in which, on which, at which, to which, from which | Learn English Grammar

Hello, students. Welcome to Daily English Homework. 

با سلام خدمت دانشجویان به تکالیف روزانه انگلیسی خوش آمدید.

Let's take a look at the homework. It says fix my five sentences. 

بیایید نگاهی به تکالیف بیاندازیم. می گوید پنج جمله ام را درست کن.

I have five sentences here. What's the problem? 

من اینجا پنج جمله دارم. مشکل چیست؟

They're missing a word. What word are they missing? 

آنها یک کلمه را از دست می دهند. چه کلمه ای را از دست داده اند؟

They're missing a preposition. 

آنها یک حرف اضافه را از دست داده اند.

All right, and you can see the preposition  will come before ‘which’ in each sentence. 

بسیار خوب، و می توانید ببینید که حرف اضافه قبل از «کدام» در هر جمله می آید.

So you have to fix the prepositional  phrase using ‘which’ in each sentence. 

بنابراین باید عبارت اضافه را با استفاده از "which" در هر جمله ثابت کنید.

This sentence or these sentences are  in the description below this video. 

این جمله یا این جملات در توضیحات زیر این ویدیو هست.

You copy them, you put in the prepositions,  post it in a new comment, I will check it. 

شما آنها را کپی می کنید، حروف اضافه را می گذارید، در یک نظر جدید ارسال می کنید، من آن را بررسی می کنم.

All right that's your homework and some… some  of you are thinking, Robin, how do I know  

خیلی خب، این تکلیف شماست و برخی از شما... برخی از شما به این فکر می کنید، رابین، از کجا بدانم

which preposition to put before ‘which’? Well that's what this lesson is about. 

کدام حرف اضافه را قبل از «کدام» قرار دهم؟ خوب این درس در مورد همین است.

I’m going to teach you uh the basics. I’m not going to go into an advanced level. 

من اصول اولیه را به شما آموزش خواهم داد. من قصد ندارم وارد سطح پیشرفته شوم.

We're just going to keep it as basic because  it's a little new a little tricky grammar here. 

ما فقط می خواهیم آن را به عنوان پایه نگه داریم زیرا دستور زبان کمی جدید و کمی مشکل است.

So I’m just going to go slow and  look at look at it at a basic level. 

بنابراین من فقط آهسته پیش می روم و به آن در سطح پایه نگاه می کنم.

So that's your homework and I am  going to help you out a little more. 

بنابراین این تکلیف شماست و من قصد دارم کمی بیشتر به شما کمک کنم.

These are the prepositions  you need for your homework. 

اینها حروف اضافه ای هستند که برای تکالیف خود به آن نیاز دارید.

at, in, from, to, of. Now, the order here, and the order here,  

در، در، از، به، از. حالا، ترتیب اینجا، و ترتیب اینجا،

it's different, so you've got to figure  out which… which one of these will have at,  

متفاوت است، بنابراین شما باید بفهمید که کدام یک از اینها در،

in, from, to, of all. Right, so I’m helping  

در، از، به، از همه خواهد بود. درست است، بنابراین من

you out with the homework a lot. So it should not be too difficult  

در انجام تکالیف به شما کمک زیادی می کنم. بنابراین انجام این تکالیف

to do this homework but you will  learn a lot by doing this homework. 

نباید خیلی سخت باشد اما با انجام این تکلیف چیزهای زیادی یاد خواهید گرفت.

All right, let's get into the lesson. Now the prepositional phrases using ‘which’  

خوب، بیایید وارد درس شویم. در حال حاضر عبارات اضافه با استفاده از "which"

is… I get a lot of questions from students about  this and so that's why I’m making this video. 

است... من سوالات زیادی از دانش آموزان در این مورد دریافت می کنم و به همین دلیل است که این ویدئو را می سازم.

