Hard vs Hardly Adverb Meaning, Difference, Grammar, with Example English Sentences

Sometimes my students come to me. And they say, ‘Teacher, I worked so hardly.’

บางครั้งนักเรียนของฉันก็มาหาฉัน พวกเขาพูดว่า 'อาจารย์ ฉันทำงานหนักมาก'

Guys, this is the last thing you want to tell your teacher.

พวกคุณ นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณอยากจะบอกคุณครูของคุณ

I think it's time for me to let you know the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่ฉันจะแจ้งให้คุณทราบถึงความแตกต่างระหว่าง 'ยาก' และ 'แทบจะไม่'

Let's get to it.

มาเริ่มกันเลย

My name is Fanny. And in this video, I'm going to tell you about

ฉันชื่อฟานี่ และในวิดีโอนี้ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับ

the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

ความแตกต่างระหว่าง 'ยาก' และ 'แทบจะไม่'

Because so many of my students keep making this huge mistake

เพราะนักเรียนของฉันจำนวนมากทำผิดพลาดใหญ่หลวงนี้

they use hardly as an adverb and this is incorrect, ok?

พวกเขาแทบจะไม่ใช้เป็นคำวิเศษณ์และนี่ไม่ถูกต้อง โอเคไหม?

So it's time to fix that mistake.

ถึงเวลาแก้ไขข้อผิดพลาดนั้นแล้ว

Let's look at some example sentences together.

เรามาดูตัวอย่างประโยคกัน

Ok, so if I say,

โอเค ถ้าฉันพูดว่า

‘I'm a quick runner.’ or ‘I run quickly.’

'ฉันเป็นคนวิ่งเร็ว' หรือ 'ฉันวิ่งเร็ว'

The meaning is the exact same.

ความหมายก็เหมือนกันทุกประการ

There's no difference.

ไม่มีความแตกต่าง

But in the first sentence, I use an adjective.

แต่ในประโยคแรกฉันใช้คำคุณศัพท์

‘I'm a quick runner.’

'ฉันเป็นนักวิ่งที่รวดเร็ว'

And it describes a noun.

และเป็นการอธิบายคำนาม

Because as you know, an adjective describes a noun.

เพราะอย่างที่คุณทราบ คำคุณศัพท์ อธิบายคำนาม

In the second sentence,

ในประโยคที่สอง

‘I run quickly.'

'ฉันวิ่งเร็ว'

I go with an adverb.

ฉันไปกับคำวิเศษณ์

That describes a verb.

นั่นอธิบายคำกริยา

Okay.

ตกลง.

Most of the time,

โดยส่วนใหญ่

you can go from an adjective to an adverb

คุณสามารถเปลี่ยนจากคำคุณศัพท์ไปเป็นคำวิเศษณ์ได้

by adding ‘ly’.

โดยการเพิ่ม 'ly'

So from 'quick',

จากคำว่า 'quick'

we have the adverb 'quickly'.

เราก็จะได้คำวิเศษณ์ 'quickly'

Same thing goes for the second sentence,

สิ่งเดียวกันสำหรับประโยคที่สอง

Well, the third actually.

จริงๆ แล้วประโยคที่สาม

‘She's a beautiful dancer.'

'เธอเป็นนักเต้นที่สวยงาม'

'She dances beautifully.’

'เธอเต้นได้อย่างสวยงาม'

The meaning is the same,

ความหมายเหมือนกัน

but in the first sentence, we use an adjective.

แต่ในประโยคแรก เราใช้คำคุณศัพท์

'She's a beautiful dancer,' it describes a noun.

'เธอเป็นนักเต้นที่สวยงาม' มันอธิบายคำนาม

‘She dances beautifully.’

'เธอเต้นได้อย่างสวยงาม'

That's an adverb

นั่นคือคำวิเศษณ์

‘beautifully’

'สวยงาม'

We added ‘ly’.

เราเติม 'ly'

So when you say,

ดังนั้นเมื่อคุณพูดว่า

‘You're a hard worker.’

