How I Understand 100% of What Natives Say

You know, you said that paying attention to certain details.

당신은 특정 세부 사항에주의를 기울인다고 말했습니다.

So I thought we could actually test how well you pay.

그래서 나는 우리가 실제로 당신이 얼마나 잘 지불하는지 테스트할 수 있다고 생각했습니다 .

Oh, man. How? Well.

오, 이런. 어떻게? 잘.

I'm scared.

나 무서워.

You know, I'm done.

알다시피, 난 끝났어.

I have to get back to studying English because, you know...

저는 다시 영어 공부로 돌아가야 합니다. 왜냐하면, 알다시피...

So I'm joined here

그래서 저는 여기

in the Global Studio by the one and only Axl Pose, a.k.a. Thiago.

글로벌 스튜디오에서 유일무이한 Axl Pose, 일명 Thiago와 합류했습니다.

How's it going? Thiago?

어떻게되고 있습니까? 티아고?

Hey Ethan, I'm doing well, thank you.

안녕 Ethan, 잘 지내고 있어, 고마워.

How's it going?

어떻게되고 있습니까?

If you watch today's episode until the end of today's

오늘 방송 끝까지 보시면

lesson, you are going to learn how to understand 100%

of what natives say, just like Thiago here has learned to do.

여기 티아고가 배웠던 것처럼 원어민이 하는 말을 100% 이해하는 법을 배우게 될 것입니다.

You will learn what zombies have to do with learning English.

좀비가 영어 학습과 어떤 관련이 있는지 배우게 될 것입니다 .

And finally, some wisdom from a very famous pirate.

마지막으로 매우 유명한 해적의 지혜입니다.

But before we get into any of that, we want to let you know

그러나 그 어떤 것에 들어가기 전에, 우리는

that if you are new here, every single week we make new lessons

당신이 여기 새로 온다면, 매주 우리는

like this one that help you to go from being a lost, insecure

당신이 길을 잃고 불안정한

English learner to become a confident and natural English speaker.

영어 학습자에서 자신감 있고 자연스러운 영어 구사자.

So if that sounds like something that you want

따라서 그것이 당신

for your English, then be sure to hit that

의 영어에 대해 원하는 것 같으면

subscribe button and the bell down below.

구독 버튼과 아래 벨을 누르십시오.

And that way you won't miss a single new lesson.

그렇게 하면 새로운 수업을 하나도 놓치지 않을 것입니다.

Thiago, so, I've had a lot of students

티아고, 그래서 제게는 많은 학생들

who, you know, pretty much all of them get frustrated

이 자막이 없으면 정상 속도로 원어민의 말을 들을 때 길을 잃었다고 느끼기 때문에

at one point or another because they feel lost when they listen

한두 가지 점에서 좌절감을 느끼는 경우가 많았습니다.

to native speakers at normal speed if they don't have subtitles, you know.

알잖아.

And actually, if this is the case for you, if you're listening and that's the case

그리고 실제로 이것이 귀하의 경우라면, 귀하가 듣고 있고 그것이

for you, then if you're not already, you might want to try

귀하의 경우라면, 아직 그렇지 않다면 대화형 대본이 있으므로

listening to the podcast on the RealLife app because you have an interactive transcript

RealLife 앱에서 팟캐스트를 들어보고 싶을 수도 있습니다.

so you can follow along, and that's really going to help you to not get lost.

따라갈 수 있고 길을 잃지 않도록 정말 도움이 될 것입니다.

But anyways, I know that I've observed

하지만 어쨌든, 나는

that you have really no issues or very, very rarely have issues

당신이 정말로 문제가 없거나

understanding natives at full speed.

최고 속도로 원어민을 이해하는 데 문제가 거의 없다는 것을 관찰했다는 것을 알고 있습니다.

So I was wondering if you could let our audience know what's your secret.

그래서 우리 청중들에게 당신의 비밀이 무엇인지 알려줄 수 있는지 궁금합니다.

The secret, well...

비결은 음...

First of all, thanks for the compliment. I appreciate that.

우선 칭찬 감사합니다. 알겠습니다.

Yeah, I mean, I would say that for me, Ethan, understanding

그래, 내 말은, 내 말은, Ethan이 원어민 영어를 이해하는 건

native English, right, it comes down to two things, right?

두 가지로 귀결된다는 거야, 그렇지? 수년 동안

Listening to a lot of English over the years and I've always had

영어를 많이 들었고

that habit of listening to movies and series back in the day.

예전에는 항상 영화와 시리즈를 듣는 습관이 있었습니다.

Nowadays, I listen to podcasts as well, listening to a lot of music.

요즘은 팟캐스트도 듣고 음악도 많이 듣는다.

So I've been doing that for many, many years now, so it kind of compounds.

그래서 저는 지금까지 수년 동안 그렇게 해왔기 때문에 일종의 합성물입니다.

Yeah, if you do that a lot every day over the course of many years, it compounds.

예, 수년 동안 매일 그렇게 하면 복잡해 집니다.

So you get better and better.

그래서 당신은 점점 더 좋아집니다.

So listening to a lot of English was definitely a part of it.

그래서 많은 영어를 듣는 것이 확실히 그것의 일부였습니다.

But a second point, and most importantly is

하지만 두 번째 요점이자 가장 중요한 것은

whenever I listen to something in English, a native speaker

영어로 무언가를 들을 때마다, 예를 들어 원어민이

speaking, for example, I always pay attention to specific things.

말하는 것과 같이 저는 항상 특정한 것에 주의를 기울입니다.

You know, there are certain specific things

알다시피,

that I always pay attention to as I'm listening.

내가 들을 때 항상 주의를 기울이는 특정 사항이 있습니다.

So I would say these two points have helped me to,

그래서 저는 이 두 가지 포인트가

you know, have good listening skills.

좋은 듣기 능력을 갖추는 데 도움이 되었다고 말하고 싶습니다. 계속

So before we move on, I did want to ask you,

진행하기 전에 묻고 싶은 게 있었는데, 거기에서 합성이라는

you used an interesting word there, compound. If something compounds,

흥미로운 단어를 사용하셨군요 . 무언가가 합성된다면

what does that mean?

그것은 무엇을 의미합니까?

It gets

bigger and bigger or larger and larger, especially as time passes.

특히 시간이 지남에 따라 점점 더 커집니다.

This is a very common word in investing, for example,

이것은 예를 들어

when talking about investing our money.

우리 돈을 투자하는 것에 대해 이야기할 때 투자에서 매우 흔한 단어입니다.

Let's say you invest in some stocks.

어떤 주식에 투자한다고 가정해 봅시다.

They pay dividends.

그들은 배당금을 지불합니다.

And then, you know, if you keep investing over the course of ten, 15,

그리고 10년, 15년,

20 years, your money compounds that either compound interest or, you know.

20년 동안 투자를 계속하면 돈이 복리로 쌓이게 됩니다 .

So, yeah, something that grows as time passes.

예, 시간이 지남에 따라 성장하는 것입니다.

Yeah. It stacks up right one on one the top of the other. Yeah.

응. 그것은 다른 하나의 상단에 오른쪽으로 쌓입니다. 응.

It's like an exponential curve even, you know, of, of how it, how it grows.

그것은 지수 곡선과 같습니다. 그것이 어떻게, 어떻게 성장하는지에 대한 것입니다.

So that's really great.

정말 대단합니다.

And you know, you said that paying attention to certain details.

그리고 당신은 특정 세부 사항에 주의를 기울인다고 말했습니다.

So I thought we could actually test how well you pay attention.

그래서 실제로 얼마나 주의를 기울이는지 테스트할 수 있다고 생각했습니다 .

Oh, man.

오, 이런.

How well?

얼마나 잘?

And so we're going to have a producer who's in the studio

그래서 우리는

with us, the one and only Ice-T.

우리와 함께 스튜디오에 있는 유일한 프로듀서인 Ice-T를 갖게 될 것입니다.

We like to call him T around the office.

우리는 사무실 주변에서 그를 T라고 부르고 싶습니다.

Share. Share the clip with us.

공유하다. 클립을 우리와 공유하십시오.

So let's roll that.

그래서 그것을 굴려 보자.

I'm scared.

나 무서워.

The pressure is killing me.

압력이 나를 죽이고 있습니다.

So, Thiago.

그래서, 티아고.

What did you understand. You know what?

당신은 무엇을 이해 했습니까? 그거 알아?

I'm done.

I have to get back to studying English because, you know

끝났어.

my listening skills are not as good

제 듣기 능력이 생각만큼 좋지 않다는 것을 아시기 때문에 영어 공부를 다시 시작해야 합니다

as I thought.

.

So it's okay. I didn't understand that either.

괜찮습니다. 나도 이해하지 못했다.

I have no idea what he's saying.

