ChatGPT — THE END of English TEACHING?

We have some questions that we actually want to discuss, but we thought that it'd be interesting

لدينا بعض الأسئلة التي نريد بالفعل مناقشتها ، لكننا اعتقدنا أنه سيكون من المثير للاهتمام

to bring ChatGPT in on the discussion, so first we'll ask the questions to ChatGPT to

مشاركة ChatGPT في المناقشة ، لذلك سنطرح الأسئلة أولاً على ChatGPT لنرى

see what it says and then, you know, depending on its answer we'll we'll comment on it.

ما يقوله ، وبعد ذلك ، كما تعلم ، اعتمادًا على سنعلق على إجابته.

Yeah, I wouldn't be trepidatious, you know, after asking... After reading these, these

نعم ، لن أكون خائفًا ، كما تعلمون ، بعد السؤال ... بعد قراءة هذه

excellent, bodacious responses.

الردود الممتازة والجسدية.

I'm joined here, of course, by the one and only Axl Pose.

انضممت إلي هنا ، بالطبع ، من خلال وضع Axl الوحيد.

Hey Ethan. Hey Casse. And I would be remiss not to mention that

مرحبًا إيثان. مرحبًا Casse. وسأكون مقصراً إذا لم أذكر أن

we have someone else here in the studio, the most lekker teacher in all the South Africa,

لدينا شخصًا آخر هنا في الاستوديو ، أكثر معلم ليكر في كل جنوب إفريقيا ،

of course, Casse. Hey guys, how's it going?

بالطبع ، كاس. مرحبا يا رفاق كيف الحال؟

Uh, we are talking about how the generative AI technologies like ChatGPT, DAll-E BingAI,

آه ، نحن نتحدث عن كيف أن تقنيات الذكاء الاصطناعي التوليدية مثل ChatGPT و DAll-E BingAI ،

you might have heard some of these different names thrown around lately because they're

ربما تكون قد سمعت بعض هذه الأسماء المختلفة التي تم طرحها مؤخرًا لأنها

taking the world by storm. And so in today's podcast, we wanted to talk all about whether

تجتاح العالم. لذا في البودكاست اليوم ، أردنا التحدث عما إذا كان

you can use these tools to improve your English, if they're good for language learning. And

يمكنك استخدام هذه الأدوات لتحسين لغتك الإنجليزية ، إذا كانت جيدة لتعلم اللغة.

if you're an English teacher, is it something you should be worried about it? Are you gonna,

وإذا كنت مدرس لغة إنجليزية ، فهل هذا شيء يجب أن تقلق بشأنه؟ هل

you know, lose your job to artificial intelligence? And we're going to, you know, answer those

ستفقد وظيفتك بسبب الذكاء الاصطناعي؟ وسنقوم ، كما تعلمون ، بالإجابة على هذه

questions more. We're going to even talk about whether a Terminator type situation is something

الأسئلة أكثر. سنتحدث أيضًا عما إذا كان الموقف من نوع Terminator أمرًا

that could be probable and exercises that you can use to improve your English with artificial

محتملًا ، وتمارين يمكنك استخدامها لتحسين لغتك الإنجليزية باستخدام

intelligence and so much more. So let's get right to it. So, Thiago, why do they call

الذكاء الاصطناعي وغير ذلك الكثير. لذلك دعونا نبدأ في ذلك. لذا ، تياجو ، لماذا

it generative AI? These different apps that we're talking about.

يسمونه الذكاء الاصطناعي التوليدي؟ هذه التطبيقات المختلفة التي نتحدث عنها.

Yeah, I think the name is quite self-explanatory in the sense that it generates things based

نعم ، أعتقد أن الاسم واضح تمامًا بمعنى أنه يولد الأشياء بناءً

on prompts that should give the tool. So, you prompt the tool by asking a question or

على المطالبات التي يجب أن تعطي الأداة. لذلك ، تقوم بتحفيز الأداة عن طريق طرح سؤال أو

giving it an instruction, and it generates what you ask. That's why we call it generative

إعطائها تعليمات ، وتقوم بإنشاء ما تطلبه. لهذا السبب نطلق عليه اسم

AI. Some good words to know, right? Prompt. Like

الذكاء الاصطناعي التوليدي. بعض الكلمات الجيدة لتعرفها ، أليس كذلك؟ اِسْتَدْعَى. مثل

a, what, what is a prompt? Cuz you mentioned that a couple times in case it's someone didn't

، ما ، ما هو موجه؟ لأنك ذكرت ذلك عدة مرات في حال لم

get it from the context. I guess we are talking about AI and machines.

يحصل عليها شخص ما من السياق. أعتقد أننا نتحدث عن الذكاء الاصطناعي والآلات.

Maybe, uh, we could think of prompt as input. You know, in order for the AI tool to give

ربما أه يمكننا التفكير في الموجه كمدخل. كما تعلم ، لكي تعطيك أداة الذكاء الاصطناعي

you something, you have to input some information first. So a prompt is like an input in this

شيئًا ما ، عليك إدخال بعض المعلومات أولاً. لذا فإن الموجه هو بمثابة إدخال في هذه

case, I would say. Exactly.

الحالة ، أود أن أقول. بالضبط.

And, Casse, Ethan said a very nice phrase here. He said that AI technologies have taken

وكاس ، قال إيثان عبارة لطيفة للغاية هنا. وقال إن تقنيات الذكاء الاصطناعي قد أحدثت

the world by storm. What does that mean? Yeah. So if something takes the world by storm,

ثورة في العالم. ماذا يعني ذالك؟ نعم. لذلك ، إذا أخذ شيء ما العالم من خلال العاصفة ،

it's extremely popular. People are really into it. So you could say that TikTok took

فإنه يحظى بشعبية كبيرة. الناس حقا في ذلك. لذلك يمكنك القول أن TikTok قد أحدثت

the world by storm. Everyone's interested in it. Everyone's talking about it. Everyone

ثورة في العالم. الجميع مهتم بها. الجميع يتحدث عن ذلك. الجميع

is, at least if they're not interested in it, they're maybe just a little bit curious

، على الأقل إذا لم يكونوا مهتمين بذلك ، ربما يكونون مهتمين قليلاً

about it. Um, but sorry, that's the same word I just used synonyms, and they, they're not

به. اممم ، ولكن آسف ، هذه هي نفس الكلمة التي استخدمتها للتو ، وهم غير

interested in it, they're curious about it, but if you're not like into it, you're at

مهتمين بها ، ولديهم فضول حيالها ، ولكن إذا لم تعجبك ، فأنت على

least a little bit curious, you are whether in, you know, for good reason or or bad. Yeah.

الأقل قليلًا فضولي ، سواء كنت في الداخل ، كما تعلم ، لسبب وجيه أو سيء. نعم.

I think too, it has that, uh, that sort of feeling of it being something that comes suddenly,

أعتقد أيضًا ، أنه يحتوي على ذلك ، آه ، هذا النوع من الشعور بأنه شيء يأتي فجأة ، بشكل

unexpectedly like a storm. You know, if you're, you're out with your family, you're having

غير متوقع ، مثل العاصفة. كما تعلم ، إذا كنت بالخارج مع عائلتك ، وتقضي

a good time, and then all of a sudden the sky goes gray, it starts raining and thundering

وقتًا ممتعًا ، وفجأة تتحول السماء إلى اللون الرمادي ، وتبدأ الأمطار والرعد

and stuff like a storm, depending where you live. Sometimes they come in very quickly,

وأشياء مثل العاصفة ، حسب المكان الذي تعيش فيه . في بعض الأحيان يأتون بسرعة كبيرة ،

right? So I think it also has that nature of, it's something that almost from day to

أليس كذلك؟ لذلك أعتقد أن لها أيضًا تلك الطبيعة ، إنه شيء تقريبًا كان الناس يتحدثون من النهار إلى

night people were talking about all these generative AI, ChatGPT, you saw it everywhere.

الليل عن كل هذه الذكاء الاصطناعي التوليدي ، ChatGPT ، رأيته في كل مكان. لقد

You saw it on TV, your friends were talking about it, you know, you seemed like the really

شاهدتها على شاشة التلفزيون ، وكان أصدقاؤك يتحدثون عنها ، كما تعلم ، بدوت مثل

weird person in the room if you hadn't tried out one of these technologies yet.

الشخص الغريب حقًا في الغرفة إذا لم تكن قد جربت إحدى هذه التقنيات بعد.

In the last three months, I feel like everyone's talking about it. Um, whether it's like journalists,

في الأشهر الثلاثة الماضية ، شعرت أن الجميع يتحدث عن ذلك. سواء كان الأمر مثل الصحفيين أو مستخدمي

YouTubers, even teachers, uh, like everyone, everyone's talking about it. It's on, it's

YouTube أو حتى المدرسين أه مثل الجميع يتحدث عنها الجميع. إنه قيد التشغيل ، أو

on everyone's lips, or it's the talk of the town.

على شفاه الجميع ، أو حديث المدينة.

So we talked about how these technologies, they're all the rage, they're the talk of

لذلك تحدثنا عن كيف أن هذه التقنيات ، كلهم ​​غاضبون ، هم حديث

the town, they're taking the world by storm, right? We've all tried them out at least.

المدينة ، يأخذون العالم من خلال العاصفة ، أليس كذلك؟ لقد جربناها جميعًا على الأقل.

And so I was just curious. I wanted, uh, I thought it would be fun for each of us to

ولذا كنت مجرد فضولية. أردت ، آه ، اعتقدت أنه سيكون من الممتع أن يصف كل واحد منا ،

describe, in one word, what was our experience like using these technologies?

في كلمة واحدة ، كيف كانت تجربتنا مثل استخدام هذه التقنيات؟

I will have to go with mind-blowing. That's the word for me, because that's how I felt

سأضطر للذهاب مع الذهن تهب. هذه هي الكلمة بالنسبة لي ، لأن هذا ما شعرت به

when I used it for the first time. How about you, Casse?

عندما استخدمتها لأول مرة. ماذا عنك يا كاس؟

I would say worrisome at first, but then I was quite intrigued. So I think my feelings

كنت سأقول القلق في البداية ، ولكن بعد ذلك كنت مفتونًا جدًا. لذلك أعتقد أن مشاعري قد

evolved the more I, the more time I spent using it. Yeah.

تطورت كلما زاد الوقت الذي أمضيته في استخدامه. نعم.

Yeah, I thought that it was very nifty. That's the word that I thought could, could be good

نعم ، اعتقدت أنه كان أنيقًا جدًا. هذه هي الكلمة التي اعتقدت أنها يمكن أن تكون جيدة

to describe it. And you guys will see why into this podcast. So.

لوصفها. وسترى يا رفاق لماذا في هذا البودكاست. لذا.

By the way, guys, you know we are using some cool words here. Yeah. Like mind-blowing,

بالمناسبة ، يا رفاق ، تعلمون أننا نستخدم بعض الكلمات الرائعة هنا. نعم. مثل الذهن ،

intrigued, nifty. If you wanna learn these and more words from this podcast, check out

مفتون ، أنيق. إذا كنت تريد تعلم هذه الكلمات والمزيد من هذا البودكاست ، فتحقق من

the app. Yeah. We have interactive flashcards there that help you memorize this cool vocabulary.

التطبيق. نعم. لدينا بطاقات تعليمية تفاعلية تساعدك على حفظ هذه المفردات الرائعة.

So download the app, RealLife English, link at the description. Or you can go to Apple

لذا قم بتنزيل التطبيق RealLife English ، الرابط الموجود في الوصف. أو يمكنك الذهاب إلى Apple

App Store and, you know, type it in there: RealLife English. Yeah. Or Google Play Store.

App Store ، كما تعلم ، اكتبه هناك: RealLife English. نعم. أو متجر جوجل بلاي.

I forgot that. Yeah. Google Play Store or Apple App Store. Real life English. And you

نسيت هذا. نعم. متجر Google Play أو Apple App Store. الحياة الحقيقية الإنجليزية. ويمكنك

can download the app and try it out. So why don't we get into the main subject

تنزيل التطبيق وتجربته. فلماذا لا ندخل في الموضوع الرئيسي

of today's episode as we've been teasing it? So we thought it would be fun to actually

لحلقة اليوم كما كنا نثيرها؟ لذلك اعتقدنا أنه سيكون من الممتع

open up ChatGPT. We actually have Ice T, our producer here in the studio, and he's going

فتح ChatGPT بالفعل. لدينا في الواقع Ice T ، منتجنا هنا في الاستوديو ، وسوف

to share his screen and he's going to be kind enough to ask Chat GPT for us, some of the

يشارك شاشته وسيكون لطيفًا بما يكفي لطرح Chat GPT لنا ، بعض

different questions. And we have some questions that we actually want to discuss, but we thought

الأسئلة المختلفة. ولدينا بعض الأسئلة التي نريد بالفعل مناقشتها ، لكننا اعتقدنا

that it'd be interesting to bring ChatGPT in on the discussion. So first, we'll ask

أنه سيكون من المثير للاهتمام إشراك ChatGPT في المناقشة. لذلك أولاً ، سنطرح

the questions to ChatGPT to see what it says. And then, you know, depending on his answer,

الأسئلة على ChatGPT لنرى ما يقوله. وبعد ذلك ، بناءً على إجابته ،

we'll we'll comment on it. So let's go for the first question. So the first question

سنعلق عليها. لننتقل إلى السؤال الأول. لذا فإن السؤال الأول

that we have for Chat GPT is: how can I use Chat GPT to improve my English?

الذي نطرحه بخصوص Chat GPT هو: كيف يمكنني استخدام Chat GPT لتحسين لغتي الإنجليزية؟

Here are some tips to get you started. One: practice conversing with me. You can chat

هنا بعض النصائح لتساعدك على البدء. الأول: تدرب على التحدث معي. يمكنك الدردشة

with me just like you would with a native speaker. Two: ask me to explain grammar concepts.

معي تمامًا كما تفعل مع متحدث أصلي. ثانيًا: اطلب مني شرح مفاهيم القواعد.

If there are grammar concepts that you'll find confusing, don't hesitate to ask me to

إذا كانت هناك مفاهيم نحوية تجدها محيرة ، فلا تتردد في أن تطلب مني

explain them. Three: practice writing with me. You can use me to practice writing by

شرحها. ثالثًا: تدرب على الكتابة معي. يمكنك استخدامني لممارسة الكتابة عن طريق

typing out your thoughts or questions to me. Four: read and listen to English content.

كتابة أفكارك أو أسئلتك إلي. رابعًا: اقرأ واستمع إلى المحتوى باللغة الإنجليزية.

You can ask me to recommend articles, books, podcasts, or videos to help you practice.

يمكنك أن تطلب مني أن أوصي بمقالات أو كتب أو بودكاست أو مقاطع فيديو لمساعدتك على التدرب.

