Work + Homework + Works | Using Correct English Vocabulary

Guys, did you do your English homeworks?

Ragazzi, avete fatto i compiti di inglese?

Wait, what? That's not right.

Aspetta cosa? Non è giusto.

Hello, guys. My name is F@nny.

Ciao ragazzi. Mi chiamo F@nny.

And in this video, I'm gonna talk to you about

E in questo video vi parlerò di

a very common speaking and spelling mistake in English.

un errore di ortografia e di pronuncia molto comune in inglese.

And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.

E ci concentreremo sulle parole "lavoro" e "compiti a casa".

So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can

Quindi la prima cosa che devi sapere, quando la parola "lavoro" è un verbo, può

take an ‘s’, if it's the third-person singular.

prendere una "s", se è la terza persona singolare.

So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’

Quindi dirai: "Lavoro sodo". "Lavora sodo".

Okay? Very common, very normal verb, okay?

Va bene? Verbo molto comune, molto normale, ok?

So it takes an ‘S’ with the third-person singular.

Quindi ci vuole una "S" con la terza persona singolare.

That's when ‘work’ is a verb.

Ecco quando "lavorare" è un verbo.

Now when you say, ‘I have a lot of work.’

Ora, quando dici: "Ho molto lavoro".

‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.

"Lavorare", in questo caso, non è un verbo. È un sostantivo.

And you have to know.

E devi sapere.

When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.

Quando il lavoro è un sostantivo, non ci vuole una 's', perché non c'è plurale. Non puoi

You cannot say, ‘I have a lot of works.’

dire: "Ho molte opere".

It’s always singular, because it's an uncountable noun.

È sempre singolare, perché è un sostantivo non numerabile.

Okay? So, ‘I have a lot of work’

Va bene? Quindi, "Ho molto lavoro"

Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.

Oppure potresti dire "Non ho molto lavoro". Va bene? Perché non è numerabile.

Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like

Ora può assumere una forma plurale, ma solo se non significa uno sforzo mentale come

‘I have a lot of work.’

"Ho molto lavoro".

But if it means a series of art pieces or literature pieces.

Ma se significa una serie di opere d'arte o opere letterarie.

And that's the only meaning of the word 'work' that allows you to use the plural form.

E questo è l'unico significato della parola 'lavoro' che ti permette di usare la forma plurale.

So for example, you can say, ‘The works of Picasso.’

Quindi, ad esempio, puoi dire "Le opere di Picasso". "

‘The works of Picasso’ meaning ‘The paintings of Picasso’, okay?

Le opere di Picasso" significa "I dipinti di Picasso", ok?

So art pieces, that's not the same as ‘I have a lot of work.’

Quindi opere d'arte, non è la stessa cosa di "ho molto lavoro".

Okay?

Ok?

Now, when you use the compound noun, ‘homework’,

Ora, quando usi il nome composto "compiti a casa",

it's exactly the same as 'work' as an uncountable noun.

è esattamente lo stesso di "lavoro" come nome non numerabile.

It's uncountable, okay?

Non è numerabile, ok?

So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.

Quindi quando dici "Ho molti compiti a casa", è sbagliato.

You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’

Non puoi usare la forma plurale. Non è numerabile. Devi dire: "Ho molti compiti".

If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,

Se vuoi davvero sottolineare il fatto che hai molte cose da fare a casa,

you can use another word and say, ‘assignment’.

puoi usare un'altra parola e dire "assegnazione".

You can say, 'I have many assignments.’

Puoi dire: "Ho molti compiti".

It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?

È lo stesso di "compiti a casa", ma è numerabile. Va bene?

So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.

Quindi, in poche parole, "lavorare" come verbo richiede solo una "s".

If it's the third-person singular.

Se è la terza persona singolare.

‘work’ as a noun is uncountable, unless it means pieces of art or pieces of literature.

"lavoro" come sostantivo non è numerabile, a meno che non significhi pezzi d'arte o pezzi di letteratura.

And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.

E anche la parola "compiti a casa" non è numerabile. Nessuna forma plurale.

Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.

Ok, ragazzi. Spero davvero che tu lo capisca. Spero che abbia aiutato.

Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’

Assicurati di guardare gli altri video. E come si dice in francese, "Au Revoir!"

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please

Grazie ragazzi per aver guardato il mio video. Spero che ti sia piaciuto e se lo hai fatto,

show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,

mostraci il tuo supporto. Fai clic su "Mi piace", iscriviti al canale,

Put your comments below and share with your friends.

metti i tuoi commenti qui sotto e condividi con i tuoi amici.

See you!

Ci vediamo!