Someone requests… a few  people requested this video  

یک نفر درخواست می کند... چند نفر این ویدیو را درخواست کرده اند،

so I will try to make it as clear as possible  

بنابراین من سعی می کنم تا حد امکان آن را شفاف کنم،

but again this is just a basic, basic video. We're not going to go too much into it. 

اما دوباره این فقط یک ویدیوی ابتدایی و ابتدایی است. ما زیاد وارد آن نمی شویم.

So what it says here, you need to  know prepositions and collocation. 

بنابراین آنچه در اینجا می گوید، شما باید حروف اضافه و ترکیب را بدانید.

There are many other prepositions that can be  paired with which, under, during, about, over,  

بسیاری از حروف اضافه دیگر وجود دارد که می توان آنها را با آنها جفت کرد، زیر، در طول، در مورد، بیش از،

etc., so going back here, I gave for the homework. I gave common prepositions. 

و غیره، بنابراین به اینجا برگردیم، برای تکالیف ارائه کردم. حروف اضافه رایج را بیان کردم.

I think everyone knows these  prepositions at, in, from, to, of. 

من فکر می کنم همه این حروف اضافه را در، در، از، به، می دانند.

That's why I chose kind of easier  prepositions for the homework. 

به همین دلیل من حروف اضافه آسان تری را برای تکالیف انتخاب کردم.

But keep in mind, that we can make ‘under which’,  ‘during which’, ‘about which’, ‘over which’. 

اما به خاطر داشته باشید که ما می‌توانیم «تحت کدام»، «در طی آن»، «در مورد کدام»، «بر روی آن» بسازیم.

There's a lot of prepositions we can use before  ‘which’, so it helps to know prepositions. 

حروف اضافه زیادی وجود دارد که می توانیم قبل از «کدام» استفاده کنیم، بنابراین به دانستن حروف اضافه کمک می کند.

If you don't know many prepositions,  you're going to have a difficult time  

اگر بسیاری از حروف اضافه را نمی دانید،

using this sentence structure. But again, I think  everyone is familiar with these prepositions. 

استفاده از این ساختار جمله برای شما دشوار خواهد بود . اما باز هم فکر می کنم همه با این حروف اضافه آشنا هستند.

The other issue is collocation. Collocation - this is where we get paired. 

موضوع دیگر هم نشینی است. Collocation - این جایی است که ما جفت می شویم.

Collocation means we have a word  that often goes with another word. 

Collocation یعنی ما کلمه ای داریم که اغلب با کلمه دیگری همراه می شود.

So they're often paired. They go together. 

بنابراین آنها اغلب با هم جفت می شوند. با هم می روند.

So for example, in English, native  speakers will say, “I wash the dishes.” 

به عنوان مثال، در زبان انگلیسی، افراد بومی می‌گویند: «من ظرف‌ها را می‌شویم».

So ‘wash dishes’ are often  paired. That's collocation. 

بنابراین «شستن ظرف ها» اغلب جفت می شوند. این همنشینی است.

Native speakers, …I I can say, “I clean the  dishes,” that makes grammatical… grammatical sense  

گویشوران بومی، … می‌توانند بگویند، «ظروف را تمیز می‌کنم»، که از نظر دستوری... دستوری معنا پیدا می‌کند،

but native speakers usually don't  say ‘clean the dishes’, we usually  

اما گویشوران بومی معمولاً نمی‌گویند «ظروف را تمیز کن»، ما معمولاً

say ‘wash the dishes’. That's collocation. 

می‌گوییم «ظروف را بشویید». این همنشینی است.

So you want to sound like a  native speaker use collocation. 

بنابراین شما می خواهید مانند یک زبان بومی با استفاده از collocation صدا داشته باشید.

So with the with the sentences, we're going to  talk about in a moment, I’m going to show you  

بنابراین با جملات، ما در یک لحظه در مورد آن صحبت خواهیم کرد، من

examples. Collocation is very important. You have to know, oh,  

نمونه هایی را به شما نشان خواهم داد. محل سکونت بسیار مهم است. باید بدانید، اوه،

which preposition goes with this word. And let's take a look at the first sentence. 

