ChatGPT — THE END of English TEACHING?

We have some questions that we actually want to discuss, but we thought that it'd be interesting

Abbiamo alcune domande che vogliamo effettivamente discutere, ma abbiamo pensato che sarebbe stato interessante

to bring ChatGPT in on the discussion, so first we'll ask the questions to ChatGPT to

coinvolgere ChatGPT nella discussione, quindi prima faremo le domande a ChatGPT per

see what it says and then, you know, depending on its answer we'll we'll comment on it.

vedere cosa dice e poi, sai, a seconda sulla sua risposta la commenteremo.

Yeah, I wouldn't be trepidatious, you know, after asking... After reading these, these

Gia', non sarei trepidante, sai, dopo aver chiesto... Dopo aver letto queste, queste

excellent, bodacious responses.

eccellenti, corpose risposte. A

I'm joined here, of course, by the one and only Axl Pose.

me si unisce qui, ovviamente, l'unico e solo Axl Pose.

Hey Ethan. Hey Casse. And I would be remiss not to mention that

Ciao Ethan. Ciao Casse. E sarei negligente per non menzionare che

we have someone else here in the studio, the most lekker teacher in all the South Africa,

abbiamo qualcun altro qui in studio, l' insegnante più lekker di tutto il Sudafrica,

of course, Casse. Hey guys, how's it going?

ovviamente, Casse. Ehi ragazzi, come va?

Uh, we are talking about how the generative AI technologies like ChatGPT, DAll-E BingAI,

Uh, stiamo parlando di come le tecnologie di intelligenza artificiale generativa come ChatGPT, DAll-E BingAI,

you might have heard some of these different names thrown around lately because they're

potresti aver sentito alcuni di questi nomi diversi lanciati ultimamente perché stanno

taking the world by storm. And so in today's podcast, we wanted to talk all about whether

prendendo d'assalto il mondo. E quindi nel podcast di oggi, volevamo parlare di se

you can use these tools to improve your English, if they're good for language learning. And

puoi utilizzare questi strumenti per migliorare il tuo inglese, se sono utili per l'apprendimento delle lingue. E

if you're an English teacher, is it something you should be worried about it? Are you gonna,

se sei un insegnante di inglese, è qualcosa di cui dovresti preoccuparti?

you know, lose your job to artificial intelligence? And we're going to, you know, answer those

Perderai il lavoro a causa dell'intelligenza artificiale? E risponderemo

questions more. We're going to even talk about whether a Terminator type situation is something

di più a queste domande. Parleremo anche se una situazione di tipo Terminator è qualcosa

that could be probable and exercises that you can use to improve your English with artificial

che potrebbe essere probabile ed esercizi che puoi usare per migliorare il tuo inglese con l'

intelligence and so much more. So let's get right to it. So, Thiago, why do they call

intelligenza artificiale e molto altro ancora. Quindi andiamo subito al punto. Allora, Thiago, perché la chiamano

it generative AI? These different apps that we're talking about.

IA generativa? Queste diverse app di cui stiamo parlando.

Yeah, I think the name is quite self-explanatory in the sense that it generates things based

Sì, penso che il nome sia abbastanza autoesplicativo, nel senso che genera cose basate

on prompts that should give the tool. So, you prompt the tool by asking a question or

su suggerimenti che dovrebbero dare lo strumento. Quindi, chiedi allo strumento ponendo una domanda o

giving it an instruction, and it generates what you ask. That's why we call it generative

dandogli un'istruzione e genera ciò che chiedi. Ecco perché la chiamiamo

AI. Some good words to know, right? Prompt. Like

AI generativa. Alcune buone parole da sapere, giusto? Richiesta. Come

a, what, what is a prompt? Cuz you mentioned that a couple times in case it's someone didn't

un, cosa, cos'è un prompt? Perché l'hai detto un paio di volte nel caso qualcuno non

get it from the context. I guess we are talking about AI and machines.

l'abbia capito dal contesto. Immagino che stiamo parlando di intelligenza artificiale e macchine.

Maybe, uh, we could think of prompt as input. You know, in order for the AI tool to give

Forse, uh, potremmo pensare a prompt come input. Sai, affinché lo strumento AI ti dia

you something, you have to input some information first. So a prompt is like an input in this

qualcosa, devi prima inserire alcune informazioni . Quindi un prompt è come un input in questo

case, I would say. Exactly.

caso, direi. Esattamente.

And, Casse, Ethan said a very nice phrase here. He said that AI technologies have taken

E, Casse, Ethan ha detto una frase molto carina qui. Ha detto che le tecnologie AI hanno preso

the world by storm. What does that mean? Yeah. So if something takes the world by storm,

d'assalto il mondo. Che cosa significa? Sì. Quindi, se qualcosa prende d'assalto il mondo,

it's extremely popular. People are really into it. So you could say that TikTok took

è estremamente popolare. Le persone sono davvero coinvolte. Quindi potresti dire che TikTok ha preso

the world by storm. Everyone's interested in it. Everyone's talking about it. Everyone

d'assalto il mondo. Tutti ne sono interessati . Tutti ne parlano. Tutti lo

is, at least if they're not interested in it, they're maybe just a little bit curious

sono, almeno se non sono interessati , forse sono solo un po' curiosi

about it. Um, but sorry, that's the same word I just used synonyms, and they, they're not

. Ehm, ma scusa, è la stessa parola che ho usato solo come sinonimo, e loro, loro non sono

interested in it, they're curious about it, but if you're not like into it, you're at

interessati, sono curiosi, ma se non ti piace, sei

least a little bit curious, you are whether in, you know, for good reason or or bad. Yeah.

almeno un po' curioso, sei dentro, sai, per una buona ragione o per una cattiva ragione. Sì.

I think too, it has that, uh, that sort of feeling of it being something that comes suddenly,

Penso anche che abbia quella, uh, quella sorta di sensazione di essere qualcosa che arriva all'improvviso,

unexpectedly like a storm. You know, if you're, you're out with your family, you're having

inaspettatamente come una tempesta. Sai, se lo sei, sei fuori con la tua famiglia, ti stai

a good time, and then all of a sudden the sky goes gray, it starts raining and thundering

divertendo, e poi all'improvviso il cielo diventa grigio, inizia a piovere e tuona

and stuff like a storm, depending where you live. Sometimes they come in very quickly,

e roba come una tempesta, a seconda di dove vivi . A volte arrivano molto velocemente,

right? So I think it also has that nature of, it's something that almost from day to

giusto? Quindi penso che abbia anche quella natura , è qualcosa di cui quasi dal giorno alla

night people were talking about all these generative AI, ChatGPT, you saw it everywhere.

notte le persone parlavano di tutta questa intelligenza artificiale generativa, ChatGPT, l'hai visto ovunque.

You saw it on TV, your friends were talking about it, you know, you seemed like the really

L'hai visto in TV, i tuoi amici ne parlavano, sai, sembravi la

weird person in the room if you hadn't tried out one of these technologies yet.

persona davvero strana nella stanza se non avessi ancora provato una di queste tecnologie.

In the last three months, I feel like everyone's talking about it. Um, whether it's like journalists,

Negli ultimi tre mesi, mi sembra che tutti ne parlino. Ehm, che si tratti di giornalisti,

YouTubers, even teachers, uh, like everyone, everyone's talking about it. It's on, it's

YouTuber, persino insegnanti, uh, come tutti, tutti ne parlano. È acceso, è

on everyone's lips, or it's the talk of the town.

sulla bocca di tutti o è il discorso della città.

So we talked about how these technologies, they're all the rage, they're the talk of

Quindi abbiamo parlato di come queste tecnologie, sono di gran moda, sono i discorsi

the town, they're taking the world by storm, right? We've all tried them out at least.

della città, stanno prendendo d'assalto il mondo, giusto? Almeno li abbiamo provati tutti.

And so I was just curious. I wanted, uh, I thought it would be fun for each of us to

E quindi ero solo curioso. Volevo, uh, pensavo che sarebbe stato divertente per ognuno di noi

describe, in one word, what was our experience like using these technologies?

descrivere, in una parola, com'è stata la nostra esperienza con queste tecnologie?

I will have to go with mind-blowing. That's the word for me, because that's how I felt

Dovrò andare con strabiliante. Questa è la parola per me, perché è così che mi sono sentito

when I used it for the first time. How about you, Casse?

quando l'ho usato per la prima volta. E tu, Casse?

I would say worrisome at first, but then I was quite intrigued. So I think my feelings

All'inizio direi preoccupante, ma poi sono stato piuttosto incuriosito. Quindi penso che i miei sentimenti si

evolved the more I, the more time I spent using it. Yeah.

siano evoluti più io, più tempo ho passato ad usarlo. Sì.

Yeah, I thought that it was very nifty. That's the word that I thought could, could be good

Sì, ho pensato che fosse molto elegante. Questa è la parola che pensavo potesse, potesse essere buona

to describe it. And you guys will see why into this podcast. So.

per descriverlo. E voi ragazzi capirete perché in questo podcast. COSÌ.

By the way, guys, you know we are using some cool words here. Yeah. Like mind-blowing,

A proposito, ragazzi, sapete che stiamo usando delle belle parole qui. Sì. Come strabiliante,

intrigued, nifty. If you wanna learn these and more words from this podcast, check out

incuriosito, ingegnoso. Se vuoi imparare queste e altre parole da questo podcast, dai un'occhiata

the app. Yeah. We have interactive flashcards there that help you memorize this cool vocabulary.

all'app. Sì. Abbiamo flashcard interattive lì che ti aiutano a memorizzare questo fantastico vocabolario.

