How I Understand 100% of What Natives Say

You know, you said that paying attention to certain details.

كما تعلم ، قلت أن الاهتمام بتفاصيل معينة.

So I thought we could actually test how well you pay.

لذلك اعتقدت أنه يمكننا بالفعل اختبار مدى جودة الدفع.

Oh, man. How? Well.

يا رجل. كيف؟ حسنًا.

I'm scared.

أنا خائف.

You know, I'm done.

أنت تعرف ، لقد انتهيت.

I have to get back to studying English because, you know...

يجب أن أعود إلى دراسة اللغة الإنجليزية لأنه ، كما تعلم ...

So I'm joined here

انضممت إلي هنا

in the Global Studio by the one and only Axl Pose, a.k.a. Thiago.

في الاستوديو العالمي من قبل الشخص الوحيد Axl Pose ، المعروف أيضًا باسم Thiago.

How's it going? Thiago?

كيف تجري الامور؟ تياغو؟

Hey Ethan, I'm doing well, thank you.

مرحبًا إيثان ، أنا بخير ، شكرًا لك.

How's it going?

كيف تجري الامور؟

If you watch today's episode until the end of today's

إذا شاهدت حلقة اليوم حتى نهاية

lesson, you are going to learn how to understand 100%

درس اليوم ، فسوف تتعلم كيفية فهم 100٪

of what natives say, just like Thiago here has learned to do.

مما يقوله السكان الأصليون ، تمامًا مثلما تعلم تياجو هنا.

You will learn what zombies have to do with learning English.

سوف تتعلم ما علاقة الزومبي بتعلم اللغة الإنجليزية.

And finally, some wisdom from a very famous pirate.

وأخيرًا ، بعض الحكمة من قرصان مشهور جدًا.

But before we get into any of that, we want to let you know

ولكن قبل أن ندخل في أي من ذلك ، نود أن نعلمك

that if you are new here, every single week we make new lessons

أنه إذا كنت جديدًا هنا ، فنحن نقوم كل أسبوع بعمل دروس جديدة

like this one that help you to go from being a lost, insecure

مثل هذه التي تساعدك على الانتقال من

English learner to become a confident and natural English speaker.

متعلم اللغة الإنجليزية الضائع وغير الآمن إلى أن تصبح واثقًا من نفسك. المتحدث الطبيعي للغة الإنجليزية.

So if that sounds like something that you want

لذلك إذا كان هذا يبدو كشيء تريده

for your English, then be sure to hit that

للغة الإنجليزية ، فتأكد من الضغط على

subscribe button and the bell down below.

زر الاشتراك هذا والجرس أدناه.

And that way you won't miss a single new lesson.

وبهذه الطريقة لن تفوتك أي درس جديد.

Thiago, so, I've had a lot of students

تياجو ، كان لدي الكثير من الطلاب

who, you know, pretty much all of them get frustrated

الذين ، كما تعلمون ، جميعهم تقريبًا يشعرون بالإحباط

at one point or another because they feel lost when they listen

في وقت أو آخر لأنهم يشعرون بالضياع عندما يستمعون

to native speakers at normal speed if they don't have subtitles, you know.

إلى متحدثين أصليين بالسرعة العادية إذا لم يكن لديهم ترجمات ، أنت تعرف.

And actually, if this is the case for you, if you're listening and that's the case

وفي الواقع ، إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لك ، إذا كنت تستمع وهذا هو الحال

for you, then if you're not already, you might want to try

بالنسبة لك ، إذا لم تكن كذلك بالفعل ، فقد ترغب في محاولة

listening to the podcast on the RealLife app because you have an interactive transcript

الاستماع إلى البودكاست على تطبيق RealLife لأن لديك نسخة تفاعلية

so you can follow along, and that's really going to help you to not get lost.

حتى تتمكن من المتابعة ، وهذا سيساعدك حقًا على عدم الضياع.

But anyways, I know that I've observed

لكن على أي حال ، أعلم أنني لاحظت

that you have really no issues or very, very rarely have issues

أنه ليس لديك مشاكل حقًا أو نادرًا ما تواجه مشكلات في

understanding natives at full speed.

فهم السكان الأصليين بأقصى سرعة.

So I was wondering if you could let our audience know what's your secret.

لذلك كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك إخبار جمهورنا بما هو سرك.

The secret, well...

السر ، حسنًا ... بادئ ذي

First of all, thanks for the compliment. I appreciate that.

بدء ، شكرًا على الإطراء. وأنا أقدر ذلك.

Yeah, I mean, I would say that for me, Ethan, understanding

نعم ، أعني ، أود أن أقول ذلك بالنسبة لي ، إيثان ، يفهم

native English, right, it comes down to two things, right?

اللغة الإنجليزية الأصلية ، أليس كذلك ، يتعلق الأمر بأمرين ، أليس كذلك؟ كنت

Listening to a lot of English over the years and I've always had

أستمع إلى الكثير من اللغة الإنجليزية على مر السنين وكنت دائمًا أعاني من

that habit of listening to movies and series back in the day.

هذه العادة في الاستماع إلى الأفلام والمسلسلات في اليوم.

Nowadays, I listen to podcasts as well, listening to a lot of music.

في الوقت الحاضر ، أستمع إلى البودكاست أيضًا ، وأستمع إلى الكثير من الموسيقى.

So I've been doing that for many, many years now, so it kind of compounds.

لذلك كنت أقوم بذلك منذ سنوات عديدة ، لذا فهو نوع من المركبات.

Yeah, if you do that a lot every day over the course of many years, it compounds.

نعم ، إذا كنت تفعل ذلك كثيرًا كل يوم على مدار سنوات عديدة ، فإنه يتفاقم.

So you get better and better.

حتى تصبح أفضل وأفضل.

So listening to a lot of English was definitely a part of it.

لذا كان الاستماع إلى الكثير من اللغة الإنجليزية جزءًا منها بالتأكيد.

But a second point, and most importantly is

لكن النقطة الثانية ، والأهم من ذلك ،

whenever I listen to something in English, a native speaker

عندما أستمع إلى شيء ما باللغة الإنجليزية ،

speaking, for example, I always pay attention to specific things.

على سبيل المثال ، يتحدث أحد المتحدثين الأصليين ، فأنا دائمًا أهتم بأشياء محددة.

You know, there are certain specific things

كما تعلم ، هناك بعض الأشياء المحددة

that I always pay attention to as I'm listening.

التي ألاحظها دائمًا أثناء الاستماع.

So I would say these two points have helped me to,

لذلك أود أن أقول إن هاتين النقطتين ساعدتني على

you know, have good listening skills.

امتلاك مهارات استماع جيدة.

So before we move on, I did want to ask you,

لذا قبل أن ننتقل ، أردت أن أسألك ،

you used an interesting word there, compound. If something compounds,

لقد استخدمت كلمة مثيرة للاهتمام هناك ، مركب. إذا كان هناك شيء مركب ،

what does that mean?

فماذا يعني ذلك؟

It gets

يصبح

bigger and bigger or larger and larger, especially as time passes.

أكبر وأكبر أو أكبر وأكبر ، خاصة مع مرور الوقت.

This is a very common word in investing, for example,

هذه كلمة شائعة جدًا في الاستثمار ، على سبيل المثال ،

when talking about investing our money.

عند الحديث عن استثمار أموالنا.

Let's say you invest in some stocks.

لنفترض أنك تستثمر في بعض الأسهم.

They pay dividends.

يدفعون أرباح.

And then, you know, if you keep investing over the course of ten, 15,

وبعد ذلك ، كما تعلم ، إذا واصلت الاستثمار على مدار عشرة أو 15 أو

20 years, your money compounds that either compound interest or, you know.

20 عامًا ، فإن أموالك تتراكم إما بفائدة مركبة أو ، كما تعلم.

So, yeah, something that grows as time passes.

لذا ، نعم ، شيء ينمو بمرور الوقت.

Yeah. It stacks up right one on one the top of the other. Yeah.

نعم. يتراكم أحدهما في أعلى الآخر. نعم.

It's like an exponential curve even, you know, of, of how it, how it grows.

إنه مثل منحنى أسي حتى ، كما تعلمون ، لكيفية نموه.

So that's really great.

لذلك هذا رائع حقًا.

And you know, you said that paying attention to certain details.

وأنت تعلم ، قلت ذلك الاهتمام بتفاصيل معينة.

So I thought we could actually test how well you pay attention.

لذلك اعتقدت أنه يمكننا بالفعل اختبار مدى اهتمامك.

Oh, man.

يا رجل.

How well?

مدى؟

And so we're going to have a producer who's in the studio

ولذا سيكون لدينا منتج موجود في الاستوديو

with us, the one and only Ice-T.

معنا ، وهو Ice-T الوحيد.

We like to call him T around the office.

نود أن نطلق عليه T في جميع أنحاء المكتب.

Share. Share the clip with us.

يشارك. شارك المقطع معنا.

So let's roll that.

لذلك دعونا نلف ذلك.

I'm scared.

أنا خائف.

The pressure is killing me.

الضغط يقتلني.

So, Thiago.

لذا ، تياغو.

What did you understand. You know what?

ماذا فهمت. أتعلم؟

I'm done.

I have to get back to studying English because, you know

أنا انتهيت.

يجب أن أعود إلى دراسة اللغة الإنجليزية لأنك تعلم أن

my listening skills are not as good

مهارات الاستماع لدي ليست جيدة

as I thought.