کدام حرف اضافه با این کلمه می آید. و بیایید نگاهی به جمله اول بیندازیم.

So I have a sentence here. Let's take a look. 

بنابراین من یک جمله در اینجا دارم. بیا یک نگاهی بیندازیم.

We were in a dire situation. I have ‘dire’ here. 

ما در وضعیت بدی قرار داشتیم. من اینجا "وخیم" دارم.

I’m just going to quickly explain that dire means. very very very bad situation. 

من فقط قصد دارم به سرعت این معنی وحشتناک را توضیح دهم. وضعیت خیلی خیلی بد

We were in a very bad situation.  = We were in a dire situation. 

ما در شرایط بسیار بدی قرار داشتیم. = ما در وضعیت بدی قرار داشتیم.

And if you look at the… the purple  part now, this is the collocation. 

و اگر اکنون به … قسمت بنفش نگاه کنید، این همنشینی است.

I know when I’m talking about a good situation  or a bad situation I know we're always going to  

من می دانم وقتی در مورد یک موقعیت خوب یا یک موقعیت بد صحبت می کنم، می دانم که همیشه از این حرف اضافه "in" استفاده

use this preposition ‘in’. You're “in a situation.” 

می کنیم . شما "در یک موقعیت" هستید.

You're not “on a situation.” You're not “at a situation.” 

شما "در یک موقعیت" نیستید. شما "در موقعیتی" نیستید.

I know it's always going to be in a situation. So with that knowledge, I can create this  

می دانم که همیشه در یک موقعیت قرار می گیرد. بنابراین با این دانش، می‌توانم این

sentence which means the same thing but  we're using our uh prepositional phrase with  

جمله را ایجاد کنم که به همان معنی است، اما ما از عبارت اضافه خود استفاده می‌کنیم

which, so I know the situation in  which we found ourselves was dire. 

، بنابراین می‌دانم وضعیتی که در آن قرار گرفتیم وخیم بود.

All right so I know this preposition will be  ‘in’ because… because of the word situation.

بسیار خوب، بنابراین من می دانم که این حرف اضافه "in" خواهد بود زیرا ... به دلیل کلمه وضعیت.

Yes, yes, that's how we make the sentence. That's you have to know this collocation to  

بله، بله، جمله را اینگونه می سازیم. یعنی باید این ترکیب را بدانید تا

know that this preposition is ‘in’. Let's look at the next one. 

بدانید این حرف اضافه "in" است. بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم.

He spoke of politics that day. So speak, past tense, spoke. 

او در آن روز از سیاست صحبت کرد. پس حرف بزن، زمان گذشته، حرف بزن.

Spoke of a topic. This topic is politics. 

از موضوعی صحبت کرد این موضوع سیاست است.

Now there are two prepositions we could use,  ‘spoke of’ and the other one is ‘spoke about’. 

اکنون دو حرف اضافه وجود دارد که می‌توانیم از آن استفاده کنیم، 'spoke of' و دیگری 'spoke about'.

You speak about a topic so there's two. I chose ‘of’. Why? Because it's my video  

شما در مورد یک موضوع صحبت می کنید بنابراین دو موضوع وجود دارد. من "از" را انتخاب کردم. چرا؟ زیرا این ویدیوی من است

and you have to follow the… the… the  prepositions I want to work with. 

و شما باید ... حروف اضافه را که می خواهم با آنها کار کنم دنبال کنید.

He spoke of politics that day. So I know when we have a topic,  

او در آن روز از سیاست صحبت کرد. بنابراین می دانم که وقتی موضوعی داریم،

we're going to ‘speak of’. I know the preposition is ‘of’. 

«درباره» صحبت خواهیم کرد. می دانم حرف اضافه «از» است.