So download the app, RealLife English, link at the description. Or you can go to Apple

Quindi scarica l'app, RealLife English, link alla descrizione. Oppure puoi andare su Apple

App Store and, you know, type it in there: RealLife English. Yeah. Or Google Play Store.

App Store e, sai, digitarlo lì: RealLife English. Sì. O Google Play Store.

I forgot that. Yeah. Google Play Store or Apple App Store. Real life English. And you

Ho dimenticato che. Sì. Google Play Store o Apple App Store. Inglese della vita reale. E

can download the app and try it out. So why don't we get into the main subject

puoi scaricare l'app e provarla. Allora perché non entriamo nell'argomento principale

of today's episode as we've been teasing it? So we thought it would be fun to actually

dell'episodio di oggi visto che l'abbiamo preso in giro? Quindi abbiamo pensato che sarebbe stato divertente

open up ChatGPT. We actually have Ice T, our producer here in the studio, and he's going

aprire ChatGPT. In realtà abbiamo Ice T, il nostro produttore qui in studio, e

to share his screen and he's going to be kind enough to ask Chat GPT for us, some of the

condividerà il suo schermo e sarà così gentile da porre Chat GPT per noi, alcune delle

different questions. And we have some questions that we actually want to discuss, but we thought

diverse domande. E abbiamo alcune domande che vogliamo effettivamente discutere, ma abbiamo pensato

that it'd be interesting to bring ChatGPT in on the discussion. So first, we'll ask

che sarebbe stato interessante coinvolgere ChatGPT nella discussione. Quindi, prima faremo

the questions to ChatGPT to see what it says. And then, you know, depending on his answer,

le domande a ChatGPT per vedere cosa dice. E poi, sai, a seconda della sua risposta, la

we'll we'll comment on it. So let's go for the first question. So the first question

commenteremo. Quindi andiamo con la prima domanda. Quindi la prima domanda

that we have for Chat GPT is: how can I use Chat GPT to improve my English?

che abbiamo per Chat GPT è: come posso utilizzare Chat GPT per migliorare il mio inglese?

Here are some tips to get you started. One: practice conversing with me. You can chat

Ecco alcuni suggerimenti per iniziare. Uno: esercitati a conversare con me. Puoi chattare

with me just like you would with a native speaker. Two: ask me to explain grammar concepts.

con me proprio come faresti con un madrelingua. Due: chiedimi di spiegare concetti grammaticali.

If there are grammar concepts that you'll find confusing, don't hesitate to ask me to

Se ci sono concetti grammaticali che ti confondono, non esitare a chiedermi di

explain them. Three: practice writing with me. You can use me to practice writing by

spiegarteli. Tre: esercitati a scrivere con me. Puoi usarmi per esercitarti a scrivere

typing out your thoughts or questions to me. Four: read and listen to English content.

scrivendomi i tuoi pensieri o le tue domande. Quattro: leggere e ascoltare contenuti in inglese.

You can ask me to recommend articles, books, podcasts, or videos to help you practice.

Puoi chiedermi di consigliarti articoli, libri, podcast o video per aiutarti a esercitarti.

Five: use me to translate. If you're reading something in English that you don't understand,

Cinque: usami per tradurre. Se stai leggendo qualcosa in inglese che non capisci,

you can ask me to translate it into your native language. You know, personally, I really like

puoi chiedermi di tradurlo nella tua lingua madre. Sai, personalmente, mi piace molto il

number 2 there, yeah, ask me to explain grammar concepts. If there are grammar concepts that

numero 2 lì, sì, chiedimi di spiegare i concetti grammaticali. Se ci sono concetti grammaticali che

you find confusing, don't hesitate to ask me to explain them. I can provide clear and

trovi confusi, non esitare a chiedermi di spiegarteli. Posso fornire spiegazioni chiare e

concise explanations to help you better understand. That's cool!

concise per aiutarti a capire meglio. Questo è figo!

I, I like the first one. Like, you can actually practice conversing with me. You can chat

Mi piace il primo. Ad esempio, puoi davvero esercitarti a conversare con me. Puoi chattare

with me just like you would with a native speaker, because of course, so many learners

con me proprio come faresti con un madrelingua, perché ovviamente molti studenti

say one of their main problems is they don't have anyone to practice with. And especially

dicono che uno dei loro problemi principali è che non hanno nessuno con cui esercitarsi. E soprattutto

even, you know, I've had a lot of students who live in the States and they find it hard

anche, sai, ho avuto molti studenti che vivono negli Stati Uniti e trovano difficile

to actually, uh, meet natives, to meet people, locals to make friends with and practice with,

incontrare nativi, incontrare persone, gente del posto con cui fare amicizia e con cui esercitarsi,

because they're, they're maybe shy or they don't have those opportunities. So whether

perché sono , forse sono timidi o non hanno queste opportunità. Quindi, che

you're living in English speaking country or not, it can be nice to have, like, you're

tu viva o meno in un paese di lingua inglese , può essere bello avere, ad esempio,

not worried about ChatGPT judging you, right, if you make mistakes and things like that.

non sei preoccupato che ChatGPT ti giudichi, giusto, se commetti errori e cose del genere.

Um, yeah, I, I would say like both of those definitely. But I have to say number three,

Ehm, sì, io, direi sicuramente entrambi. Ma devo dire il numero tre,

like practice writing with me. I think like we get so used to, especially if you're learning

come esercitarsi a scrivere con me. Penso che ci abituiamo così tanto, specialmente se stai imparando

a new language as an adult, I think we sometimes forget about the importance of learning how

una nuova lingua da adulto, penso che a volte dimentichiamo l'importanza di imparare

to write. Like I'm learning Chinese Mandarin right now, so like, I don't want to learn

a scrivere. Come se stessi imparando il cinese mandarino in questo momento, quindi tipo, non voglio imparare

the characters, just wanna learn the words as like, I would say it in English. And I

i caratteri, voglio solo imparare le parole come, lo direi in inglese. E

think like with writing in the case of English, like being able to write a really, you know,

penso come con la scrittura nel caso dell'inglese, come essere in grado di scrivere una lettera di scuse davvero, sai, buona

good apology letter or a really good, um, sincere sounding, um, condolences, you know,

o un suono davvero buono, um, sincero, um, condoglianze, sai,

if someone's going through a difficult moment in their lives. So I think like this is a

se qualcuno sta attraversando un momento difficile nelle loro vite. Quindi penso che questo sia

really great way to practice. Like, what is the tone that I should use if I want to extend

davvero un ottimo modo per esercitarsi. Ad esempio, qual è il tono che dovrei usare se voglio estendere

some sympathy to someone who's just lost a loved one? Or, I mean, it doesn't have to

un po' di compassione a qualcuno che ha appena perso una persona cara? O, voglio dire, non deve

be something sad. It could be something congratulate - how do I congratulate someone, um, on their

essere qualcosa di triste. Potrebbe essere qualcosa di congratularsi - come mi congratulo con qualcuno, um, per la sua

promotion in English. So. That's a good point cuz it's a doubt a lot

promozione in inglese. COSÌ. Questo è un buon punto perché è un dubbio che molti

of learners have, right, is in this situation, how, what word should I use? How should I

studenti hanno, giusto, è in questa situazione, come, quale parola dovrei usare? Come devo

communicate? So it can be good to run it by ChatGPT. Of course, it's always good to add

comunicare? Quindi può essere utile eseguirlo tramite ChatGPT. Certo, è sempre bene aggiungere

some of your own voice to it, but it can maybe help you if you're writing a business letter

un po' della tua voce, ma forse può aiutarti se stai scrivendo una lettera commerciale

or you're writing a more, something more casual to a new acquaintance or something like that

o stai scrivendo qualcosa di più, qualcosa di più informale per una nuova conoscenza o qualcosa del genere

to make sure that you're using the right kind of voice. Cuz you can even ask ChatGPT like,

per assicurati di usare il giusto tipo di voce. Perché puoi persino chiedere a ChatGPT come,

write this letter with a friendly voice. Or write it with a, a formal or professional

scrivi questa lettera con una voce amichevole. O scrivilo con un, formale o professionale

or... So speaking of like using ChatGPT to like

o... Quindi parlando di come usare ChatGPT per

write letters or, you know, practice your writing - a university actually, university

scrivere lettere o, sai, esercitarsi nella scrittura - un'università in realtà,

officials actually used ChatGPT to craft a consoling email after the mass shooting at

i funzionari dell'università hanno effettivamente usato ChatGPT per creare un'e- mail di consolazione dopo la messa sparare

the university. And I thought that was really, um, at a different university, sorry. So one

all'università. E ho pensato che fosse davvero, um, in un'altra università, scusa. Quindi

university used ChatGPT to like craft a consoling email about the mass shooting, and they just

un'università ha utilizzato ChatGPT per creare un'e -mail di consolazione sulla sparatoria di massa, e l'hanno semplicemente

copy-pasted it. And, you know, this came out and it was really disappointing. Not just

copiata e incollata. E, sai, questo è uscito ed è stato davvero deludente. Non solo

disappointing, but a little bit callous, I, I would say like, really cold of them to have

deludente, ma un po' insensibile, io, direi, davvero freddo da parte loro per averlo

just copy-pasted it. So I, I think that's just something to keep in mind. Don't just,

semplicemente copiato e incollato. Quindi io, penso che sia solo qualcosa da tenere a mente. Non limitarti, sai

you know... " Always personalize.

... " Personalizza sempre.

