Hit On | Learn English Slang and Idioms Meaning, Grammar and Usage with Example English Sentences

Hi everybody.

કેમ છો બધા.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

હું એસ્થર છું અને આ વિડિયોમાં આપણે એક મહત્વપૂર્ણ રૂઢિપ્રયોગ 'હિટ ઓન' વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

Now, hit on doesn't mean to hit.

હવે, મારવાનો અર્થ હિટ કરવાનો નથી.

Right?

ખરું ને?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

હિટ એટલે કે તમે કોઈને મુક્કો મારશો અથવા તમે તમારા હાથનો ઉપયોગ કોઈને નુકસાન પહોંચાડવા માટે કરો છો.

So, that's not what it means.

તેથી, તેનો અર્થ એ નથી.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

'હિટ ઓન' નો અર્થ એ છે કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ કોઈ છોકરીને પસંદ કરે છે ત્યારે

he sees someone and he thinks that girl is cute.

તે કોઈને જુએ છે અને તે વિચારે છે કે તે છોકરી સુંદર છે.

He wants to know her better.

તે તેણીને વધુ સારી રીતે જાણવા માંગે છે.

He wants to know her more.

તે તેણીને વધુ જાણવા માંગે છે.

So, he might go to her and ask for her phone number.

તેથી, તે તેની પાસે જઈ શકે છે અને તેનો ફોન નંબર માંગી શકે છે.

Try to talk to her.

તેની સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ કરો.

That's hitting on.

કે પર હિટ છે.

That's hit on.

કે પર હિટ છે.

Right?

ખરું ને?

He's hitting on her.

તે તેના પર પ્રહાર કરી રહ્યો છે.

Okay?

બરાબર?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

તો આહ... હા એક છોકરી પણ છોકરા પર પ્રહાર કરી શકે છે.

Um… usually but it's usually the guy that hits on the girl.

અમ… સામાન્ય રીતે પરંતુ તે સામાન્ય રીતે તે વ્યક્તિ છે જે છોકરીને ફટકારે છે.

So, let's look at these examples.

તેથી, ચાલો આ ઉદાહરણો જોઈએ.

He hit on her.

તેણે તેના પર પ્રહાર કર્યો.

He hit on her.

તેણે તેના પર પ્રહાર કર્યો.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

ફરીથી આનો અર્થ એ છે કે, તે છોકરી પાસે ગયો અને તેની સાથે વાત કરવાનો અને તેણીને વધુ સારી રીતે જાણવાનો પ્રયાસ કર્યો.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

તેથી, કદાચ તેઓ પછીથી દંપતિ બની શકે છે અથવા સંબંધ ધરાવે છે.

Again, he hit on her.

ફરીથી, તેણે તેના પર હુમલો કર્યો.

The next sentence says she got hit on.

આગળનું વાક્ય કહે છે કે તેણી પર ફટકો પડ્યો.

She got hit on.

તેણી પર ફટકો પડ્યો.

This is not the same as this sentence.

આ વાક્ય જેવું નથી.

Right?

ખરું ને?

She didn't hit on someone.

તેણીએ કોઈને માર્યો ન હતો.

She got hit on which means that somebody hit on her.

તેણીને ફટકો પડ્યો જેનો અર્થ છે કે કોઈએ તેણીને માર્યો.

So, don't get that confused.

તેથી, તે મૂંઝવણમાં ન આવશો.

That's a good some more example sentences together.

તે એકસાથે કેટલાક વધુ ઉદાહરણ વાક્યો છે.

Okay?

બરાબર?

Let's look at these examples.

ચાલો આ ઉદાહરણો જોઈએ.

She always gets hit on at the bar.

તેણી હંમેશા બાર પર હિટ થાય છે.

She always gets hit on at the bar.

તેણી હંમેશા બાર પર હિટ થાય છે.

Many guys hit on me.

ઘણા લોકોએ મને માર્યો.

Many guys hit on me.

ઘણા લોકોએ મને માર્યો.

I saw a man hit on a pretty girl.

મેં જોયું કે એક માણસ એક સુંદર છોકરી પર ફટકો પડ્યો.

I saw a man hit on a pretty girl.

મેં જોયું કે એક માણસ એક સુંદર છોકરી પર ફટકો પડ્યો.

He's a womanizer.

તે વુમનાઇઝર છે.

He hits on every girl.

તે દરેક છોકરી પર પ્રહાર કરે છે.

He's a womanizer.

તે વુમનાઇઝર છે.

He hits on every girl.

તે દરેક છોકરી પર પ્રહાર કરે છે.

Okay?

બરાબર?

Let's review one more time.

ચાલો વધુ એક વખત સમીક્ષા કરીએ.

We learned the idiom hit on.

અમે રૂઢિપ્રયોગ પર હિટ શીખ્યા.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

ફરીથી, હિટ ઓન એટલે કે તમે એવી કોઈ વ્યક્તિને પસંદ કરો કે જેને તમે જાણતા નથી.

You go and talk to them.

તમે જાઓ અને તેમની સાથે વાત કરો.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

ફરીથી કદાચ તેમને વધુ સારી રીતે અથવા તેમનો ફોન નંબર અથવા એવું કંઈક જાણવાનો પ્રયાસ કરો.

Now, in America um... yeah guys hit on girls of course.

હવે, અમેરિકામાં અમ... હા છોકરાઓ અલબત્ત છોકરીઓ પર માર મારે છે.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

પરંતુ મને લાગે છે કે કોરિયામાં, ઘણા વધુ કોરિયન છોકરાઓ

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

બસ સ્ટોપ અથવા શેરી પર અથવા કદાચ સબવે પર પણ જાહેર સ્થળોએ છોકરીઓને મારવાનું વલણ ધરાવે છે.

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

તેથી, એ આ શબ્દ છે જે આપણે આ વિડિયોમાં શીખ્યા અને હું આશા રાખું છું કે તમે લોકો આગલી વખતે જોશો.

Bye.

બાય.