How I Understand 100% of What Natives Say

You know, you said that paying attention to certain details.

ご存知のように、特定の詳細に注意を払うとおっしゃいました 。

So I thought we could actually test how well you pay.

それで、実際にあなたがどれだけうまく支払うかをテストできると思いました 。

Oh, man. How? Well.

ちょっと、あなた。 どうやって？ 良い。

I'm scared.

怖いです。

You know, I'm done.

あなたが知っている、私は終わった。

I have to get back to studying English because, you know...

私は英語の勉強に戻らなければなりません。 なぜなら、あなたが知っているように...

So I'm joined here

だから私はここ

in the Global Studio by the one and only Axl Pose, a.k.a. Thiago.

グローバルスタジオで、 唯一無二のAxl Pose、別名チアゴと一緒にいます。

How's it going? Thiago?

調子はどう？ チアゴ？

Hey Ethan, I'm doing well, thank you.

ねえイーサン、私は元気です、ありがとう。

How's it going?

調子はどう？

If you watch today's episode until the end of today's

今日のエピソードを 今日のレッスンの最後まで見ると

lesson, you are going to learn how to understand 100%

、ネイティブの言うことを 100% 理解する方法を学ぶことができます

of what natives say, just like Thiago here has learned to do.

。 ここでチアゴが学んだように。

You will learn what zombies have to do with learning English.

ゾンビと英語の学習との関係を学びます 。

And finally, some wisdom from a very famous pirate.

そして最後に、 非常に有名な海賊からの知恵です。

But before we get into any of that, we want to let you know

しかし、その話に入る前に お知らせしたいのは、

that if you are new here, every single week we make new lessons

あなたがここに来たのが初めての方のために、迷子になった

like this one that help you to go from being a lost, insecure

不安な

English learner to become a confident and natural English speaker.

英語学習者から自信を持って自信を持って学習できるようになるのに役立つ、このような新しいレッスンを毎週作成していることです。 自然な英語スピーカー。

So if that sounds like something that you want

それがあなたの英語に必要なもののように聞こえる場合は

for your English, then be sure to hit that

、 必ずその

subscribe button and the bell down below.

購読ボタンと下のベルを押してください.

And that way you won't miss a single new lesson.

そうすれば、 新しいレッスンを 1 つも見逃すことはありません。

Thiago, so, I've had a lot of students

チアゴさん たくさんの生徒がいますが 字幕なしでネイティブスピーカーの話を通常の速度で

who, you know, pretty much all of them get frustrated

at one point or another because they feel lost when they listen

聞くと 道に迷ってしまうので ほぼ全員がイライラします

to native speakers at normal speed if they don't have subtitles, you know.

ほら。

And actually, if this is the case for you, if you're listening and that's the case

そして実際に、これがあなたに当てはまる場合、 聞いている場合

for you, then if you're not already, you might want to try

、まだそうでない場合は、

listening to the podcast on the RealLife app because you have an interactive transcript

RealLife アプリでポッドキャストを聞いてみることをお勧めします。 インタラクティブなトランスクリプトがあるからです。

so you can follow along, and that's really going to help you to not get lost.

従うことができるので、 迷子にならずに済みます。

But anyways, I know that I've observed

とにかく、ネイティブを全速力で理解するのに問題がないか、非常にめったに問題がないことを観察したことは知っています

that you have really no issues or very, very rarely have issues

understanding natives at full speed.

。

So I was wondering if you could let our audience know what's your secret.

それで、 聴衆にあなたの秘密を教えてもらえないかと思っていました。

The secret, well...

ひみつ、うーん…

First of all, thanks for the compliment. I appreciate that.

まず、褒めてくれてありがとう。 感謝します。

Yeah, I mean, I would say that for me, Ethan, understanding

ええ、つまり、ネイティブの英語を理解する私、イーサンにとって、

native English, right, it comes down to two things, right?

それは2つのことに帰着しますよね? 何年にもわたって

Listening to a lot of English over the years and I've always had

たくさんの英語を聞いてきました が、

that habit of listening to movies and series back in the day.

昔から映画やシリーズを聞く習慣がありました.

Nowadays, I listen to podcasts as well, listening to a lot of music.

最近では、ポッドキャストも聴いて、 たくさんの音楽を聴いています。

So I've been doing that for many, many years now, so it kind of compounds.

だから私はそれを何年も 何年も続けてきたので、それは一種の化合物です.

Yeah, if you do that a lot every day over the course of many years, it compounds.

ええ、それを何年にもわたって毎日たくさんやると 、さらに悪化します。

So you get better and better.

だからあなたはどんどん良くなります。

So listening to a lot of English was definitely a part of it.

英語をたくさん聞くことは 間違いなくその一部でした。

But a second point, and most importantly is

しかし、2 つ目のポイントは、 最も重要なことですが、たとえば、ネイティブ スピーカーが話す

whenever I listen to something in English, a native speaker

英語で何かを聞くときはいつでも、

speaking, for example, I always pay attention to specific things.

常に特定のことに注意を払うということです。

You know, there are certain specific things

ご存知のように、私が

that I always pay attention to as I'm listening.

聞いているときに常に注意を払っている特定のことがあります。

So I would say these two points have helped me to,

この 2 つのポイントのおかげで、

you know, have good listening skills.

聞き上手になることができました。 先に

So before we move on, I did want to ask you,

進む前に 、お聞きしたいのですが、化合物という

you used an interesting word there, compound. If something compounds,

興味深い言葉をお使いでしたね 。 何かが化合物である場合、

what does that mean?

それはどういう意味ですか? 特に時間が経つにつれて、

It gets

それは

bigger and bigger or larger and larger, especially as time passes.

ますます大きくなるか、ますます大きくなります 。

This is a very common word in investing, for example,

これは、 たとえば、

when talking about investing our money.

お金を投資することについて話すときなど、投資において非常に一般的な言葉です。

Let's say you invest in some stocks.

あなたがいくつかの株に投資しているとしましょう。

They pay dividends.

彼らは配当を支払います。

And then, you know, if you keep investing over the course of ten, 15,

そして、ご存知のように、 10年、15年、

20 years, your money compounds that either compound interest or, you know.

20年にわたって投資を続けると、お金は 複利になり、複利になります。

So, yeah, something that grows as time passes.

ええ、 時間が経つにつれて成長するもの。

Yeah. It stacks up right one on one the top of the other. Yeah.

うん。 それは、上下に積み重ねられます。 うん。 それがどのように、どのように成長するかについてさえ、

It's like an exponential curve even, you know, of, of how it, how it grows.

指数曲線のようなものです 。

So that's really great.

それは本当に素晴らしいことです。

And you know, you said that paying attention to certain details.

そして、ご存知のように、 特定の詳細に注意を払うとおっしゃいました。

So I thought we could actually test how well you pay attention.

それで、あなたがどれだけ注意を払っているかを実際にテストできると思いました 。

Oh, man.

ちょっと、あなた。

How well?

いかに良く？

And so we're going to have a producer who's in the studio

そして、

with us, the one and only Ice-T.

私たちと一緒にスタジオにいるプロデューサー、唯一無二の Ice-T を迎えます。

We like to call him T around the office.

オフィスでは彼を T と呼ぶのが好きです。

Share. Share the clip with us.

共有。 クリップを私たちと共有してください。

So let's roll that.

それでは、それを転がしてみましょう。

I'm scared.

怖いです。

The pressure is killing me.

プレッシャーは私を殺しています。

So, Thiago.

では、チアゴ。

What did you understand. You know what?

あなたは何を理解しましたか。 あのね？

I'm done.