كما كنت أعتقد.

So it's okay. I didn't understand that either.

اذا اتفقنا. لم أفهم ذلك أيضًا.

I have no idea what he's saying.

ليس لدي فكرة عما يقوله.

It is English, apparently, but it's like a very.

إنها اللغة الإنجليزية ، على ما يبدو ، لكنها تشبه لغة.

Like a dialect from rural Ireland.

مثل لهجة من الريف الأيرلندي.

So obviously that was just a joke

من الواضح أن هذه كانت مجرد مزحة

even for most natives.

حتى بالنسبة لمعظم السكان الأصليين.

I think if you're not from Ireland, it's probably near impossible to understand.

أعتقد أنه إذا لم تكن من أيرلندا ، فمن المحتمل أن يكون من المستحيل فهم ذلك.

I think I heard the word sheep somewhere in there, but we actually.

أعتقد أنني سمعت كلمة خروف في مكان ما هناك ، لكننا في الواقع. ساعدني

Looking at the title of the video helped to also I saw there that.

النظر إلى عنوان الفيديو في رؤية ذلك أيضًا.

Missing sheep.

الأغنام المفقودة.

Okay, he's talking about sheep. That's it.

حسنًا ، يتحدث عن الخراف. هذا كل شيء.

It's a good a good lesson, right.

إنه درس جيد ، صحيح.

Is is use the context that you have available.

هو استخدام السياق المتاح لديك.

Absolutely.

Yeah, so you look for verbal clues or.

قطعاً.

نعم ، لذلك تبحث عن أدلة لفظية أو.

Yeah, you make some predictions. Yeah.

أجل ، أنت تقوم ببعض التنبؤات. نعم.

Because I know sometimes I don't understand 100% per say.

لأنني أعلم أحيانًا أنني لا أفهم 100٪ لكل قول.

Right.

يمين.

But you can use certain devices to help you make sense of what's being said.

ولكن يمكنك استخدام أجهزة معينة لمساعدتك في فهم ما يقال.

Yeah. Exactly.

نعم. بالضبط.

So now we have an actual real test.

والآن لدينا اختبار حقيقي حقيقي.

And I got this from The Fresh Prince of Bel-Air,

وقد حصلت على هذا من The Fresh Prince of Bel-Air ،

which I'm sure that, you know, you and I would have no trouble understanding him.

وأنا متأكد من أنه ، كما تعلم ، لن نواجه أي مشكلة في فهمه.

It's an American accent, although it is, you know, like,

إنها لهجة أمريكية ، على الرغم من أنها ، كما تعلمون ،

could be considered a difficult American accent,

يمكن اعتبارها لهجة أمريكية صعبة ،

especially, you know, for someone who has more intermediate

خاصة ، كما تعلمون ، بالنسبة لشخص لديه

or even advanced English could have some trouble understanding it.

لغة إنجليزية أكثر متوسطًا أو حتى متقدمة ، قد يواجه بعض الصعوبات في فهمها.

So let's watch that.

لذلك دعونا نشاهد ذلك.

And then Thiago is going to let us know how he understood it.

وبعد ذلك سيعلمنا تياجو كيف فهم الأمر.

Okay.

تمام.

All right.

حسنًا.

That that was much better.

هذا كان أفضل بكثير.

Thank you. All right.

شكرًا لك. حسنًا.

So do you want to just to prove that you actually understood this,

هل تريد فقط أن تثبت أنك فهمت هذا بالفعل ،

do you want to just, like, kind of paraphrase?

هل تريد إعادة الصياغة نوعًا ما؟

What, that it was pretty short clip, but what it was about.

ماذا ، لقد كان مقطعًا قصيرًا جدًا ، لكن ما كان يدور حوله.

Yeah. Yeah.

نعم. نعم.

Just paraphrasing quickly here, Will's character.

فقط أعيد الصياغة بسرعة هنا ، شخصية ويل.

Yeah, he's

نعم ، إنه

expressing his frustration with the fact that apparently his dad is absent.

يعبر عن إحباطه من حقيقة أن والده غائب على ما يبدو.

Yeah, he...

نعم ، هو ...

He lives with his uncle, Uncle Phil.

يعيش مع عمه ، العم فيل.

And he's expressing this frustration that apparently the father doesn't

وهو يعبر عن هذا الإحباط الذي يبدو أن الأب لا

really care about him or doesn't try to get in touch with him.

يهتم به حقًا أو لا يحاول الاتصال به.

And he even bought a present, I guess, because I think he was hoping to

وحتى أنه اشترى هدية ، على ما أعتقد ، لأنني أعتقد أنه كان يأمل في

to see the father in person.

رؤية الأب شخصيًا.

But, you know, he never bothered to show up.

لكن ، كما تعلم ، لم يكلف نفسه عناء الحضور.

So yeah, he's angry. Yeah.

لذا نعم ، إنه غاضب. نعم.

And he speaks in a very peculiar way, I would say, which is kind of,

وهو يتحدث بطريقة غريبة للغاية ، أود أن أقول ، وهو نوع من ما

I think in the series.

أعتقده في هذه السلسلة.

He's from Philadelphia.

إنه من فيلادلفيا.

So, you know, he's a street kid from Philadelphia.

إذاً ، كما تعلم ، هو فتى شوارع من فيلادلفيا.

So there's a lot of slang there.

لذلك هناك الكثير من الكلمات العامية هناك.

But the idea is pretty much that, yeah, I mean, he is expressing his frustration

لكن الفكرة إلى حد كبير ، نعم ، أعني ، أنه يعبر عن إحباطه

about his absent father.

من والده الغائب.

Yeah. Perfect.

نعم. ممتاز.

So, you know, you and I don't have too many issues understanding

لذا ، كما تعلم ، ليس لدينا الكثير من المشكلات لفهم

that even though there's some old slang in that clip, like, for example,

أنه على الرغم من وجود بعض الكلمات العامية القديمة في هذا المقطع ، مثل ، على سبيل المثال ،

he said the word slimmies, which I...

قال كلمة slimmies ، والتي ...

Yeah, I, I can't say.

نعم ، أنا ، يمكنني ذلك. ر أقول.

I didn't quite get a call.

لم أتلق مكالمة تمامًا.

Anyone saying that, but yeah, I just, I mean, really from the context,

أي شخص يقول ذلك ، لكن نعم ، أعني فقط ، حقًا من السياق ،

I assume from the context that he's talking about like girls, you know,

أفترض من السياق الذي يتحدث عنه مثل الفتيات ، كما تعلمون ،

he's talking about like Slimmies

يتحدث عن النحفاء

down at the beach or something like that.

على الشاطئ أو شيء من هذا القبيل.

So. Right.

لذا. يمين.

Yeah.

But why is it that a lot of learners might have felt a bit lost there?

نعم.

ولكن لماذا يشعر الكثير من المتعلمين بالضياع قليلاً هناك؟

You know, if they didn't have subtitles?

أتعلم ، إذا لم يكن لديهم ترجمات؟

Yeah, it might be worth maybe uh... Playing it again.

نعم ، قد يكون الأمر يستحق ربما آه ... تشغيله مرة أخرى.

So certain parts.

لذلك أجزاء معينة.

But what I can say now is

ولكن ما يمكنني قوله الآن هو

he uses a lot of ain't the word ain't which is a slang word.

أنه يستخدم الكثير من الكلمات ليست كلمة عامية.

Yeah.

نعم.

And he does some things, for example he reduces the preposition "to" to a "duh".

ويقوم ببعض الأشياء ، على سبيل المثال ، يختصر حرف الجر "إلى" إلى "duh".

Yeah.

نعم.

I forget exactly what he was saying but I think it was something like

نسيت ما كان يقوله بالضبط ، لكنني أعتقد أنه كان شيئًا مثل

trying to do something, trying to do something.

محاولة القيام بشيء ما ، أو محاولة القيام بشيء ما.

He goes like that, trynna, trynna. Even a nuh or a duh.

يذهب هكذا ، trynna ، trynna. حتى نوه أو دوه.

Depending on the word that that precedes.

حسب الكلمة التي تسبقها.

He also reduces the H for him.

كما أنه يقلل من قيمة H بالنسبة له.

So there's a part that I remember that instead of saying him

لذلك هناك جزء أتذكره بدلاً من قوله

he says -im. I don't know if it was about him or to him.

إنه يقول -im. لا أعرف ما إذا كان الأمر يتعلق به أم به.

Yeah. Instead of about him or to him. "Who needs him?"

نعم. بدلا من الحديث عنه أو له. "من يحتاجه؟"

And but yeah, there are certain connected speech patterns there that he uses, which

ولكن نعم ، هناك بعض أنماط الكلام المتصلة التي يستخدمها ، والتي

if you're not familiar with as a learner, you will struggle

إذا لم تكن معتادًا عليها كمتعلم ، فستجد صعوبة في

to understand that segment because he also speaks quite fast

فهم هذا المقطع لأنه يتحدث أيضًا بسرعة كبيرة

because remember, he's frustrated. He's emotional.

لأنه يتذكر أنه محبط. إنه عاطفي.

He's emotional, yeah.

So he's speaking fast using slang and this connected speech patterns there.

إنه عاطفي ، نعم.

لذا فهو يتحدث بسرعة باستخدام العامية وأنماط الكلام المترابطة هناك.

So. Yeah,

لذا. نعم ،

that's why I can be tricky.

