Learn INFORMAL English Contractions | Grammar and Pronunciation

Hi, everyone. It’s Lynn again.

Всем привет. Это снова Линн.

Welcome to my video.

Добро пожаловать на мое видео.

Today, we're going to be talking about informal contractions.

Сегодня мы поговорим о неформальных сокращениях.

Now, these are very useful in conversation

Они очень полезны в разговоре,

to sound like a native speaker,

чтобы звучать как носитель языка,

but you should remember

но вы должны помнить,

that these are just for conversation,

что они предназначены только для разговора,

we don't usually use these in writing.

мы обычно не используем их в письменной форме.

So I’m going to show you my collection of

Итак, я собираюсь показать вам свою коллекцию из

eight common informal contractions.

восьми распространенных неформальных сокращений.

And if you learn how to say these,

И если вы научитесь их произносить,

you'll be sounding like a native speaker in no time.

вы сразу же начнете говорить как носитель языка.

Let's get started.

Давайте начнем.

Okay, let's go through my list of

Хорошо, давайте пройдемся по моему списку из

eight common informal contractions.

восьми распространенных неформальных сокращений.

I’m going to say each example twice.

Я повторю каждый пример дважды.

One time slowly

Один раз медленно

and one time at a normal speed like a native speaker.

и один раз с нормальной скоростью, как носитель языка.

You should repeat after me each time.

Ты должен повторять за мной каждый раз.

That's really important.

Это действительно важно.

Okay, here we go.

Хорошо, поехали.

First one.

Первый.

‘want a’ = ‘wanna’

'хочу' = 'хочу'

‘I wanna coffee .’

'Я хочу кофе'.

‘I wanna coffee .’

«Я хочу кофе».

‘got a’ = ‘gotta’ ‘

'есть' = 'должен' '

Have you gotta minute?’

У тебя есть минутка?'

‘Have you gotta minute?’

— У тебя есть минутка?

‘don't know’ = ‘dunno’

«не знаю» = «не знаю»

‘I dunno.’

«не знаю».

‘I dunno.’

'Я не знаю.'

‘let me’ = ‘lemme’

'отпусти меня' = 'дайте мне'

‘Lemme go.’

'Отпусти меня.'

‘Lemme go.’

«Позволь мне идти».

‘give me’ = ‘gimme’

'дай мне' = 'дай мне'

‘Gimme the pen.’

'Дай мне ручку.'

‘Gimme the pen.’

— Дай мне ручку.

‘tell them’ = ‘tell’em’

'скажи им' = 'скажи им'

‘Tell’em we're starting now.’

'Скажи им, что мы начинаем прямо сейчас.'

‘Tell’em we're starting now.’

— Скажи им, что мы начинаем.

‘come on’ = ‘c’mon’

'давай' = 'давай'

‘C’mon do it.’

'Давай, сделай это'.

‘C’mon do it.’

«Давай, сделай это».

Last one.

Последний.

‘some more’ = ‘s'more’

'еще немного' = 'еще'

‘We will need s’more time.’

'Нам понадобится еще немного времени'.

‘We will need s’more time.’

— Нам понадобится больше времени.

Remember, you should only use these in conversation.

Помните, вы должны использовать их только в разговоре.

You don't want to write these.

Вы не хотите это писать.

Great job, everybody. Let's move on.

Отличная работа, все. Давайте двигаться дальше.

Let's go ahead and look at some dialogues.

Давайте продолжим и посмотрим на некоторые диалоги.

And if you pay close attention to these,

И если вы обратите на это пристальное внимание,

it will help you know how to use

это поможет вам научиться

and pronounce contractions correctly.

правильно использовать и произносить сокращения.

Conversation 1.

Беседа 1.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“You wanna help me fix this bike?”

«Хочешь помочь мне починить этот велосипед?»

“Sorry, I have no time. I gotta go.”

«Извините, мне некогда. Я должен идти."

Conversation 2.

Беседа 2.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“Will you accept the job offer?

«Вы примете предложение о работе?

“I dunno. Lemme think about that.”

"Я не знаю. Дай мне подумать об этом.

Conversation 3.

Беседа 3.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“C’mon. We gotta go.”

«Давай. Нам пора идти.

“Give me s’more time.”

«Дайте мне еще время».

Conversation 4.

Беседа 4.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“Tell’em I won't be coming to work tomorrow.”

— Скажи им, что я не приду завтра на работу.

“I don't wanna tell’em.”

— Я не хочу им говорить.

All right.

Все в порядке.

Now you know a lot more about informal contractions.

Теперь вы знаете гораздо больше о неформальных сокращениях.

And I want to encourage you guys to keep on practicing.

И я хочу призвать вас, ребята, продолжать практиковаться.

And the more you study,

И чем больше вы будете заниматься,

the better your English will be,

тем лучше будет ваш английский,

so let me know how you're doing in the comments.

поэтому дайте мне знать, как у вас дела в комментариях.

And stay tuned for my next video.

И следите за моим следующим видео.

Bye.

Пока.