I have to get back to studying English because, you know

私はこれで終わりです。

英語の勉強に戻らなけれ ばならないのは、

my listening skills are not as good

私のリスニングスキルが思ったほど良くないからです

as I thought.

。

So it's okay. I didn't understand that either.

それで大丈夫です。 それも分からなかった。

I have no idea what he's saying.

彼が何を言っているのかわからない。

It is English, apparently, but it's like a very.

どうやら英語ですが、 非常に似ています。

Like a dialect from rural Ireland.

アイルランドの田舎の方言のようです。

So obviously that was just a joke

明らかに、

even for most natives.

ほとんどのネイティブにとってさえ、それは単なる冗談でした.

I think if you're not from Ireland, it's probably near impossible to understand.

アイルランド出身でなければ、 おそらく理解するのはほぼ不可能だと思います。 どこかで

I think I heard the word sheep somewhere in there, but we actually.

羊という言葉を聞いたと思いますが 、実は私たちです。

Looking at the title of the video helped to also I saw there that.

ビデオのタイトルを見ると、 そこにもそれがわかりました。 行方

Missing sheep.

不明の羊。

Okay, he's talking about sheep. That's it.

さて、彼は羊について話している。 それでおしまい。

It's a good a good lesson, right.

いい教訓ですね。 利用可能な

Is is use the context that you have available.

コンテキストを使用することです 。

Absolutely.

Yeah, so you look for verbal clues or.

絶対。

ええ、だからあなたは口頭の手がかりを探します。

Yeah, you make some predictions. Yeah.

ええ、あなたはいくつかの予測をします。 うん。

Because I know sometimes I don't understand 100% per say.

言うまでもなく 100% 理解できないこともあるからです。

Right.

右。

But you can use certain devices to help you make sense of what's being said.

ただし、特定のデバイスを使用して、発言内容を理解するのに役立てることができます 。

Yeah. Exactly.

うん。 その通り。

So now we have an actual real test.

これで、実際の実際のテストができました。

And I got this from The Fresh Prince of Bel-Air,

これは、 ベルエアのフレッシュ プリンスから入手したものです

which I'm sure that, you know, you and I would have no trouble understanding him.

。

It's an American accent, although it is, you know, like,

それはアメリカのアクセントです が、

could be considered a difficult American accent,

難しいアメリカのアクセントと見なすこともできます

especially, you know, for someone who has more intermediate

or even advanced English could have some trouble understanding it.

.

So let's watch that.

それでは、それを見てみましょう。

And then Thiago is going to let us know how he understood it.

そして、チアゴは彼 がそれをどのように理解したかを私たちに知らせようとしています.

Okay.

わかった。

All right.

わかった。

That that was much better.

それはずっと良かった。

Thank you. All right.

ありがとう。 わかった。

So do you want to just to prove that you actually understood this,

では、 これを実際に理解していることを証明したいだけですか?

do you want to just, like, kind of paraphrase?

言い換えたいのですか?

What, that it was pretty short clip, but what it was about.

なんと、それはかなり短いクリップでした が、それは何でしたか.

Yeah. Yeah.

うん。 うん。 ここで

Just paraphrasing quickly here, Will's character.

簡単に言い換えると 、ウィルのキャラクターです。

Yeah, he's

ええ、彼は明らかに父親が不在であるという

expressing his frustration with the fact that apparently his dad is absent.

事実に不満を表明しています .

Yeah, he...

ええ、彼は...

He lives with his uncle, Uncle Phil.

彼は叔父のフィルおじさんと一緒に住んでいます。

And he's expressing this frustration that apparently the father doesn't

そして彼は、 明らかに父親が

really care about him or doesn't try to get in touch with him.

彼のことを本当に気にかけていなかったり、 彼と連絡を取ろうとしていなかったりするという欲求不満を表明しています.

And he even bought a present, I guess, because I think he was hoping to

そしてプレゼントまで買ってくれたのは、父親に直接会いたいと 思っていたからだと思います

to see the father in person.

。

But, you know, he never bothered to show up.

しかし、ご存知のように、 彼はわざわざ現れませんでした。

So yeah, he's angry. Yeah.

そうです、彼は怒っています。 うん。

And he speaks in a very peculiar way, I would say, which is kind of,

そして、彼は非常に独特な方法で話します 。これは、

I think in the series.

シリーズの一種だと思います。

He's from Philadelphia.

彼はフィラデルフィア出身です。

So, you know, he's a street kid from Philadelphia.

つまり、 彼はフィラデルフィア出身のストリート・キッドです。

So there's a lot of slang there.

だからスラングが多い。

But the idea is pretty much that, yeah, I mean, he is expressing his frustration

しかし、アイデアはほとんど、そうです、 つまり、彼は不在の父親に対する不満を表明しているということです

about his absent father.

.

Yeah. Perfect.

うん。 完全。

So, you know, you and I don't have too many issues understanding

ですから、あなたと私は、

that even though there's some old slang in that clip, like, for example,

そのクリップに古いスラングが含まれていても、理解するのにそれほど問題はありません。たとえば、

he said the word slimmies, which I...

彼はslimmiesという言葉を言いました

Yeah, I, I can't say.

。 いいえ。

I didn't quite get a call.

なかなか電話に出ませんでした。

Anyone saying that, but yeah, I just, I mean, really from the context,

誰もがそう言っていますが、ええ、私はただ、 文脈

I assume from the context that he's talking about like girls, you know,

から、

he's talking about like Slimmies

彼が女の子のように話していると思います

down at the beach or something like that.

.

So. Right.

それで。 右。

Yeah.

But why is it that a lot of learners might have felt a bit lost there?

うん。

しかし、多くの学習者が そこで少し迷ったのはなぜでしょうか?

You know, if they didn't have subtitles?

字幕がなかったら？

Yeah, it might be worth maybe uh... Playing it again.

ええ、たぶん価値があるかもしれません ...もう一度プレイします。

So certain parts.

だから特定の部分。

But what I can say now is

でも今言えることは、

he uses a lot of ain't the word ain't which is a slang word.

彼はスラングである ain't という言葉をたくさん使っているということです 。

Yeah.

うん。

And he does some things, for example he reduces the preposition "to" to a "duh".

そして、彼はいくつかのことを行います。たとえば、 前置詞「to」を「duh」に減らします。

Yeah.

うん。

I forget exactly what he was saying but I think it was something like

彼が何を言っていたか正確には忘れました が、

trying to do something, trying to do something.

何かをしようとする、 何かをしようとするようなものだったと思います。

He goes like that, trynna, trynna. Even a nuh or a duh.

彼はそのように行きます、 トリンナ、トリンナ。 ヌフでも当たり前でも。

Depending on the word that that precedes.

その前の言葉によります。

He also reduces the H for him.

彼はまた、彼のために H を減らします。

So there's a part that I remember that instead of saying him

それで、私が覚えている部分があります

he says -im. I don't know if it was about him or to him.

。 それが彼のことだったの か、彼のことだったのかはわかりません。

Yeah. Instead of about him or to him. "Who needs him?"

うん。 彼のこと や彼の代わりに。 「誰が彼を必要としていますか？」

And but yeah, there are certain connected speech patterns there that he uses, which

しかし、ええ、そこには彼が使用する特定の接続された 発話パターンがあります。

if you're not familiar with as a learner, you will struggle

学習者として慣れていない場合、

to understand that segment because he also speaks quite fast

そのセグメントを理解するのに苦労するでしょう。なぜなら、彼は 非常に速く話すからです

because remember, he's frustrated. He's emotional.

。 彼は感情的です。

He's emotional, yeah.

So he's speaking fast using slang and this connected speech patterns there.