So when I’m creating the ‘which’ sentence here,  the topic of which he spoke was politics, so I  

بنابراین، وقتی در اینجا جمله «کدام» را می‌سازم، موضوعی که او درباره آن صحبت کرد، سیاست بود، بنابراین می‌دانم که

know right away it's ‘of’. Can I say, “The topic  

این جمله «از» است. آیا می توانم بگویم: «موضوعی

about which he spoke was politics? Yes, you can. 

که او درباره آن صحبت کرد، سیاست بود؟ بله، تو میتونی.

There's two prepositions when you have a  topic so I could say the topic of which,  

وقتی موضوعی دارید دو حرف اضافه وجود دارد، بنابراین من می‌توانم موضوع کدام را بگویم،

I could say the topic about which. Both are okay.

می‌توانم موضوعی را بگویم که در مورد کدام موضوع است. هر دو خوبن

Where do you speak? Again, ‘speak’, past tense, spoke. 

کجا صحبت می کنی؟ باز هم "صحبت"، زمان گذشته، صحبت کرد.

I spoke at a noisy party. Okay now it's no longer a  

در یک مهمانی پر سر و صدا صحبت کردم. خوب حالا دیگر موضوعی نیست

topic, uh, we're focusing on the location. Where did you speak at a noisy party and  

، اوه، ما روی مکان تمرکز می کنیم. کجا در یک مهمانی پر سر و صدا صحبت کردید و

I know in English when we're talking about a  location, we always use the preposition ‘at’. 

من می دانم که در انگلیسی وقتی در مورد مکان صحبت می کنیم، همیشه از حرف اضافه "at" استفاده می کنیم.

Sometimes we use ‘in’ for inside a building but  or inside a classroom but in this case most…  

گاهی اوقات ما از "in" برای داخل یک ساختمان اما یا در داخل یک کلاس درس استفاده می کنیم، اما در این مورد بیشتر ... بیشتر

most locations are gonna be ‘in’. I’m losing my voice so I spoke at 

مکان ها "in" هستند. من صدایم را از دست می دهم، بنابراین

I spoke at a convention I spoke at a school. I spoke at um  

در جلسه ای که در یک مدرسه صحبت کردم صحبت کردم. من در

the conference or something like that. So I spoke at a noisy party. 

کنفرانس یا چیزی شبیه به آن صحبت کردم. بنابراین در یک مهمانی پر سر و صدا صحبت کردم.

So I know that that preposition is going to go  with the location so the party at which I spoke  

بنابراین می‌دانم که این حرف اضافه با مکان مطابقت دارد، بنابراین مهمانی که در آن صحبت کردم

was noisy. I know it's going to be ‘at’. 

پر سر و صدا بود. می دانم که «در» خواهد بود.

We drove to a town 50 kilometers away. drove to drive, past tense, drove. 

با ماشین به شهری در 50 کیلومتری رفتیم. راند به رانندگی، زمان گذشته، راند.

You go to you, move to you,  travel to you, drive to. 

شما به سمت شما می روید، به سمت شما حرکت می کنید، به سمت شما سفر می کنید، به سمت شما رانندگی می کنید.

I know it's the preposition ‘to’. We drove to a town 50 kilometers away. 

می دانم حرف اضافه «به» است. با ماشین به شهری در 50 کیلومتری رفتیم.

The town to which we drove was 50 kilometers away. I know it's gonna be ‘to’ because we ‘drive to’. 

شهری که ما به سمت آن رفتیم 50 کیلومتر فاصله داشت. من می دانم که "به" خواهد بود زیرا ما "به سمت" رانندگی می کنیم.

And the last example here. A little more difficult. 

و آخرین مثال در اینجا. کمی سخت تر.

We broke free from the tight chains. So you gotta imagine chains or rope  

ما از زنجیرهای محکم رها شدیم. بنابراین باید تصور کنید که زنجیر یا طناب

tying you together. And you're trapped. 