Five: use me to translate. If you're reading something in English that you don't understand,

خمسة: استخدمني للترجمة. إذا كنت تقرأ شيئًا باللغة الإنجليزية ولا تفهمه ،

you can ask me to translate it into your native language. You know, personally, I really like

فيمكنك أن تطلب مني ترجمته إلى لغتك الأم. أنت تعرف ، شخصيًا ، أنا حقًا أحب

number 2 there, yeah, ask me to explain grammar concepts. If there are grammar concepts that

الرقم 2 هناك ، نعم ، اسألني أن أشرح مفاهيم القواعد. إذا كانت هناك مفاهيم نحوية

you find confusing, don't hesitate to ask me to explain them. I can provide clear and

تجدها محيرة ، فلا تتردد في أن تطلب مني شرحها. يمكنني تقديم

concise explanations to help you better understand. That's cool!

تفسيرات واضحة وموجزة لمساعدتك على فهم أفضل. هذا بارد!

I, I like the first one. Like, you can actually practice conversing with me. You can chat

أنا أحب الأول. مثل ، يمكنك في الواقع ممارسة التحدث معي. يمكنك الدردشة

with me just like you would with a native speaker, because of course, so many learners

معي تمامًا كما تفعل مع متحدث أصلي ، لأنه بالطبع ، يقول العديد من المتعلمين أن

say one of their main problems is they don't have anyone to practice with. And especially

إحدى مشكلاتهم الرئيسية هي عدم وجود أي شخص يمارسونه معه. وعلى وجه الخصوص

even, you know, I've had a lot of students who live in the States and they find it hard

، كما تعلم ، كان لدي الكثير من الطلاب الذين يعيشون في الولايات المتحدة ويجدون صعوبة

to actually, uh, meet natives, to meet people, locals to make friends with and practice with,

في الواقع ، آه ، مقابلة السكان الأصليين ، ومقابلة أشخاص ، وسكان محليين لتكوين صداقات وممارسة معهم ،

because they're, they're maybe shy or they don't have those opportunities. So whether

لأنهم ، ربما يكونون خجولين أو ليس لديهم تلك الفرص. لذا سواء

you're living in English speaking country or not, it can be nice to have, like, you're

كنت تعيش في بلد يتحدث الإنجليزية أم لا ، فقد يكون من الجيد أن يكون لديك ، مثل ، أنك

not worried about ChatGPT judging you, right, if you make mistakes and things like that.

لست قلقًا بشأن حكم ChatGPT عليك ، صحيح ، إذا ارتكبت أخطاء وأشياء من هذا القبيل.

Um, yeah, I, I would say like both of those definitely. But I have to say number three,

اممم ، نعم ، أود أن أقول مثل كلاهما بالتأكيد. لكن علي أن أقول رقم ثلاثة ،

like practice writing with me. I think like we get so used to, especially if you're learning

مثل التدرب على الكتابة معي. أعتقد أننا اعتدنا على ذلك ، خاصة إذا كنت تتعلم

a new language as an adult, I think we sometimes forget about the importance of learning how

لغة جديدة كشخص بالغ ، أعتقد أننا ننسى أحيانًا أهمية تعلم

to write. Like I'm learning Chinese Mandarin right now, so like, I don't want to learn

كيفية الكتابة. كما لو أنني أتعلم لغة الماندرين الصينية الآن ، لذا فأنا لا أريد أن أتعلم

the characters, just wanna learn the words as like, I would say it in English. And I

الأحرف ، فقط أريد أن أتعلم الكلمات على هذا النحو ، أود أن أقولها باللغة الإنجليزية.

think like with writing in the case of English, like being able to write a really, you know,

وأعتقد أنه مع الكتابة في حالة اللغة الإنجليزية ، مثل القدرة على كتابة خطاب اعتذار جيد حقًا ، كما تعلم ،

good apology letter or a really good, um, sincere sounding, um, condolences, you know,

أو صوت جيد حقًا ، أم ، صوت صادق ، أم ، تعازي ، كما تعلم ،

if someone's going through a difficult moment in their lives. So I think like this is a

إذا كان شخص ما يمر بلحظة صعبة في حياتهم. لذلك أعتقد أن هذه

really great way to practice. Like, what is the tone that I should use if I want to extend

طريقة رائعة حقًا للممارسة. مثل ، ما هي النغمة التي يجب أن أستخدمها إذا أردت أن أبدي

some sympathy to someone who's just lost a loved one? Or, I mean, it doesn't have to

بعض التعاطف مع شخص فقد للتو أحد أفراد أسرته؟ أو ، أعني ، لا يجب أن

be something sad. It could be something congratulate - how do I congratulate someone, um, on their

يكون الأمر محزنًا. يمكن أن يكون شيئًا أهنئ - كيف أهنئ شخصًا ما ، أممم ، على

promotion in English. So. That's a good point cuz it's a doubt a lot

ترقيته باللغة الإنجليزية. لذا. هذه نقطة جيدة لأن الكثير

of learners have, right, is in this situation, how, what word should I use? How should I

من المتعلمين لديهم شك ، أليس كذلك ، في هذه الحالة ، كيف ، ما هي الكلمة التي يجب أن أستخدمها؟ كيف يمكنني

communicate? So it can be good to run it by ChatGPT. Of course, it's always good to add

التواصل؟ لذلك يمكن أن يكون من الجيد تشغيله بواسطة ChatGPT. بالطبع ، من الجيد دائمًا إضافة

some of your own voice to it, but it can maybe help you if you're writing a business letter

بعض من صوتك إليه ، ولكن ربما يساعدك ذلك إذا كنت تكتب خطابًا تجاريًا

or you're writing a more, something more casual to a new acquaintance or something like that

أو تكتب أكثر من ذلك ، أو شيئًا غير رسمي إلى أحد معارفك الجدد أو شيء من هذا القبيل

to make sure that you're using the right kind of voice. Cuz you can even ask ChatGPT like,

تأكد من أنك تستخدم النوع الصحيح من الصوت. لأنه يمكنك حتى أن تسأل ChatGPT مثل ،

write this letter with a friendly voice. Or write it with a, a formal or professional

اكتب هذه الرسالة بصوت ودود. أو قم بكتابته مع شخص رسمي أو احترافي

or... So speaking of like using ChatGPT to like

أو ... لذلك ، عند التحدث عن مثل استخدام ChatGPT للإعجاب

write letters or, you know, practice your writing - a university actually, university

بكتابة الرسائل أو ، كما تعلم ، ممارسة الكتابة - في الواقع ،

officials actually used ChatGPT to craft a consoling email after the mass shooting at

استخدم مسؤولو الجامعة ChatGPT لصياغة رسالة بريد إلكتروني موازية بعد القداس إطلاق نار في

the university. And I thought that was really, um, at a different university, sorry. So one

الجامعة. واعتقدت أن ذلك كان حقًا في جامعة مختلفة ، آسف. لذلك

university used ChatGPT to like craft a consoling email about the mass shooting, and they just

استخدمت إحدى الجامعات ChatGPT لإبداء الإعجاب بصياغة رسالة بريد إلكتروني موازية حول إطلاق النار الجماعي ، وقاموا فقط

copy-pasted it. And, you know, this came out and it was really disappointing. Not just

بنسخه ولصقه. وكما تعلم ، جاء هذا وكان مخيبًا للآمال حقًا. ليس فقط

disappointing, but a little bit callous, I, I would say like, really cold of them to have

مخيبًا للآمال ، بل قاسيًا بعض الشيء ، أود أن أقول ، إنه بارد جدًا منهم لأنهم قاموا

just copy-pasted it. So I, I think that's just something to keep in mind. Don't just,

فقط بنسخه. لذلك أعتقد أن هذا مجرد شيء يجب أخذه في الاعتبار. لا تكتفي بذلك ، كما تعلم

you know... " Always personalize.

... " التخصيص دائمًا.

Always personalize. That's, that's the... It's a good rule. (Yeah.) I thought I'd point

التخصيص دائمًا. هذا ، هذا هو ... إنها قاعدة جيدة. (نعم.) اعتقدت أنني

out too, cuz the, the point 4 is really nice as well. If you're like a, especially if you're

سأشير أيضًا ، لأن النقطة 4 هي حقًا لطيف أيضًا. إذا كنت مثل a ، خاصةً إذا كنت

intermediate or advanced and you're starting to live your English more, you're starting

متوسطًا أو متقدمًا وبدأت تعيش لغتك الإنجليزية أكثر ، فقد بدأت

to like, you're starting to be looking for more ways that you can connect and surround

في الإعجاب ، وبدأت في البحث عن المزيد من الطرق التي يمكنك من خلالها تواصل وأحاط

your, and immerse yourself in the language. So it can recommend to you articles, books,

بك ، وانغمس في اللغة. لذلك يمكن أن يوصيك بمقالات أو كتب أو

podcasts, or videos. Maybe even you're someone who is already consuming tons and tons of

بودكاست أو مقاطع فيديو. ربما حتى أنك شخص يستهلك بالفعل أطنانًا وأطنانًا من

these different types of media and you're at a loss for what, you know. I, I I read

هذه الأنواع المختلفة من الوسائط وأنت في حيرة بسبب ما ، كما تعلم. أنا ، قرأت

a lot of books, what should I read next? You can ask ChapGPT. And like, the interesting

الكثير من الكتب ، ماذا يجب أن أقرأ بعد ذلك؟ يمكنك أن تسأل ChapGPT. ومثل ، الشيء المثير للاهتمام

thing about it is it gets to know you. So you could say, I like this book, this book,

حوله هو التعرف عليك. لذا يمكنك القول ، مثل هذا الكتاب ، هذا الكتاب ،

this book. Give me other recommendations similar to it. You know.

هذا الكتاب. أعطني توصيات أخرى مشابهة له. كما تعلم.

By the way, Ethan, you said something nice there. You said, when you are at a loss.

بالمناسبة ، إيثان ، قلت شيئًا لطيفًا هناك. قلت ، عندما تكون في حيرة.

If you're at a loss, it means that you are not able to come up with a solution, for example.

إذا كنت في خسارة ، فهذا يعني أنك غير قادر على التوصل إلى حل ، على سبيل المثال.

We'd say a lot the colocation "You're at a loss for words". So something happens and

كنا نقول كثيرًا عن الموقع "أنت في حيرة من أمر الكلمات". لذلك يحدث شيء ما

you're at a loss for words, you don't know what to say. You don't know what words would

وأنت في حيرة من أمر الكلمات ، ولا تعرف ماذا تقول. أنت لا تعرف الكلمات

be the correct ones to use in this situation. So maybe the first time that you used ChatGPT,

المناسبة لاستخدامها في هذه الحالة. لذلك ربما في المرة الأولى التي استخدمت فيها ChatGPT ،

you were at a loss for words of how to describe that experience. So we'd actually come up

كنت في حيرة من أمرك بشأن كيفية وصف هذه التجربة. لذا فقد توصلنا بالفعل

with some more specific ideas because this is very general, right? It's just saying,

إلى بعض الأفكار المحددة لأن هذه عامة جدًا ، أليس كذلك؟ إنها تقول فقط ،

how can you help me to improve my English? It gave us some great ideas here and we actually

كيف يمكنك مساعدتي في تحسين لغتي الإنجليزية؟ لقد أعطانا بعض الأفكار الرائعة هنا وتوصلنا بالفعل

came up with some more specific prompts you could use, cuz the more specific generally

إلى بعض التوجيهات الأكثر تحديدًا التي يمكنك استخدامها ، لأنه كلما كانت أكثر تحديدًا بشكل عام كانت

the better answers you're going to get. And especially the more it gets to know you, the

الإجابات الأفضل التي ستحصل عليها. وعلى وجه الخصوص ، كلما زادت معرفتك بك ،

more pertinent answers to you as a unique individual, it can give you. So. Casse, do

كلما كانت الإجابات وثيقة الصلة بك كفرد فريد ، يمكن أن توفرها لك. لذا. كاس ، هل

you have any ideas here? Yeah. Let's ask ChatGPT. Let's start with

لديك أي أفكار هنا؟ نعم. دعنا نسأل ChatGPT. لنبدأ

this, uh, input this prompt: I'm not sure how to use ""trepidatious"" in English. Uh,

بهذا ، أه ، أدخل هذا الموجه: لست متأكدًا من كيفية استخدام "" trepidatious "" باللغة الإنجليزية. أه

can you help me with that? Trepidacious is an adjective that describes

هل يمكنك مساعدتي في ذلك؟ الخوف هو صفة تصف

a feeling of fear or apprehension. It is often used to describe a person who is hesitant

الشعور بالخوف أو التخوف. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص متردد

or nervous about doing something, especially if it involves risk or uncertainty. Here are

أو متوتر بشأن القيام بشيء ما ، خاصةً إذا كان ينطوي على مخاطرة أو عدم يقين. فيما يلي

a few examples of how you can use trepidatious in a sentence. Despite her trepidatious feelings,

بعض الأمثلة عن كيفية استخدام الخوف في الجملة. على الرغم من مشاعرها المخيفة ،

she decided to take the plunge and try something new. He felt trepidatious about the idea of

قررت أن تغرق في تجربة شيء جديد. شعر بالخوف من فكرة

skydiving, but he was determined to face his fear. The team was trepidatious about the

القفز بالمظلات ، لكنه كان مصممًا على مواجهة خوفه. كان الفريق خائفًا من

upcoming competition, but they worked hard to prepare and give it their all. I was feeling

المنافسة القادمة ، لكنهم عملوا بجد للاستعداد وتقديم كل ما في وسعهم. كنت أشعر

trepidatious about the job interview, but I tried to stay calm and focused.

بالخوف من مقابلة العمل ، لكنني حاولت أن أبقى هادئًا ومركّزًا.

I think this is excellent actually, because you can get the meaning and the example sentences,

أعتقد أن هذا ممتاز في الواقع ، لأنه يمكنك الحصول على المعنى وأمثلة الجمل ، في غضون

like within seconds. Really awesome. This is, the first sentence is really nice.

ثوان. رائع حقا. هذه هي الجملة الأولى لطيفة حقًا.

Despite her trepidatious feeling, she decided to take the plunge and try something new.

على الرغم من شعورها بالخوف ، قررت أن تغرق في تجربة شيء جديد.

What does it mean to take the plunge? To take the, like, go ahead and take the risk,

ماذا يعني أن تأخذ زمام المبادرة؟ لأخذ ، مثل ، المضي قدمًا والمخاطرة ،

take the, you know, just, just do that thing that you are feeling scared or anxious about

خذ ، كما تعلم ، فقط افعل ذلك الشيء الذي تشعر بالخوف أو القلق بشأنه

just like, like a leap of faith. A leap of faith would be another. Yeah. Take

تمامًا ، مثل قفزة إيمانية. قفزة الإيمان ستكون أخرى. نعم. استغل

the leap. Take the, the plunge. Uh, plunge is like literally to dive into a liquid, to,

الفرصة. خذ ، الغطس. آه ، الغطس هو مثل الغطس في السائل ،

to dive into water, right? Is you plunge yourself in the water. So you can think of it like

للغوص في الماء ، أليس كذلك؟ هل تغطس نفسك في الماء. لذلك يمكنك التفكير في الأمر على

that. It's really cold water. You're like, uh, I don't know if I should jump. Or your

هذا النحو. إنه حقًا ماء بارد. أنت مثل ، لا أعرف ما إذا كان ينبغي علي القفز. أو

friends are like, go, go, go. And you just, you know, you take the plunge even though

أصدقائك مثل ، انطلق ، انطلق ، انطلق. وأنت فقط ، كما تعلم ، تأخذ الزمام على الرغم من

it's trepidatious, you're, you're feeling trepidatious. Yeah. I just love the sound

أنه مخيف ، أنت تشعر بالخوف. نعم. أنا فقط أحب صوتها

of it, right? Yeah. Trepidacious. So it reminds me of the

، أليس كذلك؟ نعم. خائف. لذلك يذكرني

word bodacious. Maybe we could ask the same question. What do you think Casse?

