Practice Your English Pronunciation /p/ vs /b/ Sounds | Course #9

3,549 views уГ╗ 2024-10-14

Shaw English Online


рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЙрдкрд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдкрд░ рдбрдмрд▓-рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

00:00
In this video ,we are going to focus on the two consonant sounds /b/ and /p/.
0
460
7560
рдЗрд╕ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ, рд╣рдо рджреЛ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ /рдмреА/ рдФрд░ /рдкреА/ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
00:08
I know they sound very similar but they are actually different.
1
8020
4780
рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рдорд╛рди рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╡реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВред
00:12
And they are very important sounds in English so I want you to be able to hear the difference
2
12800
6520
рдФрд░ рд╡реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╕реБрди рд╕рдХреЗрдВ
00:19
and pronounce them differently.
3
19320
2700
рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред
00:22
So let's take two example words.
4
22020
2960
рддреЛ рдЖрдЗрдП рджреЛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╢рдмреНрдж рд▓реЗрдВред
00:24
The first example word is тАШbinтАЩ.
5
24980
4020
рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╢рдмреНрдж 'рдмрд┐рди' рд╣реИред
00:29
Now can you hear the /b/ sound?
6
29000
2540
рдХреНрдпрд╛ рдЕрдм рдЖрдк /рдмреА/ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
00:31
тАШbinтАЩ
7
31540
1980
'рдмрд┐рди'
00:33
Now, the second example word is тАШpinтАЩ.
8
33520
4447
рдЕрдм, рджреВрд╕рд░рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╢рдмреНрдж 'рдкрд┐рди' рд╣реИред
00:37
Can you hear the difference - the /p/ sound?
9
37967
3043
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдВрддрд░ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ - /p/ рдзреНрд╡рдирд┐?
00:41
тАШpinтАЩ
10
41010
1956
'рдкрд┐рди'
00:42
тАШbinтАЩ
11
42966
2034
'рдмрд┐рди'
00:45
тАШpinтАЩ
12
45000
1800
'рдкрд┐рди'
00:46
I know they sound very similar but they are different.
13
46800
4446
рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рдорд╛рди рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВред
00:51
And with practice, you will hear the difference.
14
51246
3054
рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдк рдЕрдВрддрд░ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗред
00:54
And you will be able to pronounce them differently.
15
54300
3280
рдФрд░ рдЖрдк рдЙрдирдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ.
00:57
I promise you that.
16
57589
1532
рдореИрдВ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ред
00:59
So let's get started.
17
59121
1435
рддреЛ рдЪрд▓реЛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУред
01:04
The first step is to know how to make these /b/ and /p/ sounds in English
18
64355
7860
рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрджрдо рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди /b/ рдФрд░ /p/ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП
01:12
so you can pronounce them correctly.
19
72215
2040
рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред
01:14
And you know the difference between the two sounds.
20
74255
2957
рдФрд░ рдЖрдк рджреЛрдиреЛрдВ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред
01:17
And I'm going to teach you that.
21
77212
2069
рдФрд░ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред
01:19
Also guys, if you're serious about pronunciation, it's very important to know about the IPA spelling.
22
79281
7999
рд╕рд╛рде рд╣реА рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдИрдкреАрдП рд╡рд░реНрддрдиреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
01:27
You can also watch how I move my mouth,
23
87280
2816
рдЖрдк рдЗрд╕ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдореБрдБрд╣ рдХреИрд╕реЗ рд╣рд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ
01:30
and of course always try to repeat after me in this video.
24
90096
4659
рдФрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореЗрд░реЗ рдкреАрдЫреЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред
01:34
I'm sure you can master these sounds, so let's do this.
25
94755
4785
рдореБрдЭреЗ рдпрдХреАрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
01:39
Okay, guys.
26
99540
893
рдареАрдХ рд╣реИ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ.
01:40
Let's now practice producing the sound /b/ in English.
27
100433
5992
рдЖрдЗрдП рдЕрдм рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдзреНрд╡рдирд┐ /рдмреА/ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
01:46
So what you're going to do, the first thing is,
28
106425
3998
рддреЛ рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ
01:50
that this /b/ sound is voiced which means that you're going to use your voice.
