Learn INFORMAL English Contractions | Grammar and Pronunciation

3,413 views ・ 2024-10-08

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.

00:00
Hi, everyone. It’s Lynn again.
0
0
1742
سلام به همه دوباره لین است.
00:01
Welcome to my video.
1
1742
1477
به ویدیوی من خوش آمدید.
00:03
Today, we're going to be talking about informal contractions.
2
3219
3452
امروز قرار است در مورد انقباضات غیررسمی صحبت کنیم.
00:06
Now, these are very useful in conversation
3
6671
2433
اکنون، اینها در مکالمه بسیار مفید هستند
00:09
to sound like a native speaker,
4
9104
1571
تا شبیه یک زبان مادری به نظر برسند،
00:10
but you should remember
5
10675
1372
اما باید به یاد داشته باشید
00:12
that these are just for conversation,
6
12047
2007
که اینها فقط برای مکالمه هستند،
00:14
we don't usually use these in writing.
7
14054
2603
ما معمولاً از آنها در نوشتن استفاده نمی کنیم.
00:16
So I’m going to show you my collection of
8
16657
1729
بنابراین من قصد دارم مجموعه
00:18
eight common informal contractions.
9
18386
2498
هشت انقباض غیررسمی رایج خود را به شما نشان دهم.
00:20
And if you learn how to say these,
10
20884
1699
و اگر یاد بگیرید که چگونه اینها را بگویید،
00:22
you'll be sounding like a native speaker in no time.
11
22583
2527
در کمترین زمان شبیه یک زبان مادری خواهید بود.
00:25
Let's get started.
12
25110
899
بیایید شروع کنیم.
00:29
Okay, let's go through my list of
13
29331
2041
خوب، اجازه دهید فهرست من از
00:31
eight common informal contractions.
14
31372
3465
هشت انقباض غیررسمی رایج را مرور کنیم.
00:34
I’m going to say each example twice.
15
34837
2985
من قصد دارم هر مثال را دو بار بگویم.
00:37
One time slowly
16
37822
1631
یک بار به آرامی
00:39
and one time at a normal speed like a native speaker.
17
39453
2965
و یک بار با سرعت معمولی مانند یک زبان مادری.
00:42
You should repeat after me each time.
18
42418
2313
شما باید هر بار بعد از من تکرار کنید.
00:44
That's really important.
19
44731
1564
این واقعاً مهم است.
00:46
Okay, here we go.
20
46295
1466
خوب، ما می رویم.
00:47
First one.
21
47761
1051
اولی
00:48
‘want a’ = ‘wanna’
22
48812
3532
'می خواهم' = 'می خواهم'
00:52
‘I wanna coffee .’
23
52344
3070
'من قهوه می خواهم.'
00:55
‘I wanna coffee .’
24
55414
4045
من قهوه می خواهم.
00:59
‘got a’ = ‘gotta’ ‘
25
59459
3375
'got a' = 'باید' '
01:02
Have you gotta minute?’
26
62834
2997
دقیقه وقت دارید؟'
01:05
‘Have you gotta minute?’
27
65831
3391
آیا شما باید یک دقیقه؟
01:09
‘don't know’ = ‘dunno’
28
69222
3927
'نمی دانم' = 'نمی دانم'
01:13
‘I dunno.’
29
73149
2418
'نمی دانم.'
01:15
‘I dunno.’
30
75567
2930
من نمی دانم.
01:18
‘let me’ = ‘lemme’
31
78497
3078
'لم کن' = 'لمه'
01:21
‘Lemme go.’
32
81575
2425
'لم برو.'
01:24
‘Lemme go.’
33
84000
3413
"بگذار برو."
01:27
‘give me’ = ‘gimme’
34
87413
3064
'give me' = 'Gimme'
01:30
‘Gimme the pen.’
35
90477
2777
'Gimme the pen.'
01:33
‘Gimme the pen.’
36
93254
4058
"قلم را بده."
01:37
‘tell them’ = ‘tell’em’
37
97312
3266
'tell them' = 'tell'em'
01:40
‘Tell’em we're starting now.’
38
100578
3565
'Tell'em are starting now.'
01:44
‘Tell’em we're starting now.’
39
104143
4533
"به آنها بگو ما اکنون شروع می کنیم."
01:48
‘come on’ = ‘c’mon’
40
108676
2955
'بیا' = 'بیا'
01:51
‘C’mon do it.’
41
111631
3067
'بیا این کار را بکن.'
01:54
‘C’mon do it.’
42
114698
3171
بیا انجامش بده.
01:57
Last one.
