Learn INFORMAL English Contractions | Grammar and Pronunciation

Hi, everyone. It’s Lynn again.

سلام به همه دوباره لین است.

Welcome to my video.

به ویدیوی من خوش آمدید.

Today, we're going to be talking about informal contractions.

امروز قرار است در مورد انقباضات غیررسمی صحبت کنیم.

Now, these are very useful in conversation

اکنون، اینها در مکالمه بسیار مفید هستند

to sound like a native speaker,

تا شبیه یک زبان مادری به نظر برسند،

but you should remember

اما باید به یاد داشته باشید

that these are just for conversation,

که اینها فقط برای مکالمه هستند،

we don't usually use these in writing.

ما معمولاً از آنها در نوشتن استفاده نمی کنیم.

So I’m going to show you my collection of

بنابراین من قصد دارم مجموعه

eight common informal contractions.

هشت انقباض غیررسمی رایج خود را به شما نشان دهم.

And if you learn how to say these,

و اگر یاد بگیرید که چگونه اینها را بگویید،

you'll be sounding like a native speaker in no time.

در کمترین زمان شبیه یک زبان مادری خواهید بود.

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

Okay, let's go through my list of

خوب، اجازه دهید فهرست من از

eight common informal contractions.

هشت انقباض غیررسمی رایج را مرور کنیم.

I’m going to say each example twice.

من قصد دارم هر مثال را دو بار بگویم.

One time slowly

یک بار به آرامی

and one time at a normal speed like a native speaker.

و یک بار با سرعت معمولی مانند یک زبان مادری.

You should repeat after me each time.

شما باید هر بار بعد از من تکرار کنید.

That's really important.

این واقعاً مهم است.

Okay, here we go.

خوب، ما می رویم.

First one.

اولی

‘want a’ = ‘wanna’

'می خواهم' = 'می خواهم'

‘I wanna coffee .’

'من قهوه می خواهم.'

‘I wanna coffee .’

من قهوه می خواهم.

‘got a’ = ‘gotta’ ‘

'got a' = 'باید' '

Have you gotta minute?’

دقیقه وقت دارید؟'

‘Have you gotta minute?’

آیا شما باید یک دقیقه؟

‘don't know’ = ‘dunno’

'نمی دانم' = 'نمی دانم'

‘I dunno.’

'نمی دانم.'

‘I dunno.’

من نمی دانم.

‘let me’ = ‘lemme’

'لم کن' = 'لمه'

‘Lemme go.’

'لم برو.'

‘Lemme go.’

"بگذار برو."

‘give me’ = ‘gimme’

'give me' = 'Gimme'

‘Gimme the pen.’

'Gimme the pen.'

‘Gimme the pen.’

"قلم را بده."

‘tell them’ = ‘tell’em’

'tell them' = 'tell'em'

‘Tell’em we're starting now.’

'Tell'em are starting now.'

‘Tell’em we're starting now.’

"به آنها بگو ما اکنون شروع می کنیم."

‘come on’ = ‘c’mon’

'بیا' = 'بیا'

‘C’mon do it.’

'بیا این کار را بکن.'

‘C’mon do it.’

بیا انجامش بده.

Last one.

آخرین.

‘some more’ = ‘s'more’

'some more' = 's'more'

‘We will need s’more time.’

'به زمان بیشتری نیاز خواهیم داشت.'

‘We will need s’more time.’

ما به زمان بیشتری نیاز خواهیم داشت.

Remember, you should only use these in conversation.

به یاد داشته باشید، شما فقط باید از اینها در مکالمه استفاده کنید.

You don't want to write these.

شما نمی خواهید اینها را بنویسید.

Great job, everybody. Let's move on.

کار عالیه همه بیایید ادامه دهیم.

Let's go ahead and look at some dialogues.

بیایید جلو برویم و به چند دیالوگ نگاه کنیم.

And if you pay close attention to these,

و اگر به این موارد دقت کنید،

it will help you know how to use

به شما کمک می کند تا نحوه استفاده

and pronounce contractions correctly.

و تلفظ صحیح انقباضات را بدانید.

Conversation 1.

مکالمه 1.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“You wanna help me fix this bike?”

«می‌خواهی به من کمک کنی این دوچرخه را درست کنم؟»

“Sorry, I have no time. I gotta go.”

"ببخشید، من وقت ندارم. من باید بروم.»

Conversation 2.

مکالمه 2.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Will you accept the job offer?

«آیا پیشنهاد کار را می‌پذیری؟

“I dunno. Lemme think about that.”

"نمی دانم. بگذار در مورد آن فکر کنم.»

Conversation 3.

مکالمه 3.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“C’mon. We gotta go.”

بیا ما باید برویم.»

“Give me s’more time.”

"زمان بیشتری به من بده."

Conversation 4.

مکالمه 4.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Tell’em I won't be coming to work tomorrow.”

"به آنها بگویید من فردا سر کار نمی آیم."

“I don't wanna tell’em.”

"من نمی خواهم به آنها بگویم."

All right.

بسیار خوب.

Now you know a lot more about informal contractions.

اکنون چیزهای بیشتری در مورد انقباضات غیررسمی می دانید.

And I want to encourage you guys to keep on practicing.

و من می خواهم شما را تشویق کنم که به تمرین ادامه دهید.

And the more you study,

و هر چه بیشتر مطالعه کنید،

the better your English will be,

انگلیسی شما بهتر خواهد شد،

so let me know how you're doing in the comments.

بنابراین در نظرات به من اطلاع دهید که چگونه کار می کنید.

And stay tuned for my next video.

و منتظر ویدیوی بعدی من باشید.

Bye.

خداحافظ