彼は感情的です、ええ。

それで、彼はスラングを使って早口で話し、 そこではこの関連した会話パターンを話しています。

So. Yeah,

それで。 ええ、

that's why I can be tricky.

それが私がトリッキーになることができる理由です。

Yeah. Yeah.

うん。 うん。

You mentioned like ain't for example.

たとえば、あなたはそうではないと言いました。

And the thing with ain't if it's followed by what we call the function word.

そして、その後に機能語と呼ばれるものが続く場合は、そうではありません 。

So like you said, like to is a function word or of is a function word,

つまり、あなたが言ったように、like to は機能 語であり、of は機能語であり、

the t can even drop in at the end, can connect to the next word.

t は最後にドロップすることもでき、 次の単語に接続することもできます。

So if you said like...

ですから、あなたが次のように言った場合...

I don't know, for example, ain't nothing, nothing's actually I think

わかりません。

is a content word, but like the, the first syllable could be reduced.

It would be like, ain't nothing, ain't nothing.

それは、 何もない、何もない、のようなものです。

And those, the t's gone, the ends link together and everything.

そしてそれら、t はなくなり、 端は一緒にリンクし、すべて。

So, you know,

ですから、その

a lot of things like that are happening that if you become more familiar

ようなことがたくさん起こっています。

with some of these different connected speech patterns,

これらの異なる接続された音声パターンのいくつかに慣れれば 、必要なパズルのピースが好きなので、

your brain would be able to process that because you kind of have like

脳がそれを処理できるようになります

the puzzle pieces you need.

。

But if you're not familiar with those, then you're going to feel lost.

しかし、それらに慣れていないと、道に迷って しまいます。

It might even sound almost like another language, right?

ほとんど別の言語のように聞こえるかもしれませんよね?

Absolutely.

絶対。

And I think the speech is such a huge deal here.

そして、ここでのスピーチは非常に大きな問題だと思います 。

Yeah.

うん。

Because if you combine listening to English every day.

なぜなら、 毎日英語を聞くことを組み合わせれば。

Yeah. And that idea of compounding, right.

うん。 そして、その複利の考え方ですね。

The more you listen to it, the better your listening skills

get, with deliberately learning about and studying connected speech.

接続された音声について意図的に学び、研究することで、聴けば聴くほどリスニングスキルが向上します。

And that's exactly what we do, right?

それがまさに私たちがしていることですよね？

I mean, in our learning English TV channel, I mean,

つまり、私たちの学習 英語テレビチャンネルでは、そこで

most of what we teach there is related to connected speech.

教えていることのほとんどは、 接続されたスピーチに関連しています.

So learning these patterns

したがって、これらのパターンを学ぶことは、

is going to definitely help you better understand native speakers.

ネイティブ スピーカーをよりよく理解するのに確実に役立ちます。

And I think this clip that we just listen together.

そして、私たちが一緒に聞いているこのクリップだと思います 。

Yeah. Is also a good example of:

うん。 も良い例です:

you don't have to speak

exactly as you hear someone, a native speaker in this case, speaking.

誰か、 この場合はネイティブ スピーカーが話しているのを聞くのとまったく同じように話す必要はありません。

Right.

右。

Because in my case, for example,

たとえば、私の場合、

I wouldn't ever speak like Will Smith in this clip.

このクリップでウィル・スミスのように話すことはありません。

I would never speak like this. Nor I?

私はこのように話すことはありません。 私も？

Yeah.

That's not how I view myself speaking English.

うん。

それは私が英語を話している自分自身をどのように見ているかではありません .

Right.

But, you know, I have my own way of speaking English, my my influences.

右。

でも、ご存知のように、私には独自の 英語の話し方があり、私の影響を受けています。

Right.

右。

But I'm still able to understand pretty much all of it.

しかし、それでもほとんどすべてを理解することができます 。

Right?

右？

So being able to understand doesn't mean that you have to necessarily speak

ですから、理解できるからといって、

like that person you're listening to unless you want to.

聞きたいと思わない限り、相手のように話さなければならないというわけではありません 。

Yeah, unless you want to sound like that.

ええ、あなたがそのように聞こえたくない限り。

Yeah. Yeah.

うん。 うん。

So as Thiago mentioned, we help you to do exactly this on our Learning

Thiago が述べたように、 Learning

a TV series channel.

a TV シリーズ チャンネルでまさにこれを行うのに役立ちます。

And that's one of the most fun ways that you can do it.

そして、それはあなたがそれを行うことができる最も楽しい方法の1つです .

And in fact,

実際、

the reason that I thought about this clip is because we did a lesson with it.

私がこのクリップについて考えた理由は、 それを使ってレッスンをしたからです。

It was a long time ago, but, you know, if you're a fan of Will Smith,

それはずっと前のことですが、 もしあなたがウィル・スミス、

The Fresh Prince, if you want to better understand that clip

ザ・フレッシュ・プリンスのファンなら、私たちが今見た そのクリップをよりよく理解したいなら、

we just watched, then, you know, you can check that out.

あなたはそれをチェックすることができます.

We'll link it down description below in the show notes as well.

ショーノートの下の説明にもリンクします。

And one thing that Thiago mentioned before, too, that's

前にチアゴが言っていたことの 1 つは 、

really important is like creating this own immersion experience for yourself.

自分自身の没入体験を作成することです。

There's an expression we say in English that if you don't use it, you lose it.

英語で、 使わなければ損をするという表現があります。

And this is very true for languages.

これは言語にも当てはまります。

You know, if you're not constantly using it,

if you're not constantly immersing yourself,

even if you can't go live in the country, just like Thiago has never lived in

チアゴがアメリカに住んだことがなく、英国に住んだことがないのと同じように、

the States, never lived in the UK, but you can create your own immersion

田舎に住むことができなくても、常にそれを使用していない場合、常に没頭していない場合は、

experience by Thiago was explaining to me

チアゴは先日私に説明していました。

the other day, for example, that he had to do some

たとえば、 彼は

some spring cleaning and he listened to an entire audio book

春の大掃除をしなければならなかったのですが、数時間掃除をしていたので、 オーディオブック全体を聞いていました。

because he, you know, he was cleaning for for several hours.

.

So it's like things like that.

So you can find all these different convenient ways

だから、そのようなことのようなものです。 英語が母国語である国に住んでいなくても、何時間も何時間も英語を聞くだけで、

to create your own immersion experience

自分だけの没頭体験を作り出す便利な方法をすべて見つけることができます。

where you're just listening to hours and hours of English,

even without living in a country where it's the native language

and this whole thing about, you know, don't use it, you lose it.

それを使用しないと、あなたはそれを失います。

It's really important because, you know, if you're not constantly

これは非常に重要です。なぜなら、 常に

keeping it sharp, then, you know, it might be like you become a zombie.

鋭さを保っていないと、 ゾンビになってしまう可能性があるからです。

And speaking of zombies,

で、ゾンビといえば、

I've heard people are like talking all about this new series, right?

この新シリーズのことばっかり言ってるって聞いたことあるよね？

The The Last of US.

The Last of US。

I'm curious, Jack, have you have you caught any episodes of that?

興味深いです、ジャック、 そのエピソードを何か見たことがありますか?

Yeah. Yeah, sure. I have been watching it.

うん。 ええ、確かに。 私はそれを見てきました。 毎週日曜日に

It's been on HBO Max

HBO Max で放送されており

every Sunday and there are three episodes out.

、3 つのエピソードが公開されています。

And yeah, I've been watching, I've seen the three of them

そしてええ、私は見てきました、 私はそれらの3つを見てきました、

and you know, I play the games.

そしてあなたが知っているように、私はゲームをします.

