Hard vs Hardly Adverb Meaning, Difference, Grammar, with Example English Sentences

Sometimes my students come to me. And they say, ‘Teacher, I worked so hardly.’

Иногда ко мне приходят мои ученики. И они говорят: «Учитель, я так усердно работал».

Guys, this is the last thing you want to tell your teacher.

Ребята, это последнее, что вы хотите сказать своему учителю.

I think it's time for me to let you know the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

Думаю, пришло время показать вам разницу между «трудно» и «вряд ли».

Let's get to it.

Давайте перейдем к этому.

My name is Fanny. And in this video, I'm going to tell you about

Меня зовут Фанни. И в этом видео я расскажу вам о

the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

разнице между «трудно» и «вряд ли».

Because so many of my students keep making this huge mistake

Потому что многие из моих учеников продолжают совершать эту огромную ошибку,

they use hardly as an adverb and this is incorrect, ok?

которую они почти не используют в качестве наречия, и это неправильно, ок?

So it's time to fix that mistake.

Так что пришло время исправить эту ошибку.

Let's look at some example sentences together.

Давайте вместе рассмотрим примеры предложений.

Ok, so if I say,

Хорошо, если я скажу:

‘I'm a quick runner.’ or ‘I run quickly.’

«Я быстро бегу». или «Я бегаю быстро».

The meaning is the exact same.

Смысл тот же самый.

There's no difference.

Нет никакой разницы.

But in the first sentence, I use an adjective.

Но в первом предложении я использую прилагательное.

‘I'm a quick runner.’

«Я быстро бегу».

And it describes a noun.

И оно описывает существительное.

Because as you know, an adjective describes a noun.

Потому что, как известно, прилагательное описывает существительное.

In the second sentence,

Во втором предложении:

‘I run quickly.'

«Я бегаю быстро».

I go with an adverb.

Я иду с наречием.

That describes a verb.

Это описывает глагол.

Okay.

Хорошо.

Most of the time,

В большинстве случаев

you can go from an adjective to an adverb

вы можете перейти от прилагательного к наречию,

by adding ‘ly’.

добавив «ly».

So from 'quick',

Итак, от слова «быстро»

we have the adverb 'quickly'.

образовалось наречие «быстро».

Same thing goes for the second sentence,

То же самое касается и второго предложения.

Well, the third actually.

Ну, собственно, и третьего.

‘She's a beautiful dancer.'

«Она красивая танцовщица».

'She dances beautifully.’

«Она прекрасно танцует».

The meaning is the same,

Смысл тот же,

but in the first sentence, we use an adjective.

но в первом предложении мы используем прилагательное.

'She's a beautiful dancer,' it describes a noun.

«Она прекрасная танцовщица», — описывает существительное.

‘She dances beautifully.’

«Она прекрасно танцует».

That's an adverb

Это наречие

‘beautifully’

«красиво».

We added ‘ly’.

Мы добавили «ly».

So when you say,

Поэтому, когда вы говорите:

‘You're a hard worker.’

«Ты трудолюбивый».

You might think that you can say,

Вы можете подумать, что можете сказать:

‘You work hardly.’

«Ты мало работаешь».

You add ‘ly’,

Вы добавляете «ly»,

go from an adjective to an adverb. Right?

переходите от прилагательного к наречию. Верно?

Well, I'm sorry guys, but this doesn't work.

Ну, извините, ребята, но это не работает.

It's incorrect, because ‘hard’ is an exception.

Это неверно, потому что «жесткий» — исключение.

‘Hard’ is an adjective and an adverb.

«Жесткий» — это прилагательное и наречие.

It's the same word.

Это то же самое слово.

So you will say,

Итак, вы скажете:

‘You work hard.’

«Ты много работаешь».

Okay? ‘You're a hard worker.’

Хорошо? «Ты трудолюбивый».

‘You work hard.’

'Ты усердно работаешь.'

‘Hard is an adverb as well.’

«Жесткий» — это тоже наречие.

Now, the word ‘hardly’ does exist in the English language.

Слово «почти» действительно существует в английском языке.

The problem is that the meaning is completely different.

Проблема в том, что смысл совершенно другой.

‘hardly’ means almost not.

«почти» означает почти нет.

So actually, when you say,

На самом деле, когда вы говорите:

‘You hardly work.’ Or ‘You work hardly.’

«Ты почти не работаешь». Или «Ты мало работаешь».

It means, you practically don't work.

Это значит, что вы практически не работаете.

You really don't work.

Ты действительно не работаешь.

Okay?

Хорошо?

So you'll understand if you tell me,

Итак, вы поймете, если скажете мне:

‘I work hardly.’

«Я почти не работаю».

I'm gonna get really angry.

Я очень разозлюсь.

Okay?

So this is a huge mistake that you need to fix.

Хорошо?

Так что это огромная ошибка, которую нужно исправить.

The adverb of the adjective ‘hard’ is ‘hard’.

Наречие прилагательного «трудный» — «трудный».

And ‘hardly’ means almost not.

А «вряд ли» означает почти нет.

So for example, ‘I work hardly.’ means

Например, «Я почти не работаю». означает

‘I almost don't work.’

«Я почти не работаю».

And ‘I work hard.’

И «Я много работаю».

means ‘I work a lot.’

означает «Я много работаю».

I hope you understands the difference between ‘hardly’ and ‘hard’.

Надеюсь, вы понимаете разницу между «вряд ли» и «трудно».

It is a common mistake, but you need to fix it now

Это распространенная ошибка, но вам нужно исправить ее прямо сейчас,

if you want to be a good English speaker.

если вы хотите хорошо говорить по-английски.

Thank you guys for watching my video.

Спасибо вам, ребята, за просмотр моего видео.

I hope you liked it.

Надеюсь, вам понравилось.

And if you did, please show use your support.

И если да, пожалуйста, покажите, используйте свою поддержку.

Click 'like'.

Нажмите «Мне нравится».

Subscribe to the channel

Подпишитесь на канал.

Put your comments below and share this video.

Оставляйте свои комментарии ниже и делитесь этим видео.

See you.

Увидимся.