29
110423
7196
рдХрд┐ рдпрд╣ /рдмреА/ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЖрд╡рд╛рдЬрджрд╛рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
01:57
So when you produce the sound, you are going to feel a vibration in your throat.
30
117619
6917
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрдм рдЖрдк рдзреНрд╡рдирд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрдВрдкрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдЧрд╛ред
02:04
And what you're going to do is basically push out the air with your lips.
31
124536
6548
рдФрд░ рдЖрдк рдЬреЛ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реЛрдареЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд╡рд╛ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реИред
02:11
They should touch each other so
32
131084
2848
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЫреВрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЗрд╕рд▓рд┐рдП
02:13
/b/
33
133932
1982
/рдмреА/
02:15
Okay, please repeat the sound after me.
34
135914
3788
рдареАрдХ рд╣реИ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рдзреНрд╡рдирд┐ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВред
02:19
/b/
35
139702
9308
/рдмреА/
02:29
Let's now practice with the word тАШbinтАЩ.
36
149010
3483
рдЖрдЗрдП рдЕрдм 'рдмрд┐рди' рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
02:32
Please repeat after me.
37
152493
2546
рдХреГрдкрдпрд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБред
02:35
тАШbinтАЩ
38
155039
3276
'рдмрд┐рди'
02:38
тАШbinтАЩ
39
158315
3685
'рдмрд┐рди'
02:42
тАШbinтАЩ
40
162000
3097
'рдмрд┐рди'
02:45
Good.
41
165097
1119
рдЕрдЪреНрдЫрд╛ред
02:46
And now let's practice producing the sound /p/ in English.
42
166216
5066
рдФрд░ рдЕрдм рдЖрдЗрдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ /p/ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
02:51
So /p/ is basically going to be the exact same thing as the /b/ sound,
43
171282
7204
рддреЛ /p/ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ /b/ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛,
02:58
but it's unvoiced
44
178486
3794
рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрд┐рдирд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ
03:02
which means that you are not going to use your voice.
45
182280
3289
рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
03:05
No vibration in the throat.
46
185569
2695
рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрдВрдкрди рдирд╣реАрдВ.
03:08
You're just going to push out the air with your lips.
47
188264
4471
рдЖрдк рдмрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реЛрдареЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд╡рд╛ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдзрдХреЗрд▓рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
03:12
No sound.
48
192735
834
рдХреЛрдИ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдирд╣реАрдВред
03:13
So /p/
49
193569
3125
рддреЛ /p/
03:16
Can you repeat after me?
50
196694
2245
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рджреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
03:18
/p/
51
198939
8131
/p/
03:27
Let's now practice with the word /pin/.
52
207070
3720
рдЖрдЗрдП рдЕрдм рд╢рдмреНрдж /рдкрд┐рди/ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
03:30
Repeat after me.
53
210790
2100
рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБред
03:32
'pin'
54
212890
10394
'рдкрд┐рди'
03:43
Good job.
55
223284
1100
рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдоред
03:44
Ok students, let's now practice with minimal pairs.
56
224384
4368
рдареАрдХ рд╣реИ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ, рдЖрдЗрдП рдЕрдм рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЬреЛрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
03:48
Words that sound very similar where the actual sounds are different.
57
228752
5853
рдРрд╕реЗ рд╢рдмреНрдж рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рдорд╛рди рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред
03:54
They are very useful to help you hear the difference between the two sounds.
58
234605
5703
рд╡реЗ рдЖрдкрдХреЛ рджреЛ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИрдВред
04:00
So first let's practice just the sounds.
59
240308
3940
рддреЛ рдЖрдЗрдП рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
04:04
Okay and I want you to repeat after me.
60
244248
3149
рдареАрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕реЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВред
04:07
First the /b/ sound.
61
247397
2533
рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ /b/ рдзреНрд╡рдирд┐.
04:09
/b/
62
249930
9807
/рдмреА/
04:19
And now the /p/ sound.
63
259737
1719
рдФрд░ рдЕрдм /рдкреА/ рдзреНрд╡рдирд┐ред
04:21
Remember unvoiced.
64
261456
1855
рдмрд┐рдирд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреЗ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ.
04:23
Okay watch my mouth.
65
263311
1761
рдареАрдХ рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рдореБрдБрд╣ рджреЗрдЦреЛ.
04:25
Repeat after me.