Always personalize. That's, that's the... It's a good rule. (Yeah.) I thought I'd point

Personalizza sempre. Ecco, questa è... È una buona regola. (Sì.) Ho pensato di far notare anch'io

out too, cuz the, the point 4 is really nice as well. If you're like a, especially if you're

, perché il punto 4 è davvero bello anche Se sei come un, soprattutto se sei

intermediate or advanced and you're starting to live your English more, you're starting

intermedio o avanzato e stai iniziando a vivere di più il tuo inglese, stai iniziando

to like, you're starting to be looking for more ways that you can connect and surround

a piacerti, stai iniziando a cercare più modi in cui puoi connettiti e circondati

your, and immerse yourself in the language. So it can recommend to you articles, books,

e immergiti nella lingua. Quindi può consigliarti articoli, libri,

podcasts, or videos. Maybe even you're someone who is already consuming tons and tons of

podcast o video. Forse anche tu sei qualcuno che sta già consumando tonnellate e tonnellate di

these different types of media and you're at a loss for what, you know. I, I I read

questi diversi tipi di media e sei in perdita per cosa, sai. Io, io ho letto

a lot of books, what should I read next? You can ask ChapGPT. And like, the interesting

molti libri, cosa dovrei leggere dopo? Puoi chiedere a ChapGPT. E tipo, la

thing about it is it gets to know you. So you could say, I like this book, this book,

cosa interessante è che ti conosce. Quindi potresti dire, io come questo libro, questo libro,

this book. Give me other recommendations similar to it. You know.

questo libro. Dammi altri consigli simili. Sai.

By the way, Ethan, you said something nice there. You said, when you are at a loss.

A proposito, Ethan, hai detto qualcosa di carino lì. Hai detto, quando sei perplesso.

If you're at a loss, it means that you are not able to come up with a solution, for example.

Se sei a una perdita, significa che non sei in grado di trovare una soluzione, per esempio.

We'd say a lot the colocation "You're at a loss for words". So something happens and

Diremmo molto la colocation "Sei a corto di parole". Quindi succede qualcosa e

you're at a loss for words, you don't know what to say. You don't know what words would

sei senza parole, non sai cosa dire. Non sai quali parole

be the correct ones to use in this situation. So maybe the first time that you used ChatGPT,

sarebbero quelle corrette da usare in questa situazione. Quindi forse la prima volta che hai usato ChatGPT,

you were at a loss for words of how to describe that experience. So we'd actually come up

eri a corto di parole su come descrivere quell'esperienza. Quindi in realtà ci vengono in mente

with some more specific ideas because this is very general, right? It's just saying,

alcune idee più specifiche perché questo è molto generale, giusto? Sta solo dicendo,

how can you help me to improve my English? It gave us some great ideas here and we actually

come puoi aiutarmi a migliorare il mio inglese? Ci ha dato alcune grandi idee qui e in realtà abbiamo

came up with some more specific prompts you could use, cuz the more specific generally

trovato alcuni suggerimenti più specifici che potresti usare, perché più specifici sono generalmente

the better answers you're going to get. And especially the more it gets to know you, the

le risposte migliori che otterrai. E soprattutto più ti conosce,

more pertinent answers to you as a unique individual, it can give you. So. Casse, do

più risposte pertinenti a te come individuo unico, può darti. COSÌ. Casse,

you have any ideas here? Yeah. Let's ask ChatGPT. Let's start with

hai qualche idea qui? Sì. Chiediamo a ChatGPT. Cominciamo con

this, uh, input this prompt: I'm not sure how to use ""trepidatious"" in English. Uh,

questo, uh, inserisci questo prompt: non sono sicuro di come usare ""trepidatious"" in inglese. Uh,

can you help me with that? Trepidacious is an adjective that describes

puoi aiutarmi con quello? Trepidacious è un aggettivo che descrive

a feeling of fear or apprehension. It is often used to describe a person who is hesitant

una sensazione di paura o apprensione. È spesso usato per descrivere una persona che è titubante

or nervous about doing something, especially if it involves risk or uncertainty. Here are

o nervosa nel fare qualcosa, soprattutto se comporta rischi o incertezze. Ecco

a few examples of how you can use trepidatious in a sentence. Despite her trepidatious feelings,

alcuni esempi di come puoi usare trepidazione in una frase. Nonostante i suoi sentimenti trepidanti,

she decided to take the plunge and try something new. He felt trepidatious about the idea of

ha deciso di fare il grande passo e provare qualcosa di nuovo. Si sentiva trepidante all'idea del

skydiving, but he was determined to face his fear. The team was trepidatious about the

paracadutismo, ma era determinato ad affrontare la sua paura. La squadra era trepidante per la

upcoming competition, but they worked hard to prepare and give it their all. I was feeling

competizione imminente, ma ha lavorato sodo per prepararsi e dare il massimo. Ero

trepidatious about the job interview, but I tried to stay calm and focused.

trepidante per il colloquio di lavoro, ma ho cercato di rimanere calmo e concentrato.

I think this is excellent actually, because you can get the meaning and the example sentences,

Penso che questo sia eccellente in realtà, perché puoi ottenere il significato e le frasi di esempio,

like within seconds. Really awesome. This is, the first sentence is really nice.

come in pochi secondi. Davvero fantastico. Ecco, la prima frase è davvero carina.

Despite her trepidatious feeling, she decided to take the plunge and try something new.

Nonostante la sua sensazione di trepidazione, ha deciso di fare il grande passo e provare qualcosa di nuovo.

What does it mean to take the plunge? To take the, like, go ahead and take the risk,

Cosa significa fare il grande passo? Per prendere il, come, andare avanti e correre il rischio,

take the, you know, just, just do that thing that you are feeling scared or anxious about

prendere il, sai, solo, fai solo quella cosa di cui ti senti spaventato o ansioso

just like, like a leap of faith. A leap of faith would be another. Yeah. Take

proprio come, come un atto di fede. Un atto di fede sarebbe un altro. Sì. Fai

the leap. Take the, the plunge. Uh, plunge is like literally to dive into a liquid, to,

il salto. Fai il grande passo. Uh, tuffarsi è come tuffarsi letteralmente in un liquido,

to dive into water, right? Is you plunge yourself in the water. So you can think of it like

tuffarsi nell'acqua, giusto? Ti immergi nell'acqua. Quindi puoi pensarla

that. It's really cold water. You're like, uh, I don't know if I should jump. Or your

così. È davvero acqua fredda. Sei tipo, uh, non so se dovrei saltare. Oppure i tuoi

friends are like, go, go, go. And you just, you know, you take the plunge even though

amici dicono, vai, vai, vai. E tu, sai , fai il grande passo anche se

it's trepidatious, you're, you're feeling trepidatious. Yeah. I just love the sound

è trepidante, ti senti trepidante. Sì. Adoro il

of it, right? Yeah. Trepidacious. So it reminds me of the

suo suono, giusto? Sì. Trepidante. Quindi mi ricorda la

word bodacious. Maybe we could ask the same question. What do you think Casse?

parola corpulento. Forse potremmo fare la stessa domanda. Cosa ne pensi Cassio?

I, I'd love that. Bodacious is an adjective that describes something

Io, mi piacerebbe. Bodacious è un aggettivo che descrive qualcosa

or someone as impressive, remarkable, or extraordinary. It is often used to describe someone who is

o qualcuno come impressionante, notevole o straordinario. È spesso usato per descrivere qualcuno che è

confident and assertive or something that is bold and eye-catching. Here are a few examples

sicuro di sé e assertivo o qualcosa di audace e accattivante. Ecco alcuni esempi

of how you can use ""bodacious"" in a sentence. She had a bodacious personality that made

di come puoi usare ""bodacious"" in una frase. Aveva una personalità corposa che faceva

everyone around her feel energized and inspired. The band's new album is full of bodacious

sentire tutti intorno a lei pieni di energia e ispirati. Il nuovo album della band è pieno di

beats and infectious melodies. He pulled off a bodacious stunt that left the crowd cheering

ritmi corposi e melodie contagiose. Ha realizzato un'acrobazia corposa che ha lasciato la folla ad applaudire

and applauding. She wore a bodacious dress that turned heads and drew compliments all

e applaudire. Indossava un vestito corpulento che faceva girare la testa e attirava complimenti per tutta

night long. Ah, that's not what I thought bodacious meant.

la notte. Ah, non è quello che pensavo volesse dire corpulento.

I thought it had to do with like, you know, someone's body.

Pensavo avesse a che fare con, sai, il corpo di qualcuno.

But it does have to do with someone's body. Like it really does, it has to do with being

Ma ha a che fare con il corpo di qualcuno. Come in realtà, ha a che fare con l'essere

attractive and, and... I guess it's like that, like your body's impressive,

attraenti e, e... Immagino sia così, come se il tuo corpo fosse impressionante,

remarkable, extraordinary. Exactly. Like you have a bodacious, like physique,

notevole, straordinario. Esattamente. Come se avessi un fisico corpulento, come,

like, like I admire the way that you look. Um, but I think maybe people just started

come, come se ammiri il tuo aspetto. Ehm, ma penso che forse le persone abbiano appena iniziato a

using it in a more, in the physical, like more as a bodacious babes.

usarlo in modo più, nel fisico, come più ragazze corpulente.

Because it sounds, it sounds, yeah. Bodacious babes. It sounds like a, you know, especially

Perché suona, suona, sì Ragazze corpose . Suona come un, sai, specialmente

like women, like it sounds like, you know, curvy and that sort of thing, right? (Yeah.)

come le donne, come suona come, sai, curvy e quel genere di cose, giusto? (Sì.)

Um. Well, that makes sense because part of the

Ehm. Bene, questo ha senso perché parte della

definition there is eye-catching, right? Eye-catching. Yes.

definizione è accattivante, giusto? Accattivante. SÌ.

So if it's eye-catching, yeah, it's related to visuals as, as well. Yeah.

Quindi, se è accattivante, sì, è anche legato alla grafica. Sì.