나는 그가 무슨 말을하는지 전혀 모른다.

It is English, apparently, but it's like a very.

겉보기에는 영어 지만 매우 비슷합니다.

Like a dialect from rural Ireland.

시골 아일랜드의 방언처럼.

So obviously that was just a joke

그래서 분명히 그것은

even for most natives.

대부분의 원주민에게도 농담이었습니다.

I think if you're not from Ireland, it's probably near impossible to understand.

아일랜드 출신이 아니라면 이해하기 거의 불가능할 것입니다. 어디선가

I think I heard the word sheep somewhere in there, but we actually.

양이라는 단어를 들은 것 같은데 사실은 우리입니다.

Looking at the title of the video helped to also I saw there that.

동영상 제목을 보니 나도 거기에서 도움을 받았다.

Missing sheep.

양이 없어졌습니다.

Okay, he's talking about sheep. That's it.

좋아, 그는 양에 대해 이야기하고 있습니다. 그게 다야.

It's a good a good lesson, right.

좋은 교훈입니다. 사용 가능한

Is is use the context that you have available.

컨텍스트를 사용하는 것입니다 .

Absolutely.

Yeah, so you look for verbal clues or.

전적으로.

예, 그래서 당신은 구두 단서를 찾거나.

Yeah, you make some predictions. Yeah.

예, 당신은 몇 가지 예측을합니다. 응.

Because I know sometimes I don't understand 100% per say.

때때로 내가 말을 100% 이해하지 못한다는 것을 알고 있기 때문입니다.

Right.

오른쪽.

But you can use certain devices to help you make sense of what's being said.

그러나 특정 장치를 사용하여 말하는 내용을 이해하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

Yeah. Exactly.

응. 정확히.

So now we have an actual real test.

이제 실제 실제 테스트가 있습니다.

And I got this from The Fresh Prince of Bel-Air,

그리고 저는 이것을 The Fresh Prince of Bel-Air에서 얻었습니다.

which I'm sure that, you know, you and I would have no trouble understanding him.

여러분과 제가 그를 이해하는 데 문제가 없을 것이라고 확신합니다.

It's an American accent, although it is, you know, like,

그것은 미국 억양 이지만,

could be considered a difficult American accent,

어려운 미국 억양으로 간주될 수 있습니다.

especially, you know, for someone who has more intermediate

특히 중급

or even advanced English could have some trouble understanding it.

또는 고급 영어를 사용하는 사람은 이해하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다 .

So let's watch that.

그래서 그것을 보자.

And then Thiago is going to let us know how he understood it.

그리고 티아고는 그가 그것을 어떻게 이해했는지 우리에게 알려줄 것입니다.

Okay.

좋아요.

All right.

괜찮은.

That that was much better.

그게 훨씬 좋았다는 것.

Thank you. All right.

감사합니다. 괜찮은.

So do you want to just to prove that you actually understood this,

그래서 당신이 이것을 실제로 이해했다는 것을 증명하고 싶습니까? 일종의

do you want to just, like, kind of paraphrase?

의역을 하고 싶습니까?

What, that it was pretty short clip, but what it was about.

뭐, 꽤 짧은 클립 이었지만 내용이었습니다.

Yeah. Yeah.

응. 응. 여기서

Just paraphrasing quickly here, Will's character.

빨리 말을 바꾸면 윌의 캐릭터입니다.

Yeah, he's

네, 아버지가 부재중이라는

expressing his frustration with the fact that apparently his dad is absent.

사실에 좌절감을 표현하고 있습니다 .

Yeah, he...

그래, 그는...

He lives with his uncle, Uncle Phil.

그는 그의 삼촌 Phil 삼촌과 살고 있어.

And he's expressing this frustration that apparently the father doesn't

그리고 그는 분명히 아버지가

really care about him or doesn't try to get in touch with him.

자신에게 별로 관심이 없거나 연락을 시도하지 않는 것에 대한 좌절감을 표현하고 있습니다.

And he even bought a present, I guess, because I think he was hoping to

그리고

to see the father in person.

아버지를 직접 만나기를 바랐던 것 같아서 선물도 샀던 것 같아요.

But, you know, he never bothered to show up.

하지만 알다시피 그는 나타나려고 하지 않았습니다.

So yeah, he's angry. Yeah.

그래, 그는 화가 났어. 응.

And he speaks in a very peculiar way, I would say, which is kind of,

그리고 그는 매우 독특한 방식으로 이야기합니다 .

I think in the series.

제 생각에는 시리즈에서 그런 것 같습니다.

He's from Philadelphia.

그는 필라델피아 출신입니다.

So, you know, he's a street kid from Philadelphia.

알다시피, 그는 필라델피아에서 온 길거리 꼬마입니다.

So there's a lot of slang there.

그래서 거기에는 많은 속어가 있습니다.

But the idea is pretty much that, yeah, I mean, he is expressing his frustration

하지만 아이디어는 거의, 네, 내 말은, 그가

about his absent father.

부재한 아버지에 대한 좌절감을 표현하고 있다는 것입니다.

Yeah. Perfect.

응. 완벽한.

So, you know, you and I don't have too many issues understanding

그래서, 당신과 나는 그 클립에

that even though there's some old slang in that clip, like, for example,

약간의 오래된 속어가 있음에도 불구하고 이해하는 데 너무 많은 문제가 없습니다.

he said the word slimmies, which I...

Yeah, I, I can't say.

말하지 마.

I didn't quite get a call.

전화를 제대로 받지 못했습니다.

Anyone saying that, but yeah, I just, I mean, really from the context,

누구든지 그렇게 말하지만, 예, 저는 단지, 제 말은, 정말 문맥에서,

I assume from the context that he's talking about like girls, you know,

저는 그가 여자애들에 대해 이야기하고 있다는 맥락에서 추측합니다, 아시다시피,

he's talking about like Slimmies

그는 해변에서 Slimmies 아래에 있는 것과 같은 것에 대해 이야기하고 있습니다

down at the beach or something like that.

.

So. Right.

그래서. 오른쪽.

Yeah.

But why is it that a lot of learners might have felt a bit lost there?

응.

그런데 왜 많은 학습자들이 거기서 길을 잃었다고 느꼈을까요?

You know, if they didn't have subtitles?

자막이 없었다면?

Yeah, it might be worth maybe uh... Playing it again.

네, 그럴 가치가 있을지도 몰라요 ... 다시 플레이해 볼게요.

So certain parts.

그래서 특정 부분.

But what I can say now is

하지만 지금 내가 말할 수 있는 것은

he uses a lot of ain't the word ain't which is a slang word.

그가 속어인 ain't라는 단어를 많이 사용한다는 것입니다 .

Yeah.

응.

And he does some things, for example he reduces the preposition "to" to a "duh".

그리고 그는 몇 가지 일을 합니다. 예를 들어 전치사 "to"를 "duh"로 줄입니다.

Yeah.

응.

I forget exactly what he was saying but I think it was something like

그가 무슨 말을 했는지는 정확히 기억나지 않지만

trying to do something, trying to do something.

뭔가를 시도하는 것 같았고, 무언가를 시도하는 것 같았습니다.

He goes like that, trynna, trynna. Even a nuh or a duh.

그는 그렇게 간다, trynna, trynna. 아니나 멍청이도. 그

Depending on the word that that precedes.

앞에 오는 단어에 따라.

He also reduces the H for him.

그는 또한 그를 위해 H를 줄입니다.

So there's a part that I remember that instead of saying him

그래서 내가 그를 말하는 대신에

he says -im. I don't know if it was about him or to him.

그가 -im이라고 말하는 부분이 기억납니다. 그에 대한 것인지 그에 대한 것인지 모르겠습니다.

Yeah. Instead of about him or to him. "Who needs him?"

응. 그 사람 이나 그 사람 대신에. "누가 그를 필요로 합니까?"

And but yeah, there are certain connected speech patterns there that he uses, which

하지만 예, 그가 사용하는 특정 연결된 음성 패턴이 있습니다.

if you're not familiar with as a learner, you will struggle

학습자로서 익숙하지 않은 경우

to understand that segment because he also speaks quite fast

해당 부분을 이해하기 어려울 것입니다. 기억하기 때문에 그는 매우 빠르게 말하기 때문입니다

because remember, he's frustrated. He's emotional.

. 그는 감정적입니다.

He's emotional, yeah.

So he's speaking fast using slang and this connected speech patterns there.

그는 감정적입니다.

그래서 그는 속어를 사용하여 빠르게 말하고 있으며 이와 연결된 음성 패턴이 있습니다.

So. Yeah,

그래서. 그래,

that's why I can be tricky.

내가 까다로울 수 있는 이유야.

Yeah. Yeah.

응. 응.

You mentioned like ain't for example.