66
265072
2120
рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБред
04:27
/p/
67
267192
9099
/рдкреА/
04:36
Good.
68
276291
860
рдЕрдЪреНрдЫрд╛.
04:37
Let's now practice both.
69
277151
1796
рдЖрдЗрдП рдЕрдм рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
04:38
Please repeat after me.
70
278947
2400
рдХреГрдкрдпрд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБред
04:41
/b/
71
281347
2268
/рдмреА/
04:43
/p/
72
283615
2315
/рдкреА/
04:45
/b/
73
285930
2279
/рдмреА/
04:48
/p/
74
288209
2219
/рдкреА/
04:50
/b/
75
290428
2279
/рдмреА/
04:52
/p/
76
292707
2594
/рдкреА/
04:55
Good.
77
295301
954
рдЕрдЪреНрдЫрд╛ред
04:56
And let's now take our words.
78
296255
3377
рдФрд░ рдЖрдЗрдП рдЕрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдорд╛рдиреЗрдВред
04:59
Please repeat after me.
79
299632
3258
рдХреГрдкрдпрд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБред
05:02
тАШbinтАЩ
80
302890
3347
'рдмрд┐рди'
05:06
тАШpinтАЩ
81
306237
3415
'рдкрд┐рди'
05:09
тАШbinтАЩ
82
309652
3225
'рдмрд┐рди'
05:12
тАШpinтАЩ
83
312877
2753
'рдкрд┐рди'
05:15
тАШbinтАЩ
84
315630
2807
'рдмрд┐рди'
05:18
тАШpinтАЩ
85
318437
2513
'рдкрд┐рди'
05:20
Excellent, guys.
86
320950
1222
рдмрд╣реБрдд рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВред
05:22
Moving on.
87
322172
1080
рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ред
05:23
Let's now go through minimal pairs together.
88
323252
2651
рдЖрдЗрдП рдЕрдм рдПрдХ рд╕рд╛рде рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЬреЛрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
05:25
Remember to watch how I move my mouth.
89
325903
2385
рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдореБрдБрд╣ рдХреИрд╕реЗ рд╣рд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред
05:28
And to repeat after me.
90
328288
2082
рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛.
05:30
Let's do this.
91
330370
2925
рдЖрдУ рдЗрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВред
05:33
bare
92
333295
3237
рдмреЗрдЕрд░
05:36
pare
93
336532
4098
рдкрд╛рд░реЗ
05:40
base
94
340630
3220
рдмреЗрд╕
05:43
pace
95
343850
3405
рдкреЗрд╕
05:47
bat
96
347255
2854
рдмреИрдЯ
05:50
pat
97
350109
2978
рдкреИрдЯ
05:53
batty
98
353087
2984
рдмреИрдЯреА
05:56
patty
99
356071
3303
рдкреИрдЯреА
05:59
bay
100
359374
2835
рдмреЗ
06:02
pay
101
362209
3375
рдкреЗ
06:05
bead
102
365584
2982
рдмреАрдб
06:08
peed
103
368566
3168
рдкреАрдб
06:11
beak
104
371734
3136
рдЪреЛрдВрдЪ
06:14
peak
105
374870
2915
рдкреАрдХ
06:17
bear
106
377785
3142
рдмрд┐рдпрд░
06:20
pear
107
380927
3465
рдкреАрдпрд░
06:24
beat
108
384392
3417
рдмреАрдЯ
06:27
peat
109
387809
3099
рдкреАрдЯ
06:30
bee
110
390908
2678
рдмреА
06:33
pee
111
393586
3203
рдкреА
06:36
beep
112
396789
3325
рдмреАрдк
06:40
peep
113
400114
3412
рдкреАрдк
06:43
beer
114
403526
2965
рдмреАрдпрд░
06:46
peer
115
406491
3102
рдкреАрдпрд░
06:49
belt
116
409593
3237
рдмреЗрд▓реНрдЯ
06:52
pelt
117
412830
3601
рдкреЗрд▓реНрдЯ
06:56
best
118
416431
2901
рдмреЗрд╕реНрдЯ
06:59
pest
119
419332
3434
рдкреЗрд╕реНрдЯ
07:02
bet
120
422766
3244
рдмреЗрдЯ
07:06
pet
121
426010
3360