Yeah, I'm a fan of the games.

ええ、私はゲームのファンです。

I think the games are really well-made. So yeah.

ゲームは本当によくできていると思います。 そうそう。

Yeah. It's based on game?

うん。 ゲームベース？

It is. Yeah, it is.

です。 そうですよ。

Super popular game from PlayStation. Yeah. So

プレイステーションの超人気ゲーム。 うん。 だから

I'm really out of the loop with this.

私は本当にこれでループから外れています。

I've never been really a big fan of like the whole zombie genre.

私は、ゾンビのジャンル全体のような大ファンになったことはありません 。

Can I stop you here.

ここで止めてもいいですか。 私がループから外れていると

Very quickly, because I know you just said I'm out of the loop, right?

あなたが言ったことを知っているからですよ ね？

First of all, the definition now, what does it mean to be out of the loop?

まず、今の定義ですが、 ループから外れるとはどういう意味ですか?

If you're out of the loop, it means you're not informed about something.

ループから外れている場合は、 何かについて知らされていないことを意味します。

You haven't been following that thing you're not current with a certain

あなたは、 特定の

trend or certain, uh, I don't know, pop culture information.

トレンドや特定の、 ええと、私にはわかりませんが、ポップカルチャーの情報について最新ではないことをフォローしていません。

Yeah.

うん。

So that's definitely the case for me with this series.

ですから、このシリーズでは間違いなく私に当てはまります 。

And the second point that I wanted to bring up

そして、私が取り上げたかった 2 番目のポイントは、

is the connected speech that you used that, right?

あなたが使ったコネクテッド スピーチですよね？

You said I would have the loop right.

あなたは私がループを正しくすると言った。

Out of the loop.

ループ外。

Yeah. You see I like out of the loop.

うん。 あなたは私がループの外が好きだとわかります。

You didn't say like that, right. Can you repeat how you sent it.

あなたはそうは言っていませんよね。 送信方法を繰り返していただけますか。

Out of the loop.

ループ外。

Out of the loop.

ループ外。

Yeah.

うん。

So in our for the listeners out there or for our viewers, it's important

ですから、リスナー や視聴者のために、

for you to pay attention to this.

これに注意を払うことが重要です。

If you have the opportunity to talk to a native speaker

like I'm talking to Ethan right now, he's American.

私が今イーサンと話しているように、ネイティブ スピーカーと話す機会があれば 、彼はアメリカ人です。

Or if you're watching something, yeah, pay attention to how people say things.

または、何かを見ている場合は、 人々の言い方に注意してください。

Yeah, it's about recognizing this pattern.

ええ、それはこのパターンを認識することです。

So, oh, if he said Outta the loop out of becomes outta.

それで、ああ、彼がOuttaと言ったら、 ループアウトはouttaになります。

Maybe I can use outta in other sentences in other situations too.

たぶん、他の状況でも他の文で outta を使用できます 。

Out of the loop, out of the place, out of the... And then you...

ループ外、場外、 外... そしてあなたは...

You work on like that, right? So

あなたはそのように取り組んでいますよね？ ですから、これに

it's important for you to be attention this. Word chunk, right?

注意することが重要です 。 ワードチャンクですよね？

Sorry, sorry.

ごめんごめん。

I digress a little bit here now.

ここで少し脱線します。

So could you please say what you were saying about the last of us?

では、 最後の私たちについて何を言っていたか教えていただけますか?

And being out of the loop? It is a very appropriate digression.

そして、ループから外れていますか？ 非常に適切な余談です。

No, I was just saying that I'm not a huge fan of like the whole zombie genre,

いいえ、私は ゾンビのジャンル全体のような大ファンではないと言っていました

although like a few years back actually now it's probably quite old.

.

But there was a movie I really enjoyed with Woody Harrelson called Zombieland.

でも、 ウディ・ハレルソンと一緒にゾンビランドという映画をとても楽しんだ。

And actually, you know, maybe we can watch a clip from that

実際には、 その動画のクリップを見て、

and you could we could break down some more connected speech.

もっとつながりのあるスピーチを分析できるかもしれません。

Right? Let's do it.

右？ やってみましょう。

Yeah. Sounds fun. Right?

うん。 楽しそう。 右？

Can you roll it, too?

巻いてもいいですか？

I had to get that out. I don't mean to gush.

私はそれを出さなければなりませんでした。 噴出するつもりはありません。

This is so surreal.

これはとてもシュールです。

I mean, you probably get this all the time.

つまり、あなたはおそらくこれをいつも手に入れています 。

Maybe not lately, but I'm such a huge fan of yours.

最近ではないかもしれません が、私はあなたの大ファンです。 分かり

You see?

ますか？

He says something interesting here. Yeah.

彼はここで面白いことを言っています。 うん。

He says, I think to Bill Murray,

彼は、ビル・マーレイにとって、

I'm such a huge fan of yours, right, at the last part there.

私はあなたの大ファンだと思います、 そうです、最後の部分で言います。

So first I notice that he doesn't pronounce the H for huge.

だから最初に、彼は 巨大な H を発音しないことに気がつきました。

I imagine that certain areas in the US people don't pronounce it like that.

アメリカの特定の地域では、 そのように発音しない人がいると思います。

Right?

右？

I would say huge.

私は巨大と言うでしょう。

But my dad's from New York

でも、私の父はニューヨーク出身で、彼でさえ、

and he says he even he almost says it like there's a Y, they're like huge. You

Y があるかのように言っていると言っています。

know, it's kind of how he says it here.

ほら、彼がここで言っているようなものです。

Donald Trump says it as well,

ドナルド・トランプもそれを言っています。

like Donald Trump has a thing or two things like it's going to be huge, huge.

ドナルド・トランプには、それが巨大になるというようなことが1つか2つあるように 。

The same thing. I think that's like a New York thing.

同じこと。 それがニューヨークらしいと思います。

And he also says I'm a huge fan of yours, so

そして彼はまた 、

I am a huge fan of yours, of yours, he says.

私はあなたの大ファンだと言います 。

I'm a huge fan-uh yours.

私はあなたの大ファンです。

Fan-uh yours, fan of yours.

あなたのファン、あなたのファン。

I think you might even said fan of yours, right?

あなたはあなたのファンと言ってもいいと思いますよ ね？

Like reducing that yours to a you're fan of yours maybe.

あなたのことを あなたのファンに減らすようなものかもしれません。

Yeah. Can I say that again?

うん。 もう一度言っていいですか？

All right. Yeah.

わかった。 うん。

And he says something else at the beginning.

そして、彼は最初に別のことを言います 。

I think I had to get that out.

私はそれを出さなければならなかったと思います。

But he spoke very fast, that point. Right.

しかし、彼は非常に速く話しました。 右。 私もそれに気づいたので、

Maybe we could play that part again because I noticed that too.

その部分をもう一度プレイできるかもしれません 。

Yeah. Could you play that again, T?

うん。 Tさん、もう一度弾いていただけますか？

Every one of your movies.

あなたの映画のすべて。 他にも

So there's some other interesting things there, you know?

興味深いことがいくつかありますよね ？

So he's so what we were saying at the beginning there, he says,

それで、彼は 最初に私たちが言っていたことです

I had to get that out, which he said really fast.

.

And it's it's kind of we're saying before outta, right.

そして、それは 私たちがアウトタの前に言っているようなものですよね。 ウィル・スミスの

And you mentioned before also with like Will Smith with the reduction of "to."

ように、「to」の短縮形でも前に言及されましたね 。

So the had to and this is interesting because it's a D and a T,

つまり、これは D と T であるため興味深いものですが、

but oftentimes when we have that happen, at T and D.

