Hit On | Learn English Slang and Idioms Meaning, Grammar and Usage with Example English Sentences
25,489 views ・ 2021-11-30
Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.
00:00
Hi everybody.
0
188
1642
Hai semuanya.
00:01
I'm Esther and in this video we are going
to talk about an important idiom 'hit on'.
1
1830
6400
Saya Esther dan dalam video ini kita akan berbicara tentang idiom penting 'hit on'.
00:08
Now, hit on doesn't mean to hit.
2
8230
3510
Sekarang, memukul bukan berarti memukul.
00:11
Right?
3
11740
1000
Benar?
00:12
Hit means you punch someone or you use your
hand to hurt someone.
4
12740
4660
Memukul berarti Anda memukul seseorang atau menggunakan tangan Anda untuk melukai seseorang.
00:17
So, that's not what it means.
5
17400
2810
Jadi, bukan itu maksudnya.
00:20
'hit on' means well
when a guy maybe likes a girl
6
20210
4950
'hit on' berarti baik ketika seorang pria mungkin menyukai seorang gadis,
00:25
he sees someone and he thinks that girl is cute.
7
25160
4430
dia melihat seseorang dan dia menganggap gadis itu manis.
00:29
He wants to know her better.
8
29590
1960
Dia ingin mengenalnya lebih baik.
00:31
He wants to know her more.
9
31550
1700
Dia ingin mengenalnya lebih jauh.
00:33
So, he might go to her and ask for her phone number.
10
33250
4100
Jadi, dia mungkin mendatanginya dan meminta nomor teleponnya.
00:37
Try to talk to her.
11
37350
2050
Cobalah untuk berbicara dengannya.
00:39
That's hitting on.
12
39400
1610
Itu berhasil.
00:41
That's hit on.
13
41010
1260
Itu berhasil.
00:42
Right?
14
42270
1000
Benar?
00:43
He's hitting on her.
15
43270
1340
Dia merayunya.
00:44
Okay?
16
44610
1000
Oke?
00:45
So ah... yes a girl can hit on a guy as well.
17
45610
4760
Jadi ah... ya, cewek juga bisa merayu cowok.
00:50
Um… usually but it's usually the guy that hits on the girl.
18
50370
4942
Um… biasanya tapi biasanya laki-lakilah yang suka pada perempuan.
00:55
So, let's look at these examples.
19
55312
3276
Jadi, mari kita lihat contoh-contoh ini.
00:58
He hit on her.
20
58588
2952
Dia memukulnya.
01:01
He hit on her.
21
61540
2570
Dia memukulnya.
01:04
Again this means, he went to the girl and
try to talk to her and know her better.
22
64110
6220
Sekali lagi ini berarti, dia mendatangi gadis itu dan mencoba berbicara dengannya dan mengenalnya lebih baik.
01:10
So, maybe they can be a couple later or have
a relationship.
23
70330
4540
Jadi, mungkin nanti mereka bisa menjadi pasangan atau menjalin hubungan.
01:14
Again, he hit on her.
24
74870
2560
Sekali lagi, dia memukulnya.
01:17
The next sentence says she got hit on.
25
77430
4710
Kalimat berikutnya mengatakan dia dipukul.
01:22
She got hit on.
26
82140
1480
Dia tertabrak.
01:23
This is not the same as this sentence.
27
83620
4260
Ini tidak sama dengan kalimat ini.
01:27
Right?
28
87880
1000
Benar?
01:28
She didn't hit on someone.
29
88880
2140
Dia tidak mendekati seseorang.
01:31
She got hit on which means that somebody hit
on her.
30
91020
4310
Dia tertabrak yang berarti seseorang memukulnya.
01:35
So, don't get that confused.
31
95330
2660
Jadi, jangan bingung.
01:37
That's a good some more example sentences together.
32
97990
2950
Itu beberapa contoh kalimat yang bagus bersama-sama.
01:40
Okay?
33
100940
1180
Oke?
01:42
Let's look at these examples.
34
102120
2039
Mari kita lihat contoh-contoh ini.
01:44
She always gets hit on at the bar.
35
104159
4660
Dia selalu mendapat pukulan di bar.
01:48
She always gets hit on at the bar.
36
108819
5327
Dia selalu mendapat pukulan di bar.
01:54
Many guys hit on me.
37
114146
4008
Banyak pria yang menyerangku.
01:58
Many guys hit on me.
38
118154
4486
Banyak pria yang menyerangku.
02:02
I saw a man hit on a pretty girl.
39
122640
4647
Saya melihat seorang pria memukul seorang gadis cantik.
02:07
I saw a man hit on a pretty girl.
40
127287
6393
Saya melihat seorang pria memukul seorang gadis cantik.
02:13
He's a womanizer.
41
133680
2005
Dia seorang penggoda wanita.
02:15
He hits on every girl.
42
135685
4762
Dia mendekati setiap gadis.
02:20
He's a womanizer.
43
140447
1973
Dia seorang penggoda wanita.
02:22
He hits on every girl.
44
142420
4580
Dia mendekati setiap gadis.
02:27
Okay?
45
147000
1390
Oke?
02:28
Let's review one more time.
46
148390
1780
Mari kita ulas sekali lagi.
02:30
We learned the idiom hit on.
47
150170
2290
Kami mempelajari idiom itu.
02:32
Again, hit on means you like someone that
you don't know.
48
152460
4910
Sekali lagi, tekan berarti Anda menyukai seseorang yang tidak Anda kenal.
02:37
You go and talk to them.
49
157370
2100
Anda pergi dan berbicara dengan mereka.
02:39
Again maybe try to get to know them better
or their phone number or something like that.
50
159470
5610
Sekali lagi mungkin mencoba untuk mengenal mereka lebih baik atau nomor telepon mereka atau sesuatu seperti itu.
02:45
Now, in America um... yeah guys hit on girls of course.
51
165080
6110
Sekarang, di Amerika um... ya, laki-laki tentu saja menyukai perempuan.
02:51
But I think in Korea, a lot more Korean guys
tend to hit on girls in public places like
52
171190
7620
Tapi menurutku di Korea, lebih banyak pria Korea yang cenderung merayu wanita di tempat umum seperti
02:58
the bus stop or on the street or maybe even
a on the subway.
53
178810
6463
halte bus atau di jalan atau bahkan di kereta bawah tanah.
03:05
So, a that's the word we learned in this video
and I hope to see you guys next time.
54
185273
4727
Jadi, itulah kata yang kita pelajari dalam video ini dan saya berharap dapat bertemu kalian di lain waktu.
03:10
Bye.
55
190000
1958
Selamat tinggal.
New videos
Original video on YouTube.com
Tentang situs web ini
Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.