рдкреЗрдЯ
07:09
big
122
429370
3038
рдмрд┐рдЧ
07:12
pig
123
432408
3480
рдкрд┐рдЧ
07:15
bill
124
435888
2942
рдмрд┐рд▓
07:18
pill
125
438830
3063
рдкрд┐рд▓
07:21
bit
126
441893
2997
рдмрд┐рдЯ
07:24
pit
127
444890
2915
рдкрд┐рдЯ
07:27
bitch
128
447805
2823
рдмрд┐рдЪ
07:30
pitch
129
450628
2918
рдкрд┐рдЪ
07:33
blade
130
453546
3164
рдмреНрд▓реЗрдб
07:36
played
131
456710
3620
рдкреНрд▓реЗ
07:40
bland
132
460330
3137
рдмреНрд▓реИрдВрдб
07:43
planned
133
463467
3344
рдкреНрд▓рд╛рдиреНрдб
07:46
blank
134
466811
2674
рдмреНрд▓реИрдВрдХ
07:49
plank
135
469485
3245
рдкреНрд▓реИрдВрдХ
07:52
blaster
136
472730
2917
рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд░
07:55
plaster
137
475647
3148
рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд░
07:58
blaze
138
478795
3262
рдмреНрд▓реЗрдЬрд╝
08:02
plays
139
482057
3435
рдкреНрд▓реЗ
08:05
bleat
140
485492
3458
рдмреНрд▓реАрдЯ
08:08
pleat
141
488950
3050
рдкреНрд▓реАрдЯ
08:12
bleed
142
492000
3190
рдмреНрд▓реАрдб
08:15
plead
143
495190
3417
рдкреНрд▓рд┐рдб
08:18
bloom
144
498607
2960
рдмреНрд▓реВрдо
08:21
plume
145
501567
2881
рдкреНрд▓рдо
08:24
blot
146
504448
2820
рдмреНрд▓реЙрдЯ
08:27
plot
147
507268
2857
рдкреНрд▓реЙрдЯ
08:30
blunder
148
510125
2926
рдмреНрд▓рдВрдбрд░
08:33
plunder
149
513051
2949
рд▓реВрдЯ
08:36
blush
150
516000
2788
рдмреНрд▓рд╢
08:38
plush
151
518788
3212
рдкреНрд▓рд╢
08:42
braise
152
522000
2848
рдмреНрд░реЗрдЬрд╝
08:44
praise
153
524848
3025
рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛
08:47
brat
154
527873
2683
рдмреНрд░реИрдЯ
08:50
prat
155
530556
2960
рдкреНрд░реИрдЯ
08:53
brawn
156
533516
2739
рдмреНрд░реЙрди
08:56
prawn
157
536255
2994
рдкреНрд░реЙрди
08:59
breach
158
539249
2907
рдмреНрд░реАрдЪ
09:02
preach
159
542156
3000
рдЙрдкрджреЗрд╢
09:05
breast
160
545156
2774
рдмреНрд░реЗрд╕реНрдЯ
09:07
pressed
161
547930
2838
рдкреНрд░реЗрд╕реНрдб
09:10
brick
162
550768
2383
рдмреНрд░рд┐рдХ
09:13
prick
163
553151
2998
рдкреНрд░рд┐рдХ
09:16
bride
164
556149
2824
рджреБрд▓реНрд╣рди
09:18
pride
165
558973
3078
рдЕрднрд┐рдорд╛рди
09:22
boo
166
562051
2799
рдмреВ
09:24
poo
167
564850
3284
рдкреВ
09:28
bore
168
568134
2894
рдмреЛрд░
09:31
pore
169
571028
3025
рдкреЛрд░
09:34
bull
170
574053
2855
рдмреБрд▓
09:36
pull
171
576908
3060
рдкреБрд▓
09:39
burr
172
579968
2787
рдмреВрд░
09:42
per
173
582755
3539
рдкреНрд░рддрд┐
09:46
but
174
586294
2720
рд▓реЗрдХрд┐рди
09:49
putt
175
589014
3277
рдкреБрдЯ
09:52
butter
176
592291
2560
рдмрдЯрд░
09:54
putter
177
594851
3384
рдкреБрдЯрд░
09:58
bye
178
598235
2510
рдмрд╛рдп
10:00
pie
179
600745
3269
рдкрд╛рдИ
10:04
cab
180
604014
2498
рдХреИрдм
10:06
cap
181
606512
3138
рдХреИрдк
10:09
cub
182
609650
2982
рд╢рд╛рд╡рдХ
10:12
cup
183
612632
2983
рдХрдк
10:15
lib
184
615615
2700
рд▓рд┐рдм
10:18
lip
185
618315
3158
рд▓рд┐рдк
10:21
pub
186
621473
2838
рдкрдм
10:24
pup
187
624311
2926
рдкрдк
10:27
rib
188
627237
2763
рд░рд┐рдм
10:30
rip
189
630000
2934
рд░рд┐рдк
10:32
robe
190
632934
2921
рд░реЛрдм
10:35
rope
191
635855
2918
рд░рд╕реНрд╕реА
10:38
tab
192
638773
2535
рдЯреИрдм
10:41
tap
193
641308
3356
рдЯреИрдк
10:44
Very good, guys.
