Hard vs Hardly Adverb Meaning, Difference, Grammar, with Example English Sentences

Sometimes my students come to me. And they say, ‘Teacher, I worked so hardly.’

کبھی کبھی میرے شاگرد میرے پاس آتے ہیں۔ اور کہتے ہیں، 'استاد، میں نے بہت محنت کی۔'

Guys, this is the last thing you want to tell your teacher.

دوستو، یہ آخری بات ہے جو آپ اپنے استاد کو بتانا چاہتے ہیں۔

I think it's time for me to let you know the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

میرے خیال میں اب وقت آگیا ہے کہ میں آپ کو 'مشکل' اور 'مشکل' کے درمیان فرق بتاؤں۔

Let's get to it.

آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔

My name is Fanny. And in this video, I'm going to tell you about

میرا نام فینی ہے۔ اور اس ویڈیو میں، میں آپ کو

the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

'مشکل' اور 'مشکل' کے درمیان فرق کے بارے میں بتانے جا رہا ہوں

Because so many of my students keep making this huge mistake

۔ کیونکہ میرے بہت سارے طلباء یہ بہت بڑی غلطی کرتے رہتے ہیں

they use hardly as an adverb and this is incorrect, ok?

وہ مشکل سے بطور فعل استعمال کرتے ہیں اور یہ غلط ہے، ٹھیک ہے؟

So it's time to fix that mistake.

تو اس غلطی کو ٹھیک کرنے کا وقت آگیا ہے۔

Let's look at some example sentences together.

آئیے ایک ساتھ کچھ مثال کے جملوں کو دیکھیں۔

Ok, so if I say,

ٹھیک ہے، تو اگر میں کہوں،

‘I'm a quick runner.’ or ‘I run quickly.’

'میں ایک تیز رنر ہوں۔' یا 'میں جلدی سے بھاگتا ہوں۔'

The meaning is the exact same.

معنی بالکل وہی ہے۔

There's no difference.

کوئی فرق نہیں ہے۔

But in the first sentence, I use an adjective.

لیکن پہلے جملے میں، میں ایک صفت استعمال کرتا ہوں۔

‘I'm a quick runner.’

'میں ایک تیز رنر ہوں۔'

And it describes a noun.

اور یہ ایک اسم کو بیان کرتا ہے۔

Because as you know, an adjective describes a noun.

کیونکہ جیسا کہ آپ جانتے ہیں، ایک صفت اسم کو بیان کرتی ہے۔

In the second sentence,

دوسرے جملے میں،

‘I run quickly.'

'میں جلدی سے بھاگتا ہوں۔'

I go with an adverb.

میں ایک فعل کے ساتھ جاتا ہوں۔

That describes a verb.

یہ ایک فعل کی وضاحت کرتا ہے۔

Okay.

ٹھیک ہے.

Most of the time,

زیادہ تر وقت،

you can go from an adjective to an adverb

آپ 'ly' کا اضافہ کر کے

by adding ‘ly’.

کسی صفت سے ایک صفت میں جا سکتے ہیں

So from 'quick',

۔ تو 'quick' سے،

we have the adverb 'quickly'.

ہمارے پاس 'quickly' کا فعل ہے۔

Same thing goes for the second sentence,

ایک ہی چیز دوسرے جملے کے لئے جاتی ہے،

Well, the third actually.

ٹھیک ہے، اصل میں تیسرے.

‘She's a beautiful dancer.'

'وہ ایک خوبصورت رقاصہ ہے۔'

'She dances beautifully.’

'وہ خوبصورتی سے رقص کرتی ہے۔'

The meaning is the same,

معنی ایک ہی ہے،

but in the first sentence, we use an adjective.

لیکن پہلے جملے میں، ہم ایک صفت استعمال کرتے ہیں۔

'She's a beautiful dancer,' it describes a noun.

'وہ ایک خوبصورت رقاصہ ہے،' یہ ایک اسم کی وضاحت کرتا ہے۔

‘She dances beautifully.’

'وہ خوبصورتی سے رقص کرتی ہے۔'

That's an adverb

یہ ایک فعل ہے

‘beautifully’

'خوبصورتی سے'

We added ‘ly’.

ہم نے 'ly' شامل کیا۔

So when you say,

تو جب آپ کہتے ہیں،

‘You're a hard worker.’

