Hit On | Learn English Slang and Idioms Meaning, Grammar and Usage with Example English Sentences

Hi everybody.

ਹੈਲੋ ਹਰ ਕੋਈ।

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

ਮੈਂ ਅਸਤਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁਹਾਵਰੇ 'ਹਿੱਟ ਆਨ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Now, hit on doesn't mean to hit.

ਹੁਣ, ਹਿੱਟ ਆਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹਿੱਟ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Right?

ਸਹੀ?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

ਹਿੱਟ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

So, that's not what it means.

ਇਸ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

'ਹਿੱਟ ਆਨ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੁੰਡਾ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ

he sees someone and he thinks that girl is cute.

ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੁੜੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ।

He wants to know her better.

ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

He wants to know her more.

ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

So, he might go to her and ask for her phone number.

ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਉਸ ਕੋਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Try to talk to her.

ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

That's hitting on.

ਜੋ ਕਿ 'ਤੇ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

That's hit on.

ਜੋ ਕਿ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ ਹੈ.

Right?

ਸਹੀ?

He's hitting on her.

ਉਹ ਉਸ 'ਤੇ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Okay?

ਠੀਕ ਹੈ?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

ਤਾਂ ਆਹ... ਹਾਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਵੀ ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Um… usually but it's usually the guy that hits on the girl.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

So, let's look at these examples.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਇਹਨਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

He hit on her.

ਉਸ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ.

He hit on her.

ਉਸ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

ਦੁਬਾਰਾ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਲੜਕੀ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

ਇਸ ਲਈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.

Again, he hit on her.

ਦੁਬਾਰਾ, ਉਸਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ.

The next sentence says she got hit on.

ਅਗਲਾ ਵਾਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।

She got hit on.

ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।

This is not the same as this sentence.

ਇਹ ਇਸ ਵਾਕ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Right?

ਸਹੀ?

She didn't hit on someone.

ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ.

She got hit on which means that somebody hit on her.

ਉਸ 'ਤੇ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ।

So, don't get that confused.

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ.

That's a good some more example sentences together.

ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ.

Okay?

ਠੀਕ ਹੈ?

Let's look at these examples.

ਆਉ ਇਹਨਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

She always gets hit on at the bar.

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਾਰ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

She always gets hit on at the bar.

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਾਰ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

Many guys hit on me.

ਕਈ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

Many guys hit on me.

ਕਈ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

I saw a man hit on a pretty girl.

ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ ਦੇਖਿਆ.

I saw a man hit on a pretty girl.

ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ ਦੇਖਿਆ.

He's a womanizer.

ਉਹ ਇੱਕ ਵੂਮੈਨਾਈਜ਼ਰ ਹੈ।

He hits on every girl.

ਉਹ ਹਰ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

He's a womanizer.

ਉਹ ਇੱਕ ਵੂਮੈਨਾਈਜ਼ਰ ਹੈ।

He hits on every girl.

ਉਹ ਹਰ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

Okay?

ਠੀਕ ਹੈ?

Let's review one more time.

ਆਓ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੀਏ।

We learned the idiom hit on.

ਅਸੀਂ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ।

Again, hit on means you like someone that you don't know.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਹਿੱਟ ਆਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

You go and talk to them.

ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

ਦੁਬਾਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼।

Now, in America um... yeah guys hit on girls of course.

ਹੁਣ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ... ਹਾਂ ਮੁੰਡੇ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੋਰੀਅਨ ਮੁੰਡੇ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਜਾਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਬਵੇਅ 'ਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ ।

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

Bye.

ਬਾਈ.