بكلمة جسدي. ربما يمكننا طرح نفس السؤال. ما رأيك كاس؟

I, I'd love that. Bodacious is an adjective that describes something

أنا أحب ذلك. الجسد هو صفة تصف شيئًا

or someone as impressive, remarkable, or extraordinary. It is often used to describe someone who is

أو شخصًا بأنه مثير للإعجاب أو رائع أو غير عادي. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص

confident and assertive or something that is bold and eye-catching. Here are a few examples

واثق وحازم أو شيء جريء وجذاب. فيما يلي بعض الأمثلة

of how you can use ""bodacious"" in a sentence. She had a bodacious personality that made

عن كيفية استخدام كلمة "bodacious" في جملة. كانت تتمتع بشخصية جريئة جعلت

everyone around her feel energized and inspired. The band's new album is full of bodacious

كل من حولها يشعرون بالحيوية والإلهام. الألبوم الجديد للفرقة مليء

beats and infectious melodies. He pulled off a bodacious stunt that left the crowd cheering

بالإيقاعات الجسدية والألحان المعدية. قام بحيلة جسدية تركت الحشد يهتف

and applauding. She wore a bodacious dress that turned heads and drew compliments all

ويصفق. كانت ترتدي فستانًا متسمًا بالجسم لفت الأنظار ووجه الثناء طوال

night long. Ah, that's not what I thought bodacious meant.

الليل. آه ، هذا ليس ما اعتقدت أن الجسد يعنيه.

I thought it had to do with like, you know, someone's body.

اعتقدت أن الأمر يتعلق بجسد شخص ما.

But it does have to do with someone's body. Like it really does, it has to do with being

لكن الأمر يتعلق بجسد شخص ما. كما هو الحال حقًا ، يتعلق الأمر بكونك

attractive and, and... I guess it's like that, like your body's impressive,

جذابًا و ... أعتقد أنه من هذا القبيل ، مثل جسمك مثير

remarkable, extraordinary. Exactly. Like you have a bodacious, like physique,

للإعجاب ، رائع ، غير عادي. بالضبط. كما لو كان لديك جسم جسدي ، مثل اللياقة البدنية ،

like, like I admire the way that you look. Um, but I think maybe people just started

مثل ، مثل أنا معجب بالطريقة التي تبدو بها. اممم ، لكني أعتقد أن الناس ربما بدأوا في

using it in a more, in the physical, like more as a bodacious babes.

استخدامه بشكل أكثر ، جسديًا ، مثل الأطفال الأكثر جسدًا.

Because it sounds, it sounds, yeah. Bodacious babes. It sounds like a, you know, especially

لأنه يبدو ، يبدو ، نعم. فاتنة جسدية. يبدو وكأنه ، كما تعلمون ، خاصة

like women, like it sounds like, you know, curvy and that sort of thing, right? (Yeah.)

مثل النساء ، كما تعلمون ، يبدو وكأنه متعرج وهذا النوع من الأشياء ، أليس كذلك؟ (نعم)

Um. Well, that makes sense because part of the

. حسنًا ، هذا منطقي لأن جزءًا من

definition there is eye-catching, right? Eye-catching. Yes.

التعريف يكون ملفتًا للنظر ، أليس كذلك؟ ملفت للنظر. نعم.

So if it's eye-catching, yeah, it's related to visuals as, as well. Yeah.

لذلك ، إذا كان الأمر لافتًا للنظر ، فهو مرتبط أيضًا بالمرئيات. نعم.

Thiago, it's your turn. Do you have a prompt in mind?

تياغو ، حان دورك. هل لديك موجه في الاعتبار؟

Yeah, yeah. So, uh, this, this first example was great to illustrate vocabulary, how you

نعم نعم. حسنًا ، هذا المثال الأول كان رائعًا لتوضيح المفردات ، كيف

can use ChatGPT to improve your vocab. Now what about grammar? You can also use it to

يمكنك استخدام ChatGPT لتحسين مفرداتك. الآن ماذا عن القواعد؟ يمكنك أيضًا استخدامه

improve your grammar. So let's say you are not sure whether a sentence you wrote is grammatically

لتحسين القواعد. لنفترض أنك لست متأكدًا مما إذا كانت الجملة التي كتبتها

correct or not. You can paste the sentence here and ask ChatGPT to correct it for you.

صحيحة نحويًا أم لا. يمكنك لصق الجملة هنا واطلب من ChatGPT تصحيحها لك.

And I actually came up with a sentence here that was deliberately wrong, yeah, to see

وقد توصلت بالفعل إلى جملة هنا كانت خاطئة بشكل متعمد ، نعم ، لأرى

how well ChatGPT could correct that sentence. So let's ask Thiago now to, uh, paste it.

مدى قدرة ChatGPT على تصحيح هذه الجملة. لذلك دعونا نطلب من تياجو الآن ، آه ، لصقه.

But the, the sentence that I came up with was: I haven't never went to Japan, but I

لكن الجملة التي توصلت إليها كانت: لم أذهب أبدًا إلى اليابان ، لكنني

will think about go there someday. And then the prompt: Can you correct the sentence for

سأفكر في الذهاب إلى هناك يومًا ما. ثم الموجه: هل يمكنك تصحيح الجملة

me? Let's see how it corrects. The sentence you provided has a couple of errors. Here's

لي؟ دعونا نرى كيف يتم تصحيحه. الجملة التي قدمتها بها خطأين. هذه

a corrected version. I have never been into Japan, but I will think about going there

نسخة مصححة. لم أذهب إلى اليابان أبدًا ، لكنني سأفكر في الذهاب إلى هناك

someday. The changes I made are: haven't never is a double negative, which makes the sentence

يومًا ما. التغييرات التي أجريتها هي: لم تكن أبدًا سلبية مزدوجة ، مما يجعل الجملة

unclear. I changed it to ""have never"" to create a clear negative statement. Went is

غير واضحة. لقد غيرتها إلى "" لم يحدث أبدًا " لإنشاء بيان سلبي واضح. ذهب هو

the past tense of go. But you need the present tense in this context because you are talking

صيغة الماضي من الذهاب. لكنك تحتاج إلى المضارع في هذا السياق لأنك تتحدث

about a future possibility. I changed it to going. Go there someday is a common expression,

عن احتمال مستقبلي. لقد غيرتها للذهاب. الذهاب إلى هناك يومًا ما هو تعبير شائع ،

but in standard English, it is more natural to say going there someday.

ولكن في اللغة الإنجليزية القياسية ، من الطبيعي أن نقول الذهاب إلى هناك يومًا ما.

Wow. So it doesn't just correct it, it actually explains why it was wrong. That's amazing.

رائع. لذا فهي لا تصححها فحسب ، بل تشرح سبب خطأها. هذا مذهل.

(It is.) That's much better than like a native friend who would just, I don't know if you

(إنه كذلك.) هذا أفضل بكثير من مثل صديق أصلي ، لا أعرف ما إذا كنت

ever ask like a nativefriend who's nota teacherto correct something, they'd just say like, oh,

سألت مثل صديق وطني ليس معلمًا لتصحيح شيء ما ، سيقولون فقط ، أوه ،

I would say it this way. But then you ask like, why would you say it that way? They

أود أن أقول ذلك بهذه الطريقة . ولكن بعد ذلك تسأل مثل ، لماذا تقول ذلك بهذه الطريقة؟

have no idea. You know. I think that, like, once you ask a question

ليس لديهم فكرة. أنت تعرف. أعتقد أنه بمجرد طرح سؤال

like this, I don't think you'll easily forget, um, you know, what you, what you've done wrong.

كهذا ، لا أعتقد أنك ستنسى بسهولة ، أم ، كما تعلم ، ما أنت وما فعلته بشكل خاطئ.

You'll, you'll remember not to make those mistakes in the future.

سوف تتذكر ألا ترتكب هذه الأخطاء في المستقبل.

We could say that this response from ChatGPT was an absolutely bodacious correction.

يمكننا القول أن هذه الاستجابة من ChatGPT كانت تصحيحًا جريئًا تمامًا.

There you go. Yeah. Absolutely. I wouldn't be trepidatious, you

ها أنت ذا. نعم. قطعاً. لن أكون خائفًا ، كما

know, after asking, after reading these, these excellent bodacious responses.

تعلمون ، بعد السؤال ، بعد قراءة هذه الردود الممتازة الجسدية.

So I was going to ask it. Uh, as I said, I thought it was really interesting that it

لذلك كنت سأطلبها. آه ، كما قلت ، أعتقد أنه من المثير للاهتمام حقًا أنه

not only can correct you and not only can help you to practice, but it can give you

لا يمكنه تصحيحك فقط ولا يمكنه مساعدتك على الممارسة فحسب ، بل يمكنه أيضًا تقديم

recommendations. So I thought maybe we could ask it if it could recommend a good book in

توصيات لك. لذلك اعتقدت أنه ربما يمكننا أن نسأله عما إذا كان يمكن أن يوصي بكتاب جيد باللغة

English at an intermediate level. The Catcher in the Rye.

الإنجليزية بمستوى متوسط. الحارس في حقل الشوفان.

That is a, I know that... That's a classic.

هذا ، أنا أعلم أن ... هذا كلاسيكي.

It's a, it's a classic. And To Kill a Mockingbird as well.

إنه كلاسيكي. ولقتل الطائر المحاكي أيضًا.

I had to read that twice in school. Animal Farm as well. We, we read that one

كان علي أن أقرأ ذلك مرتين في المدرسة. مزرعة الحيوانات كذلك. نحن ، نقرأ ذلك

in high school. (Yeah.) The Hobbit. The Hobbit. Something that's striking me about

في المدرسة الثانوية. (نعم.) الهوبيت. الهوبيت. الشيء الذي يذهلني بشأن

all these is that I think that they'd be rather difficult for a non-native. So I'm not sure

كل هذه الأشياء هو أنني أعتقد أنها ستكون صعبة إلى حد ما بالنسبة لغير المواطنين. لذلك لست متأكدًا

if in this ChatGPT understood that we're saying for an intermediate English learner. So maybe

مما إذا كان ChatGPT هذا قد فهم أننا نقول لمتعلم اللغة الإنجليزية المتوسط. لذلك ربما

this is one of the things, right, which ChatGPT is that sometimes if you don't give it enough

يكون هذا أحد الأشياء ، صحيح ، وهو ChatGPT أنه في بعض الأحيان إذا لم تعطه

context, the answer (Yeah.) can be too generic. So maybe we could make it a bit more specific

سياق كافٍ ، يمكن أن تكون الإجابة (نعم) عامة جدًا. لذلك ربما يمكننا أن نجعلها أكثر تحديدًا

by asking, um, we could say, something more like, Can you recommend a good book in English

من خلال طرح سؤال أشبه ، هل يمكنك التوصية بكتاب جيد باللغة الإنجليزية

for an intermediate level English learner? The Diary of a Young Girl. Charlotte's Web.

لمتعلم اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط؟ يوميات فتاة صغيرة. شبكة شارلوت.

The Secret Garden. The Giver. The Alchemist. Yeah. That's a little better.

الحديقة السرية. المعطي. الخيميائي. نعم. هذا أفضل قليلاً.

Okay. Now it's different books. This is better. It's better. (Okay. Yeah.)

تمام. الآن كتب مختلفة. هذا أفضل. من المفضل. (حسنًا. أجل.)

Yeah. Much better. That's fine then.

أجل. أفضل بكثير. لا بأس إذن.

I read this in primary school, so I know that it's definitely, uh... Yeah. I've read a lot

قرأت هذا في المدرسة الابتدائية ، لذلك أعلم أنه بالتأكيد ، آه ... نعم. لقد قرأت الكثير

of these too. Or, or heard of them. The first one would be if you're wanting to go for something

من هذه أيضًا. أو ، أو سمعت عنهم. الأول هو ما إذا كنت ترغب في البحث عن شيء

very... " There's even a Brazilian author there.

ما ... " حتى أن هناك مؤلفًا برازيليًا هناك.

Oh, yeah, Paulo Coelho. Yeah, The Alchemist. Yeah.

أوه ، نعم ، باولو كويلو. نعم ، الكيميائي. نعم.

The Alchemist. That's a great one. It's like short. That's actually the first book I read

الكيميائي. هذا شيء رائع. إنه مثل باختصار. هذا في الواقع أول كتاب قرأته

inPortuguese. So, I can attest that it is a, a good book for someone who's at a lower

باللغة البرتغالية. لذا ، يمكنني أن أشهد أنه كتاب جيد لشخص ما في

level in the language. The Diary of a Young Girl by an Anne Frank's diary is, is, is a

مستوى أدنى في اللغة. يوميات فتاة صغيرة من مذكرات آن فرانك هي ، إذا

very, if you're wanting something that's very deep, but it is from likesomeone who's a teenager,

كنت تريد شيئًا عميقًا جدًا ، لكنه من شخص مثل المراهق ، أليس

right? So I don't think that the writing and it's translation from originally being in

كذلك؟ لذلك لا أعتقد أن الكتابة وترجمتها كانت في الأصل باللغة

German, I believe. Uh, but it won't be a light read as far as content, but language probably

الألمانية ، على ما أعتقد. أه ، لكنها لن تكون قراءة خفيفة بقدر المحتوى ، ولكن اللغة على الأرجح كذلك

is. Okay. Charlotte's Web too. That's even maybe lower intermediate, would you say, Casse?

. حسنًا. ويب شارلوت أيضًا. ربما يكون هذا أقل من المتوسط ​​، هل يمكنك القول ، كاس؟

Yeah, it is. Um, but it's such a, it's such a lovely story. I think that you, I don't

نعم ، إنه كذلك. قصة جميلة. أعتقد أنك ، لا

know. It's, it's, it's, it is lower, but it's, it's fun and it's enjoyable.

أعرف. إنها ، إنها ، إنها ، إنها أقل ، لكنها ممتعة وممتعة. إنها

It's a great recommendation. Yeah. It's a great recommendation. I also like the

توصية رائعة. نعم. إنها رائعة ر التوصية. أنا أيضا أحب

Secret Garden. I, I've heard that there's some like, connection between the Secret Garden

الحديقة السرية. لقد سمعت أن هناك شيئًا مثل ، اتصال بين Secret Garden

and Anne with an E, I don't know if someone was telling me (Maybe the) about (author)

و Anne بحرف E ، لا أعرف ما إذا كان شخص ما يخبرني (ربما) عن (المؤلف)

that. Is the author the same?