'آپ ایک محنتی ہیں۔'

You might think that you can say,

آپ سوچ سکتے ہیں کہ آپ کہہ سکتے ہیں،

‘You work hardly.’

'آپ محنت سے کام کرتے ہیں۔'

You add ‘ly’,

آپ 'ly' کا اضافہ کرتے ہیں،

go from an adjective to an adverb. Right?

صفت سے ایک فعل پر جائیں۔ ٹھیک ہے؟

Well, I'm sorry guys, but this doesn't work.

ٹھیک ہے، مجھے افسوس ہے لوگ، لیکن یہ کام نہیں کرتا.

It's incorrect, because ‘hard’ is an exception.

یہ غلط ہے، کیونکہ 'مشکل' ایک استثناء ہے۔

‘Hard’ is an adjective and an adverb.

'مشکل' ایک صفت اور ایک فعل ہے۔

It's the same word.

یہ ایک ہی لفظ ہے۔

So you will say,

تو آپ کہیں گے کہ

‘You work hard.’

آپ محنت کرتے ہیں۔

Okay? ‘You're a hard worker.’

ٹھیک ہے؟ 'تم ایک محنتی ہو۔'

‘You work hard.’

'تم سخت محنت کرو۔'

‘Hard is an adverb as well.’

'مشکل ایک فعل بھی ہے۔'

Now, the word ‘hardly’ does exist in the English language.

اب انگریزی زبان میں لفظ 'شاید ہی' موجود ہے۔

The problem is that the meaning is completely different.

مسئلہ یہ ہے کہ معنی بالکل مختلف ہیں۔

‘hardly’ means almost not.

'شاید ہی' کا مطلب تقریباً نہیں ہے۔

So actually, when you say,

تو اصل میں، جب آپ کہتے ہیں،

‘You hardly work.’ Or ‘You work hardly.’

'آپ مشکل سے کام کرتے ہیں۔' یا 'آپ محنت سے کام کرتے ہیں۔'

It means, you practically don't work.

اس کا مطلب ہے، آپ عملی طور پر کام نہیں کرتے۔

You really don't work.

تم واقعی کام نہیں کرتے۔

Okay?

ٹھیک ہے؟

So you'll understand if you tell me,

تو آپ سمجھ جائیں گے اگر آپ مجھے بتائیں،

‘I work hardly.’

'میں محنت سے کام کرتا ہوں۔'

I'm gonna get really angry.

میں واقعی ناراض ہو جاؤں گا۔

Okay?

So this is a huge mistake that you need to fix.

ٹھیک ہے؟

تو یہ ایک بہت بڑی غلطی ہے جسے آپ کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔

The adverb of the adjective ‘hard’ is ‘hard’.

صفت 'مشکل' کا فعل 'مشکل' ہے۔

And ‘hardly’ means almost not.

اور 'شاید ہی' کا مطلب تقریباً نہیں ہے۔

So for example, ‘I work hardly.’ means

تو مثال کے طور پر، 'میں محنت سے کام کرتا ہوں۔' مطلب

‘I almost don't work.’

'میں تقریباً کام نہیں کرتا۔'

And ‘I work hard.’

اور 'میں سخت محنت کرتا ہوں۔'

means ‘I work a lot.’

مطلب 'میں بہت کام کرتا ہوں۔'

I hope you understands the difference between ‘hardly’ and ‘hard’.

مجھے امید ہے کہ آپ 'مشکل' اور 'مشکل' کے درمیان فرق کو سمجھ گئے ہوں گے۔

It is a common mistake, but you need to fix it now

یہ ایک عام غلطی ہے، لیکن

if you want to be a good English speaker.

اگر آپ اچھے انگریزی بولنے والے بننا چاہتے ہیں تو آپ کو اسے ابھی ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔

Thank you guys for watching my video.

میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔

I hope you liked it.

مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔

And if you did, please show use your support.

اور اگر آپ نے ایسا کیا ہے، تو براہ کرم اپنی حمایت کا استعمال دکھائیں۔

Click 'like'.

'پسند' پر کلک کریں۔

Subscribe to the channel

چینل کو سبسکرائب کریں

Put your comments below and share this video.

نیچے اپنی رائے دیں اور اس ویڈیو کو شیئر کریں۔

See you.

ملتے ہیں۔