예를 들어 그렇지 않은 것처럼 언급했습니다.

And the thing with ain't if it's followed by what we call the function word.

그리고 우리가 기능 단어라고 부르는 것이 뒤에 오는 경우가 아닙니다.

So like you said, like to is a function word or of is a function word,

그래서 당신이 말했듯이, to는 기능어이거나 of는 기능어입니다.

the t can even drop in at the end, can connect to the next word.

t는 끝에 떨어질 수도 있고 다음 단어로 연결될 수도 있습니다. 예를

So if you said like...

들어

I don't know, for example, ain't nothing, nothing's actually I think

ain't nothing, nothing's는 사실

is a content word, but like the, the first syllable could be reduced.

내용어라고 생각하지만 the처럼 첫 음절을 줄일 수 있습니다.

It would be like, ain't nothing, ain't nothing.

아무것도 아니야, 아무것도 아니야.

And those, the t's gone, the ends link together and everything.

그리고 그것들은 사라졌고 끝은 서로 연결되어 있습니다.

So, you know,

아시다시피,

a lot of things like that are happening that if you become more familiar

with some of these different connected speech patterns,

이러한 다양한 연결된 언어 패턴 중 일부에 더 익숙해지면 필요한 퍼즐 조각과 같기 때문에

your brain would be able to process that because you kind of have like

두뇌가 그것을 처리할 수 있는 많은 일들이 일어나고 있습니다

the puzzle pieces you need.

.

But if you're not familiar with those, then you're going to feel lost.

그러나 당신이 그것들에 익숙하지 않다면, 당신은 길을 잃은 느낌을 받을 것입니다.

It might even sound almost like another language, right?

거의 다른 언어처럼 들릴 수도 있습니다. 그렇죠?

Absolutely.

전적으로.

And I think the speech is such a huge deal here.

그리고 나는 연설이 여기서 아주 큰 일이라고 생각합니다 .

Yeah.

응.

Because if you combine listening to English every day.

매일 영어 듣기를 병행한다면.

Yeah. And that idea of compounding, right.

응. 그리고 복리라는 개념이 맞습니다.

The more you listen to it, the better your listening skills

더 많이 들을수록

get, with deliberately learning about and studying connected speech.

연결된 음성에 대해 의도적으로 학습하고 연구하여 듣기 능력이 향상됩니다.

And that's exactly what we do, right?

그게 바로 우리가 하는 일이죠, 그렇죠?

I mean, in our learning English TV channel, I mean,

내 말은, 영어 학습 TV 채널에서

most of what we teach there is related to connected speech.

우리가 가르치는 것의 대부분은 연결된 말하기와 관련이 있다는 뜻입니다.

So learning these patterns

따라서 이러한 패턴을 학습하면

is going to definitely help you better understand native speakers.

원어민을 더 잘 이해하는 데 확실히 도움이 될 것입니다.

And I think this clip that we just listen together.

그리고 나는 우리가 함께 듣는 이 클립을 생각합니다 .

Yeah. Is also a good example of:

응. 다음의 좋은 예이기도 합니다.

you don't have to speak

exactly as you hear someone, a native speaker in this case, speaking.

이 경우에는 원어민이 말하는 것을 듣는 대로 정확하게 말할 필요는 없습니다.

Right.

오른쪽.

Because in my case, for example,

예를 들어 내 경우에는

I wouldn't ever speak like Will Smith in this clip.

이 클립에서 Will Smith처럼 말하지 않을 것이기 때문입니다.

I would never speak like this. Nor I?

나는 결코 이렇게 말하지 않을 것입니다. 나도?

Yeah.

That's not how I view myself speaking English.

응.

그것은 제가 영어를 말하는 제 자신을 보는 방식이 아닙니다 .

Right.

But, you know, I have my own way of speaking English, my my influences.

오른쪽.

하지만 아시다시피 저에게는 저만의 영어 말하기 방식과 영향이 있습니다.

Right.

오른쪽.

But I'm still able to understand pretty much all of it.

그러나 나는 여전히 거의 모든 것을 이해할 수 있습니다.

Right?

오른쪽?

So being able to understand doesn't mean that you have to necessarily speak

따라서 이해할 수 있다는 것은 원하지 않는 한 반드시 듣고 있는 사람처럼 말해야 한다는 의미는 아닙니다

like that person you're listening to unless you want to.

.

Yeah, unless you want to sound like that.

네, 그런 소리를 하고 싶지 않다면요.

Yeah. Yeah.

응. 응.

So as Thiago mentioned, we help you to do exactly this on our Learning

Thiago가 언급한 것처럼 우리는 Learning

a TV series channel.

a TV 시리즈 채널에서 이 작업을 정확히 수행할 수 있도록 도와줍니다.

And that's one of the most fun ways that you can do it.

그리고 그것은 당신이 할 수 있는 가장 재미있는 방법 중 하나입니다 .

And in fact,

그리고 사실

the reason that I thought about this clip is because we did a lesson with it.

이 클립을 생각한 이유는 우리가 그것으로 레슨을 했기 때문입니다.

It was a long time ago, but, you know, if you're a fan of Will Smith,

오래 전 일이지만, 당신이 Will Smith,

The Fresh Prince, if you want to better understand that clip

The Fresh Prince의 팬이라면 방금 본 클립을 더 잘 이해하고 싶다면

we just watched, then, you know, you can check that out.

그것을 확인할 수 있습니다.

We'll link it down description below in the show notes as well.

쇼 노트의 아래 설명에도 링크할 것입니다.

And one thing that Thiago mentioned before, too, that's

앞서 Thiago가 언급한 한 가지

really important is like creating this own immersion experience for yourself.

정말 중요한 것은 자신을 위한 몰입 경험을 만드는 것입니다.

There's an expression we say in English that if you don't use it, you lose it.

사용하지 않으면 잃게 된다는 영어 표현이 있습니다.

And this is very true for languages.

그리고 이것은 언어에 있어서 매우 사실입니다.

You know, if you're not constantly using it,

아시 다시피 지속적으로 사용하지 않고

if you're not constantly immersing yourself,

지속적으로 몰두하지 않는다면

even if you can't go live in the country, just like Thiago has never lived in

시골에 살 수 없더라도 Thiago가 미국에 살지 않았고

the States, never lived in the UK, but you can create your own immersion

영국에 살지 않았지만 자신만의 몰입 경험을 만들 수 있습니다. 예를 들어

experience by Thiago was explaining to me

Thiago는

the other day, for example, that he had to do some

저번에

some spring cleaning and he listened to an entire audio book

봄맞이 대청소를 해야 했고

because he, you know, he was cleaning for for several hours.

몇 시간 동안 청소를 했기 때문에 오디오북 전체를 들었다고 설명했습니다. .

So it's like things like that.

So you can find all these different convenient ways

그래서 그런 것들과 같습니다.

따라서 영어가 모국어인 나라에 살지 않고도 몇 시간이고 영어를 듣고 있는

to create your own immersion experience

자신만의 몰입 경험을 만들 수 있는 다양한 편리한 방법을 찾을 수 있습니다.

where you're just listening to hours and hours of English,

even without living in a country where it's the native language

and this whole thing about, you know, don't use it, you lose it.

사용하지 않으면 잃게 됩니다.

It's really important because, you know, if you're not constantly

지속적으로

keeping it sharp, then, you know, it might be like you become a zombie.

날카롭게 유지하지 않으면 좀비가 되는 것과 같을 수 있기 때문에 정말 중요합니다.

And speaking of zombies,

그리고 좀비 얘기가 나와서 말인데,

I've heard people are like talking all about this new series, right?

사람들이 이 새로운 시리즈에 대해 모두 이야기하는 것 같죠?

The The Last of US.

더 라스트 오브 어스.

I'm curious, Jack, have you have you caught any episodes of that?

궁금해요, 잭, 그런 에피소드를 본 적이 있나요?

Yeah. Yeah, sure. I have been watching it.

응. 네, 물론이죠. 나는 그것을보고있다. 매주 일요일

It's been on HBO Max

HBO Max에 있었고

every Sunday and there are three episodes out.

3개의 에피소드가 나왔습니다.

And yeah, I've been watching, I've seen the three of them

그리고 예, 저는 지켜보고 있었고, 그들 중 세 명을 보았고

and you know, I play the games.

알다시피, 저는 게임을 합니다.

Yeah, I'm a fan of the games.

네, 저는 게임의 팬입니다.

I think the games are really well-made. So yeah.

게임은 정말 잘 만들었다고 생각합니다. 그래.

Yeah. It's based on game?

응. 게임 기반인가요?

It is. Yeah, it is.

그것은. 네, 그렇습니다.

Super popular game from PlayStation. Yeah. So

PlayStation의 슈퍼 인기 게임. 응. 그래서

I'm really out of the loop with this.