T と D が

together, it's kind of like the D trumps the T, like the T goes away.

一緒になると、D が T を打ち負かし 、T がなくなるようなものです。

So it's like I had to I had to get that out.

だから、 私はそれを出さなければならなかったようです。

And then again you have get and that has like two t's.

そして、再び get があり、 それには 2 つの t があります。

So those go together get that had to get that out

それで、それらは一緒になって、 それを出さなければ

and then you have an American T there with that out.

ならなかったので、それを出してそこにアメリカのTがあります 。

I had to get that out.

私はそれを出さなければなりませんでした。

I had to get that out and then he says, I don't mean to gush.

私はそれを出さなければなりませんでした、 そして彼は言いました、私は噴出するつもりはありません。

Do you know what that means, Thiago?

それが何を意味するか知っていますか、チアゴ？

And I'm going to give it a shot here.

そして、ここで試してみます。

But I'm not sure. Okay.

確信はないけど。 わかった。

I don't mean to gush.

噴出するつもりはありません。

I mean, I think when you gush, you

つまり、噴出すると、ファンボーイはファンボーイのような人に対して

maybe you show how much of a fan you are

どれだけファンであるかを示すことができると思います

towards a person like, you know, a you're fanboy is a fanboy.

。

Yeah.

うん。

Is that correct?

あれは正しいですか？

Or if you got your gushing, it's like you're

または、あなたが噴出した場合、 それは

I don't know, would you call you're being a brown noser maybe as well.

私にはわかりませんが、 あなたは茶色のノーザーであると呼ぶでしょうか.

You're brown nosing. That's another way we could say this.

あなたの鼻は茶色です。 これは別の 言い方です。

Like you're complimenting someone, but like a lot.

あなたが誰かを褒めているようですが、 たくさん好きです。

Right? Right. Oh, my God. You are...

右？ 右。 何てことだ。 あなたは...

Which, you know, people might do them.

人はそうするかもしれません。

Gush to like you can do it.

あなたがそれを行うことができるように噴出します。

You know, if you're a big fan of someone, of course.

もちろん、 あなたが誰かの大ファンなら。

But you could also like maybe you're gushing too much to like your boss

しかし、 上司や先生を好きになるにはあまりにも多くのことを好きになることもできます

or to your to your teacher or something like that.

。

To yeah, uh, to try to, you know, gain some favor or something.

ええ、ええと、あなたが知っているように、 いくつかの好意か何かを得ようとするためです。

Sucking up to them... In general it's seen as a negative thing.

彼らにうんざりしている. 一般的に、それは 否定的なものとして見られています.

Right. Okay.

右。 わかった。

So it's a sucker pour over complimenting.

だから、それは褒め言葉です。

Yeah.

うん。

And reminds me on a tangent that

そして、

there used to be a

candy price because that's when I was a kid called Gushers.

私がガッシャーズと呼ばれる子供だったとき、キャンディーの価格があったことを思い出します。

Okay.

わかった。

And it was like these,

そして、それはこれらのようなものでした、

it was these gummies, gummies, like the kind of like chewy things

これらのグミ、グミ、 歯ごたえのあるもののようなもので、内部に液体のようなものがある

we can even maybe show a picture of this with like a liquid inside

写真を表示することさえできます

and it's called a gusher because it's something gushes.

。

Another thing is this like when you bite into these gummies,

もう一つは、 これらのグミを噛むと、

they gush like the liquid would kind of like spurt out.

液体が噴出するように噴出するようなものです.

So that's another use of gush.

これが噴出の別の使い方です。

Just like when a zombie bites you, it gushes blood, is that it? And blood gushes out.

ゾンビに噛まれると 血が噴き出すのと同じですよね？ そして血が噴き出す。

Or brain maybe.

または脳かもしれません。

Yeah.

うん。

Ethan, just going back a little bit.

イーサン、ちょっと戻って。

You use the nice word there, you said on a tangent.

あなたはそこで素敵な言葉を使います 、あなたは接線で言いました。

On a tangent, right?

接線上ですよね？

What does that mean on a tangent?

それは接線上で何を意味しますか？

And earlier, before you said digress.

そして、あなたが余談を言う前に。

So it's the same thing. You can say that you're digressing.

それは同じことです。 脱線していると言えます。

You're saying

you're going off on a tangent, that's expression to go off on a tangent.

接線に沿って進むというのは、 接線に沿って進むという表現です。

Or you can say like tangentially speaking. Wow.

または、接線的に話すように言うこともできます。 おお。

It'd be another way to say that.

別の言い方だろう。

So that you're going off of the topic. Hmm.

話題が逸れますように。 ふーむ。

That sounds beautiful.

それは美しいですね。

I was kind of off the topic, but it was related, right?

ちょっと話が逸れました が、関係ありましたよね？

Yeah. We made it about the topic.

うん。 話題にしました。

It was a tangent.

接線でした。

All right, so we have our question of the day for you.

では、今日の質問があります 。 YouTube

So let us know if you're watching it on YouTube, let us know down the comments.

で視聴している場合は 、コメントでお知らせください。

If you aren't, you could email us

そうでない場合は、

at [email protected] if you're just listening.

聞いているだけであれば、[email protected] までメールでお問い合わせください。

And we would love to hear your answer, but our question is,

そして、あなたの答えを聞きたいのです が、私たちの質問は、

do you think that you would survive alone in a zombie apocalypse?

あなたはゾンビの黙示録で一人で生き残ると思いますか ?

And tell us why or why not?

理由を教えてください。

You know, why would you be able to survive for a long time?

なぜあなたは長い間生き残ることができるのですか ？

Like what resources do you have at hand

手元にあるリソース

or what skills do you have that would help you to do that?

や、それを 行うのに役立つスキルは何ですか?

Or, you know, would you be one of the first people to go?

それとも、あなたが 最初に行く人の 1 人になりませんか?

Why do you think that is?

それはなぜだと思いますか。

So we're curious to hear your answer.

ですから、私たちはあなたの答えを聞きたいと思っています.

And it's a way to practice writing your English, right?

そして、それは あなたの英語を書く練習の方法ですよね?

And some of the vocabulary that we're learning today.

そして、 私たちが今日学んでいる語彙のいくつか。

All right.

わかった。

So we want to actually bring back this.

だから私たちは実際にこれを取り戻したいと思っています。 私たちは

We want to gush one of our fans

ファンの 1 人を怒らせたいと思っています

and maybe they were also gushing at us, I don't know.

。

But with today's shout out.

しかし、今日の叫びで。

So let's check out the two. Our shout out is for today.

それでは、2つをチェックしてみましょう。 私たちの叫びは今日のためです。

All right.

The shout out today goes to Yoel.

わかった。

今日の叫び声はヨエルに行きます。

And Yoel, I believe, says

そして、Yoel は、

Thank you so much,

Yoel, for gushing about our app, right?

Yoel さん、私たちのアプリについて熱く語ってくださって本当にありがとう、と言っていると思いますよね?

Yeah. I'm glad that you're enjoying the experience there.

うん。 あなたがそこでの経験を楽しんでくれてうれしいです 。

And dear listener or dear viewer,

親愛なるリスナーまたは親愛なる視聴者、

if you haven't checked it out yet, what are you waiting for?

まだチェックしていない場合は、 何を待っていますか?

We talked about that you get an interactive transcript,

インタラクティブなトランスクリプトを取得することについて話しましたが、今日も

but you're learning a lot of words today as well.

多くの単語を学習しています .

