Practice Your English Pronunciation /p/ vs /b/ Sounds | Course #9

In this video ,we are going to focus on the two consonant sounds /b/ and /p/.

Trong video này, chúng ta sẽ tập trung vào hai phụ âm /b/ và /p/.

I know they sound very similar but they are actually different.

Tôi biết chúng nghe có vẻ rất giống nhau nhưng thực ra chúng khác nhau.

And they are very important sounds in English so I want you to be able to hear the difference

Và chúng là những âm rất quan trọng trong tiếng Anh nên tôi muốn bạn có thể nghe thấy sự khác biệt

and pronounce them differently.

và phát âm chúng một cách khác nhau.

So let's take two example words.

Vì vậy, hãy lấy hai từ ví dụ.

The first example word is ‘bin’.

Từ ví dụ đầu tiên là 'bin'.

Now can you hear the /b/ sound?

Bây giờ bạn có thể nghe thấy âm /b/ không?

‘bin’

'bin'

Now, the second example word is ‘pin’.

Bây giờ, từ ví dụ thứ hai là 'pin'.

Can you hear the difference - the /p/ sound?

Bạn có thể nghe thấy sự khác biệt - âm /p/ không?

‘pin’

'pin'

‘bin’

'bin'

‘pin’

'pin'

I know they sound very similar but they are different.

Tôi biết chúng nghe rất giống nhau nhưng chúng khác nhau.

And with practice, you will hear the difference.

Và với thực hành, bạn sẽ nghe thấy sự khác biệt.

And you will be able to pronounce them differently.

Và bạn sẽ có thể phát âm chúng một cách khác nhau.

I promise you that.

Tôi hứa với bạn điều đó.

So let's get started.

Vì vậy, hãy bắt đầu.

The first step is to know how to make these /b/ and /p/ sounds in English

Bước đầu tiên là biết cách tạo ra các âm /b/ và /p/ này trong tiếng Anh

so you can pronounce them correctly.

để bạn có thể phát âm chúng một cách chính xác.

And you know the difference between the two sounds.

Và bạn biết sự khác biệt giữa hai âm thanh.

And I'm going to teach you that.

Và tôi sẽ dạy bạn điều đó.

Also guys, if you're serious about pronunciation, it's very important to know about the IPA spelling.

Ngoài ra, nếu bạn nghiêm túc về cách phát âm, việc biết về chính tả IPA là rất quan trọng.

You can also watch how I move my mouth,

Bạn cũng có thể xem cách tôi cử động miệng

and of course always try to repeat after me in this video.

và tất nhiên luôn cố gắng lặp lại theo tôi trong video này.

I'm sure you can master these sounds, so let's do this.

Tôi chắc chắn bạn có thể nắm vững những âm thanh này, vì vậy hãy thực hiện điều này.

Okay, guys.

Được rồi các bạn.

Let's now practice producing the sound /b/ in English.

Bây giờ chúng ta hãy luyện tập phát âm /b/ trong tiếng Anh.

So what you're going to do, the first thing is,

Vậy điều bạn sắp làm, điều đầu tiên là,

that this /b/ sound is voiced which means that you're going to use your voice.

âm /b/ này được phát âm có nghĩa là bạn sẽ sử dụng giọng nói của mình.

So when you produce the sound, you are going to feel a vibration in your throat.

Vì vậy, khi bạn phát ra âm thanh, bạn sẽ cảm thấy cổ họng mình rung lên.

And what you're going to do is basically push out the air with your lips.

Và những gì bạn sắp làm về cơ bản là đẩy không khí ra ngoài bằng môi.

They should touch each other so

Họ nên chạm vào nhau nên

/b/

/b/

Okay, please repeat the sound after me.

Được rồi, hãy lặp lại âm thanh đó theo tôi.

/b/

/b/

Let's now practice with the word ‘bin’.

Bây giờ chúng ta cùng luyện tập với từ 'bin'.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘bin’

'bin'

‘bin’

'bin'

‘bin’

'bin'

Good.

Tốt.

And now let's practice producing the sound /p/ in English.

Và bây giờ chúng ta cùng luyện tập phát âm /p/ trong tiếng Anh nhé.

So /p/ is basically going to be the exact same thing as the /b/ sound,

Vì vậy, /p/ về cơ bản sẽ giống hệt như âm /b/,

but it's unvoiced

nhưng nó không được phát thanh

which means that you are not going to use your voice.

, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không sử dụng giọng nói của mình.

No vibration in the throat.

Không có rung động trong cổ họng.

You're just going to push out the air with your lips.

Bạn sẽ đẩy không khí ra ngoài bằng môi.

No sound.

Không có âm thanh.

So /p/

Vậy /p/

Can you repeat after me?

Bạn có thể lặp lại theo tôi được không?

/p/

/p/

Let's now practice with the word /pin/.

Bây giờ chúng ta cùng luyện tập với từ /pin/.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

'pin'

'pin'

Good job.

Làm tốt lắm.