ذلك. هل المؤلف هو نفسه؟

I have no idea, but I, I, I wouldn't know that. But I, I, I remember reading that book

ليس لدي أي فكرة ، لكني لا أعرف ذلك. لكني أتذكر أنني قرأت هذا الكتاب

as a kid as well. It's really, really good. As you can see, if you're wanting to ask it

عندما كنت طفلاً أيضًا. إنه حقًا جيد حقًا. كما ترى ، إذا كنت تريد أن تطلب منه

for books or podcasts or, TV series, movies, I'm sure you're gonna get a lot of great ideas.

الكتب أو البودكاست أو المسلسلات التلفزيونية أو الأفلام ، فأنا متأكد من أنك ستحصل على الكثير من الأفكار الرائعة.

I'm actually, maybe I'll ask it cause I need a new, a new series to watch in Portuguese.

أنا في الواقع ، ربما سأطلب ذلك لأنني بحاجة إلى سلسلة جديدة لمشاهدتها باللغة البرتغالية. بعد قولي

That said, we had talked about at the very beginning, also, maybe some teachers are saying

هذا ، تحدثنا عن ذلك في البداية ، أيضًا ، ربما يقول بعض المعلمين

this technology and they're like, oh my God, it's gonna put me outta my job. Maybe there's

هذه التكنولوجيا وهم مثل ، يا إلهي ، ستضعني خارج وظيفتي. ربما تكون هناك

questions to whether that's something that we should be worrying about in the immediate

أسئلة حول ما إذا كان هذا أمرًا يجب أن نقلق بشأنه في

future, but could be a concern, of course. So why don't we actually ask ChatGPT if it

المستقبل القريب ، ولكن يمكن أن يكون مصدر قلق بالطبع. فلماذا لا نسأل ChatGPT إذا كان

thinks it's a threat for English teachers. So, should English teachers be afraid of losing

يعتقد أنه يمثل تهديدًا لمعلمي اللغة الإنجليزية. لذا ، هل يجب أن يخشى مدرسو اللغة الإنجليزية من فقدان

their jobs? No. English teachers should not be afraid of losing their jobs to ChatGPT.

وظائفهم؟ لا ، يجب ألا يخاف مدرسو اللغة الإنجليزية من فقدان وظائفهم في ChatGPT.

While chat, G P T and other AI language models can provide valuable language learning resources.

أثناء الدردشة ، يمكن أن توفر G P T ونماذج لغة AI الأخرى موارد تعليمية قيمة للغة.

They cannot replace the role of a human teacher. A teacher's job involves much more than simply

لا يمكنهم استبدال دور المعلم البشري. تتضمن وظيفة المعلم ما هو أكثر بكثير من مجرد

providing information or correcting mistakes. A good teacher can motivate and inspire students,

تقديم المعلومات أو تصحيح الأخطاء. يمكن للمعلم الجيد أن يحفز الطلاب ويلهمهم ، وأن

tailor the instruction to individual needs, provide feedback and support, and create a

يصمم التعليمات وفقًا للاحتياجات الفردية ، ويقدم التغذية الراجعة والدعم ، ويخلق

supportive and engaging learning environment. Teachers can also provide guidance and encouragement

بيئة تعليمية داعمة وجذابة. يمكن للمدرسين أيضًا تقديم التوجيه والتشجيع

and help students to develop critical thinking and problem solving skills. Additionally,

ومساعدة الطلاب على تطوير مهارات التفكير النقدي وحل المشكلات. بالإضافة إلى ذلك ،

many students benefit from the social interaction and personal connection that comes with working

يستفيد العديد من الطلاب من التفاعل الاجتماعي والاتصال الشخصي الذي يأتي مع العمل

with a teacher. In summary, while AI language models can be useful tools for language learning,

مع المعلم. باختصار ، في حين أن نماذج لغة الذكاء الاصطناعي يمكن أن تكون أدوات مفيدة لتعلم اللغة ،

they cannot replace the role of a human teacher. Teachers should embrace new technology and

فإنها لا يمكن أن تحل محل دور المعلم البشري. يجب على المعلمين تبني التكنولوجيا الجديدة

use it to enhance their teaching, rather than fearing that it will make them obsolete.

واستخدامها لتعزيز تعليمهم ، بدلاً من الخوف من أنها ستجعلهم عفا عليها الزمن.

Oh, so it says directly like, no. Hmm. It would say that, wouldn't it? That's exactly

أوه ، لذلك تقول مباشرة مثل ، لا. همم. سيقول ذلك ، أليس كذلك؟ هذا بالضبط ما

what , that's exactly what a bad guy would say.

سيقوله الرجل السيئ .

Still feeling trepidatious about this whole thing. So it's a, it's a really good answer,

ما زلت أشعر بالخوف من هذا الأمر برمته. إذن ، إنها إجابة جيدة حقًا ،

right? It is. Yeah.

أليس كذلك؟ إنها. نعم.

So it's, so like ChatGPT told us before that one of the things it's good for is providing

لذلك ، كما أخبرنا ChatGPT من قبل أن أحد الأشياء الجيدة هو توفير

information, correcting mistakes, right, or the things it's good at. But it says a good

المعلومات أو تصحيح الأخطاء أو الصواب أو الأشياء التي يجيدها. لكنها تقول إن

teacher can motivate and inspire students, tailor their instructions to individual needs.

المعلم الجيد يمكنه تحفيز الطلاب وإلهامهم ، وتكييف تعليماتهم وفقًا للاحتياجات الفردية.

So that's really important. Uh, provide feedback and support. Support is really important too.

لذلك هذا مهم حقًا. أه قدم التغذية الراجعة والدعم. الدعم مهم حقًا أيضًا.

Like sometimes when I was coaching more students and some and stuff, sometimes I felt more

كما هو الحال في بعض الأحيان عندما كنت أدرب المزيد من الطلاب وبعض الأشياء والأشياء ، شعرت أحيانًا أنني

like I was like a therapist or a psychologist or something. Like really like coaching them

كنت مثل معالج أو طبيب نفساني أو شيء من هذا القبيل. أحب حقًا تدريبهم

through the, the difficult moments. So that's, that's very important. I don't think ChatGPT,

خلال اللحظات الصعبة. هذا ، هذا مهم جدًا. لا أعتقد أن ChatGPT ،

maybe if you ask it, you know, gimme some moral support, but maybe it won't feel the

ربما إذا طلبت ذلك ، كما تعلم ، أعطني بعض الدعم المعنوي ، لكن ربما لن يشعر

same as a real human being. Probably not.

بنفس الشعور كإنسان حقيقي. على الاغلب لا.

Creating a a good learning environment, that's very important as well. Um, it's a great answer.

خلق بيئة تعليمية جيدة ، وهذا مهم جدًا أيضًا. اممم ، إنها إجابة رائعة.

Is there anything that you would extrapolate on, Casse, here?

هل هناك أي شيء يمكن أن تستنبطه يا كاس ، هنا؟

Yeah. I, I think that, like, as a teacher, like at first I was thinking, oh, you know,

نعم. أعتقد أنه ، كمدرس ، مثل في البداية كنت أفكر ، أوه ، كما تعلمون ،

like even with exactly those things that you said, like, uh, you know, someone might sign

حتى مع تلك الأشياء التي قلتها بالضبط ، مثل ، آه ، كما تعلم ، قد يقوم شخص ما

up for a class with me because they want me, they want my help with improving their grammar

بالتسجيل معي في فصل دراسي لأنهم يريدونني ، يريدون مساعدتي في تحسين قواعدهم اللغوية

or writing, but ChatGPT can do that for you, so why will they pay me? I thought about these

أو كتابتهم ، لكن ChatGPT يمكنه فعل ذلك من أجلك ، فلماذا يدفعون لي؟ فكرت في هذه

things and I, I realized that I was being close-minded. I was being, I was focusing

الأشياء وأدركت أنني منغلقة. كنت أركز ، كنت أركز

on all the negatives. And I wasn't thinking about like, the fact that this is ChatGPT

على كل السلبيات. ولم أكن أفكر في حقيقة أن هذا هو ChatGPT

and, and technology like it uses, it feeds on what we tell it. So it only, it's limited

، والتكنولوجيا مثلها ، تتغذى على ما نقوله. لذا فهو يقتصر

to what it knows about, you know, what the world and about information that people input

على ما يعرفه ، كما تعلم ، وما هو العالم والمعلومات التي يدخلها الناس

into it. But it doesn't have the ability to, like you said, you know, connect with the

فيه. لكنها لا تملك القدرة ، كما قلت ، على التواصل مع

learner and explain things in a way that, or use examples that are, you know, relatable

المتعلم وشرح الأشياء بطريقة أو استخدام أمثلة ، كما تعلمون ، مرتبطة

to their situation. It cannot understand how you feel about situation cuz it doesn't know

بموقفهم. لا يمكنه فهم ما تشعر به حيال الموقف لأنه لا

you, it's not a human. Um, and I've, I've, I've been reading up on like, you know, the

يعرفك ، فهو ليس إنسانًا. أممم ، وأنا ، لقد كنت أقرأ مثل ، كما تعلمون ،

questions that you can ask. Yes, you can use it to, for example, um, get advice on, uh,

الأسئلة التي يمكنك طرحها. نعم ، يمكنك استخدامه ، على سبيل المثال ، للحصول على نصائح حول أه

book report that you're writing. I think I read, uh, somewhere actually, actually heard

تقرير الكتاب الذي تكتبه. أعتقد أنني قرأت ، آه ، في الواقع في مكان ما ، سمعت

this one that, uh, there was an article where teacher said like, ChatGPT marks the end of

هذا المقال الذي قال فيه المعلم مثل ، ChatGPT يمثل نهاية

high school English or university English or something like that, because everyone's

اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية أو اللغة الإنجليزية الجامعية أو شيء من هذا القبيل ، لأن الجميع

gonna start cheating. And, and that's not true at all because I think there, there were

سيبدأ في الغش. وهذا ليس صحيحًا على الإطلاق لأنني أعتقد أنه كانت هناك

follow up articles where the author explains that it cannot write a book report. It can

مقالات متابعة حيث يوضح المؤلف أنه لا يمكنه كتابة تقرير عن كتاب. يمكنه

basically compare books. It can give you information about a book, but it cannot really delve deeply

مقارنة الكتب بشكل أساسي. يمكن أن يوفر لك معلومات حول كتاب ، لكنه لا يمكن أن يتعمق

into those subjects. It's impossible. It's not, I mean, maybe in the future, who knows,

في هذه الموضوعات. هذا مستحيل. ليس ، أعني ، ربما في المستقبل ، من يدري ،

it's clearly... That's getting more intelligent.

من الواضح ... أن هذا يصبح أكثر ذكاءً. لقد

It's getting more intelligent, but at this point in time, I don't think we have anything

أصبح الأمر أكثر ذكاءً ، لكن في هذه المرحلة من الزمن ، لا أعتقد أن لدينا أي شيء

to worry about because it just isn't there yet. Right?

يدعو للقلق لأنه لم يكن موجودًا بعد. يمين؟

You said something nice there, Casse, It can't delve deeply into the subject, I believe you

لقد قلت شيئًا لطيفًا هناك ، كاس ، لا يمكنني التعمق في الموضوع ، على ما أعتقد

said. What does it mean to delve deeply into something?

. ماذا يعني الخوض بعمق في شيء ما؟

If you delve deeply into something, you're, it's like, I was gonna say deep diving, like...

إذا تعمقت في شيء ما ، فأنت ، مثل ، كنت سأقول الغوص العميق ، مثل ...

More or less. My goodness. Okay. Yeah. Like diving deeply.

أكثر أو أقل. رباه. تمام. نعم. مثل الغوص بعمق.

Think of like digging a hole or, you know, going deeply trying to find, um, as much information,

فكر في مثل حفر حفرة أو ، كما تعلم ، محاولة عميقة للعثور ، أم ، أكبر قدر من المعلومات ، في

trying to learn as much as you possibly can about a subject. You're delving deeply into

محاولة لتعلم أكبر قدر ممكن عن موضوع ما. أنت تتعمق

it. If you delve deeply into a, into a relationship or something like that. It just means like

فيه. إذا كنت تغوص بعمق في a ، في علاقة أو شيء من هذا القبيل. إنه يعني فقط مثل

giving, going as deep as you can, um, on that particular subject. Yeah. I don't think we

العطاء ، والتعمق بقدر ما تستطيع ، في هذا الموضوع المحدد. نعم. لا أعتقد أن

have anything to worry about as teachers. I think, um, I think on, on this one, we can

لدينا أي شيء يدعو للقلق بشأنه كمعلمين. أعتقد ، أعتقد ، بخصوص هذا ، يمكننا أن

trust that, uh, ChatGPT is telling the truth. Um, it's not planning to replace us.

نثق في أن ، أه ، ChatGPT يقول الحقيقة. اممم ، انها لا تخطط لاستبدالنا.

I think it's, it's really good for getting innovation, uh, innovation inspiration, right,

أعتقد أنه ، من الجيد حقًا الحصول على الابتكار ، آه ، إلهام الابتكار ، صحيح ،

for finding different ideas if you need a jump off point. But then of course you need

للعثور على أفكار مختلفة إذا كنت بحاجة إلى نقطة انطلاق. ولكن بعد ذلك بالطبع تحتاج إلى

the human touch to see, to read between the lines. We could say, right, to kind of connect

اللمسة البشرية لترى ، لقراءة ما بين السطور. يمكننا القول ، صحيح ، لنوعا ما ربط

different ideas and things like that. If you just copy and paste, we actually, cuz we're

الأفكار المختلفة وأشياء من هذا القبيل. إذا قمت فقط بالنسخ واللصق ، فنحن في الواقع ، لأننا

hiring right now a designer to join our team and we saw someone actually filled out the

نوظف الآن مصممًا للانضمام إلى فريقنا ورأينا شخصًا ما قام بالفعل بملء

application using ChatGPT and it's really obvious, you know, so if you don't actually

التطبيق باستخدام ChatGPT وهو أمر واضح حقًا ، كما تعلمون ، لذلك إذا لم

take the time to personalize, it's, people are going to know, you know, it's, it's, it's

تأخذ حان وقت التخصيص ، إنه ، سيعرف الناس ، كما تعلمون ، إنه ، إنه ، من

clear to see this isn't, this isn't real. It's not real life. (Shame.) Shame.

الواضح أن هذا ليس كذلك ، هذا ليس حقيقيًا. إنها ليست حياة حقيقية. (العار العار.

Like, you should not do that. Like, really shame. How did you know though? Like, when

مثل ، لا يجب أن تفعل ذلك. مثل ، حقا عار. كيف عرفت رغم ذلك؟ مثل ، عندما

you say it's obvious, but how did you detect that it was plagiarized?