So, you know, you'll be able to get vocabulary flashcards

ですから、 語彙フラッシュカードを手に入れて

so that you never forget them, because that's one of the big issues here

忘れないようにすることができます。学習者から聞く 大きな問題の 1 つは、学習者が

that we hear from learners is that they get into conversation

会話に入って

and they know that they know a word, but they can't remember it in that moment.

単語を知っていることを知っているからです。 彼らはその瞬間にそれを思い出すことができません。

They know they've learned it, but it just doesn't come to them.

彼らはそれを学んだことを知っています が、それは彼らに来ません。

And this is because you haven't you know, we have like special technology

これは、あなたが知らないからです 。私たちは、あなたの記憶が長期記憶になるように機能する特別な技術を持っています

that works the way your memory does so that it becomes long term memory.

。

And of course, as well, another big problem that a lot of learners say is

そしてもちろん、 多くの学習者が言うもう 1 つの大きな問題は、

they don't have enough opportunities to actually use what they're learning.

学習内容を実際に使用する機会が十分にないことです。

And so it's the only place where by just pressing a button,

ボタンを押すだけで

you can connect to another learner and have a conversation for 4 to 8 minutes

他の学習者とつながり、 4 ～ 8 分間の会話ができる唯一の場所です。

and it's really great because you get to meet people

from all around the world that are learning English just like you.

あなたと同じように英語を学んでいる世界中の人々と出会うことができるので、本当に素晴らしいです。 .

And we have one more fan that we want to send...

そして、送りたいファンがもう一人 …

We want to gush out. We'll use that word all day.

噴き出したい。 私たちは一日中その言葉を使います。

I think I haven't used that even in a long time, but in line with Woody Harrelson,

長い間使っていなかったと思いますが 、最近のレッスンの 1 つにコメントした Woody Harrelson に沿って、

who commented

on one of our recent lessons so I'll let you read that Thiago.

その Thiago を読んでもらいます。

All right.

わかった。

So this viewer here left us a nice comment.

ここにいるこの視聴者は、私たちに素晴らしいコメントを残してくれました。

So, here it goes:

それで、ここに行きます：

Amazing. Thank you.

素晴らしい。 ありがとう。

Thank you so much.

どうもありがとう。

Nazarly. And if we're butchering your name, I'm so sorry.

ナザリー。 そして、私たちがあなたの名前を虐殺しているのなら、 本当に申し訳ありません. ウクライナ出身のチームメイトが実際に

We should have checked before we have a teammate actually who's also from Ukraine.

いる前に確認するべきだった 。

So we could have asked her how to say that correctly.

だから私たちは彼女に それを正しく言う方法を尋ねることができたでしょう.

But you can also let us know if we got that wrong.

ただし、 それが間違っている場合はお知らせください。

But Nazarly, you obviously have a very ample vocabulary base.

しかし、ナザリー、あなたは明らかに非常に豊富な語彙ベースを持っています 。

So you mentioned

それで、あなたはそれについて言及しました

that. Let me read that line again.

。 その行をもう一度読んでみましょう。

All the succulent nutrients that will kick start your day in a better way.

あなたの一日をより良い方法でスタートさせるすべての多肉植物の栄養素.

It's even sounds like poetry.

詩のようにも聞こえます。

So what does succulent mean?

では、多肉植物とはどういう意味ですか？ たとえば、

I think about it or something juicy, like when talking about food,

ジューシーな果物など、 食べ物について話すときのように、それまたはジューシーなものについて考えます

like a succulent fruit, for example.

。

It's something.

それは何か。

It gushes when you bite into it.

噛むと噴出します。

You know, it seems like gushing is the word of the day today, right?

ご存知のように、 今日は噴出がその日の言葉のようですよね？

It's all about gushing.

それはすべて噴出することです。

Our listeners are not going to forget that word.

私たちのリスナーはその言葉を忘れません 。

Absolutely not.

絶対違う。

Yeah.

うん。

And nutrients, if something's full of nutrients.

そして栄養素、 もし何かが栄養素でいっぱいなら。

It's full of vitamins and

ビタミンやミネラルが豊富で

minerals, you know, all the good things you need to remain healthy.

、 健康を維持するために必要なものがすべて含まれています。

Yeah. Mm hmm.

うん。 うーん。

And if something kickstarts your day, what does that mean to kickstart?

そして、何かがあなたの一日をキックスタートさせるとしたら、 キックスタートとはどういう意味ですか?

I think it starts.

始まると思います。

You know, to start your day.

一日の始まりです。 キックスタートの

It may a productive, energetic way, like, you know, your kick start.

ように、生産的でエネルギッシュな方法かもしれません 。

Yeah. Like it's kind of a quick, exciting or.

うん。 それは 一種の素早い、エキサイティングな、またはのようなものです。

Like that comes from like a motorcycle, right?

それは オートバイのようなものから来ていますよね？

There's like a, like a kick start.

キックスタートのようなものがあります。

Like the ones that you, you,

あなた、あなた、

you start them with, like an action with your foot, maybe

あなたがそれらを始めるもののように 、足でのアクションのように、おそらく

kind of like that.

そのようなものです。

But yeah, but that can.

しかし、ええ、でもそれはできます。

You can hold a car too.

車も置けます。

Or not or just the bike.

またはそうでないか、自転車だけです。

I don't think so.

私はそうは思わない。

Just the bike if you have like really strong legs.

本当に強い脚が好きなら、自転車だけです。

I don't know. I think it's like a special like

わからない。 モトと言いたいのは、 特別なもののようなものだと思います

something that I want to say motos because that's what we call them here.

。

Motorcycles have have like some have a Kickstarter.

オートバイには、 キックスターターを持っているものもあります。

Maybe I'm wrong there though.

多分私はそこで間違っています。

Okay. Yeah. Um,

わかった。 うん。 ええと、

but yeah.

And it's really great to hear that, you know,

でもそうです。

そして、私たちが Rachel English と並んで

we're one of your pair channels alongside Rachel English.

あなたのペア チャンネルの 1 つであることを聞いて、本当にうれしいです 。

We really admire Rachel.

私たちはレイチェルを本当に尊敬しています。

I've used to her a lot to my teaching.

私は彼女に私の教えに慣れてきました。

I know that like all of her content is super valuable for learners,

彼女のすべての コンテンツが学習者にとって非常に価値があることを知っているので、

so it is really an honor to be considered in the same league

as such an extraordinary teacher and YouTuber

このような並外れた教師、 YouTuber

and the podcast.

、ポッドキャストと同じリーグにいると見なされることは本当に光栄です.

In case people were curious, in case

人々が興味を持った場合、

you're this is maybe the first one you're watching

これが 最初に見た場合、

or you missed that we did one, I believe, episode 322.

またはエピソード 322 を見逃した場合に備えてください。Thiago

Thiago and I talked about this idea of why fluency might not be the best goal for you

と私は、流暢さが最善ではない理由についてこの考えについて話しました。 あなたにとっての目標

and why proficiency is actually,

と習熟度が実際になぜであるかは、より効果的な目標を持つための

could be a more powerful goal for you to have a more effective goal.

より強力な目標になる可能性があります .

So if you haven't yet, you might want to check out that episode.

そのため、まだご覧になっていない場合は、 そのエピソードをご覧になることをお勧めします。

We'll link it in the description and in the show notes.

説明 とショーのメモにリンクします。

And now we have some special wisdom, as promised from a very famous pirate.

そして今、非常に有名な海賊から約束されたように、私たちはいくつかの特別な知恵を持っています .

So we have our RealLife Way moment.

だから、RealLife Way の瞬間があります。

And today we're going to talk about the last component

そして今日は、

of the RealLife Way, which is activate it.

