Hit On | Learn English Slang and Idioms Meaning, Grammar and Usage with Example English Sentences

Hi everybody.

எல்லோருக்கும் வணக்கம்.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

நான் எஸ்தர், இந்த வீடியோவில் 'ஹிட் ஆன்' என்ற முக்கியமான பழமொழியைப் பற்றி பேசப் போகிறோம்.

Now, hit on doesn't mean to hit.

இப்போது, ​​அடிப்பது என்பது அடிப்பது என்று அர்த்தமல்ல.

Right?

சரியா?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

அடி என்றால் நீங்கள் யாரையாவது குத்துகிறீர்கள் அல்லது உங்கள் கையைப் பயன்படுத்தி ஒருவரை காயப்படுத்துகிறீர்கள்.

So, that's not what it means.

எனவே, அதன் அர்த்தம் அதுவல்ல.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

'அடித்தல்' என்றால், ஒரு பையன் ஒரு பெண்ணை விரும்பினால்,

he sees someone and he thinks that girl is cute.

அவன் யாரையாவது பார்த்து அந்த பெண் அழகாக இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறான்.

He wants to know her better.

அவர் அவளை நன்றாக தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்.

He wants to know her more.

அவன் அவளை மேலும் அறிய விரும்புகிறான்.

So, he might go to her and ask for her phone number.

எனவே, அவர் அவளிடம் சென்று தொலைபேசி எண்ணைக் கேட்கலாம்.

Try to talk to her.

அவளிடம் பேச முயற்சி செய்.

That's hitting on.

அது அடிக்கிறது.

That's hit on.

அது அடிபட்டது.

Right?

சரியா?

He's hitting on her.

அவன் அவளை அடிக்கிறான்.

Okay?

சரி?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

எனவே ஆ... ஆமாம் ஒரு பெண் ஒரு பையனையும் அடிக்கலாம்.

Um… usually but it's usually the guy that hits on the girl.

ம்ம்... வழக்கமாக ஆனால் பொதுவாக பையன் தான் பெண்ணை தாக்குகிறான்.

So, let's look at these examples.

எனவே, இந்த எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம்.

He hit on her.

அவன் அவள் மீது அடித்தான்.

He hit on her.

அவன் அவள் மீது அடித்தான்.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

மீண்டும் இதன் பொருள், அவர் அந்தப் பெண்ணிடம் சென்று அவளுடன் பேசவும், அவளை நன்கு தெரிந்துகொள்ளவும் முயற்சிக்கிறார்.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

எனவே, அவர்கள் பின்னர் ஒரு ஜோடியாக இருக்கலாம் அல்லது உறவு கொள்ளலாம்.

Again, he hit on her.

மீண்டும் அவள் மீது அடித்தான்.

The next sentence says she got hit on.

அடுத்த வாக்கியம் அவள் தாக்கப்பட்டாள் என்று கூறுகிறது.

She got hit on.

அவள் அடிபட்டாள்.

This is not the same as this sentence.

இது இந்த வாக்கியம் போன்றது அல்ல.

Right?

சரியா?

She didn't hit on someone.

அவள் யாரையும் அடிக்கவில்லை.

She got hit on which means that somebody hit on her.

அவள் அடிபட்டாள், யாரோ அவள் மீது அடித்தாள் என்று அர்த்தம்.

So, don't get that confused.

எனவே, குழப்பமடைய வேண்டாம்.

That's a good some more example sentences together.

இன்னும் சில எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் ஒன்றாக இருப்பது நல்லது.

Okay?

சரி?

Let's look at these examples.

இந்த உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

She always gets hit on at the bar.

அவள் எப்போதும் பாரில் அடிபடுவாள்.

She always gets hit on at the bar.

அவள் எப்போதும் பாரில் அடிபடுவாள்.

Many guys hit on me.

நிறைய பேர் என்னை அடித்தார்கள்.

Many guys hit on me.

நிறைய பேர் என்னை அடித்தார்கள்.

I saw a man hit on a pretty girl.

ஒரு அழகான பெண்ணை ஒரு மனிதன் அடிப்பதை நான் பார்த்தேன்.

I saw a man hit on a pretty girl.

ஒரு அழகான பெண்ணை ஒரு மனிதன் அடிப்பதை நான் பார்த்தேன்.

He's a womanizer.

அவர் ஒரு பெண் வெறியர்.

He hits on every girl.

ஒவ்வொரு பெண்ணையும் அடிப்பார்.

He's a womanizer.

அவர் ஒரு பெண் வெறியர்.

He hits on every girl.

ஒவ்வொரு பெண்ணையும் அடிப்பார்.

Okay?

சரி?

Let's review one more time.

இன்னொரு முறை மதிப்பாய்வு செய்வோம்.

We learned the idiom hit on.

அன்று பழமொழியை நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம்.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

மீண்டும், ஹிட் ஆன் என்றால் உங்களுக்குத் தெரியாத ஒருவரை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

You go and talk to them.

நீ போய் அவர்களிடம் பேசு.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

மீண்டும் ஒருவேளை அவர்களை பற்றி நன்கு தெரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்யலாம் அல்லது அவர்களின் தொலைபேசி எண் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.

Now, in America um... yeah guys hit on girls of course.

இப்போது, ​​​​அமெரிக்காவில் உம்... ஆம், ஆண்களே நிச்சயமாக பெண்களைத் தாக்குகிறார்கள்.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

ஆனால் கொரியாவில், பேருந்து நிறுத்தம் அல்லது தெரு அல்லது சுரங்கப்பாதை போன்ற

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

பொது இடங்களில் கூட அதிகமான கொரிய பையன்கள் பெண்களை அடிக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் .

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

எனவே, இந்த வீடியோவில் நாங்கள் கற்றுக்கொண்ட வார்த்தை இது, அடுத்த முறை உங்களைப் பார்ப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.

Bye.

வருகிறேன்.