Hard vs Hardly Adverb Meaning, Difference, Grammar, with Example English Sentences

Sometimes my students come to me. And they say, ‘Teacher, I worked so hardly.’

कधीकधी माझे विद्यार्थी माझ्याकडे येतात. आणि ते म्हणतात, 'गुरुजी, मी खूप कष्ट केले.'

Guys, this is the last thing you want to tell your teacher.

मित्रांनो, ही शेवटची गोष्ट आहे जी तुम्हाला तुमच्या शिक्षकांना सांगायची आहे.

I think it's time for me to let you know the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

मला वाटते की 'हार्ड' आणि 'हार्डली' मधला फरक तुम्हाला कळवण्याची वेळ आली आहे.

Let's get to it.

चला ते मिळवूया.

My name is Fanny. And in this video, I'm going to tell you about

माझे नाव फॅनी आहे. आणि या व्हिडिओमध्ये मी तुम्हाला

the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

'हार्ड' आणि 'हार्डली' मधील फरक सांगणार आहे.

Because so many of my students keep making this huge mistake

कारण माझे बरेच विद्यार्थी ही मोठी चूक करत राहतात आणि

they use hardly as an adverb and this is incorrect, ok?

ते क्रियाविशेषण म्हणून क्वचितच वापरतात आणि हे चुकीचे आहे, ठीक आहे?

So it's time to fix that mistake.

त्यामुळे ती चूक सुधारण्याची वेळ आली आहे.

Let's look at some example sentences together.

चला काही उदाहरण वाक्ये एकत्र पाहू.

Ok, so if I say,

ठीक आहे, म्हणून जर मी म्हणालो,

‘I'm a quick runner.’ or ‘I run quickly.’

'मी एक द्रुत धावपटू आहे.' किंवा 'मी पटकन पळतो.'

The meaning is the exact same.

अर्थ नेमका तोच आहे.

There's no difference.

काही फरक नाही.

But in the first sentence, I use an adjective.

पण पहिल्या वाक्यात मी एक विशेषण वापरतो.

‘I'm a quick runner.’

'मी चटकन धावणारा आहे.'

And it describes a noun.

आणि ते एका नामाचे वर्णन करते.

Because as you know, an adjective describes a noun.

कारण तुम्हाला माहिती आहे की, एक विशेषण एखाद्या संज्ञाचे वर्णन करते.

In the second sentence,

दुसऱ्या वाक्यात

‘I run quickly.'

'मी पटकन पळतो.'

I go with an adverb.

मी क्रियाविशेषण घेऊन जातो.

That describes a verb.

ते क्रियापदाचे वर्णन करते.

Okay.

ठीक आहे.

Most of the time,

बर्‍याच वेळा,

you can go from an adjective to an adverb

तुम्ही 'ly' जोडून

by adding ‘ly’.

विशेषणातून क्रियाविशेषणावर जाऊ शकता .

So from 'quick',

म्हणून 'त्वरित' वरून,

we have the adverb 'quickly'.

आपल्याकडे 'त्वरीत' क्रियाविशेषण आहे.

Same thing goes for the second sentence,

दुसऱ्या वाक्यासाठीही तीच गोष्ट आहे,

Well, the third actually.

बरं, तिसरे प्रत्यक्षात.

‘She's a beautiful dancer.'

'ती एक सुंदर नृत्यांगना आहे.'

'She dances beautifully.’

'ती सुंदर नाचते.'

The meaning is the same,

अर्थ समान आहे,

but in the first sentence, we use an adjective.

परंतु पहिल्या वाक्यात आपण एक विशेषण वापरतो.

'She's a beautiful dancer,' it describes a noun.

'ती एक सुंदर नृत्यांगना आहे,' हे एका नावाचे वर्णन करते.

‘She dances beautifully.’

'ती सुंदर नाचते.'

That's an adverb

ते एक क्रियाविशेषण आहे

‘beautifully’

'सुंदर'

We added ‘ly’.

आम्ही 'ly' जोडले.

So when you say,

तेव्हा तुम्ही म्हणता,

‘You're a hard worker.’

'तुम्ही मेहनती आहात.'

You might think that you can say,

तुम्हाला असे वाटेल की तुम्ही म्हणू शकता,

‘You work hardly.’