لهذا السبب يمكنني أن أكون خادعًا.

Yeah. Yeah.

نعم. نعم.

You mentioned like ain't for example.

لقد ذكرت مثل ليس على سبيل المثال.

And the thing with ain't if it's followed by what we call the function word.

والشيء الذي لا يحتوي على شيء إذا كان متبوعًا بما نسميه كلمة الوظيفة.

So like you said, like to is a function word or of is a function word,

لذا كما قلت ، like to is a function or of is a function،

the t can even drop in at the end, can connect to the next word.

the t can even in the end، can connect to the next word.

So if you said like...

لذلك إذا قلت مثل ...

I don't know, for example, ain't nothing, nothing's actually I think

لا أعرف ، على سبيل المثال ، لا شيء ، لا شيء في الواقع أعتقد

is a content word, but like the, the first syllable could be reduced.

أنه كلمة محتوى ، ولكن مثل المقطع الأول ، يمكن اختزال المقطع الأول.

It would be like, ain't nothing, ain't nothing.

سيكون الأمر مثل ، لا شيء ، لا شيء.

And those, the t's gone, the ends link together and everything.

وهؤلاء ، ذهبوا ، النهايات مرتبطة ببعضهم البعض وكل شيء.

So, you know,

لذا ، كما تعلمون ،

a lot of things like that are happening that if you become more familiar

تحدث الكثير من الأشياء من هذا القبيل ، إذا أصبحت أكثر دراية

with some of these different connected speech patterns,

ببعض أنماط الكلام المترابطة المختلفة ،

your brain would be able to process that because you kind of have like

فسيكون عقلك قادرًا على معالجة ذلك لأنك نوعًا ما تحب

the puzzle pieces you need.

قطع الألغاز التي تحتاجها.

But if you're not familiar with those, then you're going to feel lost.

ولكن إذا لم تكن معتادًا على هؤلاء ، فسوف تشعر بالضياع.

It might even sound almost like another language, right?

قد يبدو حتى وكأنه لغة أخرى ، أليس كذلك؟

Absolutely.

قطعاً.

And I think the speech is such a huge deal here.

وأعتقد أن الخطاب ضخم هنا.

Yeah.

نعم.

Because if you combine listening to English every day.

لأنك إذا جمعت بين الاستماع إلى اللغة الإنجليزية كل يوم.

Yeah. And that idea of compounding, right.

نعم. وفكرة التركيب تلك ، صحيح.

The more you listen to it, the better your listening skills

كلما استمعت إليها ، تحسنت مهارات الاستماع لديك

get, with deliberately learning about and studying connected speech.

، مع التعلم المتعمد ودراسته.

And that's exactly what we do, right?

وهذا بالضبط ما نفعله ، أليس كذلك؟

I mean, in our learning English TV channel, I mean,

أعني ، أعني ، في قناتنا التليفزيونية الخاصة بتعلم اللغة الإنجليزية ، أن

most of what we teach there is related to connected speech.

معظم ما ندرسه هناك يتعلق بالكلام المتصل.

So learning these patterns

لذا فإن تعلم هذه الأنماط

is going to definitely help you better understand native speakers.

سيساعدك بالتأكيد على فهم المتحدثين الأصليين بشكل أفضل.

And I think this clip that we just listen together.

وأعتقد أن هذا المقطع الذي نستمع إليه معًا.

Yeah. Is also a good example of:

نعم. يعد أيضًا مثالًا جيدًا على:

you don't have to speak

ليس عليك التحدث

exactly as you hear someone, a native speaker in this case, speaking.

تمامًا كما تسمع شخصًا يتحدث اللغة الأم في هذه الحالة.

Right.

يمين.

Because in my case, for example,

لأنه في حالتي ، على سبيل المثال ،

I wouldn't ever speak like Will Smith in this clip.

لن أتحدث مثل ويل سميث في هذا المقطع.

I would never speak like this. Nor I?

لن أتحدث مثل هذا أبدا. ولا أنا؟

Yeah.

That's not how I view myself speaking English.

نعم.

هذه ليست الطريقة التي أرى بها نفسي أتحدث الإنجليزية.

Right.

But, you know, I have my own way of speaking English, my my influences.

يمين.

لكن ، كما تعلم ، لدي طريقتي الخاصة في التحدث باللغة الإنجليزية ، وتأثيراتي.

Right.

يمين.

But I'm still able to understand pretty much all of it.

لكنني ما زلت قادرًا على فهم كل ذلك إلى حد كبير.

Right?

يمين؟

So being able to understand doesn't mean that you have to necessarily speak

لذا فإن القدرة على الفهم لا تعني بالضرورة أنه يجب عليك التحدث

like that person you're listening to unless you want to.

مثل ذلك الشخص الذي تستمع إليه إلا إذا كنت ترغب في ذلك.

Yeah, unless you want to sound like that.

نعم ، إلا إذا كنت تريد أن تبدو هكذا.

Yeah. Yeah.

نعم. نعم.

So as Thiago mentioned, we help you to do exactly this on our Learning

لذلك كما ذكر تياجو ، نساعدك على القيام بذلك بالضبط على

a TV series channel.

قناة تعلم مسلسل تلفزيوني.

And that's one of the most fun ways that you can do it.

وهذه واحدة من أكثر الطرق متعة التي يمكنك القيام بها.

And in fact,

وفي الحقيقة ،

the reason that I thought about this clip is because we did a lesson with it.

السبب الذي جعلني أفكر في هذا المقطع هو أننا قدمنا ​​درسًا به. لقد مضى

It was a long time ago, but, you know, if you're a fan of Will Smith,

وقت طويل ، ولكن ، كما تعلم ، إذا كنت من محبي Will Smith ،

The Fresh Prince, if you want to better understand that clip

The Fresh Prince ، إذا كنت تريد أن تفهم بشكل أفضل ذلك المقطع الذي

we just watched, then, you know, you can check that out.

شاهدناه للتو ، إذن ، كما تعلم ، يمكنك التحقق من ذلك.

We'll link it down description below in the show notes as well.

سنقوم بربط الوصف أدناه في ملاحظات العرض أيضًا.

And one thing that Thiago mentioned before, too, that's

والشيء الوحيد الذي ذكره تياجو من قبل أيضًا ، وهو أمر

really important is like creating this own immersion experience for yourself.

مهم حقًا هو مثل إنشاء تجربة الانغماس هذه بنفسك.

There's an expression we say in English that if you don't use it, you lose it.

هناك تعبير نقوله بالإنجليزية أنه إذا لم تستخدمه ، فإنك تفقده.

And this is very true for languages.

وهذا صحيح جدًا بالنسبة للغات. كما

You know, if you're not constantly using it,

تعلم ، إذا كنت لا تستخدمه باستمرار ،

if you're not constantly immersing yourself,

إذا كنت لا تغمر نفسك باستمرار ،

even if you can't go live in the country, just like Thiago has never lived in

حتى إذا كنت لا تستطيع العيش في البلد ، تمامًا مثل تياجو لم يعش أبدًا في

the States, never lived in the UK, but you can create your own immersion

الولايات المتحدة ، ولم يعش أبدًا في المملكة المتحدة ، ولكن يمكنك إنشاء تجربة الانغماس الخاصة بك

experience by Thiago was explaining to me

من قبل تياجو كان يشرح لي في

the other day, for example, that he had to do some

اليوم الآخر ، على سبيل المثال ، أنه كان عليه القيام

some spring cleaning and he listened to an entire audio book

ببعض التنظيف الربيعي واستمع إلى كتاب صوتي كامل

because he, you know, he was cleaning for for several hours.

لأنه ، كما تعلم ، كان ينظف لعدة ساعات .

So it's like things like that.

So you can find all these different convenient ways

لذا فهي تشبه أشياء من هذا القبيل.

لذلك يمكنك أن تجد كل هذه الطرق المختلفة المريحة

to create your own immersion experience

لإنشاء تجربة الانغماس الخاصة بك

where you're just listening to hours and hours of English,

حيث تستمع فقط لساعات وساعات من اللغة الإنجليزية ،

even without living in a country where it's the native language

حتى بدون العيش في بلد تكون فيه اللغة الأم

and this whole thing about, you know, don't use it, you lose it.

وهذا الأمر برمته ، كما تعلم ، لا تفعل ر استخدامه ، تفقده.

It's really important because, you know, if you're not constantly

إنه أمر مهم حقًا لأنه ، كما تعلم ، إذا كنت لا

keeping it sharp, then, you know, it might be like you become a zombie.

تبقيها حادة باستمرار ، فقد يبدو الأمر كما لو أنك أصبحت زومبيًا.

And speaking of zombies,

وبالحديث عن الزومبي ،

I've heard people are like talking all about this new series, right?

سمعت أن الناس يتحدثون كل شيء عن هذه السلسلة الجديدة ، أليس كذلك؟

The The Last of US.

آخر الولايات المتحدة.

I'm curious, Jack, have you have you caught any episodes of that?

أنا فضولي يا جاك ، هل التقطت أي حلقات من ذلك؟

Yeah. Yeah, sure. I have been watching it.

نعم. طبعا أكيد. لقد كنت اشاهده

It's been on HBO Max

كان على HBO Max

every Sunday and there are three episodes out.

كل يوم أحد وهناك ثلاث حلقات.

