Hard vs Hardly Adverb Meaning, Difference, Grammar, with Example English Sentences

Sometimes my students come to me. And they say, ‘Teacher, I worked so hardly.’

ചിലപ്പോൾ എന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്റെ അടുത്ത് വരും. അവർ പറയുന്നു, 'ടീച്ചറേ, ഞാൻ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ട് ജോലി ചെയ്തു.

Guys, this is the last thing you want to tell your teacher.

സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ ടീച്ചറോട് നിങ്ങൾ അവസാനമായി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതാണ്.

I think it's time for me to let you know the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

'ഹാർഡ്', 'ഹാർഡ്ലി' എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനുള്ള സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

Let's get to it.

നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.

My name is Fanny. And in this video, I'm going to tell you about

എന്റെ പേര് ഫാനി. ഈ വീഡിയോയിൽ,

the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

'ഹാർഡ്', 'ഹാർഡ്ലി' എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത്.

Because so many of my students keep making this huge mistake

കാരണം എന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ പലരും ഈ വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്

they use hardly as an adverb and this is incorrect, ok?

അവർ ഒരു ക്രിയാവിശേഷണമായി ഉപയോഗിക്കാറില്ല, ഇത് തെറ്റാണ്, ശരിയാണോ?

So it's time to fix that mistake.

അതുകൊണ്ട് ആ തെറ്റ് തിരുത്താൻ സമയമായി.

Let's look at some example sentences together.

ചില ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം. ശരി, 'ഞാനൊരു പെട്ടെന്നുള്ള ഓട്ടക്കാരനാണ്'

Ok, so if I say,

എന്ന് പറഞ്ഞാൽ

‘I'm a quick runner.’ or ‘I run quickly.’

. അല്ലെങ്കിൽ 'ഞാൻ വേഗം ഓടുന്നു.'

The meaning is the exact same.

അർത്ഥം കൃത്യം തന്നെയാണ്.

There's no difference.

ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല.

But in the first sentence, I use an adjective.

എന്നാൽ ആദ്യ വാചകത്തിൽ ഞാൻ ഒരു വിശേഷണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

‘I'm a quick runner.’

'ഞാനൊരു പെട്ടെന്നുള്ള ഓട്ടക്കാരനാണ്.'

And it describes a noun.

കൂടാതെ അത് ഒരു നാമപദത്തെ വിവരിക്കുന്നു.

Because as you know, an adjective describes a noun.

കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു നാമവിശേഷണം ഒരു നാമത്തെ വിവരിക്കുന്നു.

In the second sentence,

രണ്ടാമത്തെ വാചകത്തിൽ,

‘I run quickly.'

'ഞാൻ വേഗം ഓടുന്നു.'

I go with an adverb.

ഞാൻ ഒരു ക്രിയാവിശേഷണവുമായി പോകുന്നു.

That describes a verb.

അത് ഒരു ക്രിയയെ വിവരിക്കുന്നു.

Okay.

ശരി.

Most of the time,

മിക്കപ്പോഴും,

you can go from an adjective to an adverb

നിങ്ങൾക്ക് 'ly' ചേർത്ത്

by adding ‘ly’.

ഒരു നാമവിശേഷണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ക്രിയാവിശേഷണത്തിലേക്ക് പോകാം

So from 'quick',

. അതിനാൽ 'വേഗം' എന്നതിൽ നിന്ന്

we have the adverb 'quickly'.

നമുക്ക് 'വേഗത്തിൽ' എന്ന ക്രിയാവിശേഷണം ഉണ്ട്.

Same thing goes for the second sentence,

രണ്ടാമത്തെ വാക്യത്തിനും ഇതുതന്നെ പോകുന്നു,

Well, the third actually.

ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ മൂന്നാമത്തേത്.

‘She's a beautiful dancer.'

'അവൾ സുന്ദരിയായ നർത്തകിയാണ്.'

'She dances beautifully.’

'അവൾ മനോഹരമായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.'

The meaning is the same,

അർത്ഥം ഒന്നുതന്നെയാണ്,

but in the first sentence, we use an adjective.

എന്നാൽ ആദ്യ വാക്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു നാമവിശേഷണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

'She's a beautiful dancer,' it describes a noun.

'അവൾ ഒരു സുന്ദരിയായ നർത്തകിയാണ്,' അത് ഒരു നാമപദത്തെ വിവരിക്കുന്നു.