나는 이것으로 정말 루프에서 벗어났습니다.

I've never been really a big fan of like the whole zombie genre.

나는 전체 좀비 장르와 같은 열렬한 팬이 된 적이 없습니다.

Can I stop you here.

여기서 멈출까요?

Very quickly, because I know you just said I'm out of the loop, right?

아주 빨리요, 당신이 방금 제가 정신이 나갔다고 했다는 걸 알고 있으니까요, 그렇죠?

First of all, the definition now, what does it mean to be out of the loop?

우선, 이제 정의, 루프에서 벗어난다는 것은 무엇을 의미합니까?

If you're out of the loop, it means you're not informed about something.

당신이 루프에서 벗어났다는 것은 당신이 무언가에 대해 알지 못했다는 것을 의미합니다.

You haven't been following that thing you're not current with a certain

당신은 특정

trend or certain, uh, I don't know, pop culture information.

트렌드나 특정, 어, 대중 문화 정보에 대해 최신 정보가 아닌 것을 따르지 않았습니다.

Yeah.

응.

So that's definitely the case for me with this series.

그래서 확실히 이 시리즈의 경우입니다.

And the second point that I wanted to bring up

그리고 두 번째로 언급하고 싶은 점은

is the connected speech that you used that, right?

당신이 사용했던 연결된 연설입니다, 그렇죠?

You said I would have the loop right.

당신은 내가 루프를 올바르게 가질 것이라고 말했습니다.

Out of the loop.

루프에서 벗어났습니다.

Yeah. You see I like out of the loop.

응. 내가 루프에서 벗어나는 것을 좋아합니다.

You didn't say like that, right. Can you repeat how you sent it.

당신은 그렇게 말하지 않았습니다. 어떻게 보냈는지 반복해 주시겠습니까?

Out of the loop.

루프에서 벗어났습니다.

Out of the loop.

루프에서 벗어났습니다.

Yeah.

응.

So in our for the listeners out there or for our viewers, it's important

그래서 청취자 또는 시청자를 위해 우리는

for you to pay attention to this.

이것에주의를 기울이는 것이 중요합니다.

If you have the opportunity to talk to a native speaker

like I'm talking to Ethan right now, he's American.

내가 지금 Ethan과 이야기하고 있는 것처럼 원어민과 이야기할 기회가 있다면 그는 미국인입니다.

Or if you're watching something, yeah, pay attention to how people say things.

또는 무언가를 보고 있다면 사람들이 말하는 방식에 주의를 기울이세요.

Yeah, it's about recognizing this pattern.

예, 이 패턴을 인식하는 것입니다.

So, oh, if he said Outta the loop out of becomes outta.

그래서, 오, 그가 Outta라고 말하면 루프 아웃은 outta가 됩니다. 다른 상황에서도

Maybe I can use outta in other sentences in other situations too.

다른 문장에서 outta를 사용할 수 있습니다 .

Out of the loop, out of the place, out of the... And then you...

엉터리, 엉뚱한, 엉뚱한... 그리고 당신은...

You work on like that, right? So

그렇게 일하시죠, 그렇죠? 그래서

it's important for you to be attention this. Word chunk, right?

당신이 이것을 주목하는 것이 중요합니다 . 단어 덩어리 맞죠?

Sorry, sorry.

미안 미안.

I digress a little bit here now.

나는 지금 여기서 조금 벗어납니다.

So could you please say what you were saying about the last of us?

우리의 마지막에 대해 뭐라고 하셨는지 말씀해 주시겠습니까?

And being out of the loop? It is a very appropriate digression.

그리고 루프에서 벗어나 있습니까? 아주 적절한 여담입니다.

No, I was just saying that I'm not a huge fan of like the whole zombie genre,

아니요, 저는 전체 좀비 장르와 같은 열렬한 팬이 아니라는 말을 한 것뿐입니다. 실제로

although like a few years back actually now it's probably quite old.

몇 년 전과 같이 지금은 아마도 꽤 오래되었을 것입니다.

But there was a movie I really enjoyed with Woody Harrelson called Zombieland.

하지만 Zombieland라는 Woody Harrelson과 함께 정말 즐겼던 영화가 있습니다.

And actually, you know, maybe we can watch a clip from that

그리고 실제로, 아시다시피, 아마도 우리는 그것의 클립을 볼 수

and you could we could break down some more connected speech.

있고 당신은 우리가 좀 더 연결된 연설을 나눌 수 있을 것입니다.

Right? Let's do it.

오른쪽? 해보자.

Yeah. Sounds fun. Right?

응. 재미 있겠다. 오른쪽?

Can you roll it, too?

롤도 해주나요?

I had to get that out. I don't mean to gush.

나는 그것을 꺼내야했다. 분출하려는 것이 아닙니다.

This is so surreal.

이것은 너무 초현실적입니다.

I mean, you probably get this all the time.

내 말은, 당신은 아마 이것을 항상 얻을 것입니다.

Maybe not lately, but I'm such a huge fan of yours.

최근에는 아닐지 모르지만 나는 당신의 열렬한 팬입니다.

You see?

알겠어?

He says something interesting here. Yeah.

그는 여기서 흥미로운 말을 합니다. 응.

He says, I think to Bill Murray,

Bill Murray에게

I'm such a huge fan of yours, right, at the last part there.

저는 당신의 열렬한 팬이라고 생각합니다. 맞습니다. 마지막 부분에서 말입니다.

So first I notice that he doesn't pronounce the H for huge.

그래서 먼저 나는 그가 H를 거대하게 발음하지 않는다는 것을 알았습니다.

I imagine that certain areas in the US people don't pronounce it like that.

나는 미국 사람들의 특정 지역이 그렇게 발음하지 않는다고 상상합니다.

Right?

오른쪽?

I would say huge.

나는 거대하다고 말할 것입니다.

But my dad's from New York

하지만 우리 아빠는 뉴욕에서 왔고

and he says he even he almost says it like there's a Y, they're like huge. You

그는 심지어 Y가 있는 것처럼 거의 말할 뻔했다고 말했습니다 . 그들은 거대합니다.

know, it's kind of how he says it here.

알다시피, 그가 여기서 말하는 방식입니다.

Donald Trump says it as well,

Donald Trump는 또한

like Donald Trump has a thing or two things like it's going to be huge, huge.

Donald Trump가 거대하고 거대해질 것과 같은 한두 가지를 가지고 있다고 말합니다.

The same thing. I think that's like a New York thing.

똑같은 것. 나는 그것이 뉴욕 일과 같다고 생각합니다.

And he also says I'm a huge fan of yours, so

그리고 그는 또한 내가 당신의 엄청난 팬이라고 말했고, 그래서

I am a huge fan of yours, of yours, he says.

나는 당신의, 당신의 엄청난 팬이라고 그는 말합니다.

I'm a huge fan-uh yours.

나는 당신의 거대한 팬입니다.

Fan-uh yours, fan of yours.

Fan-uh yours, 당신의 팬.

I think you might even said fan of yours, right?

당신의 팬이라고 말할 수도 있겠죠?

Like reducing that yours to a you're fan of yours maybe.

당신의 것을 당신의 팬으로 줄이는 것과 같습니다 .

Yeah. Can I say that again?

응. 다시 말해도 될까요?

All right. Yeah.

괜찮은. 응.

And he says something else at the beginning.

그리고 그는 처음에 다른 말을 합니다 .

I think I had to get that out.

나는 그것을 꺼내야한다고 생각합니다.

But he spoke very fast, that point. Right.

그러나 그는 그 점을 매우 빨리 말했습니다. 오른쪽.

Maybe we could play that part again because I noticed that too.

나도 그 부분을 눈치 챘기 때문에 그 부분을 다시 할 수 있을지도 모른다 .

Yeah. Could you play that again, T?

응. 다시 틀어줄래요, T?

Every one of your movies.

모든 영화. 거기에는

So there's some other interesting things there, you know?

다른 흥미로운 것들이 있습니다.

So he's so what we were saying at the beginning there, he says,

그래서 그는 우리가 처음에 말했던 것과 같습니다. 그는

I had to get that out, which he said really fast.

그것을 꺼내야 했고 그는 정말 빨리 말했습니다.

And it's it's kind of we're saying before outta, right.

그리고 그것은 우리가 밖으로 나가기 전에 말하는 것과 같습니다.

And you mentioned before also with like Will Smith with the reduction of "to."

그리고 Will Smith와 같이 "to"를 줄여서 이전에 언급하셨는데요. 해야

So the had to and this is interesting because it's a D and a T,

할 일과 이것은 D와 T이기 때문에 흥미롭지

but oftentimes when we have that happen, at T and D.

만 종종 T와 D에서 함께 발생하면 T가

together, it's kind of like the D trumps the T, like the T goes away.