194
644664
1096
рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВред
10:46
Let's now practice with a few sentences using these consonant sounds.
195
646089
5103
рдЖрдЗрдП рдЕрдм рдЗрди рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
10:51
The first sentence is, тАШThe bear cub plundered pairs and butter.тАЩ
196
651192
7885
рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╣реИ, 'рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдиреЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдордХреНрдЦрди рд▓реВрдЯреЗред'
10:59
Can you repeat after me, guys?
197
659077
2582
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рджреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ?
11:01
тАШThe bear cub plundered pairs and butter.тАЩ
198
661659
11714
'рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдиреЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдордХреНрдЦрди рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ред'
11:13
The second sentence is, тАШThe bride blushed at the proud preacher.тАЩ
199
673373
8744
рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╣реИ, 'рджреБрд▓реНрд╣рди рдШрдордВрдбреА рдЙрдкрджреЗрд╢рдХ рдкрд░ рд╢рд░рдорд╛ рдЧрдИред'
11:22
Please repeat after me.
200
682117
2239
рдХреГрдкрдпрд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБред
11:24
тАШThe bride blushed at the proud preacher.тАЩ
201
684356
9469
'рджреБрд▓реНрд╣рди рдШрдордВрдбреА рдЙрдкрджреЗрд╢рдХ рдкрд░ рд╢рд░рдорд╛ рдЧрдИред'
11:33
Good.
202
693825
1352
рдЕрдЪреНрдЫрд╛ред
11:35
And finally, тАШPlease pet the big pig.тАЩ
203
695177
5217
рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, 'рдХреГрдкрдпрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реБрдЕрд░ рдХреЛ рдкрд╛рд▓реЗрдВред'
11:40
Repeat after me please.
204
700394
2018
рдХреГрдкрдпрд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБред
11:42
тАШPlease pet the big pig.тАЩ
205
702412
7722
'рдХреГрдкрдпрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реБрдЕрд░ рдХреЛ рдкрд╛рд▓реЗрдВред'
11:50
Great job, guys.
206
710134
1162
рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдХрд╛рдо, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ.
11:51
Moving on.
207
711296
944
рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ред
11:52
Let's now move on to listening practice.
208
712609
3652
рдЖрдЗрдП рдЕрдм рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдУрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВред
11:56
I'm now going to show you two words.
209
716261
3307
рдЕрдм рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рджреЛ рд╢рдмреНрдж рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред
11:59
I will say one of the two words and I want you to listen very carefully
210
719568
5899
рдореИрдВ рджреЛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╣реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕реБрдиреЗрдВ
12:05
and to tell me if this word is тАШaтАЩ or тАШbтАЩ.
211
725467
4968
рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж 'рдП' рд╣реИ рдпрд╛ 'рдмреА'ред
12:10
Let's get started.
212
730435
2817
рдЖрдПрдБ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред
12:13
Let's start with our first two words.
213
733252
4147
рдЖрдЗрдП рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░реЗрдВред
12:17
Now, which one do I say тАШaтАЩ or тАШbтАЩ?
214
737399
5845
рдЕрдм, рдореИрдВ 'рдП' рдпрд╛ 'рдмреА' рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реЗ рдХрд╣реВрдВ?
12:23
Listen very carefully.
215
743244
2909
рдмрд╣реБрдд рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕реБрдиреЛ.