Ok students, let's now practice with minimal pairs.

Được rồi các em, bây giờ chúng ta hãy thực hành với các cặp tối thiểu.

Words that sound very similar where the actual sounds are different.

Những từ có âm thanh rất giống nhau nhưng âm thanh thực tế lại khác.

They are very useful to help you hear the difference between the two sounds.

Chúng rất hữu ích để giúp bạn nghe được sự khác biệt giữa hai âm thanh.

So first let's practice just the sounds.

Vì vậy, trước tiên chúng ta hãy luyện tập âm thanh.

Okay and I want you to repeat after me.

Được rồi và tôi muốn bạn lặp lại theo tôi.

First the /b/ sound.

Đầu tiên là âm /b/.

/b/

/b/

And now the /p/ sound.

Và bây giờ là âm /p/.

Remember unvoiced.

Hãy nhớ không lên tiếng.

Okay watch my mouth.

Được rồi, coi chừng cái miệng của tôi.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

/p/

/p/

Good.

Tốt.

Let's now practice both.

Bây giờ chúng ta hãy thực hành cả hai.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

/b/

/b/

/p/

/p

/b/

/ /b/

/p/

/p/

/b/

/b/

/p/

/p/

Good.

Tốt.

And let's now take our words.

Và bây giờ hãy lấy lời nói của chúng tôi.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘bin’

'bin'

‘pin’

'pin'

‘bin’

'bin'

‘pin’

'pin'

‘bin’

'bin'

‘pin’

'pin'

Excellent, guys.

Xuất sắc các bạn ạ.

Moving on.

Tiếp tục nào.

Let's now go through minimal pairs together.

Bây giờ chúng ta hãy cùng nhau đi qua các cặp tối thiểu.

Remember to watch how I move my mouth.

Hãy nhớ quan sát cách tôi cử động miệng nhé.

And to repeat after me.

Và lặp lại theo tôi.

Let's do this.

Hãy làm điều này.

bare

trần

pare

pare

base

cơ sở

pace

tốc độ

bat

bat

pat

pat

batty

batty

patty

patty

bay

bay

pay

trả

bead

hạt

peed

peed

beak

mỏ

peak

đỉnh

bear

gấu lê

pear

đánh bại

beat

than

peat

bùn

bee

ong

pee

pee pee

beep

bíp

peep

peep

beer

bia

peer

ngang

belt

hàng

pelt

tấm da

best

tốt nhất

pest

dịch hại

bet

đặt cược

pet

thú

big

cưng

pig

lợn lớn

bill

hóa

pill

đơn viên thuốc

bit

bit

pit

hố con

bitch

khốn sân

pitch

lưỡi

blade

chơi

played

nhạt nhẽo

bland

lên

planned

kế hoạch

blank

trống ván

plank

blaster

blaster

thạch cao

plaster

ngọn

blaze

lửa

plays

chơi

bleat

belat

pleat

Pleat

bleed

chảy máu

plead

lời

bloom

cầu

plume

xin

blot

nở

plot

chùm

blunder

lông

plunder

âm

blush

mưu

plush

sai

braise

lầm

praise

cướp bóc

brat

đỏ mặt

prat

sang

brawn

trọng om

prawn

khen ngợi

breach

nhóc

preach

ngốc cơ

breast

bắp tôm

pressed

vi phạm

brick

thuyết giảng

prick

vú ép gạch chọc

bride

cô dâu

pride

tự hào

boo

boo

poo

poo

bore

lỗ

pore

chân

bull

lông bò

pull

kéo

burr

burr

per

mỗi

but

nhưng

putt

putt

butter

bơ

putter

putter

bye

tạm biệt

pie

bánh

cab

cab

cap

cap

cub

cub

cup

cup

lib

lib

lip

lip

pub

pub

pup

pup

rib

sườn

rip

rip

robe

áo

rope

dây

tab

tab

tap

tap

Very good, guys.

Hay lắm các bạn ạ.

Let's now practice with a few sentences using these consonant sounds.

Bây giờ chúng ta hãy luyện tập một vài câu sử dụng các phụ âm này.

The first sentence is, ‘The bear cub plundered pairs and butter.’

Câu đầu tiên là 'Gấu con cướp cặp và bơ'.

Can you repeat after me, guys?

Bạn có thể nhắc lại theo tôi không, các bạn?

‘The bear cub plundered pairs and butter.’

'Gấu con đã cướp đôi và bơ.'

The second sentence is, ‘The bride blushed at the proud preacher.’

Câu thứ hai là 'Cô dâu đỏ mặt trước nhà thuyết giáo kiêu ngạo'.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘The bride blushed at the proud preacher.’

'Cô dâu đỏ mặt trước nhà thuyết giáo kiêu ngạo.'

Good.

Tốt.

And finally, ‘Please pet the big pig.’

Và cuối cùng là 'Hãy cưng nựng chú lợn lớn.'

Repeat after me please.

Hãy lặp lại theo tôi nhé.