사라지는 것처럼 D가 T를 압도하는 것과 같습니다.

So it's like I had to I had to get that out.

그래서 내가 그것을 꺼내야 만했던 것 같습니다.

And then again you have get and that has like two t's.

그리고 다시 당신은 얻을 수 있고 그것은 두 개의 t와 같습니다.

So those go together get that had to get that out

그래서 그것들이 함께 가서 그것을 꺼내야 했고

and then you have an American T there with that out.

당신은 거기에 그것과 함께 아메리칸 T를 가지고 있습니다 .

I had to get that out.

나는 그것을 꺼내야했다.

I had to get that out and then he says, I don't mean to gush.

나는 그것을 꺼내야했고 그가 말하길, 나는 분출하려는 것이 아닙니다.

Do you know what that means, Thiago?

그게 무슨 뜻인지 알아, 티아고?

And I'm going to give it a shot here.

그리고 여기서 한 번 해보겠습니다.

But I'm not sure. Okay.

하지만 잘 모르겠습니다. 좋아요.

I don't mean to gush.

분출하려는 것이 아닙니다.

I mean, I think when you gush, you

내 말은, 당신이 분출할 때, 당신은

maybe you show how much of a fan you are

당신이 팬보이인 팬보이와 같은 사람에 대해 당신이 얼마나 팬인지 보여줄 수 있다고 생각합니다

towards a person like, you know, a you're fanboy is a fanboy.

.

Yeah.

응.

Is that correct?

그 맞습니까?

Or if you got your gushing, it's like you're

또는 당신이 당신의 분출을 가지고 있다면, 그것은 당신이 잘

I don't know, would you call you're being a brown noser maybe as well.

모르겠습니다. 당신이 갈색 코가되고 있다고 부를까요?

You're brown nosing. That's another way we could say this.

당신은 갈색 코입니다. 그것은 우리가 이것을 말할 수 있는 또 다른 방법입니다.

Like you're complimenting someone, but like a lot.

누군가를 칭찬하는 것처럼 보이지만 많이 좋아합니다.

Right? Right. Oh, my God. You are...

오른쪽? 오른쪽. 맙소사. 당신은... 알

Which, you know, people might do them.

다시피, 사람들이 그런 짓을 할 수도 있습니다.

Gush to like you can do it.

당신이 할 수 있는 것처럼 분출하십시오.

You know, if you're a big fan of someone, of course.

물론 누군가의 열렬한 팬이라면 알 수 있습니다.

But you could also like maybe you're gushing too much to like your boss

그러나 당신은 또한 아마도 당신이 당신의 상사

or to your to your teacher or something like that.

나 당신에게 당신의 선생님에게 또는 그와 유사한 것을 좋아하기에는 너무 많이 분출하고 있는 것을 좋아할 수 있습니다.

To yeah, uh, to try to, you know, gain some favor or something.

예, 어, 어떤 호의 같은 것을 얻으려고 노력하는 것입니다.

Sucking up to them... In general it's seen as a negative thing.

그들에게 빨려들어가는 것... 일반적으로 그것은 부정적인 것으로 여겨진다.

Right. Okay.

오른쪽. 좋아요.

So it's a sucker pour over complimenting.

그래서 칭찬을 쏟아 붓는 것은 빨판입니다.

Yeah.

응.

And reminds me on a tangent that

그리고 제가 어렸을 때 Gushers라는 이름의 사탕 가격이 있었던 것이 접선에서 생각나게 합니다

there used to be a

candy price because that's when I was a kid called Gushers.

.

Okay.

좋아요.

And it was like these,

그리고 그것은 이와 같았습니다.

it was these gummies, gummies, like the kind of like chewy things

그것은 이 구미, 구미, 질긴 것 같은 종류의 것 같았습니다.

we can even maybe show a picture of this with like a liquid inside

우리는 아마도 내부에 액체가 들어 있는 사진을 보여줄 수 있을 것입니다

and it's called a gusher because it's something gushes.

.

Another thing is this like when you bite into these gummies,

또 다른 것은 이 구미를 깨물면 마치

they gush like the liquid would kind of like spurt out.

액체가 뿜어져 나오는 것처럼 뿜어져 나온다는 것입니다.

So that's another use of gush.

이것이 분출의 또 다른 용도입니다.

Just like when a zombie bites you, it gushes blood, is that it? And blood gushes out.

좀비에게 물면 피가 뿜어져 나오는 것처럼, 그런 건가요? 그리고 피가 뿜어져 나옵니다.

Or brain maybe.

아니면 뇌일 수도 있습니다.

Yeah.

응.

Ethan, just going back a little bit.

에단, 조금만 돌아가.

You use the nice word there, you said on a tangent.

당신은 거기에 좋은 단어를 사용 , 당신은 접선에 말했다.

On a tangent, right?

접선에 맞죠?

What does that mean on a tangent?

그것은 접선에서 무엇을 의미합니까?

And earlier, before you said digress.

그리고 이전에, 당신이 여담을 말하기 전에.

So it's the same thing. You can say that you're digressing.

그래서 같은 것입니다. 당신은 당신이 탈선하고 있다고 말할 수 있습니다.

You're saying

당신은

you're going off on a tangent, that's expression to go off on a tangent.

접선에서 벗어나고 있다고 말하고 있습니다. 그것은 접선에서 벗어나는 표현입니다.

Or you can say like tangentially speaking. Wow.

또는 접선 방식으로 말할 수 있습니다. 우와.

It'd be another way to say that.

그것을 말하는 또 다른 방법이 될 것입니다.

So that you're going off of the topic. Hmm.

그래서 당신은 주제에서 벗어나고 있습니다. 흠.

That sounds beautiful.

아름다워요.

I was kind of off the topic, but it was related, right?

나는 주제에서 벗어 났지만 관련이 있었습니까?

Yeah. We made it about the topic.

응. 주제로 만들었습니다.

It was a tangent.

접선이었습니다.

All right, so we have our question of the day for you.

자, 오늘의 질문이 있습니다. YouTube

So let us know if you're watching it on YouTube, let us know down the comments.

에서 시청하고 있다면 댓글로 알려주세요.

If you aren't, you could email us

그렇지 않은 경우 듣고만 있다면 [email protected]으로 이메일을 보낼 수 있습니다

at [email protected] if you're just listening.

.

And we would love to hear your answer, but our question is,

그리고 우리는 당신의 대답을 듣고 싶지만 우리의 질문은

do you think that you would survive alone in a zombie apocalypse?

당신이 좀비 아포칼립스에서 혼자 살아남을 것이라고 생각합니까?

And tell us why or why not?

그리고 이유 또는 이유를 알려주십시오.

You know, why would you be able to survive for a long time?

왜 오랫동안 살아남을 수 있었습니까 ?

Like what resources do you have at hand

어떤 자원을 가지고 있거나

or what skills do you have that would help you to do that?

그렇게 하는 데 도움이 될 기술이 무엇입니까?

Or, you know, would you be one of the first people to go?

아니면 가장 먼저 가는 사람 중 하나가 되시겠습니까?

Why do you think that is?

왜 그럴까요? 귀하의

So we're curious to hear your answer.

답변이 궁금합니다.

And it's a way to practice writing your English, right?

그리고 영어 쓰기를 연습하는 방법이죠 , 그렇죠?

And some of the vocabulary that we're learning today.

그리고 우리가 오늘 배울 어휘 중 일부입니다.

All right.

괜찮은.

So we want to actually bring back this.

그래서 우리는 이것을 실제로 되돌리고 싶습니다.

We want to gush one of our fans

우리는 우리 팬 중 한 명을 분출하고 싶고

and maybe they were also gushing at us, I don't know.

아마도 그들도 우리에게 분출했을 것입니다. 모르겠습니다.

But with today's shout out.

하지만 오늘의 외침으로.

So let's check out the two. Our shout out is for today.

그럼 두 가지를 확인해보자. 우리의 외침은 오늘입니다.

All right.

The shout out today goes to Yoel.

괜찮은.

오늘 외침은 Yoel에게 간다.

And Yoel, I believe, says

그리고 Yoel은

Thank you so much,

Yoel, for gushing about our app, right?

우리 앱에 대해 이야기해줘서 정말 고마워요라고 말합니다. 맞죠?

Yeah. I'm glad that you're enjoying the experience there.

응. 그곳에서의 경험을 즐기셨다니 기쁩니다 .

And dear listener or dear viewer,

그리고 친애하는 청취자 또는 친애하는 시청자 여러분,

if you haven't checked it out yet, what are you waiting for?

아직 확인하지 않았다면 무엇을 기다리고 계십니까?

We talked about that you get an interactive transcript,

우리는 당신이 대화형 대본을 얻는다고 말했지만,

but you're learning a lot of words today as well.