Thiago, it's your turn. Do you have a prompt in mind?

Thiago, tocca a te. Hai un suggerimento in mente?

Yeah, yeah. So, uh, this, this first example was great to illustrate vocabulary, how you

Yeah Yeah. Quindi, uh, questo, questo primo esempio è stato fantastico per illustrare il vocabolario, come

can use ChatGPT to improve your vocab. Now what about grammar? You can also use it to

puoi usare ChatGPT per migliorare il tuo vocabolario. E la grammatica? Puoi anche usarlo per

improve your grammar. So let's say you are not sure whether a sentence you wrote is grammatically

migliorare la tua grammatica. Quindi diciamo che non sei sicuro che una frase che hai scritto sia grammaticalmente

correct or not. You can paste the sentence here and ask ChatGPT to correct it for you.

corretta o meno. Puoi incollare la frase qui e chiedere a ChatGPT di correggerla per te.

And I actually came up with a sentence here that was deliberately wrong, yeah, to see

E in realtà ho trovato una frase qui che era deliberatamente sbagliata, sì, per vedere

how well ChatGPT could correct that sentence. So let's ask Thiago now to, uh, paste it.

quanto bene ChatGPT potesse correggere quella frase. Quindi chiediamo ora a Thiago di, uh, incollarlo.

But the, the sentence that I came up with was: I haven't never went to Japan, but I

Ma la frase che mi è venuta in mente è stata: non sono mai andato in Giappone, ma

will think about go there someday. And then the prompt: Can you correct the sentence for

penserò di andarci un giorno. E poi il prompt: puoi correggere la frase per

me? Let's see how it corrects. The sentence you provided has a couple of errors. Here's

me? Vediamo come si corregge. La frase che hai fornito contiene un paio di errori. Ecco

a corrected version. I have never been into Japan, but I will think about going there

una versione corretta. Non sono mai stato in Giappone, ma penserò di andarci

someday. The changes I made are: haven't never is a double negative, which makes the sentence

un giorno. Le modifiche che ho apportato sono: have't never è una doppia negazione, il che rende la frase

unclear. I changed it to ""have never"" to create a clear negative statement. Went is

poco chiara. L'ho cambiato in ""non ho mai"" per creare una chiara affermazione negativa. Andato è

the past tense of go. But you need the present tense in this context because you are talking

il passato di andare. Ma hai bisogno del tempo presente in questo contesto perché stai parlando

about a future possibility. I changed it to going. Go there someday is a common expression,

di una possibilità futura. L'ho cambiato in andare. Go there someday è un'espressione comune,

but in standard English, it is more natural to say going there someday.

ma nell'inglese standard è più naturale dire going there someday.

Wow. So it doesn't just correct it, it actually explains why it was wrong. That's amazing.

Oh. Quindi non si limita a correggerlo, in realtà spiega perché era sbagliato. È stupefacente.

(It is.) That's much better than like a native friend who would just, I don't know if you

(Lo è.) È molto meglio che come un amico nativo che semplicemente, non so se

ever ask like a nativefriend who's nota teacherto correct something, they'd just say like, oh,

chiedi mai a un amico nativo che non è un insegnante di correggere qualcosa, direbbero semplicemente, oh, lo

I would say it this way. But then you ask like, why would you say it that way? They

direi in questo modo . Ma poi chiedi tipo, perché lo diresti in quel modo?

have no idea. You know. I think that, like, once you ask a question

Non hanno idea. Sai. Penso che, tipo, una volta che fai una domanda

like this, I don't think you'll easily forget, um, you know, what you, what you've done wrong.

come questa, non penso che dimenticherai facilmente, um, sai, cosa hai fatto di sbagliato.

You'll, you'll remember not to make those mistakes in the future.

Ti ricorderai di non commettere quegli errori in futuro.

We could say that this response from ChatGPT was an absolutely bodacious correction.

Potremmo dire che questa risposta di ChatGPT è stata una correzione assolutamente corposa.

There you go. Yeah. Absolutely. I wouldn't be trepidatious, you

Ecco qua. Sì. Assolutamente. Non sarei trepidante, sai,

know, after asking, after reading these, these excellent bodacious responses.

dopo aver chiesto, dopo aver letto queste, queste eccellenti risposte corpose.

So I was going to ask it. Uh, as I said, I thought it was really interesting that it

Quindi stavo per chiederlo. Uh, come ho detto, ho pensato che fosse davvero interessante che

not only can correct you and not only can help you to practice, but it can give you

non solo possa correggerti e non solo aiutarti a fare pratica, ma possa darti dei

recommendations. So I thought maybe we could ask it if it could recommend a good book in

consigli. Quindi ho pensato che forse potremmo chiedergli se potesse consigliare un buon libro in

English at an intermediate level. The Catcher in the Rye.

inglese a un livello intermedio. Il cacciatore nella segale.

That is a, I know that... That's a classic.

Questo è un, lo so che... è un classico.

It's a, it's a classic. And To Kill a Mockingbird as well.

È un, è un classico. E anche To Kill a Mockingbird .

I had to read that twice in school. Animal Farm as well. We, we read that one

Ho dovuto leggerlo due volte a scuola. Anche la fattoria degli animali. Noi, l'abbiamo letto

in high school. (Yeah.) The Hobbit. The Hobbit. Something that's striking me about

al liceo. (Sì.) Lo Hobbit. Lo Hobbit. Qualcosa che mi colpisce di

all these is that I think that they'd be rather difficult for a non-native. So I'm not sure

tutto questo è che penso che sarebbero piuttosto difficili per un non nativo. Quindi non sono sicuro

if in this ChatGPT understood that we're saying for an intermediate English learner. So maybe

che in questo ChatGPT abbia capito che stiamo dicendo per uno studente di inglese intermedio. Quindi forse

this is one of the things, right, which ChatGPT is that sometimes if you don't give it enough

questa è una delle cose, giusto, quale ChatGPT è che a volte se non gli dai abbastanza

context, the answer (Yeah.) can be too generic. So maybe we could make it a bit more specific

contesto, la risposta (Sì.) Può essere troppo generica. Quindi forse potremmo renderlo un po' più specifico

by asking, um, we could say, something more like, Can you recommend a good book in English

chiedendo, um, potremmo dire, qualcosa di più simile, Puoi consigliare un buon libro in inglese

for an intermediate level English learner? The Diary of a Young Girl. Charlotte's Web.

per uno studente di inglese di livello intermedio? Il diario di una giovane ragazza. La tela di Carlotta.

The Secret Garden. The Giver. The Alchemist. Yeah. That's a little better.

Il giardino segreto. Il donatore. L'alchimista. Sì. Va un po' meglio.

Okay. Now it's different books. This is better. It's better. (Okay. Yeah.)

Va bene. Ora sono libri diversi. Questo è meglio. È meglio. (Va bene. Sì.)

Yeah. Much better. That's fine then.

Sì. Molto meglio. Va bene allora.

I read this in primary school, so I know that it's definitely, uh... Yeah. I've read a lot

L'ho letto alle elementari, quindi so che è decisamente, uh... Sì. Ne ho letti

of these too. Or, or heard of them. The first one would be if you're wanting to go for something

molti anch'io. O, o sentito parlare di loro. Il primo sarebbe se vuoi fare qualcosa

very... " There's even a Brazilian author there.

di molto... " C'è anche un autore brasiliano lì.

Oh, yeah, Paulo Coelho. Yeah, The Alchemist. Yeah.

Oh, sì, Paulo Coelho. Sì,

The Alchemist. That's a great one. It's like short. That's actually the first book I read

The Alchemist. Insomma. In realtà è il primo libro che leggo

inPortuguese. So, I can attest that it is a, a good book for someone who's at a lower

in portoghese. Quindi, posso attestare che è un buon libro per qualcuno che è a un

level in the language. The Diary of a Young Girl by an Anne Frank's diary is, is, is a

livello inferiore nella lingua. Il diario di una giovane ragazza di un diario di Anna Frank è, è, è

very, if you're wanting something that's very deep, but it is from likesomeone who's a teenager,

molto, se vuoi qualcosa di molto profondo, ma viene da qualcuno che è un adolescente,

right? So I don't think that the writing and it's translation from originally being in

giusto? Quindi non credo che la scrittura e la sua traduzione dall'originale siano in

German, I believe. Uh, but it won't be a light read as far as content, but language probably

tedesco, credo. Uh, ma è non sarà una lettura leggera per quanto riguarda il contenuto, ma la lingua probabilmente lo

is. Okay. Charlotte's Web too. That's even maybe lower intermediate, would you say, Casse?

è. Okay. Anche il Web di Charlotte. Forse è anche intermedio inferiore, diresti, Casse?

Yeah, it is. Um, but it's such a, it's such a lovely story. I think that you, I don't

Sì, lo è. Ehm, ma è così, è così bella storia. Penso che tu, non lo

know. It's, it's, it's, it is lower, but it's, it's fun and it's enjoyable.

so. È, è, è, è inferiore, ma è divertente e piacevole. È

It's a great recommendation. Yeah. It's a great recommendation. I also like the

un'ottima raccomandazione. Sì. È un'ottima t raccomandazione. Mi piace anche il

Secret Garden. I, I've heard that there's some like, connection between the Secret Garden

Giardino Segreto. Io, ho sentito che c'è una sorta di connessione tra il Giardino Segreto

and Anne with an E, I don't know if someone was telling me (Maybe the) about (author)

e Anne con la E, non so se qualcuno me lo stesse dicendo (forse) riguardo (l'autore)

that. Is the author the same?