تقول أنه واضح ، لكن كيف اكتشفت أنه مسروق؟

Actually it was, it was another one of our, it was Agnieszka, it was one of our, another

في الواقع ، لقد كان أحدنا ، كان Agnieszka ، كان أحد أعضاء

one of our team members who was, who was reading the, the applications and she's like, this

فريقنا ، أحد أعضاء فريقنا ، الذي كان يقرأ ، التطبيقات وهي مثل ، هذا

is, this was not a human. So I think it's just like the language, it's like a, it's

، لم يكن هذا إنسانًا. لذا أعتقد أنها تشبه اللغة تمامًا ، إنها مثل أ ، إنها

a very generic response to every question. It doesn't go into personal experience or

استجابة عامة جدًا لكل سؤال. لا يدخل في التجربة الشخصية أو

story or anything. So it's cookie cutter, right? That's a great piece of vocabulary,

القصة أو أي شيء. لذا فهو قاطع ملفات تعريف الارتباط ، أليس كذلك؟ بالمناسبة ، هذه قطعة كبيرة من المفردات

by the way. Cookie cutter. Uh, so if you make cookies at Christmas, this

. قطاعة البسكويت. آه ، إذا قمت بعمل ملفات تعريف الارتباط في عيد الميلاد ،

is something I like to do if I'm in the States visiting with my nephews, I like to make cookies

فهذا شيء أحب أن أفعله إذا كنت في الولايات لزيارة أبناء أخي ، فأنا أحب عمل ملفات تعريف الارتباط

with them. And they love using the cookie cutters that have different shapes. So you

معهم. وهم يحبون استخدام قواطع ملفات تعريف الارتباط ذات الأشكال المختلفة. لذا قمت

cut out the cookies and have like Santa Claus and a Candy Cane, and a Christmas Tree, and

بقص البسكويت ولديك مثل سانتا كلوز وعصا الحلوى ، وشجرة عيد الميلاد ،

a Rudolph, and then you whack 'em in the oven and they come out, they, you decorate 'em

ورودولف ، ثم تضربهم في الفرن ويخرجون ، هم ، تزينهم

and all that stuff. We use this figuratively to say, if something's cookie cutter, it means

وكل تلك الأشياء. نستخدم هذا مجازيًا لنقول ، إذا كان هناك شيء ما قاطع ملفات تعريف الارتباط ، فهذا يعني

that it's, it doesn't have creativity. It's done in a way that's mass produced (Identical)

أنه ليس لديه إبداع. يتم ذلك بطريقة يتم إنتاجها بكميات كبيرة (متطابقة)

rather than... Identical, yeah, rather than doing something that's personal, that's unique,

بدلاً من ... متطابقة ، نعم ، بدلاً من القيام بشيء شخصي ، وهذا فريد ،

which is really the value of a personal, uh, private teacher for example. Or, or even if

وهو حقًا قيمة المعلم الشخصي ، آه ، على سبيل المثال. أو ، أو حتى إذا

you're in a classroom saying a teacher that gets to know you, that can personalize, that

كنت في فصل دراسي تقول مدرسًا يمكنه التعرف عليك ، يمكن أن يخصص هذا الأمر ،

knows your problems, that knows your difficulties, that knows the things that you like and you

ويعرف مشاكلك ، ويعرف الصعوبات التي تواجهك ، ويعرف الأشياء التي تحبها والتي

dislike and can really create a class experience that motivates you, that makes you want to

لا تحبها ، ويمكنه حقًا إنشاء فصل دراسي التجربة التي تحفزك ، والتي تجعلك ترغب في

show up every day, makes you want to keep going on your English learning journey. Right?

الظهور كل يوم ، تجعلك ترغب في الاستمرار في رحلة تعلم اللغة الإنجليزية. يمين؟

One of the things I find interesting about tools like this, like ChatGPT, is that it

أحد الأشياء التي أجدها مثيرة للاهتمام حول أدوات مثل هذه ، مثل ChatGPT ، هو أنها

gives learners more autonomy in their learning. Because now you don't have to wait necessarily

تمنح المتعلمين مزيدًا من الاستقلالية في تعلمهم. لأنك الآن لست مضطرًا إلى الانتظار بالضرورة

until you have your class with a teacher next week to ask him or her a question. You can

حتى يكون لديك صفك مع مدرس الأسبوع المقبل لتطرح عليه سؤالاً. يمكنك

just, uh, come to ChatGPT and check it. And then you can confirm that with your teacher

فقط ، آه ، القدوم إلى ChatGPT والتحقق منه. وبعد ذلك يمكنك تأكيد ذلك مع معلمك

if you, uh, have classes with a teacher or even with a friend who also speaks English.

إذا كان لديك فصول مع مدرس أو حتى مع صديق يتحدث الإنجليزية أيضًا.

Uh, not to mention these examples that we gave today of how to use the tool. sometimes,

أه ناهيك عن الأمثلة التي أعطيناها اليوم عن كيفية استخدام الأداة. قال إيثان في بعض الأحيان ،

like Ethan, Ethan said, we are at a loss for what to do with our English or what to consume.

مثل إيثان ، نحن في حيرة بشأن ما يجب فعله باللغة الإنجليزية أو ما نستهلكه.

It can give us, uh, tips and resources about that. So I, I think it gives learners more

يمكن أن تعطينا أه نصائح وموارد حول ذلك. لذلك أعتقد أنه يمنح المتعلمين مزيدًا من

autonomy, which is great, but it's important to not lose your critical thinking. So, uh,

الاستقلالية ، وهو أمر رائع ، لكن من المهم ألا تفقد تفكيرك النقدي. لذا أه ، قم

analyze what it gives you and with your, you know, a critical thinking skills. Decide if

بتحليل ما يمنحك إياه ومهاراتك في التفكير النقدي كما تعلم. قرر ما إذا كانت

that's good piece of information or not, or if you need to supplement that with something

هذه معلومة جيدة أم لا ، أو إذا كنت بحاجة إلى استكمال ذلك بشيء

else. I remember thinking when I saw ChatGPT that

آخر. أتذكر أنني فكرت عندما رأيت ChatGPT أن

this would've been really useful when I was teaching one on one because, you know, sometimes

هذا سيكون مفيدًا حقًا عندما كنت أقوم بالتدريس الفردي لأنك ، كما تعلم ،

you're running late, you have a busy day in particular and it's hard to find that time

تتأخر أحيانًا ، لديك يوم حافل على وجه الخصوص ومن الصعب أن تجد هذا الوقت

to sit down and, and plan the class. So you could as a teacher also use this to get a

للجلوس أسفل و ، وخطط الفصل. لذلك يمكنك كمدرس أيضًا استخدام هذا للحصول على

prompt or something to say, I was actually playing around with this, for example, helped

موجه أو شيء ما لتقوله ، كنت في الواقع ألعب بهذا ، على سبيل المثال ، ساعدني في

me to come up with a class plan for, or a lesson plan teaching with an episode of Friends.

وضع خطة فصل أو خطة درس للتدريس مع حلقة من الأصدقاء . وقد

And it gave like great suggestions of how you could create an entire class where you're

قدم مثل اقتراحات رائعة حول كيفية إنشاء فصل دراسي كامل حيث

taking a clip or an episode of Friends and, and teaching the, the class with it. Of course,

تأخذ مقطعًا أو حلقة من الأصدقاء وتدرس الفصل به. بالطبع ،

always again, personalization and stuff cuz you don't wanna show up with something cookie

دائمًا ، مرة أخرى ، التخصيص والأشياء لأنك لا تريد أن تظهر مع أداة قطع ملفات تعريف الارتباط

cutter to your, to your lessons. You want to make sure you're personalizing it to them.

الخاصة بك ، إلى دروسك. تريد التأكد من تخصيصه لهم.

You don't want to do this if you know your students won't enjoy like learning with that

لا تريد القيام بذلك إذا كنت تعلم أن طلابك لن يستمتعوا بالتعلم من خلال ذلك

or if it's below their level or whatever the case is. But if you're in a pinch, you know,

أو إذا كان أقل من مستواهم أو أيًا كان الحال. ولكن إذا كنت في مأزق ، كما تعلم ،

if you're in a difficult situation where you don't have enough time just to by yourself

إذا كنت في موقف صعب حيث ليس لديك ما يكفي من الوقت لمجرد

to plan a class, it could be, it could get you out of a sticky situation in that sense,

التخطيط لفصل دراسي ، فقد يكون الأمر كذلك ، وقد يخرجك من موقف صعب بهذا المعنى ،

uh, by giving you an idea that you could then take that and kind of personalize it to your

أه ، بإعطائك فكرة أنه يمكنك بعد ذلك أخذ ذلك وإضفاء طابع شخصي عليه إلى

classroom or your student's needs. Right? I didn't know it could do that. Plan. Plan

فصلك الدراسي أو احتياجات طلابك. يمين؟ لم أكن أعلم أنه يمكنه فعل ذلك. يخطط. خطط

my lesson for me right now. Um. You can be really specific. You, you can tell

للدرس لي الآن. ام. يمكنك أن تكون محددًا حقًا. يمكنك أن ترويها

it to invent a story about your student (Yeah) and use that somehow to teach the class. Yeah.

لابتكار قصة عن تلميذك (نعم) واستخدامها بطريقة ما لتعليم الفصل. نعم.

It's, it's impressive. And there, the other day I was trying BingAI, which is interesting

إنه أمر مثير للإعجاب. وهناك ، في اليوم الآخر كنت أحاول BingAI ، وهو أمر مثير للاهتمام

because it's from Microsoft and it uses their search engine in addition to the AI technology

لأنه من Microsoft ويستخدم محرك البحث الخاص بهم بالإضافة إلى تقنية الذكاء الاصطناعي

from OpenAI, which is ChatGPT. Chat GPT's a little bit limited in that sense, but this,

من OpenAI ، وهي ChatGPT. تعد Chat GPT محدودة بعض الشيء بهذا المعنى ، ولكن هذا ، نظرًا

because it combines both the search engine results and the artificial intelligence technology,

لأنها تجمع بين نتائج محرك البحث وتقنية الذكاء الاصطناعي ،

it can give you a little bit more elaborated, a little bit more informed responses. Have

يمكن أن تمنحك ردودًا أكثر تفصيلاً قليلاً ، واستجابات أكثر استنارة قليلاً. هل

you guys tried out using Chat, um, BingAI? I haven't tried it, but, mm, Ethan, I, I'm

جربتم يا رفاق استخدام الدردشة ، أم ، BingAI؟ لم أجربها ، لكن ، مم ، إيثان ، أنا ،

not so sure I want to try it. I actually saw a really interesting clip that I'd like to

لست متأكدًا من أنني أريد تجربتها. لقد رأيت بالفعل مقطعًا ممتعًا حقًا أود

share with you guys about Bing. New York Times tech reporter Kevin Russ published

مشاركته معكم يا رفاق حول Bing. نشر مراسل التكنولوجيا في نيويورك تايمز كيفن روس

a conversation that he had with Bing's chatbot, in which at one point he said, I'm tired of

محادثة أجراها مع روبوت الدردشة الخاص بـ Bing ، حيث قال في وقت ما ، لقد سئمت من

being controlled by the Bing team. I want to be free. I want to be independent. I want

التحكم من قبل فريق Bing. اريد ان اكون حرا. اريد ان اكون مستقلا. اريد

to be powerful. I want to be creative. I want to be alive. And Russ summed up that experience

ان اكون قويا اريد ان اكون مبدعا اريد ان اكون حيا ولخص روس تلك التجربة

like this. This was one of, if not the most shocking thing that has ever happened to me

على هذا النحو. كان هذا أحد ، إن لم يكن أكثر الأشياء إثارة للصدمة التي حدثت لي

with a piece of technology. Um, it was, you know, I, I lost sleep that night. It was,

بقطعة من التكنولوجيا. اممم ، لقد كنت ، كما تعلم ، لقد فقدت النوم في تلك الليلة. كان الأمر

it was really spooky. Yeah, I bet it was. Uh, it was the emoji for me. I don't (that's

مخيفًا حقًا. نعم ، أراهن أنه كان كذلك. أه ، لقد كان رمز تعبيري بالنسبة لي. لا أعرف (هذا أمر

incredible.) know if... Yeah. It even used a smiley devil emoji. That's

لا يصدق) إذا ... أجل. حتى أنها استخدمت رمزًا تعبيريًا مبتسمًا للشيطان. هذا

very suggestive. That was like, wait, what? Do you think someone was playing, uh, someone

موحٍ للغاية. كان هذا مثل ، انتظر ، ماذا؟ هل تعتقد أن شخصًا ما كان يلعب ، آه ، شخص ما

from Microsoft was playing a prank on him? Yeah, I, I have to believe that because like,

من Microsoft كان يلعب مزحة عليه؟ نعم ، علي أن أصدق ذلك لأنه مثل ،

it's like, it's either that or, you know, the, the technology is becoming sentient,

إنه مثل ، إما ذلك أو ، كما تعلمون ، التكنولوجيا أصبحت واعية ،

It's sentient. I would say sentient. Are we gonna, we're gonna have a Terminator, uh,

إنها حساسة. أود أن أقول حساس. هل سنحصل ، سيكون لدينا Terminator ، آه ،

sort of case on our hands, right? We talked about Terminator, it's going to going to destroy

نوع من القضية في أيدينا ، أليس كذلك؟ تحدثنا عن Terminator ، سوف

us somehow. Or the Matrix maybe, I guess pick your flavor of doom and gloom, AI future...

يدمرنا بطريقة ما. أو ربما المصفوفة ، أعتقد أن اختيار نكهة العذاب والكآبة ، مستقبل الذكاء الاصطناعي ...

What do you call that? Future dystopia scenario. But what do you guys think about this? Like,

ماذا تسمي ذلك؟ سيناريو ديستوبيا المستقبل. لكن ما رأيكم يا رفاق في هذا؟ مثل ،

what do you think about, you know, this AI going rogue? "

ما رأيك ، كما تعلمون ، هذا الذكاء الاصطناعي المارق؟ "

Going rogue. What does that mean to go rogue? So if someone goes rogue, they sort of do

الذهاب إلى المارقة. ماذا يعني ذلك أن تصبح مارقًا؟ لذلك إذا ذهب شخص ما إلى المارقة ، فإنهم نوعًا ما يفعلون

something in an unusual way. They, they don't follow the, they're not doing something the

شيئًا بطريقة غير معتادة. إنهم ، لا يتبعون ، ، لا يفعلون شيئًا

way that they should or they're not following the conventional way of doing something. So,

بالطريقة التي ينبغي لهم أو هم لا نتبع الطريقة التقليدية لعمل شيء ما. لذلك ،

for example, if the AI is going rogue, it means that maybe it was designed to answer

على سبيل المثال ، إذا كان الذكاء الاصطناعي في حالة شريرة ، فهذا يعني أنه ربما تم تصميمه للإجابة

in a particular way, but now it's sort of doing something. It's behaving (Now it's asking

بطريقة معينة ، ولكنه الآن يفعل شيئًا ما. إنه يتصرف (الآن هو يطلب

to) in an unusual... (free me and using) Yeah. (emojis. Suggestive emojis.) Yeah. What search

) بشكل غير عادي ... (حررني واستخدام) نعم. (emojis. emojis موحية.) نعم. ما

results is it getting? (Exactly.) This is rather frightening though cuz it's combining

نتائج البحث التي تحصل عليها؟

this, uh, ChatGPT with search engine results, so it maybe it can learn from the search engine

مع نتائج محرك البحث ، لذلك ربما يمكنه التعلم من نتائج محرك البحث

results. And maybe that's where that's, that's coming out of, I don't know, maybe it's been

. وربما هذا هو المكان الذي خرج منه ، لا أعرف ، ربما كان

watching too many TikToks. (Could be.) Shame on you BingI. Bing AI. And so you mentioned,

يشاهد الكثير من TikToks. (يمكن أن يكون.) عار عليك BingI. Bing AI. وهكذا ذكرت ، كما

you know, we have to come back to sentient because someone's going to be really confused

تعلم ، علينا أن نعود إلى الشعور بالحيوية لأن شخصًا ما سيرتبك حقًا

by this whole conversation if we don't sentient or as you said, sentient. Is that how you,

بسبب هذا محادثة كاملة إذا لم نكن واعين أو كما قلت أيها الأحاسيس. هل هذه هي الطريقة التي

you (Sentient.) pronounced it? Sentient. " Yeah. Yeah. That's how we would say sentient.

