Hit On | Learn English Slang and Idioms Meaning, Grammar and Usage with Example English Sentences

Hi everybody.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು 'ಹಿಟ್ ಆನ್' ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

Now, hit on doesn't mean to hit.

ಈಗ, ಹೊಡೆಯುವುದು ಎಂದರೆ ಹೊಡೆಯುವುದು ಎಂದಲ್ಲ.

Right?

ಸರಿ?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

ಹಿಟ್ ಎಂದರೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

So, that's not what it means.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

'ಹೊಡೆಯಿರಿ' ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಾಗ

he sees someone and he thinks that girl is cute.

ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗಿ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

He wants to know her better.

ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

He wants to know her more.

ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

So, he might go to her and ask for her phone number.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

Try to talk to her.

ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

That's hitting on.

ಅದು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

That's hit on.

ಅದು ಹೊಡೆದಿದೆ.

Right?

ಸರಿ?

He's hitting on her.

ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Okay?

ಸರಿ?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

ಆದ್ದರಿಂದ ಆಹ್ ... ಹೌದು ಹುಡುಗಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದು.

Um… usually but it's usually the guy that hits on the girl.

ಉಮ್... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆದರೆ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

So, let's look at these examples.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

He hit on her.

ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.

He hit on her.

ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

ಮತ್ತೆ ಇದರರ್ಥ, ಅವನು ಹುಡುಗಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಒಂದೆರಡು ನಂತರ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

Again, he hit on her.

ಮತ್ತೆ, ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.

The next sentence says she got hit on.

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಆಕೆಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

She got hit on.

ಅವಳು ಹೊಡೆದಳು.

This is not the same as this sentence.

ಇದು ಈ ವಾಕ್ಯದಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ.

Right?

ಸರಿ?

She didn't hit on someone.

ಅವಳು ಯಾರ ಮೇಲೂ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ.

She got hit on which means that somebody hit on her.

ಅವಳಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಯಿತು ಎಂದರೆ ಯಾರೋ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರು.

So, don't get that confused.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬೇಡಿ.

That's a good some more example sentences together.

ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

Okay?

ಸರಿ?

Let's look at these examples.

ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

She always gets hit on at the bar.

ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

She always gets hit on at the bar.

ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

Many guys hit on me.

ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರು.

Many guys hit on me.

ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರು.

I saw a man hit on a pretty girl.

ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಡೆದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

I saw a man hit on a pretty girl.

ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಡೆದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

He's a womanizer.

ಅವನು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ.

He hits on every girl.

ಅವನು ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

He's a womanizer.

ಅವನು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ.

He hits on every girl.

ಅವನು ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

Okay?

ಸರಿ?

Let's review one more time.

ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.

We learned the idiom hit on.

ನಾವು ಈಡಿಯಮ್ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

ಮತ್ತೆ, ಹಿಟ್ ಆನ್ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

You go and talk to them.

ನೀನು ಹೋಗಿ ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

ಮತ್ತೆ ಬಹುಶಃ ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಹಾಗೆ.

Now, in America um... yeah guys hit on girls of course.

ಈಗ, ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉಮ್ ... ಹೌದು ಹುಡುಗರು ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

ಆದರೆ ನಾನು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊರಿಯನ್ ಹುಡುಗರು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ .

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ಪದ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Bye.

ವಿದಾಯ.