RealLife Way の最後のコンポーネントである、Activate についてお話します。

And if you are unfamiliar with what the RealLife Way is, it is our method

また、RealLife Way が何であるかに慣れていない場合は 、

to guide learners to learn English outside of the classroom.

学習者が 教室の外で英語を学ぶようにガイドする方法です。

So we talked all about this in our last up to the podcast.

それで、私たちはポッドキャストまでの最後の時間でこれについてすべて話しました .

If you missed that, it is episode 324 and maybe you want to give that a listen

見逃した方は、エピソード 324 を 聞いてみてください。

because it can definitely transform the way that you are learning English.

英語学習の方法が確実に変わるからです。

But I'm digressing a little bit here.

しかし、私はここで少し脱線しています。

So what exactly is activating it all about?

では、それを活性化させるとは正確には何 なのでしょうか？

Thiago.

チアゴ。

It's about

それは、

practicing your English in a more deliberate

より意図的に

way, in a more intentional way, maybe more structured way

、より意図的に、 おそらくより構造化された方法で英語を練習することですが、

while living our English

英語で生活することは

is a core part of it,

その中核部分であり、

and also connecting it to your goals, to your vision of yourself for the future.

それをあなたの目標、 将来の自分のビジョンに結びつけることでもあります.

You also need that moment where you are a little bit more active, a little bit

また、 もう少し積極的で、もう少し

more proactive or curious, and in order to pick up

積極的または好奇心旺盛な瞬間も必要です。たとえば、何かを 拾ったり学んだりするために、

stuff or learn stuff, for example, in this episode

このエピソードでは、自分のほとんどのことを

we are talking about how to understand most of what you hear from native speakers

理解する方法について話しています。 ネイティブ スピーカーから聞き、

and part of that is about identifying patterns,

その一部はパターンを識別し、

paying attention to the patterns of connected speech, of sounds.

接続された音声や音のパターンに注意を払うことです。

In order for you to do that, you have to be paying attention in an active way.

そのためには、 積極的に注意を払う必要があります。

For example, you can't just listen to something

たとえば、聞くためだけに 何かを聞くことはできません

for the sake of listening.

。

Yeah, in a passive way.

そう、消極的に。

Yeah.

You have to be a little bit more interested in it, like, oh, you said that.

うん。

ああ、あなたが言ったように、もう少し興味を持たなければなりません。

I mean, can you say that again? What does that mean?

つまり、もう一度言ってもらえますか？ どういう意味ですか？

Or what sounded you make there?

または、そこで何を鳴らしましたか？

Well, if you are alone with a movie or a TV show, for example,

たとえば、映画 やテレビ番組を一人で見ている場合は、一時

pausing, checking it out or maybe taking notes so that you can ask

停止したり、チェックしたり、 メモを取ったりして、

your English speaking friend later at another opportunity.

後で 別の機会に英語を話す友人に尋ねることができます.

But I think that this topic today, you know, about understanding

しかし、今日のトピックである、ネイティブ英語を 理解することは、

native English is very connected to this component of the RealLife Way.

RealLife Way のこの構成要素と非常に関連していると思います。

Yeah, deliberately activating or listening in this case.

ええ、この場合は意図的にアクティブ化 またはリッスンします。

Yeah.

So exactly what we've been doing today, you know, breaking apart

うん。

つまり、私たちが今日行ってきたこととまったく同じです。

these different scenes

これらのさまざまなシーン

and stuff, being curious, going back, watching again, again, mimicking, too.

やものを分解し、興味を持ち、戻って 、何度も何度も見たり、模倣したりしました。

We didn't really do that right.

私たちは本当にそうしませんでした。

But I mean, it's maybe easier for us to do that.

しかし、 私たちはそれを行う方が簡単かもしれません。

But when you're learning, obviously it's

しかし、学習しているときは、明らかに

something that you can challenge yourself to do, is even listening to this podcast,

自分自身に挑戦できることであり 、このポッドキャストを聞いていることでもあります。

you know, if maybe there's a certain part that something that Thiago or I said

チアゴや私が言った興味深い部分があるとしたら、

that's interesting, you like the way that we said it.

私たちのやり方が好きです。 そう言った。

Go back and like listen a couple of times, repeat it yourself, try to say it

戻って、数回聞いて、 自分で繰り返して、同じように言ってみてください

in the same way, like really work out those muscles of articulation.

。

And that's basically what activating is about.

そして、それが基本的にアクティブ化とは何かです。

It's not just passively sitting on the couch

ソファに座って

and watching something in English,

英語で何かを受動的に見るだけでなく、

but actually turning everything that you do

into an opportunity to get a little bit better,

even if it's just with something really small,

like rewatching a certain part or taking note like Thiago said.

特定の部分をもう一度見たり、 チアゴのようにメモを取ったりするなど、本当に小さなことであっても、実際に行うすべてのことを少し改善する機会に変えます。 言った。

So where did pirates come into this, Thiago?

では、海賊はどこからやってきたのですか、チアゴ?

Yeah, actually,

うん、実際、ジャック・スパロウ船長の

I found this really cool quote from Captain Jack

この本当にクールな言葉を見つけたんだ

Sparrow, and I don't know in which Pirates of the Caribbean movie

けど、 どのパイレーツ・オブ・カリビアンの映画でこの言葉が

that was spoken, but the quote goes, The problem is not the problem.

使われていたかはわからないけど、その言葉は「 問題は問題じゃない。

The problem is your attitude about the problem.

問題は、問題に対するあなたの態度です 。

You know, so why did I choose that?

なぜ私はそれを選んだのですか？

Because, you know...

なぜなら、

I hear many learners sometimes complaining about it like, oh, it's so difficult.

多くの学習者が、「ああ、とても難しい」などと不平を言っているのを時々耳にします 。

It's so hard to understand movies or series or the news

映画やシリーズ、ニュース

or native speakers in general. They speak so fast.

、ネイティブ スピーカー全般を理解するのは非常に困難です。 彼らはとても速く話します。

Okay, that's a problem that you have. I get that.

さて、それはあなたが抱えている問題です。 わかりました。

Yeah, it is a real challenge. Right.

ええ、それは本当の挑戦です。 右。

But remember the problem is not that, it's not the problem.

しかし、問題はそれではないことを覚えておいてください 。それは問題ではありません。

Jack Sparrow says the problem is their attitude about the problem.

ジャック・スパロウは、問題は 問題に対する彼らの態度だと言います。

So try to have a more positive attitude towards it.

ですから、それに対してもっと積極的な態度をとってください 。

Like, okay, this is not easy for me understanding that, but

わかりました、 これを理解するのは簡単ではありませんが、

I know I can do it with practice, you know?

練習すればできることは わかっています。

And if I dedicate myself, you know, to understanding, I will understand.

そして、私が 理解することに専念すれば、私は理解するでしょう。

Yeah, eventually. Right.

ええ、最終的に。 右。

So having this more let's say positive outlook on your learning.

だから、これをもっと持って、 あなたの学習に対する前向きな見方をしましょう.

Yeah.

うん。

And not be so, so negative about it, I think that's the wisdom

それほど否定的ではなく、ジャック

that Captain Jack Sparrow is trying to instill in all of us here.

・スパロウ船長が ここにいる私たち全員に教え込もうとしている知恵だと思います。

Yeah. And I'll just add on that, that

うん。 さらに付け加えておきますが、

you know,

a lot of times we're so focused on, because we're learning a language

多くの場合、私たちは非常に集中しています。 なぜなら、私たちは

we're really hard on ourselves.

自分自身に本当に苦労している言語を学んでいるためです。

So if you really pay attention, even when you're watching something

ですから、母国語で 何かを見たり聞いたりしているときでさえ

or listening to something in your native language,

、本当に注意を払っていれば

you don't always understand 100%, especially if you start.