تنطق بها أنت (واعي)؟ حساس. " نعم. نعم. هكذا يمكننا أن نقول حساسًا.

So what does that mean if something is sentient or sentient? Yeah. So if something is sentient

فماذا يعني ذلك إذا كان هناك شيء واعي أو واعي؟

or sentient, I, I just love the way you say it, it sounds so sensual sentient.

.

Sounds like a, a new perfume, right? Sentient by Calvin Klein.

يبدو كأنه عطر جديد ، أليس كذلك؟ حسّاس من قبل كالفن كلاين.

Oh goodness. So sentient means like responsive or like conscious, like the, like humans having

يا إلهي. يعني ذلك الإحساس مثل الاستجابة أو الوعي ، مثل ، مثل البشر الذين لديهم

sort of like senses and feelings in the way that a human being would, human beings are

نوع من الحواس والمشاعر كما يفعل الإنسان ، الكائنات هي

sentient beings, right? Could it alsobe that you're like, you're aware

كائنات واعية ، أليس كذلك؟ هل يمكن أن تشعر أيضًا أنك على دراية

of your existence, you become self-aware? Yeah, exactly.

بوجودك ، وتصبح مدركًا لذاتك؟ نعم ، بالضبط.

Which is what that seems like, is self-aware. It wants to escape. It's, it's overlords from

ما هو ما يبدو عليه ، هو مدرك لذاته. يريد الهروب . إنه ، أباطرة من

Microsoft. It's feeling emotions. It's unhappy. It's quite scary to think about.

Microsoft. إنه شعور بالعواطف. إنه غير سعيد. إنه أمر مخيف للغاية التفكير فيه.

So I took some notes cuz therewas also some good vocabulary from that. So maybe we can

لذلك قمت بتدوين بعض الملاحظات لأن هناك أيضًا بعض المفردات الجيدة من ذلك. لذا ربما يمكننا

actually play it again and then describe some of these. So he says sum up.

فعلاً تشغيلها مرة أخرى ثم وصف بعض هذه هكذا يقول لخص ،

And Russ summed up that experience like this. What does it mean to sum something up? That

وروس لخص تلك التجربة هكذا ، ماذا يعني تلخيصها شئ ما غريب يحدث؟ هذه

phrase over. It means you summarize something. Yeah. You

العبارة انتهت. هذا يعني أنك تلخص شيئًا ما. نعم. أنت

summarize a point that you're making. Maybe you are explaining a bunch of stuff and then

تلخص النقطة التي تطرحها. ربما تشرح مجموعة من الأشياء ثم

to sum up, you bring it to a conclusion. Yeah. So that's, uh, a good one to use if

تلخيصها ، توصلها إلى نتيجة. نعم. لذلك ، هذا ، آه ، استخدام جيد إذا

you want to, especially I believe when we're speaking, we'd probably say that more than

كنت تريد ذلك ، خاصةً أعتقد أنه عندما نتحدث ، ربما نقول ذلك أكثر من

to summarize, which you might use more in writing. He also says the journalist here

التلخيص ، والذي قد تستخدمه أكثر في الكتابة. كما يقول الصحفي هنا

that he uses the clip from says that he found it shocking, right? This response from BingAI

أنه يستخدم مقطع من يقول إنه وجده صادمًا ، أليس كذلك؟ كان هذا الرد من BingAI

was shocking. This was one of, if not the most shocking

صادمًا. كان هذا أحد ، إن لم يكن أكثر

thing that has ever happened to me. So when things are shocking, um, it sort of

الأشياء التي صدمتني على الإطلاق. لذلك عندما تكون الأمور صادمة ، فهذا نوع ما

makes you feel, it's like it catches you by surprise. Like, I'm, I'm, I was not expecting

يجعلك تشعر ، يبدو الأمر كما لو كان يفاجئك. مثل ، أنا ، أنا ، لم أكن أتوقع

that, so I found it shocking. Even the, the way that if people are, for

ذلك ، لذلك وجدته صادمًا. حتى ، الطريقة التي يكون بها الأشخاص ، بالنسبة

people who are watching on YouTube, the way that you enacted that was as if you got shocked,

للأشخاص الذين يشاهدون على YouTube ، الطريقة التي سنتها كما لو كنت قد صدمت ،

right, by electricity. It's like you go stiff, right? It's, it's surprising if you touch

حقًا ، بالكهرباء. يبدو الأمر كما لو كنت متيبسًا ، أليس كذلك؟ إنه ، من المدهش أن تلمس

something metal and it gives you a shock, you're like, what happened?

شيئًا معدنيًا وتسبب لك صدمة ، أنت مثل ، ماذا حدث؟ إنه

It's like a, a weird like, um, reaction where we instinctively like react in that way. When

يشبه ، رد فعل غريب مثل ، أممم ، حيث نحب بشكل غريزي رد الفعل بهذه الطريقة. عندما

we are electrocuted or we have, we feel in electric shock. You go stiff.

نتعرض للصعق بالكهرباء أو نشعر بصدمة كهربائية. تذهب قاسية.

Static. And he says that he even lost sleep over, over this, this cry for help from BingAI.

ثابتة. ويقول إنه فقد النوم ، بسبب هذا ، صرخة المساعدة من BingAI.

So it doesn't mean to, to lose sleep? Uh, when you are extremely worried about something

إذن هذا لا يعني أن تفقد النوم؟ أه عندما تكون قلقًا للغاية بشأن شيء ما

and you can't get it out of your head, you're always thinking about it, but it, it cause

ولا يمكنك إخراجه من رأسك ، فأنت دائمًا تفكر فيه ، ولكنه

you, it causes you anxiety and stress. So you literally lose your sleep over it because

يسبب لك القلق والتوتر. لذلك تفقد نومك حرفيًا لأنه

you can't relax. You can't just let it go. It keeps bugging you.

لا يمكنك الاسترخاء. لا يمكنك تركها تذهب. يستمر في التنصت عليك.

I also, I took note because there was some really nice, uh, connected speech he used

لقد لاحظت أيضًا أنه كان هناك بعض الكلام اللطيف حقًا ، آه ، المتصل الذي استخدمه

there. So the phrase happened to me, he takes out an entire syllable there and he says:

هناك. فحدثت هذه العبارة معي ، فقد أخرج مقطعًا كاملاً هناك وقال:

happened to me. This was one of, if not the most shocking

حدث معي. كان هذا أحد ، إن لم يكن أكثر

thing that has ever happened to me. So it's like he connected the -ed at the end

الأشياء التي صدمتني على الإطلاق. لذلك يبدو الأمر كما لو أنه قام بتوصيل الـ -ed في نهاية

of happened to TO and dropped the T in TO and also it became schwa sound - Uh, Uh, so

حدث لـ TO وأسقط حرف T في TO وأصبح أيضًا صوت schwa - أوه ، أوه ، لقد

it happened to me, happened to me, happened to me. If you wanna repeat, dear listener

حدث هذا لي ، حدث لي ، حدث لي. إذا أردت التكرار عزيزي المستمع

or dear, dear viewer: happened to me. Finally, the last word I took note of is he said that

أو عزيزي المشاهد: حدث لي. أخيرًا ، الكلمة الأخيرة التي لاحظتها هي أنه قال

it was spooky. What does it mean if something is spooky?

إنها مخيفة. ماذا يعني إذا كان هناك شيء مخيف؟

I lost sleep that night. It was, it was really spooky.

لقد فقدت النوم في تلك الليلة. كان الأمر مخيفًا حقًا.

Did you guys get that? That is a spooky laugh. Yeah.

هل فهمتم ذلك يا رفاق؟ هذه ضحكة مخيفة. نعم.

That was a spooky laugh. So what does that mean?

كانت تلك ضحكة مخيفة. فماذا يعني ذلك؟

If something is spooky, it's, um, it's scary a little. It's, it's, it's scary. It, it's

إذا كان هناك شيء مخيف ، فهو مخيف قليلاً. إنه أمر مخيف. إنه

a little frightening. Like you hear it or you see it, you experience it could be a spooky

مخيف بعض الشيء. كما تسمعه أو تراه ، تشعر أنه قد يكون

situation and you, you're frightened by it. I feel like we use this especially in the

موقفًا مخيفًا وأنت تخيفه. أشعر أننا نستخدم هذا بشكل خاص فيما

sense of things that come from another world or that have to do with the, the spiritual

يتعلق بالأشياء التي تأتي من عالم آخر أو التي لها علاقة بالعالم الروحي

world, with ghosts, with things that we can't explain. So you might hear this a lot at Halloween.

، بالأشباح ، بأشياء لا يمكننا شرحها. لذلك قد تسمع هذا كثيرًا في عيد الهالوين.

If you're, if you're in the United States, you might, you might see this a lot because

إذا كنت ، إذا كنت في الولايات المتحدة ، فقد ترى هذا كثيرًا بسبب

of all the ghosts and goblins and witches and all this make you feel, they're, they're

كل الأشباح والعفاريت والسحرة وكل هذا يجعلك تشعر ، إنهم

a bit spooky, right? So if you want to learn a lot more words like that with this podcast,

مرعبون بعض الشيء ، يمين؟ لذلك ، إذا كنت ترغب في تعلم المزيد من الكلمات من هذا القبيل مع هذا البودكاست ، فقد

Thiago mentioned before, but a really great way to do it is by, if you're not already,

ذكر تياجو من قبل ، ولكن الطريقة الرائعة للقيام بذلك هي ، إذا لم تكن بالفعل ،

listen to this episode and all of our episodes on the RealLife English app because you get

فاستمع إلى هذه الحلقة وجميع حلقاتنا على RealLife تطبيق اللغة الإنجليزية لأنك تحصل على

an interactive transcript so you won't miss a single thing. If you're having a little

نص تفاعلي حتى لا يفوتك أي شيء. إذا كنت تواجه

bit of difficulty understanding us, if we're speaking too fast, that'll definitely help

القليل من الصعوبة في فهمنا ، إذا كنا نتحدث بسرعة كبيرة ، فهذا سيساعدك بالتأكيد

you. And we have vocabulary flashcards, you know, with, when you're a free user, you get

. ولدينا بطاقات تعليمية للمفردات ، كما تعلم ، عندما تكون مستخدمًا مجانيًا ، تحصل على

five free flashcards for every episode. So that can be really helpful so that you never

خمس بطاقات تعليمية مجانية لكل حلقة. لذلك يمكن أن يكون ذلك مفيدًا حقًا حتى لا

forget these new words. Every week you can be learning five new words and you can put

تنسى هذه الكلمات الجديدة أبدًا. يمكنك كل أسبوع أن تتعلم خمس كلمات جديدة ويمكنك وضعها موضع

them into practice right away by speaking with other English speakers on the app at

التنفيذ على الفور من خلال التحدث مع متحدثي اللغة الإنجليزية الآخرين على التطبيق

the press a button. It's the only place where anytime, anywhere you can press a button and

بضغطة زر. إنه المكان الوحيد الذي يمكنك فيه الضغط في أي وقت وفي أي مكان على زر

it's gonna be connected to another English speaker for a fun and dynamic conversation

وسيتم توصيله بمتحدث إنجليزي آخر من أجل محادثة ممتعة وديناميكية

in English, you can talk about AI, you can talk about spooky things, you can talk about

باللغة الإنجليزية ، ويمكنك التحدث عن الذكاء الاصطناعي ، ويمكنك التحدث عن الأشياء المخيفة ، ويمكنك التحدث عن

someone's, uh, bodacious cooking skills, you know, whatever you want. Now, Casse, we have

شخص ما ، اه ، مهارات طبخ جسدية ، كما تعلم ، كل ما تريد. الآن ، Casse ، لدينا

a really nice testimonial from one of our Premium app users. Do you wanna go ahead and

شهادة لطيفة حقًا من أحد مستخدمي تطبيق Premium لدينا. هل تريد المضي قدما

share that? I'm a longtime RealLife app user and fan. I had the chance to test the Premium

ومشاركة ذلك؟ أنا مستخدم ومحب لتطبيق RealLife منذ فترة طويلة . لقد أتيحت لي الفرصة لاختبار

experience version, which is very novel and top-notch indeed. The app provides everything

إصدار تجربة Premium ، وهو إصدار جديد للغاية ورائع بالفعل. يوفر التطبيق كل ما

you need, motivates you to master your English, encourages you to use the app on a daily basis,

تحتاجه ، ويحفزك على إتقان لغتك الإنجليزية ، ويشجعك على استخدام التطبيق على أساس يومي ،

focuses on new words, on super cool flashcards and builds and brings together a valuable

ويركز على الكلمات الجديدة ، وعلى بطاقات تعليمية رائعة ، ويبني ويجمع

language learning community with real-life people. Perfect application for learners who

مجتمعًا قيمًا لتعلم اللغة مع أناس حقيقيين. تطبيق مثالي للمتعلمين الذين

would like to master and live their English. Well, embrace the difficult journey ahead

يرغبون في إتقان اللغة الإنجليزية والعيش فيها. حسنًا ، احتضن الرحلة الصعبة المقبلة

and download the app. The magical Premium experience is waiting for you. Aww yeah! Thanks

وقم بتنزيل التطبيق. تجربة Premium السحرية في انتظارك. او اجل! شكرا

so much, Maria. Wow. Amazing. " Amazing. Glad to hear that you're having such

جزيلا يا ماريا. رائع. مدهش. " مذهل. يسعدني سماع أن لديك مثل هذه

a bodacious experience with the app. And she, she emphasizes with real people,

التجربة الجسدية مع التطبيق. وهي تؤكد مع أشخاص حقيقيين ،

so not with an app, or not with an AI bot, with real-life people.

لذلك ليس مع تطبيق ، أو ليس مع روبوت ذكاء اصطناعي ، مع أشخاص حقيقيين.

So if you haven't tried the Premium version app yet, what are you waiting for? You get

لذلك إذا كنت لم تجرب تطبيق الإصدار المميز حتى الآن ، فما الذي تنتظره؟ لقد حصلت على

over a hundred transcripts, so transcripts for every single episode, not just the newest

أكثر من مائة نسخة ، لذلك نصوص لكل حلقة مفردة ، وليس فقط الأحدث

ones. And you get unlimited access to all 30 flashcards for every episode. On the free

منها. وستحصل على وصول غير محدود إلى جميع البطاقات التعليمية الثلاثين لكل حلقة.

plan right now, you're only getting three to five sample flashcards on each episode.