당신은 오늘도 많은 단어를 배우고 있습니다 .

So, you know, you'll be able to get vocabulary flashcards

그래서 여러분은 어휘 플래시 카드를 얻을 수 있으므로

so that you never forget them, because that's one of the big issues here

잊지 않고 배울 수 있습니다. 왜냐하면

that we hear from learners is that they get into conversation

우리가 학습자들로부터 듣는 큰 문제 중 하나는 그들이 대화를 시작하고

and they know that they know a word, but they can't remember it in that moment.

그들이 단어를 알고 있다는 것을 알고 있다는 것입니다. 그들은 그 순간을 기억할 수 없습니다.

They know they've learned it, but it just doesn't come to them.

그들은 그들이 그것을 배웠다는 것을 알고 있지만 그것은 그들에게 오지 않습니다.

And this is because you haven't you know, we have like special technology

그리고 이것은 당신이 몰랐기 때문입니다 . 우리는

that works the way your memory does so that it becomes long term memory.

당신의 기억이 장기 기억이 되도록 하는 방식으로 작동하는 특별한 기술을 가지고 있습니다.

And of course, as well, another big problem that a lot of learners say is

그리고 물론 많은 학습자들이 말하는 또 다른 큰 문제는 배우는 내용을 실제로 사용할

they don't have enough opportunities to actually use what they're learning.

기회가 충분하지 않다는 것입니다 .

And so it's the only place where by just pressing a button,

그래서 버튼 하나만 누르면

you can connect to another learner and have a conversation for 4 to 8 minutes

다른 학습자와 연결되어 4~8분 동안 대화를 나눌 수 있는 유일한 곳입니다. 전 세계에서 온

and it's really great because you get to meet people

사람들을 만나서

from all around the world that are learning English just like you.

여러분처럼 영어를 배울 수 있기 때문에 정말 좋습니다. .

And we have one more fan that we want to send...

그리고 보내고 싶은 팬이 한 명 더 있는데 ...

We want to gush out. We'll use that word all day.

분출하고 싶다. 우리는 그 단어를 하루 종일 사용할 것입니다.

I think I haven't used that even in a long time, but in line with Woody Harrelson,

오랫동안 사용하지 않은 것 같지만 최근 수업 중 하나에 대해 언급한 Woody Harrelson과 일치하여

who commented

on one of our recent lessons so I'll let you read that Thiago.

Thiago를 읽도록 하겠습니다.

All right.

괜찮은.

So this viewer here left us a nice comment.

그래서 여기 이 시청자가 좋은 댓글을 남겼습니다.

So, here it goes:

자, 여기 있습니다:

Amazing. Thank you.

놀랍습니다. 감사합니다.

Thank you so much.

매우 감사합니다.

Nazarly. And if we're butchering your name, I'm so sorry.

나잘리. 그리고 우리가 당신의 이름을 도살한다면 정말 죄송합니다. 실제로 우크라이나 출신인 팀원이

We should have checked before we have a teammate actually who's also from Ukraine.

있기 전에 확인했어야 했습니다 .

So we could have asked her how to say that correctly.

그래서 우리는 그녀에게 그것을 올바르게 말하는 방법을 물을 수 있었습니다.

But you can also let us know if we got that wrong.

하지만 저희가 잘못 알고 있는 경우 저희에게 알려주실 수도 있습니다.

But Nazarly, you obviously have a very ample vocabulary base.

그러나 Nazarly, 당신은 분명히 매우 풍부한 어휘 기반을 가지고 있습니다.

So you mentioned

그래서 당신은 그것을 언급했습니다

that. Let me read that line again.

. 그 줄을 다시 읽어 보겠습니다.

All the succulent nutrients that will kick start your day in a better way.

하루를 더 나은 방식으로 시작하는 모든 즙이 많은 영양소.

It's even sounds like poetry.

시처럼 들리기도 합니다.

So what does succulent mean?

그렇다면 즙이 많다는 것은 무엇을 의미할까요? 예를 들어

I think about it or something juicy, like when talking about food,

즙이 많은 과일과 같이 음식에 대해 이야기 할 때와 같이 그것에 대해 생각합니다

like a succulent fruit, for example.

.

It's something.

그것은 뭔가입니다.

It gushes when you bite into it.

깨물면 팡팡 터집니다.

You know, it seems like gushing is the word of the day today, right?

오늘은 분출이 요즘 유행어인 것 같죠?

It's all about gushing.

분출에 관한 모든 것입니다.

Our listeners are not going to forget that word.

우리 청취자들은 그 말씀을 잊지 않을 것입니다 .

Absolutely not.

절대적으로하지.

Yeah.

응.

And nutrients, if something's full of nutrients.

그리고 영양분, 어떤 것이 영양분으로 가득 차 있다면.

It's full of vitamins and

그것은 비타민과 미네랄로 가득 차 있습니다

minerals, you know, all the good things you need to remain healthy.

. 건강을 유지하는 데 필요한 모든 좋은 것들이 있습니다.

Yeah. Mm hmm.

응. 음 흠.

And if something kickstarts your day, what does that mean to kickstart?

그리고 무언가가 당신의 하루를 시작한다면, 시작한다는 것은 무엇을 의미합니까?

I think it starts.

시작한다고 생각합니다.

You know, to start your day.

하루를 시작하기 위해.

It may a productive, energetic way, like, you know, your kick start.

그것은 생산적이고 활기찬 방법일 수 있습니다. 예를 들어, 여러분의 킥스타트입니다.

Yeah. Like it's kind of a quick, exciting or.

응. 일종의 빠르고 흥미진진하거나.

Like that comes from like a motorcycle, right?

오토바이에서 나오는 그런거 맞죠?

There's like a, like a kick start.

킥 스타트와 같은 것이 있습니다.

Like the ones that you, you,

당신, 당신,

you start them with, like an action with your foot, maybe

당신이 그것들을 시작하는 것과 같이 , 당신의 발로 하는 행동처럼, 아마도 그런 종류일 것입니다

kind of like that.

.

But yeah, but that can.

하지만 네, 하지만 그럴 수 있습니다.

You can hold a car too.

차도 잡을 수 있습니다.

Or not or just the bike.

아니면 그냥 자전거.

I don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않는다. 다리가

Just the bike if you have like really strong legs.

정말 튼튼하다면 자전거 만 있으면됩니다.

I don't know. I think it's like a special like

모르겠습니다. 나는 그것이

something that I want to say motos because that's what we call them here.

우리가 여기에서 그들을 부르는 것이기 때문에 내가 모토라고 말하고 싶은 것과 같은 특별한 것이라고 생각합니다.

Motorcycles have have like some have a Kickstarter.

오토바이에는 Kickstarter가 있습니다.

Maybe I'm wrong there though.

그래도 내가 틀렸을 수도 있습니다.

Okay. Yeah. Um,

좋아요. 응. 음,

but yeah.

And it's really great to hear that, you know,

하지만 그래. 우리가 Rachel English와 함께

we're one of your pair channels alongside Rachel English.

귀하의 페어 채널 중 하나라는 소식을 듣게 되어 정말 기쁩니다 .

We really admire Rachel.

우리는 Rachel을 정말 존경합니다.

I've used to her a lot to my teaching.

나는 그녀에게 내 가르침에 많이 익숙해졌습니다.

I know that like all of her content is super valuable for learners,

나는 그녀의 모든 콘텐츠가 학습자에게 매우 가치가 있다는 것을 알고 있기

so it is really an honor to be considered in the same league

때문에

as such an extraordinary teacher and YouTuber

이렇게 뛰어난 교사이자 유 튜버, 팟

and the podcast.

캐스트와 같은 리그에서 고려되는 것이 정말 영광입니다.

In case people were curious, in case

사람들이 궁금하다면,

you're this is maybe the first one you're watching

아마 이것이 처음 보는 것일 수도

or you missed that we did one, I believe, episode 322.

있고 우리가 한 것을 놓친 것일 수도 있습니다. 제 생각에는 에피소드 322입니다.

Thiago and I talked about this idea of why fluency might not be the best goal for you

Thiago와 저는 왜 유창성이 최고가 아닐 수 있는지에 대한 아이디어에 대해 이야기했습니다. 당신을 위한 목표

and why proficiency is actually,

와 숙련도가 실제로 왜 필요한지, 더 효과적인 목표를 가지기 위한

could be a more powerful goal for you to have a more effective goal.

더 강력한 목표가 될 수 있습니다 .

So if you haven't yet, you might want to check out that episode.

아직 보지 않았다면 해당 에피소드를 확인하고 싶을 것입니다.

We'll link it in the description and in the show notes.

설명 과 쇼 노트에 링크하겠습니다.

And now we have some special wisdom, as promised from a very famous pirate.