And yeah, I've been watching, I've seen the three of them

ونعم ، كنت أشاهدهم ، لقد رأيت الثلاثة منهم

and you know, I play the games.

وأنت تعلم ، ألعب الألعاب.

Yeah, I'm a fan of the games.

نعم ، أنا من محبي الألعاب.

I think the games are really well-made. So yeah.

أعتقد أن المباريات جيدة الصنع حقًا. إذن أجل.

Yeah. It's based on game?

نعم. يعتمد على اللعبة؟

It is. Yeah, it is.

إنها. أجل إنها كذلك. لعبة

Super popular game from PlayStation. Yeah. So

شعبية فائقة من PlayStation. نعم. لذلك

I'm really out of the loop with this.

أنا حقًا خارج الحلقة مع هذا.

I've never been really a big fan of like the whole zombie genre.

لم أكن أبدًا معجبًا كبيرًا بهذا النوع من الزومبي بأكمله.

Can I stop you here.

هل يمكنني إيقافك هنا.

Very quickly, because I know you just said I'm out of the loop, right?

بسرعة كبيرة ، لأنني أعلم أنك قلت للتو إنني خارج الحلقة ، أليس كذلك؟

First of all, the definition now, what does it mean to be out of the loop?

بادئ ذي بدء ، التعريف الآن ، ماذا يعني أن تكون خارج الحلقة؟

If you're out of the loop, it means you're not informed about something.

إذا كنت خارج الحلقة ، فهذا يعني أنك لست على علم بشيء.

You haven't been following that thing you're not current with a certain

أنت لم تتابع هذا الشيء ، فأنت لست مواكبًا

trend or certain, uh, I don't know, pop culture information.

لاتجاه معين أو معينة ، أه ، لا أعرف ، معلومات ثقافة البوب.

Yeah.

نعم.

So that's definitely the case for me with this series.

هذا هو الحال بالتأكيد بالنسبة لي مع هذه السلسلة.

And the second point that I wanted to bring up

والنقطة الثانية التي أردت طرحها

is the connected speech that you used that, right?

هي الخطاب المتصل الذي استخدمته ، أليس كذلك؟

You said I would have the loop right.

قلت إنني سأحصل على الحلقة الصحيحة.

Out of the loop.

خارج الحلقة.

Yeah. You see I like out of the loop.

نعم. ترى أنني أحب الخروج من الحلقة.

You didn't say like that, right. Can you repeat how you sent it.

أنت لم تقل هكذا ، صحيح. هل يمكنك تكرار الطريقة التي أرسلتها بها.

Out of the loop.

خارج الحلقة.

Out of the loop.

خارج الحلقة.

Yeah.

نعم.

So in our for the listeners out there or for our viewers, it's important

لذا ، من أجل المستمعين هناك أو لمشاهدينا ، من المهم أن

for you to pay attention to this.

تنتبه إلى هذا الأمر.

If you have the opportunity to talk to a native speaker

إذا أتيحت لك الفرصة للتحدث إلى متحدث أصلي

like I'm talking to Ethan right now, he's American.

كما أتحدث مع إيثان الآن ، فهو أمريكي.

Or if you're watching something, yeah, pay attention to how people say things.

أو إذا كنت تشاهد شيئًا ما ، فعليك الانتباه إلى الطريقة التي يقول بها الناس الأشياء.

Yeah, it's about recognizing this pattern.

نعم ، يتعلق الأمر بالتعرف على هذا النمط.

So, oh, if he said Outta the loop out of becomes outta.

لذا ، أوه ، إذا قال Outta فإن الحلقة الخارجة من تصبح outta.

Maybe I can use outta in other sentences in other situations too.

ربما يمكنني استخدام outta في جمل أخرى في مواقف أخرى أيضًا.

Out of the loop, out of the place, out of the... And then you...

خارج الحلقة ، خارج المكان ، خارج ... ومن ثم أنت ...

You work on like that, right? So

تعمل على هذا النحو ، أليس كذلك؟ لذلك

it's important for you to be attention this. Word chunk, right?

من المهم بالنسبة لك أن تنتبه إلى هذا. كلمة قطعة ، أليس كذلك؟

Sorry, sorry.

آسف آسف.

I digress a little bit here now.

أنا أستطرد قليلا هنا الآن.

So could you please say what you were saying about the last of us?

فهل يمكنك أن تقول من فضلك ما كنت تقوله عن آخر منا؟

And being out of the loop? It is a very appropriate digression.

وأن تكون خارج الحلقة؟ إنه استطراد مناسب للغاية.

No, I was just saying that I'm not a huge fan of like the whole zombie genre,

لا ، كنت أقول فقط إنني لست معجبًا كبيرًا بنوع الزومبي بأكمله ،

although like a few years back actually now it's probably quite old.

على الرغم من أنه منذ بضع سنوات في الواقع ربما أصبح قديمًا جدًا.

But there was a movie I really enjoyed with Woody Harrelson called Zombieland.

ولكن كان هناك فيلم استمتعت به حقًا مع وودي هارلسون يسمى Zombieland.

And actually, you know, maybe we can watch a clip from that

وفي الواقع ، كما تعلمون ، ربما يمكننا مشاهدة مقطع من ذلك

and you could we could break down some more connected speech.

ويمكننا تفكيك بعض الكلام الأكثر ارتباطًا.

Right? Let's do it.

يمين؟ دعنا نقوم به.

Yeah. Sounds fun. Right?

نعم. يبدو ممتع. يمين؟

Can you roll it, too?

هل يمكنك دحرجته أيضًا؟

I had to get that out. I don't mean to gush.

كان علي إخراج ذلك. لا أقصد أن أتدفق.

This is so surreal.

هذا سريالي جدا.

I mean, you probably get this all the time.

أعني ، ربما تحصل على هذا طوال الوقت.

Maybe not lately, but I'm such a huge fan of yours.

ربما ليس مؤخرًا ، لكني معجب بك كثيرًا. هل

You see?

ترى؟

He says something interesting here. Yeah.

يقول شيئًا مثيرًا للاهتمام هنا. نعم.

He says, I think to Bill Murray,

يقول ، أعتقد لبيل موراي ،

I'm such a huge fan of yours, right, at the last part there.

أنني معجب كبير بك ، حسنًا ، في الجزء الأخير هناك.

So first I notice that he doesn't pronounce the H for huge.

لذلك لاحظت أولاً أنه لا يلفظ حرف H على أنه ضخم.

I imagine that certain areas in the US people don't pronounce it like that.

أتخيل أن بعض المناطق في الولايات المتحدة لا ينطقها الناس بهذا الشكل.

Right?

يمين؟

I would say huge.

أود أن أقول ضخمة.

But my dad's from New York

لكن والدي من نيويورك

and he says he even he almost says it like there's a Y, they're like huge. You

ويقول إنه حتى يكاد يقول الأمر كما لو كان هناك Y ، إنهم ضخمون. كما

know, it's kind of how he says it here.

تعلم ، إنه نوع من الطريقة التي يقولها هنا.

Donald Trump says it as well,

يقول دونالد ترامب ذلك أيضًا ،

like Donald Trump has a thing or two things like it's going to be huge, huge.

مثل دونالد ترامب لديه شيء أو شيئين مثل أنه سيكون ضخمًا ، ضخمًا.

The same thing. I think that's like a New York thing.

نفس الشيء. أعتقد أن هذا مثل شيء من نيويورك.

And he also says I'm a huge fan of yours, so

ويقول أيضًا إنني معجب كبير بك ، لذا

I am a huge fan of yours, of yours, he says.

فأنا معجب كبير بك ، كما يقول.

I'm a huge fan-uh yours.

أنا معجب كبير بك.

Fan-uh yours, fan of yours.

معجب بك ، معجب بك.

I think you might even said fan of yours, right?

أعتقد أنك قد تقول معجب بك ، أليس كذلك؟

Like reducing that yours to a you're fan of yours maybe.

مثل اختزال ذلك الخاص بك إلى معجب بك ربما.

Yeah. Can I say that again?

نعم. هل يمكنني قول ذلك مرة أخرى؟

All right. Yeah.

حسنًا. نعم.

And he says something else at the beginning.

وهو يقول شيئًا آخر في البداية.

I think I had to get that out.

أعتقد أنه كان علي إخراج ذلك.

But he spoke very fast, that point. Right.

لكنه تحدث بسرعة كبيرة ، تلك النقطة. يمين.

Maybe we could play that part again because I noticed that too.

ربما يمكننا لعب هذا الدور مرة أخرى لأنني لاحظت ذلك أيضًا.

Yeah. Could you play that again, T?

نعم. هل يمكنك أن تلعب ذلك مرة أخرى يا تي؟

Every one of your movies.

كل واحد من أفلامك.

So there's some other interesting things there, you know?

إذاً هناك أشياء أخرى مثيرة للاهتمام ، هل تعلم؟

So he's so what we were saying at the beginning there, he says,

لذا فهو ما قلناه في البداية هناك ، كما يقول ،

I had to get that out, which he said really fast.

كان علي أن أخرج ذلك ، والذي قاله سريعًا حقًا.

And it's it's kind of we're saying before outta, right.

وهذا نوع ما نقوله قبل outta ، صحيح. وقد

And you mentioned before also with like Will Smith with the reduction of "to."

ذكرت من قبل أيضًا مع مثل ويل سميث مع اختزال "إلى".

So the had to and this is interesting because it's a D and a T,

لذا كان لا بد من أن وهذا مثير للاهتمام لأنه D و T ،

but oftentimes when we have that happen, at T and D.