‘Please pet the big pig.’

'Hãy vuốt ve con lợn lớn.'

Great job, guys.

Làm tốt lắm các bạn.

Moving on.

Tiếp tục nào.

Let's now move on to listening practice.

Bây giờ chúng ta chuyển sang phần luyện nghe nhé.

I'm now going to show you two words.

Bây giờ tôi sẽ cho bạn thấy hai từ.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

Tôi sẽ nói một trong hai từ và tôi muốn bạn lắng nghe thật kỹ

and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

và cho tôi biết từ này là 'a' hay 'b'.

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

Let's start with our first two words.

Hãy bắt đầu với hai từ đầu tiên của chúng tôi.

Now, which one do I say ‘a’ or ‘b’?

Bây giờ, tôi nên nói 'a' hay 'b'?

Listen very carefully.

Hãy lắng nghe thật cẩn thận.

‘rope’

'sợi dây'

'a' or 'b'?

'a' hay 'b'?

one more time

thêm một lần nữa

‘rope’

'sợi dây'

Now what do you think guys?

Bây giờ các bạn nghĩ sao?

It's ‘b’ – ‘rope’.

Đó là 'b' - 'dây'.

‘a’ would be pronounced ‘robe’.

'a' sẽ được phát âm là 'áo choàng'.

Okay. What about now?

Được rồi. Còn bây giờ thì sao?

‘bride’

'cô dâu'

Is it ‘a’ or ‘b’?

Là 'a' hay 'b'?

It's ‘a’ - ‘bride’.

Đó là 'a' - 'cô dâu'.

‘b’ is ‘pride’.

'b' là 'niềm tự hào'.

And then,

Và sau đó,

‘beak’

'mỏ'

It's ‘a’ - ‘beak’.

Đó là 'a' - 'mỏ'.

‘b’ is ‘peak’.

'b' là 'đỉnh'.

‘breast’

'vú'

Which one is it?

Đó là cái nào?

It's ‘a’ – ‘breast’.

Đó là 'a' - 'vú'.

‘b’ is ‘pressed’.

'b' là 'nhấn'.

‘preach’

'giảng'

‘preach’

'giảng'

‘b’ of course – ‘preach’.

'b' tất nhiên – 'giảng'.

‘a’ is ‘breach’.

'a' là 'vi phạm'.

Then I have...

Vậy thì tôi có...

‘bare’.

'trần'.

‘bare’

'trần'

‘a’ or ‘b’?

'a' hay 'b'?

It's ‘a’ – ‘bear’.

Đó là 'a' - 'gấu'.

‘b’ is ‘pear’.

'b' là 'quả lê'.

Now...

Bây giờ...

‘cap’.

'nắp'.

‘cap’

'nắp'

It's ‘b’.

Đó là 'b'.

‘a’ would be ‘cab’.

'a' sẽ là 'cab'.

What about now?

Còn bây giờ thì sao?

‘cup’

'cốc'

‘cup’

'cốc'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Là 'a' hay là 'b'?

It's ‘b’ – ‘cup’.

Đó là 'b' - 'cốc'.

‘a’ is cub.

'a' là đàn con.

Then I have...

Sau đó tôi có...

‘plays’.

'vở kịch'.

‘plays’

'chơi'

Now what do you think?

Bây giờ bạn nghĩ sao?

It's ‘b’ ‘plays’.

Đó là 'b' 'vở kịch'.

‘a’ is ‘blaze’.

'a' là 'ngọn lửa'.

And finally,

Và cuối cùng,

‘rib’

'xương sườn'

‘rib’

'xương sườn'

It's ‘a’- ‘rib’.

Đó là 'a'- 'xương sườn'.

‘b’ is ‘rip’.

'b' là 'rách'.

I'm sure you did a great job.

Tôi chắc chắn rằng bạn đã làm một công việc tuyệt vời.

Excellent, students.

Xuất sắc lắm các bạn sinh viên

Well I know you now have a better understanding of the consonant

Tôi biết bây giờ bạn đã hiểu rõ hơn về các phụ âm

sounds /b/ and /p/ in English.

/b/ và /p/ trong tiếng Anh.

Please don't stop there.

Xin đừng dừng lại ở đó.

Keep practicing.

Hãy tiếp tục luyện tập.

It takes a lot of practice to master these sounds

Phải thực hành rất nhiều để thành thạo những âm thanh này

but you can do it.

nhưng bạn có thể làm được.

And by practicing you also train your ear

Và bằng cách luyện tập, bạn cũng rèn luyện cho tai mình

to hear the difference between these consonant sounds.

khả năng nghe được sự khác biệt giữa các phụ âm này.

Please make sure to watch the next English pronunciation video

Hãy nhớ xem video phát âm tiếng Anh tiếp theo

as I keep talking about the different sounds in English

khi tôi tiếp tục nói về các âm khác nhau trong tiếng Anh

so you can improve your skills.

để bạn có thể cải thiện kỹ năng của mình.

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.