12:26
тАШropeтАЩ
216
746153
3588
'рд░рд╕реНрд╕реА'
12:29
'a' or 'b'?
217
749741
2069
'рдП' рдпрд╛ 'рдмреА'?
12:31
one more time
218
751810
1790
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдФрд░
12:33
тАШropeтАЩ
219
753600
2640
'рд░рд╕реНрд╕реА'
12:36
Now what do you think guys?
220
756240
2611
рдЕрдм рдЖрдк рд▓реЛрдЧ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ?
12:38
It's тАШbтАЩ тАУ тАШropeтАЩ.
221
758851
3443
рдпрд╣ 'рдмреА' рд╣реИ - 'рд░рд╕реНрд╕реА'ред
12:42
тАШaтАЩ would be pronounced тАШrobeтАЩ.
222
762294
5165
'рдП' рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг 'рд░реЛрдм' рд╣реЛрдЧрд╛ред
12:47
Okay. What about now?
223
767459
3265
рдареАрдХ рд╣реИред рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛?
12:50
тАШbrideтАЩ
224
770724
5790
'рджреБрд▓реНрд╣рди'
12:56
Is it тАШaтАЩ or тАШbтАЩ?
225
776514
2496
рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ 'рдП' рдпрд╛ 'рдмреА' рд╣реИ?
12:59
It's тАШaтАЩ - тАШbrideтАЩ.
226
779010
2845
рдпрд╣ 'рдП' - 'рджреБрд▓реНрд╣рди' рд╣реИред
13:01
тАШbтАЩ is тАШprideтАЩ.
227
781855
4862
'рдмреА' 'рдЧрд░реНрд╡' рд╣реИ.
13:06
And then,
228
786717
2358
рдФрд░ рдлрд┐рд░,
13:09
тАШbeakтАЩ
229
789075
7023
'рдЪреЛрдВрдЪ'
13:16
It's тАШaтАЩ - тАШbeakтАЩ.
230
796098
3240
рдпрд╣ 'рдП' рд╣реИ - 'рдЪреЛрдВрдЪ'ред
13:19
тАШbтАЩ is тАШpeakтАЩ.
231
799338
5861
'рдмреА' 'рд╢рд┐рдЦрд░' рд╣реИ.
13:25
тАШbreastтАЩ
232
805199
6282
'рд╕реНрддрди'
13:31
Which one is it?
233
811481
2193
рдХреМрди рд╕рд╛ рд╣реИ?
13:33
It's тАШaтАЩ тАУ тАШbreastтАЩ.
234
813674
2481
рдпрд╣ 'рдП' - 'рд╕реНрддрди' рд╣реИред
13:36
тАШbтАЩ is тАШpressedтАЩ.
235
816155
6332
'рдмреА' 'рджрдмрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ' рд╣реИред
13:42
тАШpreachтАЩ
236
822487
3250
'рдЙрдкрджреЗрд╢'
13:45
тАШpreachтАЩ
237
825737
3395
'рдЙрдкрджреЗрд╢'
13:49
тАШbтАЩ of course тАУ тАШpreachтАЩ.
238
829132
2816
'рдмреА' рдмреЗрд╢рдХ - 'рдЙрдкрджреЗрд╢'ред
13:51
тАШaтАЩ is тАШbreachтАЩ.
239
831948
4749
'рдП' 'рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди' рд╣реИ.
13:56
Then I have...
240
836697
2415
рдлрд┐рд░ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕...
13:59
тАШbareтАЩ.
241
839112
3004
'рдирдВрдЧрд╛' рд╣реИред
14:02
тАШbareтАЩ
242
842116
2517
'рдирдВрдЧреЗ'
14:04
тАШaтАЩ or тАШbтАЩ?
243
844633
1872
'рдП' рдпрд╛ 'рдмреА'?
14:06
It's тАШaтАЩ тАУ тАШbearтАЩ.
244
846505
2584
рдпрд╣ 'рдП' - 'рднрд╛рд▓реВ' рд╣реИред
14:09
тАШbтАЩ is тАШpearтАЩ.
245
849089
5123
'рдмреА' 'рдирд╛рд╢рдкрд╛рддреА' рд╣реИред
14:14
Now...
246
854212
2107
рдЕрдм...