لكن في كثير من الأحيان عندما يحدث ذلك ، عند T و D

together, it's kind of like the D trumps the T, like the T goes away.

معًا ، يكون الأمر نوعًا ما مثل D يتفوق على T ، مثل T يذهب بعيدًا.

So it's like I had to I had to get that out.

لذلك كان الأمر كما لو أنني اضطررت إلى إخراج ذلك.

And then again you have get and that has like two t's.

ثم مرة أخرى لديك وهذا له مثل اثنين تي.

So those go together get that had to get that out

إذاً هؤلاء الذين يذهبون سويًا كان عليهم أن يخرجوا بذلك

and then you have an American T there with that out.

ومن ثم يكون لديك T أمريكي هناك مع ذلك.

I had to get that out.

كان علي إخراج ذلك.

I had to get that out and then he says, I don't mean to gush.

اضطررت إلى إخراج ذلك ثم قال ، لا أقصد أن أتدفق.

Do you know what that means, Thiago?

هل تعرف ماذا يعني ذلك يا تياجو؟

And I'm going to give it a shot here.

وسأعطيها فرصة هنا.

But I'm not sure. Okay.

ولكني لست متأكدا. تمام.

I don't mean to gush.

لا أقصد أن أتدفق.

I mean, I think when you gush, you

أعني ، أعتقد أنه عندما تتدفق ،

maybe you show how much of a fan you are

ربما تظهر كم من المعجبين أنت

towards a person like, you know, a you're fanboy is a fanboy.

تجاه شخص مثل ، كما تعلم ، أنت معجب هو معجب.

Yeah.

نعم.

Is that correct?

هل هذا صحيح؟

Or if you got your gushing, it's like you're

أو إذا كنت قد تلقيت تدفقاتك ، يبدو الأمر كما لو كنت

I don't know, would you call you're being a brown noser maybe as well.

لا أعرف ، فهل تسمي أنك شخص ذو لون بني ربما أيضًا.

You're brown nosing. That's another way we could say this.

أنت أنف بني. هذه طريقة أخرى يمكننا بها قول هذا.

Like you're complimenting someone, but like a lot.

كما لو كنت تمدح شخصًا ما ، ولكن مثل الكثير.

Right? Right. Oh, my God. You are...

يمين؟ يمين. يا إلهي. أنت ...

Which, you know, people might do them.

وهو ، كما تعلم ، قد يفعله الناس.

Gush to like you can do it.

يمكنك أن تفعل ذلك يا غش. كما

You know, if you're a big fan of someone, of course.

تعلم ، إذا كنت من كبار المعجبين بشخص ما ، بالطبع.

But you could also like maybe you're gushing too much to like your boss

ولكن قد يعجبك أيضًا أنك تتدفق كثيرًا لدرجة أنك تحب رئيسك في العمل

or to your to your teacher or something like that.

أو بمعلمك أو شيء من هذا القبيل.

To yeah, uh, to try to, you know, gain some favor or something.

نعم ، أه ، لمحاولة ، كما تعلم ، لكسب بعض الخدمات أو شيء من هذا القبيل.

Sucking up to them... In general it's seen as a negative thing.

الامتصاص لهم ... بشكل عام ينظر إليه على أنه شيء سلبي.

Right. Okay.

يمين. تمام.

So it's a sucker pour over complimenting.

لذلك فهو مصاصة تصب على الإطراء.

Yeah.

نعم.

And reminds me on a tangent that

ويذكرني في الظل بأنه كان هناك

there used to be a

candy price because that's when I was a kid called Gushers.

سعر للحلوى لأن ذلك كان عندما كنت طفلاً يُدعى Gushers.

Okay.

تمام. وكان الأمر

And it was like these,

كذلك ، لقد

it was these gummies, gummies, like the kind of like chewy things

كانت هذه العلكة ، مثل تلك الأشياء التي تشبه المطاط ،

we can even maybe show a picture of this with like a liquid inside

يمكننا حتى أن نظهر صورة لهذا مع وجود سائل بداخلها

and it's called a gusher because it's something gushes.

ويسمى غاسر لأنه شيء يتدفق.

Another thing is this like when you bite into these gummies,

شيء آخر هو أنه عندما تقضم هذه العلكة ،

they gush like the liquid would kind of like spurt out.

فإنها تتدفق كما لو كان السائل نوعًا ما ينفجر.

So that's another use of gush.

إذن هذا استخدام آخر للتدفق.

Just like when a zombie bites you, it gushes blood, is that it? And blood gushes out.

تمامًا كما يحدث عندما يعضك الزومبي ، يتدفق الدم ، أليس كذلك؟ والدم يتدفق.

Or brain maybe.

أو ربما الدماغ.

Yeah.

نعم.

Ethan, just going back a little bit.

إيثان ، عدت قليلاً.

You use the nice word there, you said on a tangent.

أنت تستخدم كلمة لطيفة هناك ، قلت في الظل.

On a tangent, right?

على الظل ، أليس كذلك؟

What does that mean on a tangent?

ماذا يعني ذلك على الظل؟

And earlier, before you said digress.

وقبل أن تقول استطرادا.

So it's the same thing. You can say that you're digressing.

لذا فهو نفس الشيء. يمكنك القول إنك تستطرد.

You're saying

أنت تقول

you're going off on a tangent, that's expression to go off on a tangent.

أنك تنطلق في ظل ، هذا تعبير ينفجر في ظل.

Or you can say like tangentially speaking. Wow.

أو يمكنك أن تقول مثل الكلام العرضي. رائع.

It'd be another way to say that.

ستكون طريقة أخرى لقول ذلك.

So that you're going off of the topic. Hmm.

حتى تخرج عن الموضوع. همم.

That sounds beautiful.

هذا يبدو جميل. لقد

I was kind of off the topic, but it was related, right?

كنت خارج الموضوع نوعًا ما ، لكن كان مرتبطًا ، أليس كذلك؟

Yeah. We made it about the topic.

نعم. لقد صنعناها عن الموضوع.

It was a tangent.

لقد كان ظلًا.

All right, so we have our question of the day for you.

حسنًا ، لدينا سؤال اليوم من أجلك.

So let us know if you're watching it on YouTube, let us know down the comments.

لذا أخبرنا إذا كنت تشاهده على YouTube ، فأخبرنا بالتعليقات.

If you aren't, you could email us

إذا لم تكن كذلك ، فيمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني

at [email protected] if you're just listening.

على [email protected] إذا كنت تستمع فقط.

And we would love to hear your answer, but our question is,

ونود أن نسمع إجابتك ، لكن سؤالنا هو ،

do you think that you would survive alone in a zombie apocalypse?

هل تعتقد أنك ستنجو بمفردك في كارثة الزومبي؟

And tell us why or why not?

وأخبرنا لماذا أو لم لا؟ كما

You know, why would you be able to survive for a long time?

تعلم ، لماذا ستتمكن من البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة؟

Like what resources do you have at hand

مثل ما هي الموارد التي لديك في متناول اليد

or what skills do you have that would help you to do that?

أو ما هي المهارات التي لديك والتي من شأنها أن تساعدك على القيام بذلك؟

Or, you know, would you be one of the first people to go?

أو ، كما تعلم ، هل ستكون من أوائل الأشخاص الذين سيذهبون؟

Why do you think that is?

لماذا تعتقد ذلك؟

So we're curious to hear your answer.

لذلك نحن فضوليون لسماع إجابتك.

And it's a way to practice writing your English, right?

وهي طريقة للتدرب على كتابة لغتك الإنجليزية ، أليس كذلك؟

And some of the vocabulary that we're learning today.

وبعض المفردات التي نتعلمها اليوم.

All right.

حسنًا.

So we want to actually bring back this.

لذلك نريد بالفعل إعادة هذا.

We want to gush one of our fans

نريد أن نتدفق على أحد معجبينا

and maybe they were also gushing at us, I don't know.

وربما كانوا يتدفقون علينا أيضًا ، لا أعرف.

But with today's shout out.

ولكن مع صراخ اليوم.

So let's check out the two. Our shout out is for today.

لذلك دعونا نتحقق من الاثنين. صراخنا لهذا اليوم.

All right.

The shout out today goes to Yoel.

حسنًا.

يذهب الصراخ اليوم إلى Yoel.

And Yoel, I believe, says

ويويل ، على ما أعتقد ، يقول

Thank you so much,

شكرًا جزيلاً لك ،

Yoel, for gushing about our app, right?

يويل ، لتدفقه بشأن تطبيقنا ، أليس كذلك؟

Yeah. I'm glad that you're enjoying the experience there.

نعم. أنا سعيد لأنك تستمتع بالتجربة هناك.

And dear listener or dear viewer,

وعزيزي المستمع أو المشاهد العزيز ،

if you haven't checked it out yet, what are you waiting for?

إذا لم تكن قد قمت بفحصه بعد ، فما الذي تنتظره؟

We talked about that you get an interactive transcript,

تحدثنا عن حصولك على نص تفاعلي ،

but you're learning a lot of words today as well.

لكنك تتعلم الكثير من الكلمات اليوم أيضًا.

