AFFECT VS EFFECT Meaning, Pronunciation, and Difference | Learn with Example English Sentences

Hi, everybody. I’m Esther.

أهلا بالجميع. أنا استير.

In this video, I’m going to talk about two similar sounding and confusing English words

في هذا الفيديو، سأتحدث عن كلمتين انجليزيتين متشابهتين ومربكتين،

‘affect’ and ‘effect’.

"تأثير" و"تأثير".

We will work on pronunciation and usage to help you master these words.

سنعمل على النطق والاستخدام لمساعدتك على إتقان هذه الكلمات.

Let’s get started.

هيا بنا نبدأ.

Let’s start with ‘affect’.

لنبدأ بـ "التأثير".

Listen carefully to how I say it.

استمع جيدًا لكيفية قول ذلك.

‘affect’

"تؤثر"

‘affect’

"تؤثر"

It's usually a verb.

عادة ما يكون فعلًا.

It means to influence or change.

يعني التأثير أو التغيير.

A quick way to remember ‘affect’ as a verb

هناك طريقة سريعة لتذكر كلمة "يؤثر" كفعل وهي

is to remember ‘a’ is for action.

أن تتذكر كلمة "a" من أجل الفعل.

Verbs are actions.

الأفعال هي أفعال.

Let’s look at some examples.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

The first sentence says,

الجملة الأولى تقول:

‘Junk food affects your health.’

"الوجبات السريعة تؤثر على صحتك".

We all know that junk food can change our health.

نعلم جميعًا أن الوجبات السريعة يمكن أن تغير صحتنا.

It can make it bad or worse.

يمكن أن يجعلها سيئة أو أسوأ.

The next sentence says,

الجملة التالية تقول:

‘New technologies continue to affect how we live.’

"تستمر التقنيات الجديدة في التأثير على الطريقة التي نعيش بها."

This is something we also know.

وهذا شيء نعرفه أيضًا.

New technologies change the way we live.

التقنيات الجديدة تغير الطريقة التي نعيش بها.

They make things easier. They make things faster.

إنهم يجعلون الأمور أسهل. إنهم يجعلون الأمور أسرع.

They affect the way we live.

أنها تؤثر على الطريقة التي نعيش بها.

Now, I will talk about ‘effect’.

والآن سأتحدث عن "التأثير".

Listen carefully to how I say this one,

استمع جيدًا كيف أقول هذا،

‘effect’

"تأثير"

‘effect’

"تأثير"

‘effect’

"تأثير"

It's usually a noun.

عادةً ما يكون اسمًا.

It means a result.

يعني نتيجة.

Let’s look at some example sentences.

دعونا نلقي نظرة على بعض الجمل سبيل المثال.

The first sentence says,

الجملة الأولى تقول:

‘Pollution has a negative effect on the environment.’

"التلوث له تأثير سلبي على البيئة".

We all know that pollution causes negative results in the environment.

نعلم جميعًا أن التلوث يسبب نتائج سلبية على البيئة.

You'll notice that in this sentence we used ‘effect’ as a noun

ستلاحظ أننا في هذه الجملة استخدمنا "تأثير" كاسم

– ‘a negative effect’.

- "تأثير سلبي".

The next sentence says,

الجملة التالية تقول،

‘Spicy food has a bad effect on my stomach.’

"الطعام الحار له تأثير سيء على معدتي."

For some people spicy food causes some bad results in the body.

بالنسبة لبعض الأشخاص فإن الطعام الحار يسبب بعض النتائج السيئة للجسم.

So again, we use ‘effect’ like result - a noun.

لذلك مرة أخرى، نستخدم "تأثير" مثل النتيجة - اسمًا.

Now, let's do a checkup.

الآن، دعونا نجري فحصًا.

In the sentence below we need to use ‘effect’ and ‘affect’.

في الجملة أدناه نحتاج إلى استخدام "التأثير" و"التأثير".

Take a moment to think about where we use these words.

خذ لحظة للتفكير في المكان الذي نستخدم فيه هذه الكلمات.

The sentence says,

تقول الجملة:

‘The _blank_ of the war will _blank_ the economy.’

"فراغ الحرب سوف يفرغ الاقتصاد".

Take a look at the first ‘blank’.

ألق نظرة على "الفارغ" الأول.

The _blank_

_blank_

Remember, if there's a ‘the’,

تذكر، إذا كان هناك "the"،

we usually need a noun

فعادةً ما نحتاج إلى اسم

so we use ‘effect’.

لذلك نستخدم "effect".

‘The effect of the war…’

"تأثير الحرب..."

that means the results of the war

يعني أن نتائج الحرب

‘…will _blank_ the economy.’

"...سوف تُفرغ الاقتصاد."

Here we have ‘will’ and so we need a verb.

هنا لدينا "will" ولذلك نحتاج إلى فعل.

That's ‘affect’.

هذا هو "التأثير".

‘The effect of the war will affect the economy.’

"إن تأثير الحرب سوف يؤثر على الاقتصاد."

Now you know the difference between ‘affect’ and ‘effect’.

الآن أنت تعرف الفرق بين "التأثير" و"التأثير".

Be sure to practice these two words.

تأكد من ممارسة هاتين الكلمتين.

Thank you guys for watching and I’ll see you in the next video.

شكرًا لكم يا رفاق على المشاهدة وسأراكم في الفيديو التالي.