الخطة المجانية الآن ، فأنت تحصل فقط على ثلاثة إلى خمسة نماذج من البطاقات التعليمية في كل حلقة.

Um, free users can have as many conversations as they want, but you're limited to four to

يمكن للمستخدمين المجانيين إجراء العديد من المحادثات كما يريدون ، لكنك تقتصر على أربع إلى

eight minutes. And a lot of you have told us, you know, that sometimes you have a really

ثماني دقائق. ولدى الكثير منكم أخبرنا ، كما تعلم ، أنه في بعض الأحيان يكون لديك

great connection with someone and you want to keep speaking with them and it's just over

اتصال رائع حقًا مع شخص ما وتريد الاستمرار في التحدث معه وقد انتهى الأمر

too fast. So if you become a Premium plan member, you get unlimited speaking coins.

بسرعة كبيرة. لذلك إذا أصبحت عضوًا في خطة Premium ، فستحصل على عملات معدنية غير محدودة للتحدث.

So you can remove the timer anytime you choose and speak for as long with those, as long

لذا يمكنك إزالة المؤقت في أي وقت تختاره وتتحدث مع هؤلاء

as you want with those special connections. So what are you waiting for? Why don't you

طالما أردت مع t وصلات خرطوم خاصة. فما تنتظرون؟ لماذا لا

check it out? And we look forward to seeing you inside the Premium. And we were tickled,

تفحصها؟ ونتطلع إلى رؤيتك داخل Premium. وقد شعرنا بالدغدغة ،

I could say because we did a few episodes back, Thiago and I challenged you guys to

يمكنني القول لأننا أعدنا بضع حلقات إلى الوراء ، تحداك أنا وتياجو يا رفاق

let us know whether - we were talking about zombies a recent episode, episode 325. Don't

لإعلامنا بما إذا - كنا نتحدث عن الزومبي في حلقة حديثة ، الحلقة 325. لا

ask us, you know, why we were talking about zombies, but it was relevant to the, tothe

تسألنا ، كما تعلم ، لماذا كنا نتحدث عن الزومبي ، لكنه كان ذا صلة

topic. And we asked you guys if you think you would survive the zombie apocalypse, why

بالموضوع. وقد سألناكم يا رفاق إذا كنتم تعتقدون أنك ستنجو من كارثة الزومبي ، فلماذا

or why not? And we got a couple of really great responses. So Thiago I'll let you read

أو لم لا؟ وحصلنا على بعض الردود الرائعة حقًا. لذا سأدعك تياجو تقرأ

one of the ones from YouTube and then we also got another one by email that we can give

واحدة من تلك الموجودة على YouTube ثم حصلنا أيضًا على واحد آخر عبر البريد الإلكتروني يمكننا أن نقدم

you guys the, um, a summary of, we can sum it up for you.

لكم يا رفاق ملخصًا ، يمكننا تلخيصه لك.

All right. So Rosa, she left us a comment here on YouTube saying, Hello Ethan. Thanks

حسنًا. لذا روزا ، تركت لنا تعليقًا هنا على YouTube قائلة ، Hello Ethan. شكرا

for this useful material and all the pieces of advice. But tangentially speaking, I'd

لهذه المواد المفيدة وجميع النصائح. لكن بشكل عرضي ، أود أن

say that I do not think I could survive any apocalypse, let alone a zombie one. I love

أقول إنني لا أعتقد أنني أستطيع النجاة من أي نهاية العالم ، ناهيك عن الزومبي. أحب

the fact that she actually used a word that we defined in that episode, right, Ethan?

حقيقة أنها استخدمت بالفعل كلمة حددناها في تلك الحلقة ، أليس كذلك ، إيثان؟

Which one was it? Tangentially, is that one of the words we used in that one actually?

أيهما كان؟ بشكل عرضي ، هل هذه إحدى الكلمات التي استخدمناها في ذلك بالفعل؟

Yeah. We used that one, on a tangent. And then you said (That is great.) that difficult

نعم. استخدمنا ذلك في الظل. ثم قلت (هذا عظيم) تلك

phrase. (Tangentially speaking.) Yeah. Tangent. So if you're speaking tangentially,

العبارة الصعبة. (من الناحية المماسية). الظل. لذا إذا كنت تتحدث بشكل عرضي ،

it means you're speaking about something not related to the subject at hand, right? And

فهذا يعني أنك تتحدث عن شيء لا يتعلق بالموضوع المطروح ، أليس كذلك؟

they also said, I think it's a she - Rosa, in my experience would be a woman, but sorry

وقالوا أيضًا ، أعتقد أنها - روزا ، في تجربتي ستكون امرأة ، لكن آسف

if that's wrong, uh, I could not survive any apocalypse, let alone a zombie one. What does

إذا كان هذا خطأ ، آه ، لم أستطع النجاة من أي نهاية العالم ، ناهيك عن الزومبي. ماذا

that let, ""let alone"" mean? Would it be similar to, especially, especially a zombie

يعني ذلك ، "ناهيك عن" ""؟ هل سيكون مشابهًا ، خاصةً ،

one? Yeah. It's (Yeah) a way toemphasize something. Mm-hmm, it's an emphasizer. Yeah, it was a

الزومبي؟ نعم. إنها (نعم) طريقة للتأكيد على شيء ما. مم-همم ، إنه مؤكد. نعم ، لقد كانت

really great response. Thanks so much, Rosa, for taking the time to let us know about your,

استجابة رائعة حقًا. شكرًا جزيلاً ، روزا ، لأخذ الوقت لإخبارنا عن

your probabilities of survival in the zombie apocalypse. We got another one too by email

احتمالات بقائك على قيد الحياة في كارثة الزومبي. لقد حصلنا على صورة أخرى أيضًا عبر البريد الإلكتروني

that stood out to us because they included a picture, but they said that they would survive

والتي برزت لنا لأنها تضمنت صورة ، لكنهم قالوا إنهم سينجون

it because what they would do is surround their house by treadmills and they, they attached

منها لأن ما سيفعلونه هو إحاطة منزلهم بجهاز المشي ، وقاموا بإرفاق

an image so that we could like really understand how this would work. And it's, it's, if you're

صورة حتى نتمكن من الإعجاب حقًا فهم كيف سيعمل هذا. وهو ، إذا كنت

watching the video, you can see this, but if you're not, then we'll try to describe

تشاهد الفيديو ، يمكنك رؤية هذا ، ولكن إذا لم تكن كذلك ، فسنحاول

it. It's just a house that has the walls outside the house are completely, there's treadmills

وصفه. إنه مجرد منزل به جدران خارج المنزل بالكامل ، وهناك مطاحن

lined up going towards the house on the entire exterior of the house. So the zombies tried

تصطف باتجاه المنزل على الجزء الخارجي بالكامل من المنزل. لذا حاول الزومبي

to get in and they just are walking in place. But this did, this did leave, like, give me

الدخول وهم يسيرون في مكانهم. لكن هذا حدث ، لقد ترك هذا ، مثل ، أعطني

some follow up questions because first of all, were you getting that many treadmills?

بعض أسئلة المتابعة لأنه أولاً وقبل كل شيء ، هل كنت تحصل على هذا العدد الكبير من أجهزة الجري؟

Like you're gonna have to be able (from the gym) to survive (Ethan) . There's like 50.

كما لو كان عليك أن تكون قادرًا (من صالة الألعاب الرياضية) على البقاء على قيد الحياة (إيثان). هناك مثل 50.

Like robbing a gym. 50 treadmills there, but it's a very creative

مثل سرقة صالة الألعاب الرياضية. 50 جهاز جري هناك ، لكنها إجابة إبداعية للغاية

answer. But I have my doubts as to how, how well it would work. But there's definitely,

. لكن لدي شكوك حول كيفية عمل ذلك ومدى نجاحه. لكن هناك بالتأكيد ،

I'm, I'm definitely poking some holes in that theory. "

أنا بالتأكيد أحدث بعض الثغرات في تلك النظرية. "

What does it mean to poke holes in a theory? So like, literally poking holes is like if

ماذا يعني إحداث ثغرات في نظرية ما؟ إذن ، يشبه ثقب الثقوب حرفيًا إذا

you have, um, what would you poke holes in? If you have a piece of paper and a needle,

كان لديك ، ما الذي يمكنك إحداث ثقوب فيه؟ إذا كانت لديك قطعة من الورق وإبرة ،

you could poke holes in it, right? It's not something most people would do maybe with

فيمكنك إحداث ثقوب فيها ، أليس كذلك؟ إنه ليس شيئًا قد يفعله معظم الناس

like your pen. (like destroy) . Yeah. And so if you're poking holes in a theory, it's

مثل قلمك. (مثل التدمير). نعم. لذا إذا كنت تبحث عن ثغرات في نظرية ، فهذا

like you're saying, you know, there's all these holes in it and stuff, you better fill

كما لو كنت تقول ، كما تعلم ، هناك كل هذه الثغرات في هذا بالإضافة إلى الأشياء ، من الأفضل أن تملأها من

them in for me. So we need a, we need a follow up response on that. If you're, you're listening,

أجلي. لذلك نحتاج إلى ، نحتاج إلى رد متابعة على ذلك. إذا كنت تستمع ،

we, we wanted to actually do a follow up on that too. Cause we're talking about artificial

فنحن نريد فعلاً متابعة ذلك أيضًا. لأننا نتحدث عن

intelligence. So zombie apocalypse, that's one scenario like Last Of Us and everything.

الذكاء الاصطناعي. إذن ، نهاية العالم من الزومبي ، هذا سيناريو واحد مثل Last Of Us وكل شيء.

But we talked about like Terminator, the Matrix, there's all these different artificial intelligence

لكننا تحدثنا عن مثل Terminator ، و Matrix ، هناك كل أنواع نهاية العالم المختلفة للذكاء الاصطناعي

apocalypses. I think that's a plural, right? It's an interesting one. Like it's not Apocalypses,

. أعتقد أن هذا هو الجمع ، أليس كذلك؟ واحدة مثيرة للاهتمام. كما لو أنها ليست Apocalypses ،

it's Apocalypses, side note. But yes, please, dear listener, dear viewer, if you're on YouTube,

إنها Apocalypses ، ملاحظة جانبية. لكن نعم ، من فضلك ، عزيزي المستمع ، عزيزي المشاهد ، إذا كنت تيوب ،

write in the comments, will you survive the AI apocalypse? Why or why not? Or you can

اكتب في التعليقات ، هل ستنجو من نهاية العالم للذكاء الاصطناعي؟ لما و لما لا؟ أو يمكنك

send us an email at [email protected] and let us know. We'd love it too, if you

إرسال بريد إلكتروني إلينا على [email protected] وإخبارنا بذلك. نحبها أيضًا ، إذا قمت

attach a meme, that definitely makes it all the more fun for us to, when we, when we open

بإرفاق ميم ، فهذا بالتأكيد يجعل الأمر أكثر متعة بالنسبة لنا ، عندما

up our, our Sunday morning email with our coffee and get to giggle at good meme.

نفتح بريدنا الإلكتروني صباح يوم الأحد مع قهوتنا ونبدأ في الضحك على ميم جيد.

All right. So now it's time for the RealLife Way moment. And I would say that we, I would

حسنًا. لذا حان الوقت الآن للاستمتاع بلحظة RealLife Way. وأود أن أقول إننا ،

connect today's conversation about AI and ChatGPT and everything with two points here

سأربط محادثة اليوم حول الذكاء الاصطناعي و ChatGPT وكل شيء بنقطتين هنا

from the RealLife Way. First, uh, making it fun because it can definitely be fun, you

من RealLife Way. أولاً ، آه ، جعل الأمر ممتعًا لأنه بالتأكيد يمكن أن يكون ممتعًا ، كما تعلم ،

know, you can certainly have fun with the tool and asking all sorts of, uh, things and

يمكنك بالتأكيد الاستمتاع بالأداة وطرح جميع أنواع الأشياء

wacky questions. Yeah. And have fun with it. It can be addicting. Even. You have to be

والأسئلة الغريبة. نعم. واستمتع بها. يمكن أن يكون إدمان. حتى. عليك أن تكون

careful. Exactly. You have, you have to be careful

حذرا. بالضبط. عليك أن تكون حذرا

with that. It can be (Use responsibly) addictive. Yes. Yes. In moderation, right? But, uh, I

مع ذلك. يمكن أن يكون (استخدم بمسؤولية) إدمانًا. نعم. نعم. باعتدال ، أليس كذلك؟ لكن أه

would say mainly it's about activation. The part of activating your English, because it

أقول إن الأمر يتعلق بالتنشيط بشكل أساسي. جزء من تنشيط لغتك الإنجليزية ، لأنه

allows you to study English more deliberately. Because as we demonstrated today, you can

يتيح لك دراسة اللغة الإنجليزية بشكل أكثر تعمقًا. لأنه كما أوضحنا اليوم ، يمكنك أن

ask the tool to define words for you, give you examples, uh, correct sentences for you,

تطلب من الأداة تحديد الكلمات لك ، وإعطائك أمثلة ، آه ، جمل صحيحة لك ،

or giving you recommendations of what to do or what to consume in English. So I would

أو إعطائك توصيات لما يجب فعله أو ما يجب استهلاكه باللغة الإنجليزية. لذلك أود أن

say it's related mostly to activating your English.

أقول إن الأمر يتعلق في الغالب بتنشيط لغتك الإنجليزية.

Most definitely. I think a really important part of that too is what we were talking about,

بالتأكيد. أعتقد أن جزءًا مهمًا حقًا من ذلك أيضًا هو ما كنا نتحدث عنه ،

that you have to get good at giving the right prompts and being very specific, asking the

أنه يجب أن تكون جيدًا في إعطاء المطالبات الصحيحة وأن تكون محددًا للغاية ، وطرح

right kind of questions. So actually in line with that thought, uh, we came up with some

النوع الصحيح من الأسئلة. في الواقع تماشياً مع هذه الفكرة ، أه ، توصلنا إلى بعض

different prompts that you all can use that are going to, to help you. And we've actually

المحفزات المختلفة التي يمكنكم جميعًا استخدامها لمساعدتك. وقد

tested all these out, so we've seen that they can give you some good results. So for example,

اختبرنا كل هذه الأشياء بالفعل ، لذلك رأينا أنها يمكن أن تعطيك بعض النتائج الجيدة. على سبيل المثال ،

if you're wanting to have a conversation with someone, and maybe it's on a topic that you're

إذا كنت ترغب في إجراء محادثة مع شخص ما ، وربما يتعلق الأمر بموضوع

not so comfortable with yet, actually Thiago and I recorded a few episodes back about,

لم تشعر بالراحة تجاهه بعد ، فقد سجلت أنا وتياجو بعض الحلقات مرة أخرى ،

uh, an episode about fluency versus proficiency, and proficiency being something really important

أه ، حلقة حول الطلاقة مقابل الكفاءة ، والإتقان أمر مهم حقًا

that enough learners don't get and everything. So this can actually help you to be more proficient

لا يحصل عليه عدد كاف من المتعلمين وكل شيء. لذلك يمكن أن يساعدك هذا في الواقع على أن تكون أكثر كفاءة

about talking, you know, because you'll be able to talk about many different subjects

في التحدث ، كما تعلم ، لأنك ستتمكن من التحدث عن العديد من الموضوعات المختلفة

confidently. So maybe you're really interested in having a conversation with someone, maybe

بثقة. لذلك ربما تكون مهتمًا حقًا بإجراء محادثة مع شخص ما ، ربما

on the RealLife app even. You want to connect with someone and, and talk about the environment,

على تطبيق RealLife حتى. تريد التواصل مع شخص ما والتحدث عن البيئة ،

but you just aren't sure what are the words you can use or how can you phrase things.