So, you know, you'll be able to get vocabulary flashcards

لذا ، كما تعلم ، ستتمكن من الحصول على بطاقات تعليمية للمفردات

so that you never forget them, because that's one of the big issues here

حتى لا تنساها أبدًا ، لأن هذه إحدى المشكلات الكبيرة هنا

that we hear from learners is that they get into conversation

التي نسمعها من المتعلمين هي أنهم يدخلون في محادثة

and they know that they know a word, but they can't remember it in that moment.

ويعرفون أنهم يعرفون كلمة واحدة ، ولكن لا يمكنهم تذكرها في تلك اللحظة.

They know they've learned it, but it just doesn't come to them.

إنهم يعلمون أنهم تعلموا ذلك ، لكن ذلك لا يأتي بهم.

And this is because you haven't you know, we have like special technology

وهذا لأنك لم تعرف ، لدينا تقنية خاصة

that works the way your memory does so that it becomes long term memory.

تعمل بالطريقة التي تعمل بها ذاكرتك بحيث تصبح ذاكرة طويلة المدى.

And of course, as well, another big problem that a lot of learners say is

وبالطبع أيضًا ، هناك مشكلة كبيرة أخرى يقولها الكثير من المتعلمين وهي أنه

they don't have enough opportunities to actually use what they're learning.

ليس لديهم فرص كافية لاستخدام ما يتعلمونه بالفعل.

And so it's the only place where by just pressing a button,

ولذا فهو المكان الوحيد الذي يمكنك من خلال الضغط على زر

you can connect to another learner and have a conversation for 4 to 8 minutes

الاتصال بمتعلم آخر وإجراء محادثة لمدة 4 إلى 8 دقائق ،

and it's really great because you get to meet people

وهو أمر رائع حقًا لأنك تقابل أشخاصًا

from all around the world that are learning English just like you.

من جميع أنحاء العالم يتعلمون اللغة الإنجليزية مثلك تمامًا. .

And we have one more fan that we want to send...

ولدينا مروحة أخرى نريد إرسالها ...

We want to gush out. We'll use that word all day.

نريد أن نتدفق. سنستخدم هذه الكلمة طوال اليوم.

I think I haven't used that even in a long time, but in line with Woody Harrelson,

أعتقد أنني لم أستخدم ذلك حتى منذ فترة طويلة ، ولكن تمشيا مع وودي هارلسون ،

who commented

الذي علق

on one of our recent lessons so I'll let you read that Thiago.

على أحد دروسنا الأخيرة ، لذا سأدعك تقرأ تياجو.

All right.

حسنًا.

So this viewer here left us a nice comment.

لذلك ترك لنا هذا العارض تعليقًا لطيفًا.

So, here it goes:

إذن ، ها هو الأمر:

Amazing. Thank you.

مذهل. شكرًا لك.

Thank you so much.

شكراً جزيلاً.

Nazarly. And if we're butchering your name, I'm so sorry.

نزارلي. وإذا كنا نذبح اسمك ، فأنا آسف جدًا. كان

We should have checked before we have a teammate actually who's also from Ukraine.

يجب أن نتحقق قبل أن يكون لدينا زميل في الفريق من أوكرانيا أيضًا.

So we could have asked her how to say that correctly.

لذلك كان بإمكاننا أن نسألها كيف تقول ذلك بشكل صحيح.

But you can also let us know if we got that wrong.

ولكن يمكنك أيضًا إخبارنا إذا كنا قد فهمنا ذلك بشكل خاطئ.

But Nazarly, you obviously have a very ample vocabulary base.

لكن نزارلي ، من الواضح أن لديك قاعدة مفردات كبيرة جدًا.

So you mentioned

لذلك ذكرت

that. Let me read that line again.

ذلك. اسمحوا لي أن أقرأ هذا السطر مرة أخرى.

All the succulent nutrients that will kick start your day in a better way.

جميع العناصر الغذائية النضرة التي ستبدأ يومك بطريقة أفضل.

It's even sounds like poetry.

حتى أنه يبدو مثل الشعر.

So what does succulent mean?

إذن ماذا يعني النضرة؟

I think about it or something juicy, like when talking about food,

أفكر في الأمر أو في شيء مثير ، مثل عند الحديث عن الطعام ،

like a succulent fruit, for example.

مثل الفاكهة النضرة ، على سبيل المثال.

It's something.

انه شيء.

It gushes when you bite into it.

يتدفق عندما تعضه.

You know, it seems like gushing is the word of the day today, right?

كما تعلم ، يبدو أن التدفقات هي كلمة اليوم ، أليس كذلك؟

It's all about gushing.

كل شيء عن التدفقات.

Our listeners are not going to forget that word.

لن ينسى مستمعونا هذه الكلمة.

Absolutely not.

بالطبع لا.

Yeah.

نعم.

And nutrients, if something's full of nutrients.

والمغذيات ، إذا كان هناك شيء مليء بالعناصر الغذائية.

It's full of vitamins and

إنه مليء بالفيتامينات

minerals, you know, all the good things you need to remain healthy.

والمعادن ، كما تعلمون ، كل الأشياء الجيدة التي تحتاجها للبقاء بصحة جيدة.

Yeah. Mm hmm.

نعم. مم هم.

And if something kickstarts your day, what does that mean to kickstart?

وإذا كان هناك شيء ما بدأ يومك ، فماذا يعني ذلك أن تبدأ؟

I think it starts.

أعتقد أنه يبدأ. كما

You know, to start your day.

تعلم ، لتبدأ يومك.

It may a productive, energetic way, like, you know, your kick start.

قد تكون طريقة مثمرة وحيوية ، مثل ، كما تعلم ، بدايتك.

Yeah. Like it's kind of a quick, exciting or.

نعم. كما لو كان نوعًا ما سريعًا أو مثيرًا أو.

Like that comes from like a motorcycle, right?

مثل هذا يأتي من دراجة نارية ، أليس كذلك؟

There's like a, like a kick start.

هناك مثل ، مثل ركلة البداية.

Like the ones that you, you,

مثل تلك التي تبدأها أنت ، أنت ،

you start them with, like an action with your foot, maybe

تبدأ بها ، مثل إجراء بقدمك ، ربما

kind of like that.

نوعًا ما من هذا القبيل.

But yeah, but that can.

لكن نعم ، لكن هذا ممكن.

You can hold a car too.

يمكنك حمل سيارة أيضًا.

Or not or just the bike.

أم لا أو الدراجة فقط.

I don't think so.

أنا لا أعتقد ذلك.

Just the bike if you have like really strong legs.

فقط الدراجة إذا كنت تحب أرجل قوية حقًا.

I don't know. I think it's like a special like

لا أعرف. أعتقد أنه يشبه

something that I want to say motos because that's what we call them here.

شيئًا خاصًا أريد أن أقول موتوس لأن هذا ما نسميه هنا.

Motorcycles have have like some have a Kickstarter.

تحتوي الدراجات النارية على Kickstarter مثل بعضها.

Maybe I'm wrong there though.

ربما أكون مخطئا هناك بالرغم من ذلك.

Okay. Yeah. Um,

تمام. نعم. اممم ،

but yeah.

And it's really great to hear that, you know,

ولكن نعم.

ومن الرائع حقًا سماع ذلك ، كما تعلم ،

we're one of your pair channels alongside Rachel English.

نحن إحدى قنواتك الزوجية جنبًا إلى جنب مع Rachel English.

We really admire Rachel.

نحن حقا معجبون براتشيل. لقد

I've used to her a lot to my teaching.

اعتدت عليها كثيرًا في تدريسي.

I know that like all of her content is super valuable for learners,

أعلم أنه مثل كل المحتوى الذي تقدمه له قيمة فائقة للمتعلمين ،

so it is really an honor to be considered in the same league

لذلك إنه لشرف كبير حقًا أن يتم أخذك في الاعتبار في نفس الدوري

as such an extraordinary teacher and YouTuber

مثل هذا المعلم المتميز و YouTuber

and the podcast.

والبودكاست.

In case people were curious, in case

في حال كان الناس فضوليين ، فربما

you're this is maybe the first one you're watching

تكون هذه هي المرة الأولى التي تشاهدها

or you missed that we did one, I believe, episode 322.

أو فاتتك أننا فعلنا حلقة 322 ، على ما أعتقد ،

Thiago and I talked about this idea of why fluency might not be the best goal for you

تحدثنا أنا وتياجو عن هذه الفكرة عن سبب عدم كون الطلاقة هي الأفضل. الهدف بالنسبة لك

and why proficiency is actually,

ولماذا الكفاءة في الواقع ،

could be a more powerful goal for you to have a more effective goal.

يمكن أن يكون هدفًا أكثر قوة بالنسبة لك للحصول على هدف أكثر فعالية.

So if you haven't yet, you might want to check out that episode.

لذا إذا لم تكن قد فعلت ذلك بعد ، فقد ترغب في التحقق من تلك الحلقة.

We'll link it in the description and in the show notes.

سنقوم بربطه في الوصف وفي ملاحظات العرض.

And now we have some special wisdom, as promised from a very famous pirate.

والآن لدينا بعض الحكمة الخاصة ، كما وعدنا بها قرصان مشهور جدًا.

So we have our RealLife Way moment.

لذلك لدينا لحظة RealLife Way.

And today we're going to talk about the last component

واليوم سنتحدث عن العنصر الأخير

of the RealLife Way, which is activate it.

في طريقة الحياة الواقعية ، وهو تفعيلها.

And if you are unfamiliar with what the RealLife Way is, it is our method

وإذا لم تكن معتادًا على ما هو RealLife Way ، فهذه هي طريقتنا

to guide learners to learn English outside of the classroom.