그리고 이제 우리는 매우 유명한 해적이 약속한 특별한 지혜를 얻었습니다.

So we have our RealLife Way moment.

그래서 우리에게는 RealLife Way 순간이 있습니다.

And today we're going to talk about the last component

그리고 오늘 우리는

of the RealLife Way, which is activate it.

RealLife Way의 마지막 구성 요소인 활성화에 대해 이야기할 것입니다. RealLife Way가

And if you are unfamiliar with what the RealLife Way is, it is our method

무엇인지 잘 모르신다면

to guide learners to learn English outside of the classroom.

교실 밖에서 영어를 배우도록 학습자를 안내하는 방법입니다.

So we talked all about this in our last up to the podcast.

그래서 우리는 마지막 팟캐스트까지 이것에 대해 모두 이야기했습니다 .

If you missed that, it is episode 324 and maybe you want to give that a listen

당신이 그것을 놓쳤다면 그것은 324화 이고 당신이 영어를 배우는 방식을 확실히 변화시킬 수 있기 때문에 아마 당신은 그것을 들어보고 싶을 것입니다

because it can definitely transform the way that you are learning English.

.

But I'm digressing a little bit here.

그러나 나는 여기서 약간 벗어나고 있습니다.

So what exactly is activating it all about?

그렇다면 정확히 무엇에 대해 활성화합니까?

Thiago.

티아고.

It's about

practicing your English in a more deliberate

영어를 생활화하는 것이 핵심 부분인 동시에 보다 계획적이고

way, in a more intentional way, maybe more structured way

의도적이며 구조화된 방식으로

while living our English

영어를 연습하고

is a core part of it,

and also connecting it to your goals, to your vision of yourself for the future.

미래를 위한 자신의 비전과 목표에 연결하는 것입니다.

You also need that moment where you are a little bit more active, a little bit

당신은 또한 당신이 조금 더 활동적이고, 조금

more proactive or curious, and in order to pick up

더 능동적이거나 호기심이 있는 그런 순간이 필요합니다.

stuff or learn stuff, for example, in this episode

we are talking about how to understand most of what you hear from native speakers

원어민의 말을 듣고

and part of that is about identifying patterns,

그것의 일부는 패턴을 식별하고 연결된 말과 소리의

paying attention to the patterns of connected speech, of sounds.

패턴에 주의를 기울이는 것입니다 .

In order for you to do that, you have to be paying attention in an active way.

그러기 위해서는 적극적으로 주의를 기울여야 합니다.

For example, you can't just listen to something

예를 들어 듣기만을 위해 무언가를 들을 수는 없습니다

for the sake of listening.

.

Yeah, in a passive way.

네, 소극적으로요.

Yeah.

You have to be a little bit more interested in it, like, oh, you said that.

응.

조금 더 관심을 가져야 합니다.

I mean, can you say that again? What does that mean?

내 말은, 다시 말해 줄 수 있니? 그게 무슨 뜻이야?

Or what sounded you make there?

아니면 거기에서 무슨 소리가 났습니까?

Well, if you are alone with a movie or a TV show, for example,

글쎄요, 예를 들어 영화나 TV 쇼와 함께 혼자 있는 경우 ,

pausing, checking it out or maybe taking notes so that you can ask

잠시 멈추고, 확인하거나

your English speaking friend later at another opportunity.

나중에 다른 기회에 영어를 사용하는 친구에게 물어볼 수 있도록 메모를 할 수 있습니다 .

But I think that this topic today, you know, about understanding

하지만 저는 오늘날 모국어 영어 이해에 대한 이 주제가

native English is very connected to this component of the RealLife Way.

RealLife Way의 이 구성 요소와 매우 관련이 있다고 생각합니다.

Yeah, deliberately activating or listening in this case.

예, 이 경우 의도적으로 활성화하거나 듣고 있습니다.

Yeah.

So exactly what we've been doing today, you know, breaking apart

응.

그래서 오늘 우리가 해온 것이 바로

these different scenes

이 다양한 장면

and stuff, being curious, going back, watching again, again, mimicking, too.

과 물건을 분해하고, 호기심을 갖고, 돌아가서, 다시 보고, 다시 보고, 모방하는 것입니다.

We didn't really do that right.

우리는 그렇게 하지 않았습니다.

But I mean, it's maybe easier for us to do that.

하지만 우리가 그렇게 하는 것이 더 쉬울 수도 있습니다.

But when you're learning, obviously it's

하지만 학습할 때 분명히

something that you can challenge yourself to do, is even listening to this podcast,

도전할 수 있는 것입니다. 심지어 이 팟캐스트를 듣는 것입니다.

you know, if maybe there's a certain part that something that Thiago or I said

티아고나 제가 말한 흥미로운 부분이 있다면

that's interesting, you like the way that we said it.

우리가 하는 방식을 좋아할 것입니다. 말했다.

Go back and like listen a couple of times, repeat it yourself, try to say it

돌아가서 몇 번 듣고, 직접 반복하고, 같은 방식으로 말하려고 노력하세요

in the same way, like really work out those muscles of articulation.

.

And that's basically what activating is about.

이것이 기본적으로 활성화에 관한 것입니다.

It's not just passively sitting on the couch

수동적으로 소파에 앉아

and watching something in English,

영어로 무언가를 보는 것이

but actually turning everything that you do

아니라 실제로 하는 모든 일을

into an opportunity to get a little bit better,

조금 더 나아질 수 있는 기회로 바꾸는 것입니다.

even if it's just with something really small,

비록 그것이

like rewatching a certain part or taking note like Thiago said.

특정 부분을 다시 보거나 티아고처럼 메모하는 것과 같은 아주 작은 것일지라도 말입니다. 말했다.

So where did pirates come into this, Thiago?

그래서 해적들은 어디에서 왔습니까, 티아고?

Yeah, actually,

네, 사실

I found this really cool quote from Captain Jack

저는 잭 스패로우 선장의 정말 멋진 인용구를 찾았습니다

Sparrow, and I don't know in which Pirates of the Caribbean movie

. 캐리비안 의 해적 영화에서 그 대사가

that was spoken, but the quote goes, The problem is not the problem.

나오는지는 모르겠지만 인용구는 문제가 문제가 아닙니다.

The problem is your attitude about the problem.

문제는 문제에 대한 당신의 태도입니다 .

You know, so why did I choose that?

알다시피, 내가 왜 그것을 선택 했습니까?

Because, you know...

왜냐하면, 알다시피...

I hear many learners sometimes complaining about it like, oh, it's so difficult.

나는 때때로 그것에 대해 많은 학습자들이 불평하는 것을 듣습니다 . 오, 너무 어렵습니다. 일반적으로

It's so hard to understand movies or series or the news

영화나 시리즈, 뉴스

or native speakers in general. They speak so fast.

또는 원어민을 이해하기가 너무 어렵습니다. 그들은 너무 빨리 말합니다.

Okay, that's a problem that you have. I get that.

좋아요, 그게 당신이 가진 문제입니다. 이해합니다 .

Yeah, it is a real challenge. Right.

예, 그것은 진정한 도전입니다. 오른쪽.

But remember the problem is not that, it's not the problem.

그러나 문제는 그것이 아니라는 것을 기억하십시오 . 문제가 아닙니다.

Jack Sparrow says the problem is their attitude about the problem.

잭 스패로우는 문제는 문제에 대한 그들의 태도라고 말합니다.

So try to have a more positive attitude towards it.

따라서 그것에 대해 더 긍정적인 태도를 갖도록 노력하십시오 .

Like, okay, this is not easy for me understanding that, but

좋아요, 이해하기 쉽지는 않지만

I know I can do it with practice, you know?

연습하면 할 수 있다는 걸 압니다.

And if I dedicate myself, you know, to understanding, I will understand.

그리고 내가 나 자신을 이해하기 위해 헌신한다면, 이해할 것입니다.

Yeah, eventually. Right.

네, 결국. 오른쪽.

So having this more let's say positive outlook on your learning.

그래서 이것을 더 가지고 당신의 학습에 대한 긍정적인 전망을 말합시다.

Yeah.

응.

And not be so, so negative about it, I think that's the wisdom

그리고 그것에 대해 너무 부정적으로 생각하지 마세요. 그것이

that Captain Jack Sparrow is trying to instill in all of us here.

잭 스패로우 선장이 여기 있는 우리 모두에게 심어주려는 지혜라고 생각합니다.

Yeah. And I'll just add on that, that

응. 덧붙여 말씀드리자면,

you know,

a lot of times we're so focused on, because we're learning a language

우리는 많은 시간에 너무 집중하고 있습니다. 왜냐하면 우리는 언어를 배우고 있기 때문에 우리

we're really hard on ourselves.

자신에게 정말 힘든 일입니다.