'तू मेहनतीने काम करतोस.'

You add ‘ly’,

तुम्ही 'ly' जोडा,

go from an adjective to an adverb. Right?

विशेषणावरून क्रियाविशेषणावर जा. बरोबर?

Well, I'm sorry guys, but this doesn't work.

बरं, मला माफ करा मित्रांनो, पण हे काम करत नाही.

It's incorrect, because ‘hard’ is an exception.

ते चुकीचे आहे, कारण 'हार्ड' हा अपवाद आहे.

‘Hard’ is an adjective and an adverb.

'हार्ड' हे विशेषण आणि क्रियाविशेषण आहे.

It's the same word.

तोच शब्द आहे.

So you will say,

तर तुम्ही म्हणाल,

‘You work hard.’

'तू मेहनत करतोस.'

Okay? ‘You're a hard worker.’

ठीक आहे? 'तू मेहनती आहेस.'

‘You work hard.’

'तू परिश्रम करतोस.'

‘Hard is an adverb as well.’

'हार्ड हे क्रियाविशेषणही आहे.'

Now, the word ‘hardly’ does exist in the English language.

आता, इंग्रजी भाषेत 'हार्डली' हा शब्द अस्तित्वात नाही.

The problem is that the meaning is completely different.

समस्या अशी आहे की अर्थ पूर्णपणे भिन्न आहे.

‘hardly’ means almost not.

'हार्डली' म्हणजे जवळजवळ नाही.

So actually, when you say,

तर प्रत्यक्षात, जेव्हा तुम्ही म्हणता,

‘You hardly work.’ Or ‘You work hardly.’

'तुम्ही कष्टाने काम करता.' किंवा 'तू कष्टाने काम कर.'

It means, you practically don't work.

याचा अर्थ, तुम्ही व्यावहारिकरित्या काम करत नाही.

You really don't work.

तू खरंच काम करत नाहीस.

Okay?

ठीक आहे?

So you'll understand if you tell me,

त्यामुळे तुम्ही मला

‘I work hardly.’

'मी मेहनतीने काम करतो'

I'm gonna get really angry.

असे सांगितले तर तुम्हाला समजेल . मला खरच राग येईल.

Okay?

So this is a huge mistake that you need to fix.

ठीक आहे?

त्यामुळे ही एक मोठी चूक आहे जी तुम्हाला दुरुस्त करण्याची गरज आहे.

The adverb of the adjective ‘hard’ is ‘hard’.

'कठोर' या विशेषणाचे क्रियाविशेषण 'कठोर' आहे.

And ‘hardly’ means almost not.

आणि 'हार्डली' म्हणजे जवळजवळ नाही.

So for example, ‘I work hardly.’ means

तर उदाहरणार्थ, 'मी मेहनतीने काम करतो.' म्हणजे

‘I almost don't work.’

'मी जवळजवळ काम करत नाही.'

And ‘I work hard.’

आणि 'मी मेहनत करतो.'

means ‘I work a lot.’

म्हणजे 'मी खूप काम करतो.'

I hope you understands the difference between ‘hardly’ and ‘hard’.

मला आशा आहे की तुम्हाला 'हार्डली' आणि 'हार्ड' मधील फरक समजला असेल.

It is a common mistake, but you need to fix it now

ही एक सामान्य चूक आहे, परंतु

if you want to be a good English speaker.

जर तुम्हाला चांगले इंग्रजी भाषक व्हायचे असेल तर तुम्हाला आता ते दुरुस्त करणे आवश्यक आहे.

Thank you guys for watching my video.

माझा व्हिडिओ पाहिल्याबद्दल धन्यवाद मित्रांनो.

I hope you liked it.

मला आशा आहे की तुम्हाला ते आवडले असेल.

And if you did, please show use your support.

आणि जर तुम्ही केले असेल तर, कृपया तुमचे समर्थन वापरून दाखवा.

Click 'like'.

'लाइक' वर क्लिक करा.

Subscribe to the channel

चॅनेलची सदस्यता घ्या

Put your comments below and share this video.

खाली आपल्या टिप्पण्या द्या आणि हा व्हिडिओ शेअर करा.

See you.

पुन्हा भेटू.