Work + Homework + Works | Using Correct English Vocabulary

Guys, did you do your English homeworks?

Chicos, ¿hicieron sus tareas de inglés?

Wait, what? That's not right.

¿Esperar lo? Eso no está bien.

Hello, guys. My name is F@nny.

Hola, chicos. Mi nombre es F@nny.

And in this video, I'm gonna talk to you about

Y en este video, les hablaré sobre

a very common speaking and spelling mistake in English.

un error de habla y ortografía muy común

en inglés.

And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.

Y nos centraremos en las palabras

"trabajo"

y "tarea".

So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can

Entonces, lo primero que debes saber es

que cuando la palabra 'trabajar' es un verbo,

take an ‘s’, if it's the third-person singular.

puede tomar una 's', si es la tercera persona del singular.

So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’

Entonces dirás: 'Trabajo duro'.

'Él trabaja duro.' ¿Bueno?

Okay? Very common, very normal verb, okay?

Verbo muy común y muy normal, ¿vale?

So it takes an ‘S’ with the third-person singular.

Entonces se necesita una 'S' con la tercera persona del singular.

That's when ‘work’ is a verb.

Ahí es cuando "trabajar" es un verbo.

Now when you say, ‘I have a lot of work.’

Ahora, cuando dices: 'Tengo mucho trabajo'.

‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.

'trabajar', en este caso, no es un verbo. Es un sustantivo.

And you have to know.

Y tienes que saberlo.

When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.

Cuando trabajo es un sustantivo,

no lleva 's',

porque no hay plural.

You cannot say, ‘I have a lot of works.’

No puedes decir: 'Tengo muchos trabajos'.

It’s always singular, because it's an uncountable noun.

Siempre es singular, porque es un sustantivo incontable.

Okay? So, ‘I have a lot of work’

¿Bueno? Entonces, 'Tengo mucho trabajo'

Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.

O podrías decir, 'No tengo mucho trabajo',

¿vale? Porque es incontable.

Ahora puede tomar una forma plural,

Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like

pero sólo si no significa un esfuerzo mental

‘I have a lot of work.’

como "Tengo mucho trabajo".

But if it means a series of art pieces or literature pieces.

Pero si se trata de una serie de obras de arte o obras literarias.

And that's the only meaning of the word 'work' that allows you to use the plural form.

Y ese es el único significado de la palabra "trabajo"

que permite utilizar la forma plural.

So for example, you can say, ‘The works of Picasso.’

Así, por ejemplo, puedes decir: "Las obras de Picasso".

‘The works of Picasso’ meaning ‘The paintings of Picasso’, okay?

'Las obras de Picasso'

significa 'Las pinturas de Picasso', ¿vale?

So art pieces, that's not the same as ‘I have a lot of work.’

Entonces, las obras de arte

no son lo mismo que "tengo mucho trabajo".

Okay?

¿Bueno?

Now, when you use the compound noun, ‘homework’,

Ahora, cuando usas el sustantivo compuesto "tarea",

it's exactly the same as 'work' as an uncountable noun.

es exactamente lo mismo que "trabajo" como sustantivo incontable.

It's uncountable, okay?

Es incontable, ¿vale?

So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.

Entonces, cuando dices: "Tengo muchas tareas",

está mal.

No se puede utilizar la forma plural.

You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’

Es incontable.

Tienes que decir: 'Tengo mucha tarea'.

If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,

Si realmente quieres enfatizar

el hecho de que tienes muchas cosas que hacer en casa,

you can use another word and say, ‘assignment’.

puedes usar otra palabra y decir "tarea".

You can say, 'I have many assignments.’

Puedes decir: "Tengo muchas tareas".

It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?

Es lo mismo que "tarea", pero es contable.

¿Bueno? Entonces, en pocas palabras, 'trabajar' como verbo,

So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.

solo necesita una 's'.

If it's the third-person singular.

Si es la tercera persona del singular.

‘work’ as a noun is uncountable, unless it means pieces of art or pieces of literature.

'trabajo' como sustantivo es incontable,

a menos que signifique obras de arte o literatura.

And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.

Y la palabra "deberes" también es incontable.

Sin forma plural.

Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.

Bien, chicos. Realmente espero que entiendas eso.

Espero que haya ayudado.

Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’

Por favor asegúrese de ver los otros videos.

Y como decimos en francés, 'Au Revoir!'

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please

Gracias chicos por ver mi video.

Espero que te haya gustado y si fue así,

por favor muéstranos tu apoyo.

show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,

Haga clic en 'Me gusta', suscríbase al canal,

Put your comments below and share with your friends.

coloque sus comentarios a continuación

y compártalos con sus amigos.

See you!

¡Nos vemos!