لتوجيه المتعلمين لتعلم اللغة الإنجليزية خارج الفصل الدراسي.

So we talked all about this in our last up to the podcast.

لذلك تحدثنا عن كل هذا في آخر ما وصلنا إلى البودكاست.

If you missed that, it is episode 324 and maybe you want to give that a listen

إذا فاتك ذلك ، فهذه الحلقة 324 وربما ترغب في الاستماع إلى ذلك

because it can definitely transform the way that you are learning English.

لأنه يمكن بالتأكيد تغيير الطريقة التي تتعلم بها اللغة الإنجليزية.

But I'm digressing a little bit here.

لكني أستطرد قليلاً هنا.

So what exactly is activating it all about?

إذن ما الذي يتم تنشيطه بالضبط ؟

Thiago.

تياجو. يتعلق الأمر

It's about

practicing your English in a more deliberate

بممارسة لغتك الإنجليزية بطريقة أكثر تعمقًا

way, in a more intentional way, maybe more structured way

، وبطريقة أكثر تعمدًا ، وربما بطريقة أكثر تنظيماً

while living our English

أثناء عيش لغتنا الإنجليزية

is a core part of it,

هي جزء أساسي منها ،

and also connecting it to your goals, to your vision of yourself for the future.

وكذلك ربطها بأهدافك ، ورؤيتك لنفسك في المستقبل.

You also need that moment where you are a little bit more active, a little bit

تحتاج أيضًا إلى تلك اللحظة التي تكون فيها أكثر نشاطًا قليلاً ، وأكثر

more proactive or curious, and in order to pick up

نشاطًا أو فضولًا ، ومن أجل التقاط

stuff or learn stuff, for example, in this episode

الأشياء أو تعلم الأشياء ، على سبيل المثال ، في هذه الحلقة

we are talking about how to understand most of what you hear from native speakers

نتحدث عن كيفية فهم معظم ما أنت نسمع من المتحدثين الأصليين

and part of that is about identifying patterns,

وجزء من ذلك يتعلق بتحديد الأنماط ،

paying attention to the patterns of connected speech, of sounds.

والانتباه إلى أنماط الكلام المتصل والأصوات.

In order for you to do that, you have to be paying attention in an active way.

لكي تفعل ذلك ، عليك أن تنتبه بطريقة نشطة.

For example, you can't just listen to something

على سبيل المثال ، لا يمكنك الاستماع إلى شيء

for the sake of listening.

من أجل الاستماع فقط.

Yeah, in a passive way.

نعم ، بطريقة سلبية.

Yeah.

You have to be a little bit more interested in it, like, oh, you said that.

نعم.

عليك أن تكون أكثر اهتمامًا به ، مثل ، أوه ، لقد قلت ذلك.

I mean, can you say that again? What does that mean?

أعني ، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ ماذا يعني ذالك؟

Or what sounded you make there?

أو ما بدا لك هناك؟

Well, if you are alone with a movie or a TV show, for example,

حسنًا ، إذا كنت بمفردك مع فيلم أو برنامج تلفزيوني ، على سبيل المثال ،

pausing, checking it out or maybe taking notes so that you can ask

التوقف مؤقتًا أو التحقق منه أو ربما تدوين الملاحظات حتى تتمكن من سؤال

your English speaking friend later at another opportunity.

صديقك الناطق باللغة الإنجليزية لاحقًا في فرصة أخرى.

But I think that this topic today, you know, about understanding

لكني أعتقد أن هذا الموضوع اليوم ، كما تعلمون ، حول فهم

native English is very connected to this component of the RealLife Way.

اللغة الإنجليزية الأصلية مرتبط جدًا بهذا المكون من RealLife Way.

Yeah, deliberately activating or listening in this case.

نعم ، تعمد التنشيط أو الاستماع في هذه الحالة.

Yeah.

So exactly what we've been doing today, you know, breaking apart

نعم.

لذلك بالضبط ما كنا نفعله اليوم ، كما تعلمون ، فصل

these different scenes

هذه المشاهد

and stuff, being curious, going back, watching again, again, mimicking, too.

والأشياء المختلفة ، كونك فضوليًا ، نعود ، نشاهد مرة أخرى ، مرة أخرى ، نحاكي أيضًا.

We didn't really do that right.

لم نفعل ذلك حقًا بشكل صحيح.

But I mean, it's maybe easier for us to do that.

لكن أعني ، ربما يكون من الأسهل علينا القيام بذلك.

But when you're learning, obviously it's

لكن عندما تتعلم ، من الواضح أنه

something that you can challenge yourself to do, is even listening to this podcast,

شيء يمكنك أن تتحدى نفسك للقيام به ، بل هو الاستماع إلى هذا البودكاست ، كما

you know, if maybe there's a certain part that something that Thiago or I said

تعلم ، إذا كان هناك جزء معين من شيء قلته أنا أو

that's interesting, you like the way that we said it.

تياجو مثير للاهتمام ، فأنت تحب الطريقة التي قلها.

Go back and like listen a couple of times, repeat it yourself, try to say it

عد إلى الوراء واستمع عدة مرات ، وكررها بنفسك ، وحاول أن تقولها

in the same way, like really work out those muscles of articulation.

بنفس الطريقة ، مثل حقًا تمرن عضلات النطق تلك.

And that's basically what activating is about.

وهذا هو الأساس الذي يدور حوله التنشيط.

It's not just passively sitting on the couch

لا يقتصر الأمر على الجلوس السلبي على الأريكة

and watching something in English,

ومشاهدة شيء ما باللغة الإنجليزية ،

but actually turning everything that you do

ولكن في الواقع تحويل كل ما تفعله

into an opportunity to get a little bit better,

إلى فرصة للتحسن قليلاً ،

even if it's just with something really small,

حتى لو كان ذلك مع شيء صغير حقًا ،

like rewatching a certain part or taking note like Thiago said.

مثل إعادة مشاهدة جزء معين أو تدوين ملاحظة مثل تياجو. قال.

So where did pirates come into this, Thiago?

إذن من أين أتى القراصنة بهذا يا تياجو؟

Yeah, actually,

نعم ، في الواقع ، لقد

I found this really cool quote from Captain Jack

وجدت هذا الاقتباس الرائع حقًا من الكابتن جاك

Sparrow, and I don't know in which Pirates of the Caribbean movie

سبارو ، ولا أعرف في أي فيلم قراصنة الكاريبي

that was spoken, but the quote goes, The problem is not the problem.

الذي تم التحدث به ، لكن الاقتباس يقول ، المشكلة ليست هي المشكلة.

The problem is your attitude about the problem.

المشكلة هي موقفك من المشكلة. كما

You know, so why did I choose that?

تعلم ، فلماذا اخترت ذلك؟

Because, you know...

لأنه ، كما تعلم ...

I hear many learners sometimes complaining about it like, oh, it's so difficult.

أسمع العديد من المتعلمين يشكون أحيانًا من ذلك ، أوه ، إنه صعب للغاية. من

It's so hard to understand movies or series or the news

الصعب جدًا فهم الأفلام أو المسلسلات أو الأخبار

or native speakers in general. They speak so fast.

أو المتحدثين الأصليين عمومًا. يتكلمون بسرعة.

Okay, that's a problem that you have. I get that.

حسنًا ، هذه مشكلة لديك. فهمت ذلك.

Yeah, it is a real challenge. Right.

نعم ، إنه تحدٍ حقيقي. يمين.

But remember the problem is not that, it's not the problem.

لكن تذكر أن المشكلة ليست كذلك ، إنها ليست المشكلة.

Jack Sparrow says the problem is their attitude about the problem.

يقول جاك سبارو إن المشكلة تكمن في موقفهم من المشكلة.

So try to have a more positive attitude towards it.

لذا حاول أن يكون لديك موقف أكثر إيجابية تجاهها.

Like, okay, this is not easy for me understanding that, but

مثل ، حسنًا ، هذا ليس سهلاً بالنسبة لي لفهم ذلك ، لكنني

I know I can do it with practice, you know?

أعلم أنه يمكنني القيام بذلك بالممارسة ، هل تعلم؟

And if I dedicate myself, you know, to understanding, I will understand.

وإذا كرست نفسي ، كما تعلمون ، لفهم ، فسأفهم.

Yeah, eventually. Right.

نعم ، في النهاية. يمين.

So having this more let's say positive outlook on your learning.

لذا ، دعنا نقول بعد هذا أكثر من النظرة الإيجابية لتعلمك.

Yeah.

نعم.

And not be so, so negative about it, I think that's the wisdom

وليس الأمر كذلك ، فأنا أعتقد أن هذه هي الحكمة

that Captain Jack Sparrow is trying to instill in all of us here.

التي يحاول الكابتن جاك سبارو غرسها فينا جميعًا هنا.

Yeah. And I'll just add on that, that

نعم. وسأضيف على ذلك ، كما

you know,

تعلمون ،

a lot of times we're so focused on, because we're learning a language

كثيرًا من المرات التي نركز عليها كثيرًا ، لأننا نتعلم لغة

we're really hard on ourselves.

نحن صعبون جدًا على أنفسنا.

So if you really pay attention, even when you're watching something

لذلك إذا كنت منتبهًا حقًا ، حتى عندما تشاهد شيئًا ما

or listening to something in your native language,

أو تستمع إلى شيء ما بلغتك الأم ،

you don't always understand 100%, especially if you start.