14:16
тАШcapтАЩ.
247
856319
3219
'рдЯреЛрдкреА'.
14:19
тАШcapтАЩ
248
859538
2589
'рдЯреЛрдкреА'
14:22
It's тАШbтАЩ.
249
862127
1243
рдпрд╣ 'рдмреА' рд╣реИред
14:23
тАШaтАЩ would be тАШcabтАЩ.
250
863370
4882
'рдП' 'рдХреИрдм' рд╣реЛрдЧрд╛ред
14:28
What about now?
251
868252
2166
рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛?
14:30
тАШcupтАЩ
252
870418
3030
'рдХрдк'
14:33
тАШcupтАЩ
253
873448
2552
'рдХрдк'
14:36
Is it тАШaтАЩ or is it тАШbтАЩ?
254
876000
3072
рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ 'рдП' рд╣реИ рдпрд╛ рдпрд╣ 'рдмреА' рд╣реИ?
14:39
It's тАШbтАЩ тАУ тАШcupтАЩ.
255
879072
2583
рдпрд╣ 'рдмреА' рд╣реИ - 'рдХрдк'ред
14:41
тАШaтАЩ is cub.
256
881655
4119
'рдП' рд╢рд╛рд╡рдХ рд╣реИ.
14:45
Then I have...
257
885774
1996
рдлрд┐рд░ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕...
14:47
тАШplaysтАЩ.
258
887770
2921
'рдирд╛рдЯрдХ' рд╣реИред
14:50
тАШplaysтАЩ
259
890691
2021
'рдЦреЗрд▓рддрд╛ рд╣реИ'
14:52
Now what do you think?
260
892712
2034
рдЕрдм рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ?
14:54
It's тАШbтАЩ тАШplaysтАЩ.
261
894746
2702
рдпрд╣ 'рдмреА' 'рдкреНрд▓реЗ' рд╣реИред
14:57
тАШaтАЩ is тАШblazeтАЩ.
262
897448
3919
'рдП' 'рдмреНрд▓реЗрдЬрд╝' рд╣реИред
15:01
And finally,
263
901367
2408
рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ,
15:03
тАШribтАЩ
264
903775
2882
'рдкрд╕рд▓реА'
15:06
тАШribтАЩ
265
906657
2860
'рдкрд╕рд▓реА'
15:09
It's тАШaтАЩ- тАШribтАЩ.
266
909517
2319
рдпрд╣ 'рдП'- 'рдкрд╕рд▓реА' рд╣реИред
15:11
тАШbтАЩ is тАШripтАЩ.
267
911836
2972
'рдмреА' 'рд░рд┐рдк' рд╣реИред
15:14
I'm sure you did a great job.
268
914808
2192
рдореБрдЭреЗ рдпрдХреАрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
15:17
Excellent, students.
269
917140
2466
рдмрд╣реБрдд рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВред
15:19
Well I know you now have a better understanding of the consonant
270
919606
4274
рд╡реИрд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ
15:23
sounds /b/ and /p/ in English.
271
923880
3417
рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ /рдмреА/ рдФрд░ /рдкреА/ рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдордЭ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ
15:27
Please don't stop there.
272
927297
1791
ред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рди рд░реБрдХреЗрдВ.
15:29
Keep practicing.
273
929088
912
рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ.
15:30
It takes a lot of practice to master these sounds
274
930000
3328
рдЗрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ
15:33
but you can do it.
275
933328
1684
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдпрд╣ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
15:35
And by practicing you also train your ear
276
935012
3021
рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ
15:38
to hear the difference between these consonant sounds.
277
938033
4360
рдЗрди рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
15:42
Please make sure to watch the next English pronunciation video
278
942393
3737
рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
15:46
as I keep talking about the different sounds in English
279
946130
3302
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ
15:49
so you can improve your skills.
280
949432
2119
рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХреМрд╢рд▓ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред
15:51
See you next time.
281
951551
1249
рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред
рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЖрдкрдХреЛ YouTube рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рдПрдЧреА рдЬреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИрдВред рдЖрдк рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖рд╕реНрде рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдврд╝рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкрд╛рда рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗред рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЙрдкрд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдкрд░ рдбрдмрд▓-рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред рдЙрдкрд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрдмреИрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд┐рдВрдХ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреА рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдпрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7