Hit On | Learn English Slang and Idioms Meaning, Grammar and Usage with Example English Sentences

Hi everybody.

সবাই কেমন আছেন.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

আমি ইস্টার এবং এই ভিডিওতে আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ বাগধারা 'হিট অন' সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি।

Now, hit on doesn't mean to hit.

এখন, আঘাত করা মানে আঘাত করা নয়।

Right?

ঠিক?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

আঘাত মানে আপনি কাউকে ঘুষি মারেন বা কাউকে আঘাত করতে আপনার হাত ব্যবহার করেন।

So, that's not what it means.

সুতরাং, যে এটা মানে কি না.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

'হিট অন' এর অর্থ হল, যখন একজন লোক একটি মেয়েকে পছন্দ করে তখন

he sees someone and he thinks that girl is cute.

সে কাউকে দেখে এবং সে মেয়েটিকে সুন্দর মনে করে।

He wants to know her better.

তিনি তাকে আরও ভালভাবে জানতে চান।

He wants to know her more.

তিনি তাকে আরও জানতে চান।

So, he might go to her and ask for her phone number.

সুতরাং, তিনি তার কাছে যেতে পারেন এবং তার ফোন নম্বর চাইতে পারেন।

Try to talk to her.

তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করুন।

That's hitting on.

যে উপর আঘাত.

That's hit on.

যে উপর আঘাত.

Right?

ঠিক?

He's hitting on her.

সে তার উপর আঘাত করছে.

Okay?

ঠিক আছে?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

তাই আহ... হ্যাঁ একটি মেয়ে একটি লোককেও আঘাত করতে পারে।

Um… usually but it's usually the guy that hits on the girl.

উম... সাধারণত কিন্তু এটা সাধারণত মেয়ের উপর আঘাত যে লোক.

So, let's look at these examples.

সুতরাং, আসুন এই উদাহরণ তাকান.

He hit on her.

তিনি তার উপর আঘাত.

He hit on her.

তিনি তার উপর আঘাত.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

আবার এর অর্থ হল, তিনি মেয়েটির কাছে গিয়ে তার সাথে কথা বলার এবং তাকে আরও ভালভাবে জানার চেষ্টা করেন।

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

সুতরাং, তারা পরে দম্পতি হতে পারে বা একটি সম্পর্ক থাকতে পারে।

Again, he hit on her.

আবার, তিনি তার উপর আঘাত.

The next sentence says she got hit on.

পরের বাক্যটি বলে যে সে আঘাত পেয়েছে।

She got hit on.

তিনি আঘাত পেয়েছিলাম.

This is not the same as this sentence.

এই বাক্যটি একই নয়।

Right?

ঠিক?

She didn't hit on someone.

সে কাউকে আঘাত করেনি।

She got hit on which means that somebody hit on her.

সে আঘাত পেয়েছে যার মানে কেউ তাকে আঘাত করেছে।

So, don't get that confused.

তাই, বিভ্রান্ত হবেন না।

That's a good some more example sentences together.

যে একটি ভাল আরো কিছু উদাহরণ বাক্য একসঙ্গে.

Okay?

ঠিক আছে?

Let's look at these examples.

আসুন এই উদাহরণ তাকান.

She always gets hit on at the bar.

সে সবসময় বারে আঘাত পায়।

She always gets hit on at the bar.

সে সবসময় বারে আঘাত পায়।

Many guys hit on me.

অনেক ছেলে আমার উপর আঘাত.

Many guys hit on me.

অনেক ছেলে আমার উপর আঘাত.

I saw a man hit on a pretty girl.

দেখলাম একটা লোক একটা সুন্দরী মেয়ের গায়ে আঘাত করেছে।

I saw a man hit on a pretty girl.

দেখলাম একটা লোক একটা সুন্দরী মেয়ের গায়ে আঘাত করেছে।

He's a womanizer.

তিনি একজন নারীবাদী।

He hits on every girl.

সে প্রতিটি মেয়ের উপর আঘাত করে।

He's a womanizer.

তিনি একজন নারীবাদী।

He hits on every girl.

সে প্রতিটি মেয়ের উপর আঘাত করে।

Okay?

ঠিক আছে?

Let's review one more time.

আসুন আরও একবার পর্যালোচনা করি।

We learned the idiom hit on.

আমরা শিখেছি ইডিয়ম হিট অন.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

আবার, আঘাত মানে আপনি এমন কাউকে পছন্দ করেন যাকে আপনি জানেন না।

You go and talk to them.

তুমি গিয়ে তাদের সাথে কথা বল।

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

আবার হয়ত তাদের আরও ভালো করে জানার চেষ্টা করুন বা তাদের ফোন নম্বর বা এরকম কিছু।

Now, in America um... yeah guys hit on girls of course.

এখন, আমেরিকায় উম... হ্যাঁ ছেলেরা অবশ্যই মেয়েদের উপর আঘাত করে।

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

কিন্তু আমি মনে করি কোরিয়াতে, অনেক বেশি কোরিয়ান ছেলেরা

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

বাস স্টপে বা রাস্তায় বা এমনকি পাতাল রেলের মতো পাবলিক জায়গায় মেয়েদের উপর আঘাত করার প্রবণতা দেখায়।

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

সুতরাং, একটি যে শব্দটি আমরা এই ভিডিওতে শিখেছি এবং আমি আশা করি পরের বার আপনাদের সাথে দেখা হবে।

Bye.

বাই.