فأنت لا تفهم دائمًا بنسبة 100٪ ، خاصة إذا بدأت.

If you got in the habit

إذا اعتدت على

of watching in your native language with subtitles, in your native language,

المشاهدة بلغتك الأم مع ترجمة ، بلغتك الأم ،

you'll start to realize that even in your native language,

فستبدأ في إدراك أنه حتى في لغتك الأم ،

there's you're not hearing every one of those words, but you're so used to it.

لا تسمع كل كلمة من هذه الكلمات ، لكنك كذلك تعود عليه.

You're able to always put together things through the context.

يمكنك دائمًا تجميع الأشياء من خلال السياق.

And we gave you a couple examples today

وقدمنا ​​لكم اليوم بعض الأمثلة

that like that Irish farmer, like, I can understand what he's saying.

التي مثل ذلك المزارع الأيرلندي ، مثل ، يمكنني أن أفهم ما يقوله.

And that's like a very extreme example.

وهذا مثل مثال متطرف للغاية.

But I've talked before about the show Peaky Blinders, for example.

لكنني تحدثت من قبل عن برنامج Peaky Blinders ، على سبيل المثال.

Like I had to watch that show with subtitles.

كما لو كان عليّ مشاهدة هذا العرض مع ترجمة.

This is very common, you know, that even when it's your native language,

هذا شائع جدًا ، كما تعلم ، حتى عندما تكون لغتك الأم ،

you're not always getting 100% or even, you know, when you're with a friend,

فأنت لا تحصل دائمًا على 100٪ أو حتى ، كما تعلم ، عندما تكون مع صديق ،

sometimes you might ask them like, Oh, I didn't catch what you said.

في بعض الأحيان قد تسألهم مثل ، أوه ، لم أفعل ر أقبض على ما قلته.

Can you say that again?

أيمكنك أن تعيد ما قلت؟

So but when we're learning another language, a foreign language,

لذلك ولكن عندما نتعلم لغة أخرى ، لغة أجنبية ،

the language that's not our mother tongue,

اللغة التي ليست لغتنا الأم ،

we tend to set very high expectations for ourselves.

فإننا نميل إلى وضع توقعات عالية جدًا لأنفسنا.

And we're much harder on ourselves when we don't understand something.

ونحن أكثر صعوبة على أنفسنا عندما لا نفهم شيئًا ما.

And it's all a process.

وكلها عملية.

And sometimes when you're at the start,

وأحيانًا عندما تكون في البداية ،

you don't have all that experience that you have with your mother tongue

ليس لديك كل تلك الخبرة التي لديك مع لغتك الأم

and everything, and you're going to feel sometimes, you know, a bit infantile.

وكل شيء ، وستشعر أحيانًا ، كما تعلم ، بأنك طفولي بعض الشيء.

You're going to feel like a, you know, a baby and everything.

ستشعر كأنك طفل وكل شيء.

You're going to feel it can feel frustrating,

ستشعر بالإحباط ، كما تعلم ، لأنك

you know, that you're not understanding because it throws you back to

لا تفهم ذلك لأنه يعيدك إلى

like when you were a kid and, you know, you didn't always understand everything.

الإعجاب عندما كنت طفلاً ، كما تعلم ، لم تفهم دائمًا كل شيء.

But if you keep at it

ولكن إذا استمررت في ذلك

and you're deliberate to your you do this kind of like act of learning.

وتعمدت أن تفعل هذا النوع من فعل التعلم.

And, you know, I think what we were doing today,

وكما تعلمون ، أعتقد أن ما كنا نفعله اليوم ،

you can even, like, have fun with it, like going back.

يمكنك حتى الاستمتاع به ، مثل العودة إلى الوراء.

Oh, what an interesting word.

أوه ، يا لها من كلمة مثيرة للاهتمام.

Gush, this guy was using or, you know, so interesting how he said the word huge.

غوش ، هذا الرجل كان يستخدم ، أو كما تعلم ، مثيرًا للاهتمام كيف قال كلمة ضخمة.

He didn't say that h there.

لم يقل ذلك هناك.

And you know, just having this kind of curious mindset,

كما تعلم ، مجرد امتلاك هذا النوع من العقلية الفضولية ،

you'll have a lot more fun actually improving.

سيكون لديك الكثير من المرح في الواقع أثناء التحسين.

And little by little, you know, the greatness is built not in the

وشيئًا فشيئًا ، كما تعلمون ، العظمة لا تُبنى في

the moments, not in the days, but, you know, over time, over much, much time,

اللحظات ، ولا في الأيام ، ولكن ، كما تعلمون ، بمرور الوقت ، على مدار وقت طويل جدًا ،

just like Thiago was saying, the beginning.

تمامًا كما قال تياجو ، البداية. لقد

They have been doing this for a long time

كانوا يفعلون ذلك لفترة طويلة وقد

and that's helped him to get to where he is today.

ساعده ذلك في الوصول إلى ما هو عليه اليوم.

So if you start building these good habits, then you'll get there too.

لذلك إذا بدأت في بناء هذه العادات الجيدة ، فستصل إلى هناك أيضًا.

But you have to take into consideration that it's step by step

لكن عليك أن تأخذ في الاعتبار أنها خطوة بخطوة

and we have a challenge for you.

ولدينا تحدٍ لك.

So let's move on to today's Daily Challenge.

لذلك دعنا ننتقل إلى التحدي اليومي اليوم .

All right, Thiago.

حسنًا ، تياغو.

So I'll let you do the honors.

لذا سأدعك تقوم بالتكريم.

What is today's Daily Challenge?

ما هو التحدي اليومي اليوم؟

All right, everybody.

So the daily challenge we have for you is try to practice this

حسنًا جميعًا.

لذا فإن التحدي اليومي الذي نواجهه هو محاولة ممارسة هذا

by yourself at home, too, and also maybe play

بنفسك في المنزل أيضًا ، وربما أيضًا تشغيل

a little clip of something in English, maybe a movie or TV show.

مقطع صغير من شيء باللغة الإنجليزية ، ربما فيلم أو برنامج تلفزيوني.

Yeah.

And try to identify some connected speech patterns.

نعم.

وحاول تحديد بعض أنماط الكلام المتصلة.

Yeah. Just like the examples we listed here today.

نعم. تمامًا مثل الأمثلة التي ذكرناها هنا اليوم.

And I'll maybe this outta or to or the,

وربما سأكون هذا outta أو إلى أو ،

you know, how the, the functional words are reduced or how some sounds are cut.

كما تعلمون ، كيف يتم تقليل الكلمات الوظيفية أو كيفية قطع بعض الأصوات.

So do that. That's the challenge for you today. Okay.

لذا افعل ذلك. هذا هو التحدي بالنسبة لك اليوم. تمام.

Deliberately try to identify some patterns

حاول عمدًا تحديد بعض أنماط

of connection or reduction when you listen to something in English.

الاتصال أو الاختزال عندما تستمع إلى شيء ما باللغة الإنجليزية.

All right.

حسنًا. وبعد

And then, you know, maybe let us know in the comments,

ذلك ، كما تعلمون ، ربما أخبرنا في التعليقات ،

come back here later and say, hey, I did that.

عد إلى هنا لاحقًا وقل ، مرحبًا ، لقد فعلت ذلك.

And it was amazing.

وكان ذلك مذهلاً.

I noticed this.

لقد لاحظت هذا.

There isn't this connected speech aspect.

لا يوجد جانب الكلام المتصل هذا.

Yeah.

نعم.

So, yeah, we are curious to, to see how it goes for you guys.

لذا ، نعم ، نحن فضوليون لمعرفة كيف ستسير الأمور لكم يا رفاق.

Yeah.

نعم.

Or if you're just listening, feel free to pop over the video.

أو إذا كنت تستمع فقط ، فلا تتردد في مشاهدة الفيديو.

There's a comment or write us at [email protected].

هناك تعليق أو اكتب لنا على [email protected].

All right and also, we're going to ask you for one more comment.

حسنًا وأيضًا ، سنطلب منك تعليقًا آخر.

So if you're watching this, if there's something you know,

لذا ، إذا كنت تشاهد هذا ، إذا كان هناك شيء تعرفه ،

if you have some frustration, we did this one

إذا كان لديك بعض الإحباط ، فقد فعلنا هذا

because a lot of learners have told us that they have trouble understanding

لأن الكثير من المتعلمين أخبرونا أنهم يواجهون مشكلة في فهم

fast native speech.

الكلام الأصلي السريع.

So if you have some big frustrations and big problem that you'd like us

لذلك إذا كان لديك بعض الإحباطات الكبيرة والمشكلة الكبيرة التي تريد منا

to create a lesson on it, then let us know by commenting down below.

أن نضع درسًا عنها ، فأخبرنا بذلك من خلال التعليق أدناه.

Maybe we'll make our next lesson on that.

ربما سنقوم بدرسنا التالي في ذلك.

And as always, thanks so much for joining us.

وكالعادة ، شكراً جزيلاً لانضمامك إلينا.

Go out there, challenge yourself, activate your learning and be curious about it.

انطلق إلى هناك وتحدي نفسك ونشط تعلمك وكن مهتمًا به.

Have fun and we'll see you next time.

استمتع وسنراك في المرة القادمة.

One, two, three. Aw yeah.

واحد اثنين ثلاثة. اي نعم.