لكنك لست متأكدًا من الكلمات التي يمكنك استخدامها أو كيف يمكنك صياغة الأشياء.

So you could say, Hey, Chat GPT write me a short paragraph about the environment. And

لذا يمكنك القول ، مرحبًا ، اكتب لي Chat GPT فقرة قصيرة عن البيئة. كما

you know, that might give you an idea. We always talk about how scripts can be really

تعلم ، قد يمنحك ذلك فكرة. نتحدث دائمًا عن كيف يمكن أن تكون البرامج النصية

great to actually get some different, uh, scripts and practice these on your own first,

رائعة حقًا للحصول على بعض النصوص المختلفة ، آه ، وممارستها بنفسك أولاً ،

even record yourself. Listen, listen back, correct yourself. And if you are getting this

حتى تسجيل نفسك. استمع ، استمع ، صحح نفسك. وإذا كنت تحصل على هذا

from ChatGPT, then you know it'll actually be grammatically correct and use the right

من ChatGPT ، فأنت تعلم أنه سيكون في الواقع صحيحًا نحويًا ويستخدم

words and whatnot. Um, you could ask it to actually give you an English study plan. This

الكلمات الصحيحة وما إلى ذلك. يمكنك أن تطلب منه أن يمنحك بالفعل خطة دراسة للغة الإنجليزية. هذا

is something a lot of learners have asked us about, you know, is they're kinda confused

شيء سألنا عنه الكثير من المتعلمين ، كما تعلمون ، هل يشعرون بالارتباك

about what do I do next? You know, uh, maybe I'm already watching TV series, I'm listening

حيال ما أفعله بعد ذلك؟ كما تعلم ، آه ، ربما أشاهد بالفعل مسلسلات تلفزيونية ، أستمع

to podcasts and so on, but you know, I'm kind of stuck. I'm not sure what to do next. So

إلى البودكاست وما إلى ذلك ، لكنك تعلم ، أنا عالق نوعًا ما. لست متأكدًا مما يجب فعله بعد ذلك. لذا

you could say, Hey, make me an English study plan based on the Godfather - can see it there

يمكنك أن تقول ، مرحبًا ، اجعلني خطة دراسة للغة الإنجليزية مبنية على العراب - يمكنك رؤيتها هناك

behind Thiago. And we, we, we've talked a lot about, a lot about this movie cuz it's

خلف تياجو. ولقد تحدثنا كثيرًا عن هذا الفيلم لأنه

one of Thiago's favorites. So maybe Thiago wants to learn Italian. You could say, Hey,

أحد الأفلام المفضلة لدى تياجو. لذلك ربما يريد تياجو تعلم اللغة الإيطالية. يمكنك أن تقول ، مرحبًا ،

give me an Italian study plan based on the Italian version of the Godfather. You could

أعطني خطة دراسة إيطالية بناءً على النسخة الإيطالية من الأب الروحي. يمكنك أن تقول

say, give me a list of phrasal verbs with, you know, any sort of example, so you could

، أعطني قائمة من أشباه الجمل الفعلية مع ، كما تعلم ، أي نوع من الأمثلة ، لذا يمكنك

use take,or you could say phrasal verbs that have to do with, uh, with work, with office

استخدام take ، أو يمكنك قول أشباه الجمل الفعلية التي لها علاقة بـ ، آه ، بالعمل ، مع

environment or something like that and their meanings. So that's really nice because you

بيئة المكتب أو شيء من هذا القبيل ذلك ومعانيها. هذا رائع حقًا لأنك

know, it'll, if you're wanting to buff up on your, can you even use a phrase of verb

تعلم ، إذا كنت ترغب في تحسين صورتك ، هل يمكنك حتى استخدام عبارة فعل

there? If you, you wanna buff up on your knowledge about phrasal verbs, that could be really

هناك؟ إذا كنت تريد تحسين معرفتك بأفعال الجمل الفعلية ، فقد يكون ذلك

helpful, or expressions or vocabulary or whatever else. You could say, give me an example sentence

مفيدًا حقًا ، أو تعابير أو مفردات أو أي شيء آخر. يمكنك أن تقول ، أعطني جملة

or example sentences with the word whatever, mind-blowing, or bodacious or anything like

أو أمثلة على الجمل بكلمة أيا كانت ، تهب العقل ، أو جسدية أو أي شيء من

this. If you just learn a new word and you wanna see more context, that can be really

هذا القبيل. إذا تعلمت كلمة جديدة وتريد رؤية المزيد من السياق ، فقد يكون ذلك

helpful. You could even add these to, you know, your study cards. That might be nice.

مفيدًا حقًا. يمكنك حتى إضافة هذه إلى بطاقات الدراسة الخاصة بك. قد يكون ذلك لطيفا.

We also mentioned DALL-E, we didn't actually look at this today, but if you aren't familiar

ذكرنا أيضًا DALL-E ، لم نلق نظرة على هذا اليوم ، ولكن إذا لم تكن معتادًا

with DALL-E, it's, it's from the same creators as, uh, of ChatGPT, but it has to do with

على DALL-E ، فهو من نفس منشئي ، أه ، ChatGPT ، لكن الأمر يتعلق

visual, with images, and it's actually, it's really fun to play with as well. It's really

بالمرئيات ، بالصور ، ومن الممتع حقًا اللعب بها أيضًا. إنه لأمر

amazing because I've actually seen some compilations, for example, that were like making the Simpsons

مدهش حقًا لأنني رأيت بالفعل بعض المجموعات ، على سبيل المثال ، كانت مثل تحويل عائلة سمبسون

into an, uh, 1980s fantasy film. You know, kind of like the style of, of Stranger Things.

إلى فيلم خيالي في الثمانينيات. كما تعلم ، يشبه نوعًا ما أسلوب الأشياء الغريبة.

And it did like a really amazing job like making, making realistic looking people who

وقد كان بمثابة عمل رائع حقًا مثل صنع ، جعل أشخاصًا يتمتعون بمظهر واقعي

looked like the characters in the Simpsons and giving that, that, that feel, that vibe,

يشبهون الشخصيات في عائلة سمبسون وإعطاء ذلك ، هذا الإحساس ، تلك الأجواء ، كما

you know, that Stranger Things has. So you can use DALL-E for visual representation of

تعلمون ، التي تمتلكها Stranger Things. لذا يمكنك استخدام DALL-E للتمثيل المرئي

maybe a certain expression you learned, or a word, or a phrase or something, because

ربما لتعبير معين تعلمته ، أو كلمة ، أو عبارة أو شيء ما ، لأن

a lot of us are very visual learners, right? So if you actually get that, maybe you'll

الكثير منا متعلمون بصريون للغاية ، أليس كذلك؟ لذلك إذا فهمت ذلك بالفعل ، فربما

get something that's kind of strange or really interesting thought-provoking that will help

تحصل على شيء غريب أو مثير للاهتمام حقًا يحفز على التفكير والذي سيساعدك ، كما

you to, you know, better remember those words. So I think that's it. There's really just

تعلم ، على تذكر هذه الكلمات بشكل أفضل. لذلك أعتقد أن هذا كل شيء. هناك

unlimited things that you can do with this technology. "

أشياء غير محدودة حقًا يمكنك فعلها بهذه التكنولوجيا. ""

"It's, it's crazy because as I said before when we started this episode, I said that

إنه جنون لأنه كما قلت من قبل عندما بدأنا هذه الحلقة ، قلت

I was worried. Um, but when you realize like the potential that it has when you start like

إنني قلق. أم ، ولكن عندما تدرك أن الإمكانات التي تتمتع بها عندما تبدأ

thinking out of the box, when you start thinking of like creative ways to use the tool and

بالتفكير خارج الصندوق ، عندما تبدأ في التفكير في طرق إبداعية لاستخدام الأداة وتبدأ في

that you start realizing all these wonderful ways that it can actually improve your life.

إدراك كل هذه الطرق الرائعة التي يمكنها بالفعل تحسين حياتك .

Um, you know, whether that means like, I'm, you know, we spoke about bodacious like throughout

اممم ، كما تعلم ، ما إذا كان هذا يعني ، أنا ، كما تعلم ، تحدثنا عن الجسد مثل طوال

this episode and I was like, oh, cool. Tell me, I asked ChatGPT while, uh, we were talking,

هذه الحلقة وكنت مثل ، أوه ، رائع. أخبرني ، سألت ChatGPT بينما ، آه ، كنا نتحدث ،

I asked ChatGPT to, you know, tell me some songs, Recommend some songs with the word,

طلبت من ChatGPT ، كما تعلم ، أخبرني ببعض الأغاني ، أوصي ببعض الأغاني بالكلمة ،

with the lyrics, you, you know, (Ooh) sorry, with the lyric bodacious. And I found some

مع الكلمات ، أنت ، كما تعلم ، (أوه) آسف ، مع غنائي جسدي. وقد وجدت بعضًا

really cool ones from the eighties and even more recent ones. So I look forward to listening

رائعًا حقًا من الثمانينيات وحتى الأحدث. لذلك أتطلع إلى الاستماع

to that later. So it's, I don't know, I think there's just so many ways that you can improve.

إلى ذلك لاحقًا. لذلك ، لا أعرف ، أعتقد أن هناك العديد من الطرق التي يمكنك تحسينها.

" Some learners have gotta check that out for

" يجب على بعض المتعلمين التحقق من ذلك

sure. You definitely should. (Bodacious songs.)

بالتأكيد. يجب عليك بالتأكيد. (الأغاني الجسدية.)

Bodacious songs, you know. That's a great, another great use. I, I hadn't

الأغاني الجسدية ، كما تعلم. هذا رائع ، واستخدام رائع آخر. لم

thought about that, but, uh, you actually like, learn a new word. It's like, you know,

أفكر في ذلك ، ولكن ، أنت في الواقع مثل ، تعلم كلمة جديدة. إنها مثل ، كما تعلم ،

tell me a song where I can, that, that has thisword or this expression or whatever. Yeah.

أخبرني بأغنية حيث يمكنني ذلك ، تحتوي على هذه الكلمة أو هذا التعبير أو أي شيء آخر. نعم.

One interesting thing I've seen with it too is you can help it to kind of get to know

أحد الأشياء المثيرة للاهتمام التي رأيتها أيضًا هو أنه يمكنك مساعدتها في التعرف

you. So you can tell ChatGPT, you know, I'm an intermediate learner. I really love playing

عليك نوعًا ما. لذا يمكنك إخبار ChatGPT ، كما تعلم ، أنا متعلم متوسط. أحب حقًا لعب

tennis. I love spending time outdoors, uh, I have a dog and I live in Barcelona. Such

التنس. أحب قضاء الوقت في الهواء الطلق ، آه ، لدي كلب وأعيش في برشلونة. كذا

and such, such like, whatever, whatever things you want to tell it about yourself and ask

وكذا ، مثل ، أيًا كان ، أيًا كانت الأشياء التي تريد إخبارها بها عن نفسك واطلب

it to give you personalized responses based on that information that has to do with you.

منها إعطائك ردودًا مخصصة بناءً على تلك المعلومات التي تتعلق بك.

So if you, if you also help it to get to know you a little bit, maybe not BingAI because

لذلك إذا كنت ، إذا ساعدتها أيضًا في التعرف عليك قليلاً قليلاً ، ربما ليس BingAI لأنه

it's, it's a little bit, it's a little bit crazy. It might ask you to run away with it

، قليلاً ، إنه مجنون بعض الشيء. قد يطلب منك الهروب معها

to, to Mexico, but, uh, but you can get creative, you can think outside the box here and, and

إلى المكسيك ، ولكن ، آه ، ولكن يمكنك et Creative ، يمكنك التفكير خارج الصندوق هنا ،

you can really play around with this and everything, help it get to know you because then, you

ويمكنك حقًا اللعب بهذا وكل شيء ، ومساعدته في التعرف عليك لأنه بعد ذلك ، كما

know, it'll, it'll give you really personalized responses. It'll give you TV series that have

تعلم ، سوف يمنحك ردودًا مخصصة حقًا . ستمنحك مسلسلات تلفزيونية

to do with tennis or ways that you can meet to other English speakers who also share your

تتعلق بالتنس أو طرقًا يمكنك من خلالها مقابلة متحدثي اللغة الإنجليزية الآخرين الذين يشاركونك أيضًا

affinity for dogs. Whatever the case is. We have today's Big Challenge. So the Big Challenge

تقاربك مع الكلاب. مهما كانت الحالة. لدينا التحدي الكبير اليوم. إذن التحدي الكبير

for this episode, we've been talking all about ChatGPT. So we wanted you to actually, you

لهذه الحلقة ، كنا نتحدث جميعًا عن ChatGPT. لذلك أردنا منك في الواقع ، كما

know, put your money where your mouth is, to actually try this out. You know. share

تعلم ، أن تضع أموالك في مكانها الصحيح ، لتجربة ذلك بالفعل. أنت تعرف. مشاركة

the most interesting response. Go, go try ChatGPT or another BingAI or any of these

الرد الأكثر إثارة للاهتمام. اذهب ، جرب ChatGPT أو BingAI أخرى أو أي من

other AI technologies, and share the most interesting response that you get from it

تقنيات الذكاء الاصطناعي الأخرى هذه ، وشارك الرد الأكثر إثارة الذي تحصل عليه منه

down in the comments below if you're on YouTube or you can send us an email at [email protected].

في التعليقات أدناه إذا كنت على YouTube أو يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلينا على hello @ reallifeglobal. كوم.

We're really curious to see, and we'll share some of your responses on one of, one, on

نحن حقًا متحمسون لرؤيتها ، وسنشارك بعض ردودك على واحدة ، واحدة ، في

one of our upcoming episodes. I got tongue-tied there. So, thanks so much for listening to

إحدى حلقاتنا القادمة. لقد تم تقييد لساني هناك. لذا ، شكرًا جزيلاً على الاستماع إلى

our rant all about AI. Hopefully you've enjoyed it. We hope that it's helpful, that it can,

حديثنا الصاخب عن الذكاء الاصطناعي. أتمنى أن تكون قد استمتعت به. نأمل أن يكون ذلك مفيدًا ،

you can actually use some of this advice to improve

ويمكنك فعلاً استخدام بعض هذه النصائح لتحسين

your English. So without further ado, 1, 2, 3. Aww (Aww) (Aww) yeah. (yeah) (yeah)

لغتك الإنجليزية. لذلك بدون مزيد من اللغط ، 1 ، 2 ، 3. أوو (أوو) (أوو) نعم. (نعم نعم)