‘She dances beautifully.’

'അവൾ മനോഹരമായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.'

That's an adverb

അതൊരു ക്രിയാവിശേഷണമാണ്

‘beautifully’

'മനോഹരമായി'

We added ‘ly’.

ഞങ്ങൾ 'ly' ചേർത്തു.

So when you say,

അതിനാൽ,

‘You're a hard worker.’

നിങ്ങൾ ഒരു കഠിനാധ്വാനിയാണ് എന്ന്

You might think that you can say,

പറയുമ്പോൾ . ‘നിങ്ങൾ കഠിനമായി ജോലിചെയ്യുന്നു’ എന്ന്

‘You work hardly.’

പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം

You add ‘ly’,

. നിങ്ങൾ 'ly' ചേർക്കുക,

go from an adjective to an adverb. Right?

ഒരു നാമവിശേഷണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ക്രിയാവിശേഷണത്തിലേക്ക് പോകുക. ശരിയാണോ?

Well, I'm sorry guys, but this doesn't work.

ശരി, ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തുക്കളെ, പക്ഷേ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

It's incorrect, because ‘hard’ is an exception.

അത് തെറ്റാണ്, കാരണം 'ഹാർഡ്' എന്നത് ഒരു അപവാദമാണ്.

‘Hard’ is an adjective and an adverb.

'ഹാർഡ്' എന്നത് ഒരു വിശേഷണവും ക്രിയാവിശേഷണവുമാണ്.

It's the same word.

ഒരേ വാക്കാണ്.

So you will say,

അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പറയും,

‘You work hard.’

നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക.

Okay? ‘You're a hard worker.’

ശരി? 'നീ കഠിനാദ്ധ്വാനിയാണ്.'

‘You work hard.’

'നീ കഠിനമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.'

‘Hard is an adverb as well.’

'Hard is an adverb also.'

Now, the word ‘hardly’ does exist in the English language.

ഇപ്പോൾ, 'ഹാർഡ്ലി' എന്ന വാക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിലവിലില്ല.

The problem is that the meaning is completely different.

അർത്ഥം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ് എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

‘hardly’ means almost not.

'കഠിനമായി' എന്നാൽ മിക്കവാറും ഇല്ല. അതിനാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ,

So actually, when you say,

'നിങ്ങൾ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു'

‘You hardly work.’ Or ‘You work hardly.’

എന്ന് പറയുമ്പോൾ . അല്ലെങ്കിൽ 'നിങ്ങൾ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.'

It means, you practically don't work.

അതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്.

You really don't work.

നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

Okay?

ശരി? അതുകൊണ്ട്

So you'll understand if you tell me,

'ഞാൻ കഠിനമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു'

‘I work hardly.’

എന്ന് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും

I'm gonna get really angry.

. എനിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വരും.

Okay?

So this is a huge mistake that you need to fix.

ശരി?

അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ട ഒരു വലിയ തെറ്റാണ്.

The adverb of the adjective ‘hard’ is ‘hard’.

'ഹാർഡ്' എന്ന വിശേഷണത്തിന്റെ ക്രിയ 'ഹാർഡ്' ആണ്.

And ‘hardly’ means almost not.

കൂടാതെ 'കഠിനമായി' എന്നാൽ മിക്കവാറും അല്ല.

So for example, ‘I work hardly.’ means

ഉദാഹരണത്തിന്, 'ഞാൻ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.'

‘I almost don't work.’

'ഞാൻ മിക്കവാറും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല' എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

And ‘I work hard.’

. ഒപ്പം 'ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.'

means ‘I work a lot.’

'ഞാൻ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യുന്നു' എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

I hope you understands the difference between ‘hardly’ and ‘hard’.

'ഹാർഡ്ലി', 'ഹാർഡ്' എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

It is a common mistake, but you need to fix it now

ഇത് ഒരു സാധാരണ തെറ്റാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കർ ആകണമെങ്കിൽ

if you want to be a good English speaker.

അത് ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട് .

Thank you guys for watching my video.

എന്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് സുഹൃത്തുക്കളെ നന്ദി.

I hope you liked it.

നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

And if you did, please show use your support.

നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്‌താൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഉപയോഗിക്കുക.

Click 'like'.

'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

Subscribe to the channel

ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക

Put your comments below and share this video.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക, ഈ വീഡിയോ ഷെയർ ചെയ്യുക.

See you.

കാണാം.