. L'autore è lo stesso? Non ne

I have no idea, but I, I, I wouldn't know that. But I, I, I remember reading that book

ho idea, ma io, io, io non lo saprei . Ma io, io, ricordo di aver letto quel libro

as a kid as well. It's really, really good. As you can see, if you're wanting to ask it

anche da bambino. È davvero, davvero buono. Come puoi vedere, se vuoi chiederlo

for books or podcasts or, TV series, movies, I'm sure you're gonna get a lot of great ideas.

per libri o podcast o serie TV, film, sono sicuro che otterrai molte grandi idee.

I'm actually, maybe I'll ask it cause I need a new, a new series to watch in Portuguese.

In realtà, forse lo chiederò perché ho bisogno di una nuova, una nuova serie da guardare in portoghese. Detto questo

That said, we had talked about at the very beginning, also, maybe some teachers are saying

, ne avevamo parlato all'inizio, inoltre, forse alcuni insegnanti stanno dicendo

this technology and they're like, oh my God, it's gonna put me outta my job. Maybe there's

questa tecnologia e dicono, oh mio Dio, mi manderà fuori dal mio lavoro. Forse ci sono

questions to whether that's something that we should be worrying about in the immediate

domande sul fatto che sia qualcosa di cui dovremmo preoccuparci nell'immediato

future, but could be a concern, of course. So why don't we actually ask ChatGPT if it

futuro, ma potrebbe essere una preoccupazione, ovviamente. Allora perché non chiediamo effettivamente a ChatGPT se

thinks it's a threat for English teachers. So, should English teachers be afraid of losing

pensa che sia una minaccia per gli insegnanti di inglese? Quindi, gli insegnanti di inglese dovrebbero aver paura di perdere il

their jobs? No. English teachers should not be afraid of losing their jobs to ChatGPT.

lavoro? No. Gli insegnanti di inglese non dovrebbero aver paura di perdere il lavoro a causa di ChatGPT.

While chat, G P T and other AI language models can provide valuable language learning resources.

Mentre chat, G P T e altri modelli linguistici AI possono fornire preziose risorse per l'apprendimento delle lingue.

They cannot replace the role of a human teacher. A teacher's job involves much more than simply

Non possono sostituire il ruolo di un insegnante umano. Il lavoro di un insegnante implica molto di più che

providing information or correcting mistakes. A good teacher can motivate and inspire students,

fornire semplicemente informazioni o correggere errori. Un buon insegnante può motivare e ispirare gli studenti,

tailor the instruction to individual needs, provide feedback and support, and create a

adattare l'istruzione alle esigenze individuali, fornire feedback e supporto e creare un

supportive and engaging learning environment. Teachers can also provide guidance and encouragement

ambiente di apprendimento favorevole e coinvolgente. Gli insegnanti possono anche fornire guida e incoraggiamento

and help students to develop critical thinking and problem solving skills. Additionally,

e aiutare gli studenti a sviluppare il pensiero critico e le capacità di problem solving. Inoltre,

many students benefit from the social interaction and personal connection that comes with working

molti studenti traggono vantaggio dall'interazione sociale e dalla connessione personale che deriva dal lavorare

with a teacher. In summary, while AI language models can be useful tools for language learning,

con un insegnante. In sintesi, mentre i modelli linguistici AI possono essere strumenti utili per l'apprendimento delle lingue,

they cannot replace the role of a human teacher. Teachers should embrace new technology and

non possono sostituire il ruolo di un insegnante umano. Gli insegnanti dovrebbero abbracciare la nuova tecnologia e

use it to enhance their teaching, rather than fearing that it will make them obsolete.

usarla per migliorare il loro insegnamento, piuttosto che temere che li renderà obsoleti.

Oh, so it says directly like, no. Hmm. It would say that, wouldn't it? That's exactly

Oh, quindi dice direttamente come, no. Hmm. Lo direbbe, no? Questo è esattamente quello che

what , that's exactly what a bad guy would say.

direbbe un cattivo .

Still feeling trepidatious about this whole thing. So it's a, it's a really good answer,

Mi sento ancora trepidante per tutta questa faccenda. Quindi è davvero una buona risposta,

right? It is. Yeah.

giusto? È. Sì.

So it's, so like ChatGPT told us before that one of the things it's good for is providing

Così è, così come ChatGPT ci ha detto prima che una delle cose per cui è utile è fornire

information, correcting mistakes, right, or the things it's good at. But it says a good

informazioni, correggere errori, giusto, o le cose in cui è bravo. Ma dice che un buon

teacher can motivate and inspire students, tailor their instructions to individual needs.

insegnante può motivare e ispirare gli studenti, adattando le loro istruzioni alle esigenze individuali.

So that's really important. Uh, provide feedback and support. Support is really important too.

Quindi è davvero importante. Uh, fornisci feedback e supporto. Anche il supporto è molto importante.

Like sometimes when I was coaching more students and some and stuff, sometimes I felt more

Come a volte quando insegnavo a più studenti e alcuni e cose del genere, a volte mi sentivo più

like I was like a therapist or a psychologist or something. Like really like coaching them

come un terapista o uno psicologo o qualcosa del genere. Mi piace davvero istruirli

through the, the difficult moments. So that's, that's very important. I don't think ChatGPT,

nei momenti difficili. Quindi è molto importante. Non credo che ChatGPT,

maybe if you ask it, you know, gimme some moral support, but maybe it won't feel the

forse se lo chiedi, sai, dammi un supporto morale, ma forse non si sentirà

same as a real human being. Probably not.

come un vero essere umano. Probabilmente no. Anche

Creating a a good learning environment, that's very important as well. Um, it's a great answer.

creare un buon ambiente di apprendimento è molto importante. Ehm, è un'ottima risposta.

Is there anything that you would extrapolate on, Casse, here?

C'è qualcosa su cui vorresti estrapolare , Casse, qui?

Yeah. I, I think that, like, as a teacher, like at first I was thinking, oh, you know,

Sì. Io, penso che, come, come insegnante, come all'inizio stavo pensando, oh, sai,

like even with exactly those things that you said, like, uh, you know, someone might sign

anche con esattamente quelle cose che hai detto, come, uh, sai, qualcuno potrebbe

up for a class with me because they want me, they want my help with improving their grammar

iscriversi a un corso con me perché mi vogliono, vogliono il mio aiuto per migliorare la grammatica

or writing, but ChatGPT can do that for you, so why will they pay me? I thought about these

o la scrittura, ma ChatGPT può farlo per te, quindi perché mi pagheranno? Ho pensato a queste

things and I, I realized that I was being close-minded. I was being, I was focusing

cose e ho capito che ero di mentalità ristretta. Ero, mi stavo concentrando

on all the negatives. And I wasn't thinking about like, the fact that this is ChatGPT

su tutti gli aspetti negativi. E non stavo pensando al fatto che questo è ChatGPT

and, and technology like it uses, it feeds on what we tell it. So it only, it's limited

e, e la tecnologia che utilizza, si nutre di ciò che gli diciamo. Quindi solo, è limitato

to what it knows about, you know, what the world and about information that people input

a ciò che sa, sai, cos'è il mondo e le informazioni che le persone

into it. But it doesn't have the ability to, like you said, you know, connect with the

vi inseriscono. Ma non ha la capacità, come hai detto tu, sai, di connettersi con lo

learner and explain things in a way that, or use examples that are, you know, relatable

studente e spiegare le cose in un modo che, o usare esempi che siano, sai, riconducibili

to their situation. It cannot understand how you feel about situation cuz it doesn't know

alla loro situazione. Non può capire come ti senti riguardo alla situazione perché non

you, it's not a human. Um, and I've, I've, I've been reading up on like, you know, the

ti conosce, non è un essere umano. Ehm, e ho, ho, ho letto su come, sai, le

questions that you can ask. Yes, you can use it to, for example, um, get advice on, uh,

domande che puoi fare. Sì, puoi usarlo per, ad esempio, um, ottenere consigli su, uh,

book report that you're writing. I think I read, uh, somewhere actually, actually heard

rapporto sul libro che stai scrivendo. Penso di aver letto, uh, da qualche parte in realtà, in realtà ho sentito

this one that, uh, there was an article where teacher said like, ChatGPT marks the end of

questo che, uh, c'era un articolo in cui l' insegnante diceva, ChatGPT segna la fine

high school English or university English or something like that, because everyone's

dell'inglese del liceo o dell'università o qualcosa del genere, perché tutti

gonna start cheating. And, and that's not true at all because I think there, there were

inizieranno a barare. E, e questo non è affatto vero perché penso che ci fossero

follow up articles where the author explains that it cannot write a book report. It can

articoli di follow-up in cui l'autore spiega che non può scrivere un rapporto sul libro.

basically compare books. It can give you information about a book, but it cannot really delve deeply

Fondamentalmente può confrontare i libri. Può darti informazioni su un libro, ma non può davvero approfondire

into those subjects. It's impossible. It's not, I mean, maybe in the future, who knows,

quegli argomenti. È impossibile. Non è, voglio dire, forse in futuro, chissà,

it's clearly... That's getting more intelligent.

è chiaramente... Sta diventando più intelligente.

It's getting more intelligent, but at this point in time, I don't think we have anything

Sta diventando più intelligente, ma a questo punto non credo che abbiamo nulla di cui

to worry about because it just isn't there yet. Right?

preoccuparci perché semplicemente non c'è ancora. Giusto?

You said something nice there, Casse, It can't delve deeply into the subject, I believe you

Hai detto qualcosa di carino, Casse, non può approfondire l'argomento, credo tu abbia

said. What does it mean to delve deeply into something?

detto. Cosa significa approfondire qualcosa?

If you delve deeply into something, you're, it's like, I was gonna say deep diving, like...

Se ti addentri profondamente in qualcosa, sei, è come, stavo per dire un'immersione profonda, come...