So if you really pay attention, even when you're watching something

따라서 정말로 주의를 기울이면 모국어로 무언가를 보거나 들을 때에도

or listening to something in your native language,

you don't always understand 100%, especially if you start.

항상 100% 이해하지는 못합니다. 특히 처음 시작하는 경우에는 더욱 그렇습니다. 자막과 함께

If you got in the habit

of watching in your native language with subtitles, in your native language,

모국어로 시청하는 습관이 있다면

you'll start to realize that even in your native language,

모국어로도 이러한 단어가

there's you're not hearing every one of those words, but you're so used to it.

모두 들리지 않는다는 사실을 깨닫게 될 것입니다. 그것에 익숙합니다.

You're able to always put together things through the context.

당신은 항상 맥락을 통해 사물을 조합할 수 있습니다 .

And we gave you a couple examples today

그리고 우리는 오늘 그 아일랜드 농부와 같은 몇 가지 예를 들었습니다.

that like that Irish farmer, like, I can understand what he's saying.

그가 말하는 것을 이해할 수 있습니다.

And that's like a very extreme example.

그리고 그것은 매우 극단적인 예와 같습니다.

But I've talked before about the show Peaky Blinders, for example.

하지만 저는 예를 들어 이전에 Peaky Blinders 쇼에 대해 이야기한 적이 있습니다 . 자막과 함께

Like I had to watch that show with subtitles.

그 쇼를 봐야했던 것처럼 .

This is very common, you know, that even when it's your native language,

이것은 매우 흔한 일입니다. 모국어라도

you're not always getting 100% or even, you know, when you're with a friend,

항상 100% 이해하는 것은 아닙니다. 친구와 함께 있을 때

sometimes you might ask them like, Oh, I didn't catch what you said.

가끔 이렇게 물어볼 수도 있습니다. 당신이 말한 것을 잡지 마십시오.

Can you say that again?

다시 말씀해 주시겠습니까?

So but when we're learning another language, a foreign language,

하지만 우리가 다른 언어, 외국어,

the language that's not our mother tongue,

모국어가 아닌 언어를 배울 때

we tend to set very high expectations for ourselves.

우리는 자신에 대해 매우 높은 기대치를 설정하는 경향이 있습니다 .

And we're much harder on ourselves when we don't understand something.

그리고 우리는 무언가를 이해하지 못할 때 우리 자신에게 훨씬 더 가혹합니다.

And it's all a process.

그리고 그것은 모두 과정입니다.

And sometimes when you're at the start,

그리고 때로는 시작 단계에 있을 때

you don't have all that experience that you have with your mother tongue

모국어

and everything, and you're going to feel sometimes, you know, a bit infantile.

와 모든 것에 대해 가지고 있는 모든 경험이 없기 때문에 때때로 약간 유치하다고 느낄 것입니다.

You're going to feel like a, you know, a baby and everything.

당신은 아기와 모든 것을 느낄 것입니다.

You're going to feel it can feel frustrating,

여러분은 이해하지 못한다는 것이 좌절감을 느낄 수 있을 것입니다. 여러분이

you know, that you're not understanding because it throws you back to

like when you were a kid and, you know, you didn't always understand everything.

어렸을 때처럼 돌아가고 항상 모든 것을 이해하지는 못했기 때문입니다.

But if you keep at it

그러나 당신이 그것을 계속

and you're deliberate to your you do this kind of like act of learning.

하고 당신이 당신의 의도적이라면 이런 종류의 학습 행위를 할 것입니다.

And, you know, I think what we were doing today,

그리고 아시다시피, 오늘 우리가 하던 일을

you can even, like, have fun with it, like going back.

다시 할 수도 있고, 재미있게 즐길 수도 있습니다.

Oh, what an interesting word.

오, 정말 흥미로운 단어입니다.

Gush, this guy was using or, you know, so interesting how he said the word huge.

Gush, 이 사람은 또는, 알다시피, 그가 거대한 단어를 말한 방식이 너무 흥미로워요.

He didn't say that h there.

그는 거기에 h라고 말하지 않았습니다.

And you know, just having this kind of curious mindset,

그리고 이런 종류의 호기심을 갖는 마음가짐을 갖는 것만으로도

you'll have a lot more fun actually improving.

실제로 향상되는 것이 훨씬 더 재미있을 것입니다.

And little by little, you know, the greatness is built not in the

그리고 조금씩, 아시다시피 위대함은

the moments, not in the days, but, you know, over time, over much, much time,

순간이나 나날이 아니라 시간이 지남에 따라,

just like Thiago was saying, the beginning.

티아고가 말했듯이 시작에 의해 만들어집니다.

They have been doing this for a long time

그들은 오랫동안 이 일을 해왔고

and that's helped him to get to where he is today.

그것이 그가 오늘날의 위치에 도달하는 데 도움이 되었습니다.

So if you start building these good habits, then you'll get there too.

따라서 이러한 좋은 습관을 만들기 시작하면 거기에 도달하게 됩니다.

But you have to take into consideration that it's step by step

그러나 그것은 단계적으로 진행되고

and we have a challenge for you.

있고 우리는 당신을 위한 도전이 있다는 것을 고려해야 합니다.

So let's move on to today's Daily Challenge.

그럼 오늘의 데일리 챌린지로 넘어가 볼까요?

All right, Thiago.

좋아, 티아고.

So I'll let you do the honors.

그래서 나는 당신이 영예를 하게 할 것입니다.

What is today's Daily Challenge?

오늘의 데일리 챌린지는?

All right, everybody.

So the daily challenge we have for you is try to practice this

좋아요, 여러분.

그래서 우리가 당신을 위한 매일의 도전은

by yourself at home, too, and also maybe play

집에서도 이것을 스스로 연습하고

a little clip of something in English, maybe a movie or TV show.

영어로 된 작은 클립, 영화나 TV 쇼를 재생하는 것입니다.

Yeah.

And try to identify some connected speech patterns.

응.

그리고 연결된 음성 패턴을 식별해 보세요.

Yeah. Just like the examples we listed here today.

응. 오늘 여기에 나열된 예와 같습니다.

And I'll maybe this outta or to or the,

그리고 저는 아마도 이것이

you know, how the, the functional words are reduced or how some sounds are cut.

어떻게 기능적인 단어가 줄어들거나 일부 소리가 잘리는지 알 것입니다.

So do that. That's the challenge for you today. Okay.

그렇게 하세요. 그것이 오늘 당신을 위한 도전입니다. 좋아요.

Deliberately try to identify some patterns

of connection or reduction when you listen to something in English.

영어로 무언가를 들을 때 일부 연결 또는 축소 패턴을 식별하려고 의도적으로 노력하십시오.

All right.

괜찮은.

And then, you know, maybe let us know in the comments,

그런 다음 댓글로 알려주세요. 나중에

come back here later and say, hey, I did that.

여기로 돌아와서 이렇게 말하세요.

And it was amazing.

그리고 그것은 훌륭했습니다.

I noticed this.

나는 이것을 알아 차렸다.

There isn't this connected speech aspect.

이 연결된 언어 측면이 없습니다.

Yeah.

응.

So, yeah, we are curious to, to see how it goes for you guys.

네, 여러분이 어떻게 될지 궁금합니다.

Yeah.

응.

Or if you're just listening, feel free to pop over the video.

또는 듣기만 하는 경우 비디오를 자유롭게 폅니다.

There's a comment or write us at [email protected].

의견이 있거나 [email protected]으로 이메일을 보내주세요.

All right and also, we're going to ask you for one more comment.

알겠습니다. 그리고 한 가지 더 의견을 부탁드리겠습니다.

So if you're watching this, if there's something you know,

그래서 이 영상을 보고 계신다면, 아시는 것이 있다면,

if you have some frustration, we did this one

약간의 좌절감이 있다면,

because a lot of learners have told us that they have trouble understanding

많은 학습자들이 빠른 원어민의 말을 이해하는 데 어려움이 있다고 말했기 때문에 저희가 이것을 했습니다

fast native speech.

.

So if you have some big frustrations and big problem that you'd like us

따라서 큰 좌절감 과 큰 문제가 있어

to create a lesson on it, then let us know by commenting down below.

이에 대한 강의를 만들고 싶다면 아래에 댓글을 달아 알려주세요.

Maybe we'll make our next lesson on that.

아마도 우리는 그것에 대해 다음 수업을 만들 것입니다.

And as always, thanks so much for joining us.

그리고 언제나처럼, 우리와 함께 해주셔서 감사합니다.

Go out there, challenge yourself, activate your learning and be curious about it.

나가서 자신에게 도전하고 학습을 활성화하고 호기심을 가지십시오.

Have fun and we'll see you next time.

즐감하시고 다음에 또 뵙겠습니다.

One, two, three. Aw yeah.

하나 둘 셋. 아 예.