、常に 100% 理解できるとは限りません 。 字幕付きの母国語を母国語で見る

If you got in the habit

習慣を身につけたら

of watching in your native language with subtitles, in your native language,

、

you'll start to realize that even in your native language,

母国語でさえ、それらの単語の

there's you're not hearing every one of those words, but you're so used to it.

すべてを聞いているわけではないことに気づき始めますが 、あなたはとても に慣れている。

You're able to always put together things through the context.

あなたは常に文脈を通して物事をまとめることができます 。

And we gave you a couple examples today

今日は、アイルランドの農夫が好きな例をいくつか挙げました。

that like that Irish farmer, like, I can understand what he's saying.

彼の言っていることが理解できます。

And that's like a very extreme example.

これは非常に極端な例です。

But I've talked before about the show Peaky Blinders, for example.

しかし、たとえば、Peaky Blinders という番組については前に話したことがあります 。

Like I had to watch that show with subtitles.

その番組を字幕で見なければならなかったように 。

This is very common, you know, that even when it's your native language,

これは非常によくあることですが、 それが母国語であっても、

you're not always getting 100% or even, you know, when you're with a friend,

常に 100% 理解できるとは限りません。また、 友人と一緒にいるときに、「

sometimes you might ask them like, Oh, I didn't catch what you said.

ああ、 私はしませんでした」と尋ねることさえあります。 あなたが言ったことを聞き取れません。

Can you say that again?

もう一度言ってもらえますか？

So but when we're learning another language, a foreign language,

ですから、 別の言語、外国語、

the language that's not our mother tongue,

母国語ではない言語を学ぶとき、

we tend to set very high expectations for ourselves.

私たちは自分自身に非常に高い期待を抱く傾向があります .

And we're much harder on ourselves when we don't understand something.

そして、私たちは 何かを理解していないと、自分自身にもっと苦労します.

And it's all a process.

そして、それはすべてプロセスです。

And sometimes when you're at the start,

始めたばかりの頃は、

you don't have all that experience that you have with your mother tongue

母国語

and everything, and you're going to feel sometimes, you know, a bit infantile.

やその他すべてのことについて、それほど経験がなく、 少し幼稚だと感じることがあります。

You're going to feel like a, you know, a baby and everything.

あなたは赤ちゃんのように感じるでしょう 。

You're going to feel it can feel frustrating,

you know, that you're not understanding because it throws you back to

like when you were a kid and, you know, you didn't always understand everything.

子供の頃のように戻ってしまい、いつも すべてを理解していたわけではないので、理解していないことにイライラするかもしれません。

But if you keep at it

しかし、もしあなたがそれを続け、あなたが意図的に

and you're deliberate to your you do this kind of like act of learning.

あなたのことを考えているなら、あなたは この種の学習行為のようなものをします.

And, you know, I think what we were doing today,

そして、ご存知のように、私たちが 今日行っていたことは、

you can even, like, have fun with it, like going back.

戻って楽しむこともできます。

Oh, what an interesting word.

おお、面白い言葉だ。

Gush, this guy was using or, you know, so interesting how he said the word huge.

Gush、この男は巨大という言葉を使っていました 。

He didn't say that h there.

彼はそこでは言いませんでした。

And you know, just having this kind of curious mindset,

そして、 この種の好奇心旺盛な考え方を持つだけで、

you'll have a lot more fun actually improving.

実際に改善するのがもっと楽しくなるでしょう。

And little by little, you know, the greatness is built not in the

そして少しずつ、 偉大さはその

the moments, not in the days, but, you know, over time, over much, much time,

瞬間や日々ではなく、 時間をかけて、長い時間をかけて構築されます。

just like Thiago was saying, the beginning.

ちょうどチアゴが最初に言ったように。

They have been doing this for a long time

彼らはこれを長い間続けてきており、

and that's helped him to get to where he is today.

それが彼が今日いる場所にたどり着くのに役立っています 。

So if you start building these good habits, then you'll get there too.

したがって、これらの良い習慣を構築し始めれば 、あなたもそこにたどり着くでしょう。

But you have to take into consideration that it's step by step

しかし、 それは一歩一歩であり、

and we have a challenge for you.

私たちはあなたに課題があることを考慮に入れなければなりません.

So let's move on to today's Daily Challenge.

それでは、今日のデイリーチャレンジに移りましょう 。

All right, Thiago.

よし、チアゴ。

So I'll let you do the honors.

ですから、あなたに栄誉を授けましょう。

What is today's Daily Challenge?

今日のデイリーチャレンジは？

All right, everybody.

So the daily challenge we have for you is try to practice this

よし、みんな。

ですから、私たちがあなたに課している毎日の課題は、自宅でも これを自分で練習してみてください。

by yourself at home, too, and also maybe play

また、

a little clip of something in English, maybe a movie or TV show.

映画やテレビ番組などの英語の短いクリップを再生することもできます.

Yeah.

And try to identify some connected speech patterns.

うん。

そして、 いくつかの関連する発話パターンを識別してみてください。

Yeah. Just like the examples we listed here today.

うん。 今日ここにリストした例のように。

And I'll maybe this outta or to or the,

そして、私はおそらくこれを outta または to または the、

you know, how the, the functional words are reduced or how some sounds are cut.

ほら、機能的な単語がどのように 削減されるか、またはいくつかの音がどのようにカットされるか.

So do that. That's the challenge for you today. Okay.

そうしてください。 それが今日のあなたへの挑戦です。 わかった。 英語で何かを聞いたときに、接続または削減の

Deliberately try to identify some patterns

パターンを意図的に特定してみてください

of connection or reduction when you listen to something in English.

。

All right.

わかった。

And then, you know, maybe let us know in the comments,

そして、 コメントでお知らせください。後で

come back here later and say, hey, I did that.

ここに戻ってきて、 やったと言ってください。

And it was amazing.

そして、それはすごかった。

I noticed this.

これに気づきました。

There isn't this connected speech aspect.

この接続されたスピーチの側面はありません。

Yeah.

うん。

So, yeah, we are curious to, to see how it goes for you guys.

それで、ええ、私たちは あなたたちにとってそれがどうなるか見てみたいです.

Yeah.

うん。

Or if you're just listening, feel free to pop over the video.

または、聞いているだけの場合は、 気軽にビデオに飛び乗ってください。

There's a comment or write us at [email protected].

コメントがあるか、[email protected] までご連絡ください。

All right and also, we're going to ask you for one more comment.

では、もう 1 つコメントをお願いします。

So if you're watching this, if there's something you know,

これを見ている方、 何か知っている方、

if you have some frustration, we did this one

フラストレーションを感じている方は、

because a lot of learners have told us that they have trouble understanding

多くの学習者が

fast native speech.

早口のネイティブ スピーチを理解するのに苦労していると言っていたので、これを行いました。

So if you have some big frustrations and big problem that you'd like us

そのため、大きなフラストレーション や大きな問題があり、

to create a lesson on it, then let us know by commenting down below.

それに関するレッスンを作成してほしい場合は、 以下にコメントしてお知らせください.

Maybe we'll make our next lesson on that.

たぶん、それについて次のレッスンを行うでしょう。

And as always, thanks so much for joining us.

いつもご 参加いただき、誠にありがとうございます。

Go out there, challenge yourself, activate your learning and be curious about it.

外に出て、自分自身に挑戦し、学習を活性化し、 興味を持ってください。

Have fun and we'll see you next time.

楽しんでください。また次回お会いしましょう。

One, two, three. Aw yeah.

1 2 3。 そうそう。