Hit On | Learn English Slang and Idioms Meaning, Grammar and Usage with Example English Sentences

Hi everybody.

大家好。

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

我是 Esther，在这段视频中我们将讨论一个重要的成语“hit on”。

Now, hit on doesn't mean to hit.

现在，击中并不意味着击中。

Right?

正确的？

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

击打意味着你用拳头打某人或用手伤害某人。

So, that's not what it means.

所以，这不是这个意思。

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

“hit on”的意思很好，当一个男人可能喜欢一个女孩时，

he sees someone and he thinks that girl is cute.

他看到某人并且认为那个女孩很可爱。

He wants to know her better.

他想更好地了解她。

He wants to know her more.

他想更多地了解她。

So, he might go to her and ask for her phone number.

所以，他可能会去找她，询问她的电话号码。

Try to talk to her.

试着和她谈谈。

That's hitting on.

就这样了。

That's hit on.

就这样被击中了。

Right?

正确的？

He's hitting on her.

他正在打她。

Okay?

好的？

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

所以啊...是的，女孩也可以勾搭男人。

Um… usually but it's usually the guy that hits on the girl.

嗯……通常是这样，但通常是男人对女孩产生好感。

So, let's look at these examples.

那么，让我们看看这些例子。

He hit on her.

他袭击了她。

He hit on her.

他袭击了她。

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

这再次意味着，他去找那个女孩并尝试与她交谈并更好地了解她。

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

所以，也许他们以后可以成为情侣或者建立关系。

Again, he hit on her.

他再次袭击了她。

The next sentence says she got hit on.

下一句话说她被击中了。

She got hit on.

她被击中了。

This is not the same as this sentence.

这和这句话不太一样。

Right?

正确的？

She didn't hit on someone.

她没有打人。

She got hit on which means that somebody hit on her.

她被打了，这意味着有人打了她。

So, don't get that confused.

所以，不要那么困惑。

That's a good some more example sentences together.

再多一些例句就很好了。

Okay?

好的？

Let's look at these examples.

让我们看看这些例子。

She always gets hit on at the bar.

她总是在酒吧里被搭讪。

She always gets hit on at the bar.

她总是在酒吧里被搭讪。

Many guys hit on me.

很多男人都对我下手。

Many guys hit on me.

很多男人都对我下手。

I saw a man hit on a pretty girl.

我看到一个男人打了一个漂亮的女孩。

I saw a man hit on a pretty girl.

我看到一个男人打了一个漂亮的女孩。

He's a womanizer.

他是一个好色之徒。

He hits on every girl.

他对每个女孩都有好感。

He's a womanizer.

他是一个好色之徒。

He hits on every girl.

他对每个女孩都有好感。

Okay?

好的？

Let's review one more time.

我们再回顾一遍吧。

We learned the idiom hit on.

我们学到了这个成语。

Again, hit on means you like someone that you don't know.

再说一遍，Hail on 意味着你喜欢一个你不认识的人。

You go and talk to them.

你去和他们谈谈。

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

也许再次尝试更好地了解他们或他们的电话号码或类似的东西。

Now, in America um... yeah guys hit on girls of course.

现在，在美国，嗯……是的，男人们当然会追女孩。

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

但我认为在韩国，更多的韩国男人倾向于在公共场所搭讪女孩，比如

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

公共汽车站、街上、甚至地铁上。

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

这就是我们在这个视频中学到的单词，我希望下次见到你们。

Bye.

再见。