More or less. My goodness. Okay. Yeah. Like diving deeply.

Più o meno. Mamma mia. Va bene. Sì. Come immergersi profondamente.

Think of like digging a hole or, you know, going deeply trying to find, um, as much information,

Pensa a come scavare una buca o, sai, andare in profondità cercando di trovare, ehm, quante più informazioni,

trying to learn as much as you possibly can about a subject. You're delving deeply into

cercando di imparare il più possibile su un argomento. Ci stai scavando a fondo

it. If you delve deeply into a, into a relationship or something like that. It just means like

. Se approfondisci una, una relazione o qualcosa del genere. Significa solo come

giving, going as deep as you can, um, on that particular subject. Yeah. I don't think we

dare, andare più in profondità che puoi, um, su quel particolare argomento. Sì. Non credo che

have anything to worry about as teachers. I think, um, I think on, on this one, we can

abbiamo nulla di cui preoccuparci come insegnanti. Penso, ehm, ci penso, su questo, possiamo

trust that, uh, ChatGPT is telling the truth. Um, it's not planning to replace us.

fidarci che, uh, ChatGPT sta dicendo la verità. Non ha intenzione di sostituirci.

I think it's, it's really good for getting innovation, uh, innovation inspiration, right,

Penso che sia davvero utile per ottenere innovazione, uh, ispirazione per l'innovazione, giusto,

for finding different ideas if you need a jump off point. But then of course you need

per trovare idee diverse se hai bisogno di un punto di partenza. Ma poi ovviamente hai bisogno

the human touch to see, to read between the lines. We could say, right, to kind of connect

del tocco umano per vedere, per leggere tra le righe. Potremmo dire, giusto, per collegare

different ideas and things like that. If you just copy and paste, we actually, cuz we're

idee diverse e cose del genere. Se fai solo copia e incolla, in realtà, perché stiamo

hiring right now a designer to join our team and we saw someone actually filled out the

assumendo proprio ora un designer per entrare a far parte del nostro team e abbiamo visto qualcuno che ha effettivamente compilato l'

application using ChatGPT and it's really obvious, you know, so if you don't actually

applicazione utilizzando ChatGPT ed è davvero ovvio, sai, quindi se non

take the time to personalize, it's, people are going to know, you know, it's, it's, it's

prendi davvero il momento di personalizzare, è, le persone lo sapranno, sai, è, è, è

clear to see this isn't, this isn't real. It's not real life. (Shame.) Shame.

chiaro vedere che questo non è, questo non è reale. Non è la vita reale. (Vergogna vergogna.

Like, you should not do that. Like, really shame. How did you know though? Like, when

Ad esempio, non dovresti farlo. Tipo, davvero un peccato. Come facevi a saperlo però? Ad esempio, quando

you say it's obvious, but how did you detect that it was plagiarized?

dici che è ovvio, ma come hai scoperto che è stato plagiato?

Actually it was, it was another one of our, it was Agnieszka, it was one of our, another

In realtà era, era un altro dei nostri, era Agnieszka, era uno dei nostri, un altro

one of our team members who was, who was reading the, the applications and she's like, this

dei membri del nostro team che era, che stava leggendo le domande e lei è tipo, questo

is, this was not a human. So I think it's just like the language, it's like a, it's

è, questo non era un essere umano. Quindi penso che sia proprio come la lingua, è come una, è

a very generic response to every question. It doesn't go into personal experience or

una risposta molto generica a ogni domanda. Non entra nell'esperienza personale o nella

story or anything. So it's cookie cutter, right? That's a great piece of vocabulary,

storia o altro. Quindi è un cookie cutter, giusto? Questo è un grande pezzo di vocabolario,

by the way. Cookie cutter. Uh, so if you make cookies at Christmas, this

tra l'altro. Tagliabiscotti. Uh, quindi se fai i biscotti a Natale, questa

is something I like to do if I'm in the States visiting with my nephews, I like to make cookies

è una cosa che mi piace fare se sono negli Stati Uniti in visita con i miei nipoti, mi piace fare i biscotti

with them. And they love using the cookie cutters that have different shapes. So you

con loro. E adorano usare le formine per biscotti che hanno forme diverse. Quindi

cut out the cookies and have like Santa Claus and a Candy Cane, and a Christmas Tree, and

tagli i biscotti e hai come Babbo Natale e un bastoncino di zucchero, e un albero di Natale, e

a Rudolph, and then you whack 'em in the oven and they come out, they, you decorate 'em

un Rodolfo, e poi li sbatti nel forno e loro escono, loro, li decori

and all that stuff. We use this figuratively to say, if something's cookie cutter, it means

e tutta quella roba. Usiamo questo in senso figurato per dire, se qualcosa è un tagliabiscotti, significa

that it's, it doesn't have creativity. It's done in a way that's mass produced (Identical)

che non ha creatività. È fatto in un modo prodotto in serie (identico)

rather than... Identical, yeah, rather than doing something that's personal, that's unique,

piuttosto che... identico, sì, piuttosto che fare qualcosa che è personale, che è unico,

which is really the value of a personal, uh, private teacher for example. Or, or even if

che è davvero il valore di un insegnante personale, uh, privato per esempio. Oppure, o anche se

you're in a classroom saying a teacher that gets to know you, that can personalize, that

sei in una classe dicendo che un insegnante ti conosce, che può personalizzare, che

knows your problems, that knows your difficulties, that knows the things that you like and you

conosce i tuoi problemi, che conosce le tue difficoltà, che conosce le cose che ti piacciono e

dislike and can really create a class experience that motivates you, that makes you want to

non ti piacciono e può davvero creare una classe un'esperienza che ti motiva, che ti fa venire voglia di

show up every day, makes you want to keep going on your English learning journey. Right?

presentarti ogni giorno, ti fa venire voglia di continuare il tuo viaggio di apprendimento dell'inglese. Giusto?

One of the things I find interesting about tools like this, like ChatGPT, is that it

Una delle cose che trovo interessanti di strumenti come questo, come ChatGPT, è che

gives learners more autonomy in their learning. Because now you don't have to wait necessarily

offre agli studenti maggiore autonomia nel loro apprendimento. Perché ora non devi necessariamente aspettare

until you have your class with a teacher next week to ask him or her a question. You can

fino a quando non avrai la tua lezione con un insegnante la prossima settimana per fargli una domanda. Puoi

just, uh, come to ChatGPT and check it. And then you can confirm that with your teacher

solo, uh, venire su ChatGPT e controllarlo. E poi puoi confermarlo con il tuo insegnante

if you, uh, have classes with a teacher or even with a friend who also speaks English.

se, uh, hai lezioni con un insegnante o anche con un amico che parla anche inglese.

Uh, not to mention these examples that we gave today of how to use the tool. sometimes,

Uh, per non parlare di questi esempi che abbiamo dato oggi su come utilizzare lo strumento. a volte,

like Ethan, Ethan said, we are at a loss for what to do with our English or what to consume.

come Ethan, ha detto Ethan, non sappiamo cosa fare con il nostro inglese o cosa consumare.

It can give us, uh, tips and resources about that. So I, I think it gives learners more

Può darci consigli e risorse al riguardo. Quindi, penso che dia agli studenti più

autonomy, which is great, but it's important to not lose your critical thinking. So, uh,

autonomia, il che è fantastico, ma è importante non perdere il pensiero critico. Quindi, uh,

analyze what it gives you and with your, you know, a critical thinking skills. Decide if

analizza cosa ti dà e con le tue, sai, capacità di pensiero critico. Decidi se

that's good piece of information or not, or if you need to supplement that with something

si tratta di una buona informazione o meno, o se hai bisogno di integrarla con

else. I remember thinking when I saw ChatGPT that

qualcos'altro. Ricordo di aver pensato quando ho visto ChatGPT che

this would've been really useful when I was teaching one on one because, you know, sometimes

questo sarebbe stato davvero utile quando insegnavo uno contro uno perché, sai, a volte

you're running late, you have a busy day in particular and it's hard to find that time

sei in ritardo, hai una giornata impegnativa in particolare ed è difficile trovare quel tempo

to sit down and, and plan the class. So you could as a teacher also use this to get a

per sedersi giù e, e pianificare la classe. Quindi, come insegnante, potresti anche usare questo per ottenere un

prompt or something to say, I was actually playing around with this, for example, helped

suggerimento o qualcosa da dire, in realtà stavo giocando con questo, ad esempio,

me to come up with a class plan for, or a lesson plan teaching with an episode of Friends.

mi ha aiutato a elaborare un programma di classe o un programma di lezione per insegnare con un episodio di Amici .

And it gave like great suggestions of how you could create an entire class where you're

E ha dato ottimi suggerimenti su come creare un'intera classe in cui stai

taking a clip or an episode of Friends and, and teaching the, the class with it. Of course,

riprendendo una clip o un episodio di Friends e insegnando alla classe con esso. Ovviamente,

always again, personalization and stuff cuz you don't wanna show up with something cookie

sempre di nuovo, personalizzazione e cose del genere perché non vuoi presentarti con qualcosa di tagliabiscotti

cutter to your, to your lessons. You want to make sure you're personalizing it to them.

alle tue, alle tue lezioni. Vuoi assicurarti di personalizzarlo per loro.

