Hit On | Learn English Slang and Idioms Meaning, Grammar and Usage with Example English Sentences

Hi everybody.

Hi sa lahat.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

Ako si Esther at sa video na ito ay pag-uusapan natin ang isang mahalagang idyoma na 'hit on'.

Now, hit on doesn't mean to hit.

Ngayon, hit on ay hindi ibig sabihin na tamaan.

Right?

tama?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

Ang ibig sabihin ng hit ay sinuntok mo ang isang tao o ginagamit mo ang iyong kamay para saktan ang isang tao.

So, that's not what it means.

Kaya, hindi iyon ang ibig sabihin.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

Ang ibig sabihin ng 'hit on' ay kapag may gusto ang isang lalaki sa isang babae ay

he sees someone and he thinks that girl is cute.

may nakita siyang tao at sa tingin niya ay cute ang babaeng iyon.

He wants to know her better.

Gusto niyang mas makilala siya.

He wants to know her more.

Gusto niya itong makilala pa.

So, he might go to her and ask for her phone number.

Kaya, maaaring pumunta siya sa kanya at hingin ang numero ng kanyang telepono.

Try to talk to her.

Subukan mong kausapin siya.

That's hitting on.

Tumatama yan.

That's hit on.

Natamaan na yan.

Right?

tama?

He's hitting on her.

Tinatamaan siya.

Okay?

Sige?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

Kaya ah... oo ang isang babae ay makakapanakit din ng isang lalaki.

Um… usually but it's usually the guy that hits on the girl.

Um... kadalasan pero kadalasan ang lalaki ang pumapatol sa babae.

So, let's look at these examples.

Kaya, tingnan natin ang mga halimbawang ito.

He hit on her.

Tinamaan siya.

He hit on her.

Tinamaan siya.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

Muli ang ibig sabihin nito, pinuntahan niya ang dalaga at sinubukang kausapin ito at mas kilalanin.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

So, pwede naman siguro silang maging couple mamaya o magkarelasyon.

Again, he hit on her.

Muli, hinampas siya nito.

The next sentence says she got hit on.

Ang susunod na pangungusap ay nagsasabing siya ay natamaan.

She got hit on.

Natamaan siya.

This is not the same as this sentence.

Ito ay hindi katulad ng pangungusap na ito.

Right?

tama?

She didn't hit on someone.

Hindi siya natamaan ng tao.

She got hit on which means that somebody hit on her.

Natamaan siya ibig sabihin may tumama sa kanya.

So, don't get that confused.

Kaya, huwag kang malito.

That's a good some more example sentences together.

Iyan ay isang magandang ilang higit pang mga halimbawa ng mga pangungusap na magkasama.

Okay?

Sige?

Let's look at these examples.

Tingnan natin ang mga halimbawang ito.

She always gets hit on at the bar.

Lagi siyang tinatamaan sa bar.

She always gets hit on at the bar.

Lagi siyang tinatamaan sa bar.

Many guys hit on me.

Maraming lalaki ang sumampal sa akin.

Many guys hit on me.

Maraming lalaki ang sumampal sa akin.

I saw a man hit on a pretty girl.

May nakita akong lalaking nakabangga sa isang magandang babae.

I saw a man hit on a pretty girl.

May nakita akong lalaking nakabangga sa isang magandang babae.

He's a womanizer.

Siya ay isang babaero.

He hits on every girl.

Tinatamaan niya ang bawat babae.

He's a womanizer.

Siya ay isang babaero.

He hits on every girl.

Tinatamaan niya ang bawat babae.

Okay?

Sige?

Let's review one more time.

Mag-review pa tayo ng isang beses.

We learned the idiom hit on.

Natutunan namin ang idiom hit sa.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

Muli, ang hit on ay nangangahulugan na gusto mo ang isang tao na hindi mo kilala.

You go and talk to them.

Pumunta ka at kausapin sila.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

Muli marahil ay subukang kilalanin sila nang mas mabuti o ang kanilang numero ng telepono o isang bagay na katulad nito.

Now, in America um... yeah guys hit on girls of course.

Ngayon, sa America um... yeah guys hit on girls of course.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

Ngunit sa tingin ko sa Korea, mas maraming Koreanong lalaki ang madalas na pumatol sa mga babae sa mga pampublikong lugar tulad

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

ng hintuan ng bus o sa kalye o marahil sa subway.

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

Kaya, iyon ang salita na natutunan namin sa video na ito at sana makita ko kayo sa susunod.

Bye.

paalam.