43
117869
1491
آخرین.
01:59
‘some more’ = ‘s'more’
44
119360
2871
'some more' = 's'more'
02:02
‘We will need s’more time.’
45
122231
3769
'به زمان بیشتری نیاز خواهیم داشت.'
02:06
‘We will need s’more time.’
46
126000
3604
ما به زمان بیشتری نیاز خواهیم داشت.
02:09
Remember, you should only use these in conversation.
47
129604
2924
به یاد داشته باشید، شما فقط باید از اینها در مکالمه استفاده کنید.
02:12
You don't want to write these.
48
132528
1688
شما نمی خواهید اینها را بنویسید.
02:14
Great job, everybody. Let's move on.
49
134216
1991
کار عالیه همه بیایید ادامه دهیم.
02:16
Let's go ahead and look at some dialogues.
50
136538
2225
بیایید جلو برویم و به چند دیالوگ نگاه کنیم.
02:18
And if you pay close attention to these,
51
138763
2362
و اگر به این موارد دقت کنید،
02:21
it will help you know how to use
52
141125
1666
به شما کمک می کند تا نحوه استفاده
02:22
and pronounce contractions correctly.
53
142791
3453
و تلفظ صحیح انقباضات را بدانید.
02:26
Conversation 1.
54
146434
2073
مکالمه 1.
02:28
Which of these can be made into contractions?
55
148507
4660
کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟
02:33
Yes, these ones.
56
153167
2935
بله اینها
02:36
“You wanna help me fix this bike?”
57
156102
3490
«می‌خواهی به من کمک کنی این دوچرخه را درست کنم؟»
02:39
“Sorry, I have no time. I gotta go.”
58
159592
6194
"ببخشید، من وقت ندارم. من باید بروم.»
02:45
Conversation 2.
59
165786
2624
مکالمه 2.
02:48
Which of these can be made into contractions?
60
168410
3694
کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟
02:52
Yes, these ones.
61
172104
2983
بله اینها
02:55
“Will you accept the job offer?
62
175087
2935
«آیا پیشنهاد کار را می‌پذیری؟
02:58
“I dunno. Lemme think about that.”
63
178022
5305
"نمی دانم. بگذار در مورد آن فکر کنم.»
03:03
Conversation 3.
64
183327
2483
مکالمه 3.
03:05
Which of these can be made into contractions?
65
185810
4563
کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟
03:10
Yes, these ones.
66
190373
2763
بله اینها
03:13
“C’mon. We gotta go.”
67
193136
2697
بیا ما باید برویم.»
03:15
“Give me s’more time.”
68
195833
4386
"زمان بیشتری به من بده."
03:20
Conversation 4.
69
200219
2364
مکالمه 4.
03:22
Which of these can be made into contractions?
70
202583
4499
کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟
03:27
Yes, these ones.
71
207082
3317
بله اینها
03:30
“Tell’em I won't be coming to work tomorrow.”
72
210399
3647
"به آنها بگویید من فردا سر کار نمی آیم."
03:34
“I don't wanna tell’em.”
73
214046
2933
"من نمی خواهم به آنها بگویم."
03:37
All right.
74
217487
579
بسیار خوب.
03:38
Now you know a lot more about informal contractions.
75
218066
3690
اکنون چیزهای بیشتری در مورد انقباضات غیررسمی می دانید.
03:41
And I want to encourage you guys to keep on practicing.
76
221756
3114
و من می خواهم شما را تشویق کنم که به تمرین ادامه دهید.
03:44
And the more you study,
77
224870
1165
و هر چه بیشتر مطالعه کنید،
03:46
the better your English will be,
78
226035
1688
انگلیسی شما بهتر خواهد شد،
03:47
so let me know how you're doing in the comments.
79
227723
1919
بنابراین در نظرات به من اطلاع دهید که چگونه کار می کنید.
03:49
And stay tuned for my next video.
80
229642
2244
و منتظر ویدیوی بعدی من باشید.
03:51
Bye.
81
231886
500
خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7