You don't want to do this if you know your students won't enjoy like learning with that

Non vuoi farlo se sai che ai tuoi studenti non piacerà imparare con quello

or if it's below their level or whatever the case is. But if you're in a pinch, you know,

o se è al di sotto del loro livello o qualunque sia il caso. Ma se sei in difficoltà, sai,

if you're in a difficult situation where you don't have enough time just to by yourself

se ti trovi in ​​una situazione difficile in cui non hai abbastanza tempo da solo per

to plan a class, it could be, it could get you out of a sticky situation in that sense,

pianificare una lezione, potrebbe essere, potrebbe tirarti fuori da una situazione difficile in questo senso,

uh, by giving you an idea that you could then take that and kind of personalize it to your

dandoti un'idea che potresti poi prendere e personalizzarla in base alla tua

classroom or your student's needs. Right? I didn't know it could do that. Plan. Plan

classe o alle esigenze dei tuoi studenti. Giusto? Non sapevo che potesse farlo. Piano. Organizza la

my lesson for me right now. Um. You can be really specific. You, you can tell

mia lezione per me in questo momento. Ehm. Puoi essere davvero specifico. Puoi

it to invent a story about your student (Yeah) and use that somehow to teach the class. Yeah.

raccontarlo per inventare una storia sul tuo studente (Sì) e usarla in qualche modo per insegnare alla classe. Sì.

It's, it's impressive. And there, the other day I was trying BingAI, which is interesting

È impressionante. E lì, l'altro giorno stavo provando BingAI, che è interessante

because it's from Microsoft and it uses their search engine in addition to the AI technology

perché è di Microsoft e utilizza il loro motore di ricerca oltre alla tecnologia AI

from OpenAI, which is ChatGPT. Chat GPT's a little bit limited in that sense, but this,

di OpenAI, che è ChatGPT. Chat GPT è un po' limitato in questo senso, ma questo,

because it combines both the search engine results and the artificial intelligence technology,

poiché combina sia i risultati del motore di ricerca che la tecnologia dell'intelligenza artificiale,

it can give you a little bit more elaborated, a little bit more informed responses. Have

può darti risposte un po' più elaborate, un po' più informate.

you guys tried out using Chat, um, BingAI? I haven't tried it, but, mm, Ethan, I, I'm

Ragazzi, avete provato a usare Chat, um, BingAI? Non l'ho provato, ma, mm, Ethan, io...

not so sure I want to try it. I actually saw a really interesting clip that I'd like to

non sono così sicuro di volerlo provare. In realtà ho visto una clip davvero interessante che vorrei

share with you guys about Bing. New York Times tech reporter Kevin Russ published

condividere con voi su Bing. Il giornalista tecnico del New York Times Kevin Russ ha pubblicato

a conversation that he had with Bing's chatbot, in which at one point he said, I'm tired of

una conversazione che ha avuto con il chatbot di Bing, in cui a un certo punto ha detto, sono stanco di

being controlled by the Bing team. I want to be free. I want to be independent. I want

essere controllato dal team di Bing. Voglio essere libera. Voglio essere indipendente. Voglio

to be powerful. I want to be creative. I want to be alive. And Russ summed up that experience

essere potente. Voglio essere creativo. Voglio essere vivo. E Russ ha riassunto quell'esperienza

like this. This was one of, if not the most shocking thing that has ever happened to me

in questo modo. Questa è stata una delle cose, se non la più scioccante, che mi sia mai capitata

with a piece of technology. Um, it was, you know, I, I lost sleep that night. It was,

con un pezzo di tecnologia. Ehm, è stato, sai, ho perso il sonno quella notte. Era,

it was really spooky. Yeah, I bet it was. Uh, it was the emoji for me. I don't (that's

era davvero inquietante. Sì, scommetto che lo era. Uh, era l'emoji per me. Non so (è

incredible.) know if... Yeah. It even used a smiley devil emoji. That's

incredibile) se... Sì. Ha persino usato un'emoji diavolo sorridente. È

very suggestive. That was like, wait, what? Do you think someone was playing, uh, someone

molto suggestivo. Era come, aspetta, cosa? Pensi che qualcuno stesse giocando, uh, qualcuno

from Microsoft was playing a prank on him? Yeah, I, I have to believe that because like,

di Microsoft gli stesse facendo uno scherzo? Sì, io, devo crederci perché tipo,

it's like, it's either that or, you know, the, the technology is becoming sentient,

è come, o è quello o, sai, la tecnologia sta diventando senziente,

It's sentient. I would say sentient. Are we gonna, we're gonna have a Terminator, uh,

è senziente. direi senziente. Avremo, avremo un Terminator, uh, una

sort of case on our hands, right? We talked about Terminator, it's going to going to destroy

specie di caso tra le mani, giusto? Abbiamo parlato di Terminator, in

us somehow. Or the Matrix maybe, I guess pick your flavor of doom and gloom, AI future...

qualche modo ci distruggerà. O forse Matrix, immagino scegli il tuo sapore di rovina e oscurità, futuro dell'IA ...

What do you call that? Future dystopia scenario. But what do you guys think about this? Like,

Come lo chiami? Futuro scenario distopico. Ma voi cosa ne pensate di questo? Tipo,

what do you think about, you know, this AI going rogue? "

cosa ne pensi, sai, di questa IA che diventa un ladro? "

Going rogue. What does that mean to go rogue? So if someone goes rogue, they sort of do

Diventare un ladro. Cosa significa diventare un ladro? Quindi, se qualcuno diventa un ladro, in un

something in an unusual way. They, they don't follow the, they're not doing something the

certo senso fa qualcosa in un modo insolito. Loro, non seguono, non stanno facendo qualcosa nel

way that they should or they're not following the conventional way of doing something. So,

modo in cui dovrebbero o dovrebbero non stiamo seguendo il modo convenzionale di fare qualcosa. Quindi,

for example, if the AI is going rogue, it means that maybe it was designed to answer

per esempio, se l'intelligenza artificiale sta diventando canaglia, significa che forse è stata progettata per rispondere

in a particular way, but now it's sort of doing something. It's behaving (Now it's asking

in un modo particolare, ma ora sta facendo qualcosa. Si sta comportando (ora è chiedendo

to) in an unusual... (free me and using) Yeah. (emojis. Suggestive emojis.) Yeah. What search

di) in un insolito... (liberami e usa) Sì. (emoji. Emoji suggestive.) Sì. Quali

results is it getting? (Exactly.) This is rather frightening though cuz it's combining

risultati di ricerca sta ottenendo? (Esattamente.) Questo è piuttosto spaventoso anche se perché combina

this, uh, ChatGPT with search engine results, so it maybe it can learn from the search engine

questo, uh, ChatGPT con i risultati dei motori di ricerca, quindi forse può imparare dai risultati dei motori di ricerca

results. And maybe that's where that's, that's coming out of, I don't know, maybe it's been

. E forse è lì che viene fuori, non so, forse ha

watching too many TikToks. (Could be.) Shame on you BingI. Bing AI. And so you mentioned,

guardato troppi TikTok. (Potrebbe essere). BingI. Bing AI. E così hai detto,

you know, we have to come back to sentient because someone's going to be really confused

sai, dobbiamo tornare al senziente perché qualcuno sarà davvero confuso

by this whole conversation if we don't sentient or as you said, sentient. Is that how you,

da questo tutta la conversazione se non siamo senzienti o come hai detto tu, senzienti. È così che tu,

you (Sentient.) pronounced it? Sentient. " Yeah. Yeah. That's how we would say sentient.

tu (Sentient.) l'hai pronunciato? Senziente. " Sì. Sì. È così che diremmo senziente.

So what does that mean if something is sentient or sentient? Yeah. So if something is sentient

Quindi cosa significa se qualcosa è senziente o senziente? Sì. Quindi se qualcosa è senziente

or sentient, I, I just love the way you say it, it sounds so sensual sentient.

o senziente, io, adoro il modo in cui lo dici, suona così sensuale senziente .

Sounds like a, a new perfume, right? Sentient by Calvin Klein.

Sembra un, un nuovo profumo, giusto? Sentient di Calvin Klein.

Oh goodness. So sentient means like responsive or like conscious, like the, like humans having

Oh cielo. Quindi senziente significa come reattivo o come cosciente, come il, come gli umani che hanno una

sort of like senses and feelings in the way that a human being would, human beings are

specie di sensi e sentimenti simili nel modo in cui li farebbe un essere umano, umano gli esseri sono

sentient beings, right? Could it alsobe that you're like, you're aware

esseri senzienti, giusto? Potrebbe anche essere che tu sia consapevole

of your existence, you become self-aware? Yeah, exactly.

della tua esistenza, diventi consapevole di te stesso? Sì, esattamente.

Which is what that seems like, is self-aware. It wants to escape. It's, it's overlords from

Che è quello che sembra, è consapevole di te stesso. Vuole scappare . È, sono signori di

Microsoft. It's feeling emotions. It's unhappy. It's quite scary to think about.

Microsoft. È provare emozioni. È infelice. È abbastanza spaventoso a cui pensare.