شما را به هم می‌بندد. و تو به دام افتاده ای

And then in English, we say you break free the  tight chains, um, so I know that… that's the com  

و سپس در انگلیسی، ما می گوییم که شما زنجیره های محکم را آزاد می کنید، امم، بنابراین من می دانم که ... این ترکیبی است که حرف

the preposition here is going to be ‘from’. We break free from. 

اضافه در اینجا «از» خواهد بود. آزاد می شویم از.

Uh, you, we could break maybe I’m working  a nine to five job and I’m very sad,  

اوه، تو، ما می‌توانیم شکست بخوریم، شاید من در حال کار 9 تا 5 شغلی هستم و بسیار غمگین هستم،

I can break free from that lifestyle, but it's  always ‘break free from’, so I know it's ‘from’. 

می‌توانم از آن سبک زندگی خلاص شوم، اما همیشه «رهایی از» است، بنابراین می‌دانم که «از» است.

So the chains from which  we broke free we're tight.

بنابراین زنجیری که از آن جدا شدیم، محکم هستیم.

All right. So  

خیلی خوب. بنابراین

I’m going to talk about commas now. Here, I like commas you know from other videos. 

من اکنون در مورد کاما صحبت می کنم. در اینجا، من ویرگول هایی را که از ویدیوهای دیگر می شناسید دوست دارم.

So normally I… I… I like to put  commas here and here because ‘the  

بنابراین به طور معمول من... من... دوست دارم اینجا و اینجا کاما بگذارم زیرا "وضعیت

situation was dire’ is the main sentence. And we're adding some extra information  

وخیم بود" جمله اصلی است. و ما در حال اضافه کردن برخی اطلاعات اضافی هستیم

but with uh phrasal or prepositional  phrases using which no commas. 

، اما با عبارات عبارتی یا حرف اضافه که بدون کاما استفاده می کنند.

That's the rule. We don't put commas if you have ‘in which’. 

این قاعده است. اگر "in which" دارید، کاما نمی گذاریم.

No commas. I prefer commas, but the rule  

بدون کاما من کاما را ترجیح می دهم، اما قانون

is no commas so I’m going to teach the rule. I’m going to follow the rule - no commas. 

کاما نیست، بنابراین می خواهم قانون را آموزش دهم. من از قانون پیروی می کنم - بدون کاما.

If we have, uh, sentences using just  ‘which’, we're going to use commas,  

اگر جملاتی داشته باشیم که فقط از «کدام» استفاده می‌کنند، از کاما استفاده می‌کنیم،

but this video is not talking about just  ‘which’, we're talking about preposition which  

اما این ویدیو فقط درباره «کدام» صحبت نمی‌کند، ما در مورد حرف اضافه صحبت می‌کنیم که

these prepositional phrases - no commas. So each sentence here, I did not put a comma. 

این عبارات اضافه - بدون کاما. بنابراین هر جمله در اینجا، من کاما قرار ندادم.

And you might be thinking, well you know I  understand this sentence Robin and this sentence  

و ممکن است فکر کنید، خوب می دانید که من این جمله را رابین می فهمم و

is a little bit difficult for me to make myself. I understand that as I told you earlier  

ساختن این جمله برای من کمی سخت است. من می دانم که همانطور که قبلاً به شما گفتم

this is a basic video so the  homework is a little bit easier. 

این یک ویدیوی اساسی است بنابراین تکالیف کمی آسان تر است.

All you have to do with this  homework is add the prepositions. 

تنها کاری که باید با این تکلیف انجام دهید اضافه کردن حروف اضافه است.

So you got to think about what's  happening, add the prepositions here, and  

بنابراین باید در مورد آنچه اتفاق می افتد فکر کنید، حروف اضافه را در اینجا اضافه کنید و

post it in the comments below, and I’ll check it. All right that's the homework. 

آن را در نظرات زیر ارسال کنید، و من آن را بررسی می کنم. خوب این تکلیف است.

Good luck and I’ll see you in the next video. And until then, uh, please do your homework.

موفق باشید و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید. و تا آن زمان، لطفا تکالیف خود را انجام دهید.