'คุณเป็นคนทำงานหนัก'

You might think that you can say,

คุณอาจคิดว่าคุณสามารถพูดว่า

‘You work hardly.’

'คุณทำงานหนัก'

You add ‘ly’,

คุณเติม 'ly'

go from an adjective to an adverb. Right?

เปลี่ยนจากคำคุณศัพท์ไปเป็นคำวิเศษณ์ ขวา?

Well, I'm sorry guys, but this doesn't work.

ฉันขอโทษนะเพื่อน แต่นี่ไม่ได้ผล

It's incorrect, because ‘hard’ is an exception.

มันไม่ถูกต้อง เพราะคำว่า 'ยาก' เป็นข้อยกเว้น

‘Hard’ is an adjective and an adverb.

'Hard' เป็นคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์

It's the same word.

มันเป็นคำเดียวกัน

So you will say,

ดังนั้นคุณจะพูดว่า

‘You work hard.’

'คุณทำงานหนัก'

Okay? ‘You're a hard worker.’

ตกลง? 'คุณเป็นคนทำงานหนัก'

‘You work hard.’

'คุณทำงานหนัก.'

‘Hard is an adverb as well.’

'ยากเป็นคำวิเศษณ์เช่นกัน'

Now, the word ‘hardly’ does exist in the English language.

ตอนนี้คำว่า 'แทบจะไม่' มีอยู่ในภาษาอังกฤษแล้ว

The problem is that the meaning is completely different.

ปัญหาคือความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

‘hardly’ means almost not.

'แทบจะไม่' หมายถึงเกือบจะไม่

So actually, when you say,

จริงๆ แล้วเมื่อคุณพูดว่า

‘You hardly work.’ Or ‘You work hardly.’

'คุณแทบจะไม่ได้ทำงานเลย' หรือ 'คุณทำงานแทบจะไม่'

It means, you practically don't work.

หมายความว่าคุณไม่ได้ทำงานจริง

You really don't work.

คุณไม่ทำงานจริงๆ

Okay?

ตกลง?

So you'll understand if you tell me,

ดังนั้นคุณจะเข้าใจถ้าคุณบอกฉันว่า

‘I work hardly.’

'ฉันทำงานหนัก'

I'm gonna get really angry.

ฉันจะโกรธจริงๆ

Okay?

So this is a huge mistake that you need to fix.

ตกลง?

นี่เป็นข้อผิดพลาดใหญ่ที่คุณต้องแก้ไข

The adverb of the adjective ‘hard’ is ‘hard’.

คำวิเศษณ์ของคำคุณศัพท์ 'ยาก' คือ 'ยาก'

And ‘hardly’ means almost not.

และ 'แทบจะไม่' แปลว่าแทบจะไม่

So for example, ‘I work hardly.’ means

ตัวอย่างเช่น 'ฉันทำงานหนัก' หมายถึง

‘I almost don't work.’

'ฉันเกือบจะไม่ได้ทำงาน'

And ‘I work hard.’

และ 'ฉันทำงานหนัก'

means ‘I work a lot.’

หมายถึง 'ฉันทำงานมาก'

I hope you understands the difference between ‘hardly’ and ‘hard’.

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจความแตกต่างระหว่าง 'แทบจะไม่' และ 'ยาก'

It is a common mistake, but you need to fix it now

มันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไป แต่คุณต้องแก้ไขตอนนี้

if you want to be a good English speaker.

ถ้าคุณต้องการที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี

Thank you guys for watching my video.

ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอของฉัน

I hope you liked it.

ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน

And if you did, please show use your support.

และถ้าคุณทำเช่นนั้น โปรดแสดงการสนับสนุนของคุณ

Click 'like'.

คลิก 'ชอบ'

Subscribe to the channel

สมัครสมาชิกช่อง

Put your comments below and share this video.

ใส่ความคิดเห็นของคุณด้านล่างและแบ่งปันวิดีโอนี้

See you.

พบกันใหม่.