Work + Homework + Works | Using Correct English Vocabulary

Guys, did you do your English homeworks?

Ребята, вы сделали домашнее задание по английскому?

Wait, what? That's not right.

Чего ждать? Это не правильно.

Hello, guys. My name is F@nny.

Привет ребята. Меня зовут Ф@нни.

And in this video, I'm gonna talk to you about

В этом видео я расскажу вам об

a very common speaking and spelling mistake in English.

очень распространенной устной

и орфографической ошибке в английском языке.

And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.

И мы сосредоточимся на словах

«работа»

и «домашнее задание».

So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can

Итак, первое, что вам нужно знать:

когда слово «работа» является глаголом,

take an ‘s’, if it's the third-person singular.

оно может принимать букву «s», если оно стоит в третьем лице единственного числа.

So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’

Итак, вы скажете: «Я много работаю».

'Он работает не покладая рук.' Хорошо?

Okay? Very common, very normal verb, okay?

Очень распространенный, очень нормальный глагол, ясно?

So it takes an ‘S’ with the third-person singular.

Итак, требуется буква «S» в третьем лице единственного числа.

That's when ‘work’ is a verb.

Вот тогда «работа» — это глагол.

Now when you say, ‘I have a lot of work.’

Теперь, когда вы говорите: «У меня много работы».

‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.

«работа» в данном случае не является глаголом. Это существительное.

And you have to know.

И вы должны знать.

When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.

Когда слово «работа» является существительным,

оно не требует буквы «s»,

потому что здесь нет множественного числа.

You cannot say, ‘I have a lot of works.’

Вы не можете сказать: «У меня много дел».

It’s always singular, because it's an uncountable noun.

Оно всегда в единственном числе, потому что это неисчисляемое существительное.

Okay? So, ‘I have a lot of work’

Хорошо? Итак, «У меня много работы».

Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.

Или вы можете сказать: «У меня мало работы».

Хорошо? Потому что это неисчислимо.

Теперь оно может принимать форму множественного числа,

Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like

но только если оно означает не умственное напряжение

‘I have a lot of work.’

типа «у меня много работы».

But if it means a series of art pieces or literature pieces.

Но если речь идет о серии произведений искусства или литературы.

And that's the only meaning of the word 'work' that allows you to use the plural form.

И это единственное значение слова «работа»,

позволяющее использовать форму множественного числа.

So for example, you can say, ‘The works of Picasso.’

Например, вы можете сказать: «Работы Пикассо».

‘The works of Picasso’ meaning ‘The paintings of Picasso’, okay?

«Работы Пикассо»

означает «Картины Пикассо», ясно?

So art pieces, that's not the same as ‘I have a lot of work.’

Итак, произведения искусства –

это не то же самое, что «У меня много работы».

Okay?

Хорошо?

Now, when you use the compound noun, ‘homework’,

Теперь, когда вы используете составное существительное «домашнее задание»,

it's exactly the same as 'work' as an uncountable noun.

это то же самое, что и слово «работа» в качестве неисчисляемого существительного.

It's uncountable, okay?

Это неисчислимо, ясно?

So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.

Поэтому, когда вы говорите: «У меня много домашних заданий»,

это неправильно.

Вы не можете использовать форму множественного числа.

You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’

Это неисчислимо.

Вы должны сказать: «У меня много домашней работы».

If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,

Если вы действительно хотите подчеркнуть

тот факт, что у вас много дел дома,

you can use another word and say, ‘assignment’.

вы можете использовать другое слово и сказать «задание».

You can say, 'I have many assignments.’

Вы можете сказать: «У меня много заданий».

It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?

Это то же самое, что и «домашнее задание», но оно счетное.

Хорошо? Короче говоря, глагол «работать»

So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.

требует буквы «s».

If it's the third-person singular.

Если это третье лицо единственного числа.

‘work’ as a noun is uncountable, unless it means pieces of art or pieces of literature.

«работа» как существительное неисчисляемо,

если только оно не означает произведения искусства или литературы.

And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.

И слово «домашнее задание» тоже неисчисляемо.

Нет формы множественного числа.

Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.

Хорошо, ребята. Я очень надеюсь, что вы это понимаете.

Надеюсь, это помогло.

Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’

Пожалуйста, не забудьте посмотреть другие видео.

И как мы говорим по-французски: «До свидания!»

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please

Спасибо вам, ребята, за просмотр моего видео.

Надеюсь, вам понравилось, и если да, то,

пожалуйста, поддержите нас.

show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,

Нажмите «Нравится», подпишитесь на канал,

Put your comments below and share with your friends.

оставьте свои комментарии ниже

и поделитесь с друзьями.

See you!

Увидимся!