So I took some notes cuz therewas also some good vocabulary from that. So maybe we can

Quindi ho preso alcuni appunti perché c'era anche un buon vocabolario da quello. Quindi forse possiamo

actually play it again and then describe some of these. So he says sum up.

effettivamente riprodurlo di nuovo e poi descrivere alcuni di questi Quindi dice di riassumere

And Russ summed up that experience like this. What does it mean to sum something up? That

e Russ ha riassunto quell'esperienza in questo modo: cosa significa riassumere c'è qualcosa?

phrase over. It means you summarize something. Yeah. You

Finita quella frase. Significa riassumere qualcosa. Sì.

summarize a point that you're making. Maybe you are explaining a bunch of stuff and then

Riassumi un punto che stai facendo. Forse stai spiegando un sacco di cose e poi,

to sum up, you bring it to a conclusion. Yeah. So that's, uh, a good one to use if

per riassumere, lo porti a una conclusione. Sì. Quindi questo è, uh, un buon punto da usare se

you want to, especially I believe when we're speaking, we'd probably say that more than

vuoi, specialmente credo che quando parliamo, probabilmente lo diremmo più che

to summarize, which you might use more in writing. He also says the journalist here

per riassumere, che potresti usare di più per iscritto. Dice anche che il giornalista qui

that he uses the clip from says that he found it shocking, right? This response from BingAI

da cui usa la clip dice che l'ha trovata scioccante, giusto? Questa risposta di BingAI

was shocking. This was one of, if not the most shocking

è stata scioccante. Questa è stata una delle cose, se non la più scioccante,

thing that has ever happened to me. So when things are shocking, um, it sort of

che mi sia mai capitata. Quindi quando le cose sono scioccanti, um,

makes you feel, it's like it catches you by surprise. Like, I'm, I'm, I was not expecting

ti fa sentire, è come se ti cogliesse di sorpresa. Tipo, io sono, io sono, non me l'aspettavo

that, so I found it shocking. Even the, the way that if people are, for

, quindi l'ho trovato scioccante. Anche il, il modo in cui se le persone sono, per le

people who are watching on YouTube, the way that you enacted that was as if you got shocked,

persone che stanno guardando su YouTube, il modo in cui hai recitato era come se fossi stato scioccato,

right, by electricity. It's like you go stiff, right? It's, it's surprising if you touch

giusto, dall'elettricità. È come se diventassi rigido, vero? È, è sorprendente se tocchi

something metal and it gives you a shock, you're like, what happened?

qualcosa di metallo e ti dà uno shock, sei tipo, cosa è successo?

It's like a, a weird like, um, reaction where we instinctively like react in that way. When

È come una strana reazione in cui istintivamente ci piace reagire in quel modo. Quando

we are electrocuted or we have, we feel in electric shock. You go stiff.

siamo fulminati o ne abbiamo, ci sentiamo in scossa elettrica. Diventi rigido.

Static. And he says that he even lost sleep over, over this, this cry for help from BingAI.

Statico. E dice che ha persino perso il sonno per questo, per questo grido di aiuto di BingAI.

So it doesn't mean to, to lose sleep? Uh, when you are extremely worried about something

Quindi non significa perdere il sonno? Uh, quando sei estremamente preoccupato per qualcosa

and you can't get it out of your head, you're always thinking about it, but it, it cause

e non riesci a togliertelo dalla testa, ci pensi sempre, ma ti causa

you, it causes you anxiety and stress. So you literally lose your sleep over it because

, ti provoca ansia e stress. Quindi ci perdi letteralmente il sonno perché

you can't relax. You can't just let it go. It keeps bugging you.

non riesci a rilassarti. Non puoi semplicemente lasciarlo andare. Continua a darti fastidio.

I also, I took note because there was some really nice, uh, connected speech he used

Ho anche preso nota perché c'era un discorso davvero carino, uh, connesso che ha usato

there. So the phrase happened to me, he takes out an entire syllable there and he says:

lì. Quindi la frase è successo a me, tira fuori un'intera sillaba lì e dice: è

happened to me. This was one of, if not the most shocking

successo a me. Questa è stata una delle cose, se non la più scioccante,

thing that has ever happened to me. So it's like he connected the -ed at the end

che mi sia mai capitata. Quindi è come se avesse collegato la -ed alla fine

of happened to TO and dropped the T in TO and also it became schwa sound - Uh, Uh, so

di è successo a TO e ha lasciato cadere la T in TO e anche questo è diventato suono schwa - Uh, Uh, quindi

it happened to me, happened to me, happened to me. If you wanna repeat, dear listener

è successo a me, è successo a me, è successo a me. Se vuoi ripetere, caro ascoltatore

or dear, dear viewer: happened to me. Finally, the last word I took note of is he said that

o caro, caro spettatore: è successo a me. Infine, l'ultima parola di cui ho preso nota è che ha detto che

it was spooky. What does it mean if something is spooky?

era inquietante. Cosa significa se qualcosa è inquietante?

I lost sleep that night. It was, it was really spooky.

Ho perso il sonno quella notte. Era, era davvero inquietante. L'

Did you guys get that? That is a spooky laugh. Yeah.

avete capito? È una risata spettrale. Sì.

That was a spooky laugh. So what does that mean?

Era una risata spettrale. Che cosa vuol dire?

If something is spooky, it's, um, it's scary a little. It's, it's, it's scary. It, it's

Se qualcosa è inquietante, è, um, è un po' spaventoso. È, è, è spaventoso. Fa

a little frightening. Like you hear it or you see it, you experience it could be a spooky

un po' paura. Come se lo sentissi o lo vedessi, sperimenti che potrebbe essere una

situation and you, you're frightened by it. I feel like we use this especially in the

situazione spettrale e tu ne sei spaventato. Sento che lo usiamo soprattutto nel

sense of things that come from another world or that have to do with the, the spiritual

senso di cose che vengono da un altro mondo o che hanno a che fare con il

world, with ghosts, with things that we can't explain. So you might hear this a lot at Halloween.

mondo spirituale, con i fantasmi, con cose che non possiamo spiegare. Quindi potresti sentirlo molto ad Halloween.

If you're, if you're in the United States, you might, you might see this a lot because

Se sei, se sei negli Stati Uniti, potresti, potresti vederlo spesso a causa

of all the ghosts and goblins and witches and all this make you feel, they're, they're

di tutti i fantasmi, i goblin e le streghe e tutto questo ti fa sentire, sono, sono

a bit spooky, right? So if you want to learn a lot more words like that with this podcast,

un po' spettrali, Giusto? Quindi, se vuoi imparare molte più parole del genere con questo podcast,

Thiago mentioned before, but a really great way to do it is by, if you're not already,

Thiago ha menzionato prima, ma un modo davvero fantastico per farlo è, se non lo sei già,

listen to this episode and all of our episodes on the RealLife English app because you get

ascolta questo episodio e tutti i nostri episodi su RealLife App inglese perché ottieni

an interactive transcript so you won't miss a single thing. If you're having a little

una trascrizione interattiva in modo da non perderti nemmeno una cosa. Se hai un

bit of difficulty understanding us, if we're speaking too fast, that'll definitely help

po' di difficoltà a capirci, se parliamo troppo velocemente, questo ti aiuterà sicuramente

you. And we have vocabulary flashcards, you know, with, when you're a free user, you get

. E abbiamo flashcard di vocabolario, sai, con, quando sei un utente gratuito, ricevi

five free flashcards for every episode. So that can be really helpful so that you never

cinque flashcard gratuite per ogni episodio. Quindi può essere davvero utile in modo da non

forget these new words. Every week you can be learning five new words and you can put

dimenticare mai queste nuove parole. Ogni settimana puoi imparare cinque nuove parole e puoi metterle

them into practice right away by speaking with other English speakers on the app at

subito in pratica parlando con altri anglofoni sull'app

the press a button. It's the only place where anytime, anywhere you can press a button and

premendo un pulsante. È l'unico posto dove sempre e ovunque puoi premere un pulsante e sarà

it's gonna be connected to another English speaker for a fun and dynamic conversation

connesso a un altro oratore inglese per una conversazione divertente e dinamica

in English, you can talk about AI, you can talk about spooky things, you can talk about

in inglese, puoi parlare di intelligenza artificiale, puoi parlare di cose inquietanti, puoi parlare di

someone's, uh, bodacious cooking skills, you know, whatever you want. Now, Casse, we have

qualcuno, uh, corpose abilità culinarie, sai, qualunque cosa tu voglia. Ora, Casse, abbiamo

a really nice testimonial from one of our Premium app users. Do you wanna go ahead and

una bella testimonianza da uno dei nostri utenti dell'app Premium. Vuoi andare avanti e

share that? I'm a longtime RealLife app user and fan. I had the chance to test the Premium

condividerlo? Sono un utente e un fan di lunga data dell'app RealLife . Ho avuto la possibilità di testare la

experience version, which is very novel and top-notch indeed. The app provides everything

versione dell'esperienza Premium, che è davvero molto nuova e di prim'ordine. L'app fornisce tutto ciò di cui

you need, motivates you to master your English, encourages you to use the app on a daily basis,

hai bisogno, ti motiva a padroneggiare il tuo inglese, ti incoraggia a utilizzare l'app quotidianamente,

focuses on new words, on super cool flashcards and builds and brings together a valuable

si concentra su nuove parole, su fantastiche flashcard e build e riunisce una preziosa

language learning community with real-life people. Perfect application for learners who

comunità di apprendimento delle lingue con persone della vita reale . Applicazione perfetta per gli studenti che

would like to master and live their English. Well, embrace the difficult journey ahead

desiderano padroneggiare e vivere il loro inglese. Bene, abbraccia il difficile viaggio che ti aspetta

and download the app. The magical Premium experience is waiting for you. Aww yeah! Thanks

e scarica l'app. La magica esperienza Premium ti sta aspettando. Aww sì! Grazie

so much, Maria. Wow. Amazing. " Amazing. Glad to hear that you're having such

mille Maria. Oh. Sorprendente. " Incredibile. Mi fa piacere sapere che stai vivendo

a bodacious experience with the app. And she, she emphasizes with real people,

un'esperienza così corposa con l'app. E lei, sottolinea con persone reali,

so not with an app, or not with an AI bot, with real-life people.

quindi non con un'app, o non con un robot AI, con persone della vita reale.

So if you haven't tried the Premium version app yet, what are you waiting for? You get

Quindi, se tu non hai ancora provato l'app della versione Premium , cosa stai aspettando? Ricevi

over a hundred transcripts, so transcripts for every single episode, not just the newest

più di cento trascrizioni, quindi trascrizioni per ogni singolo episodio, non solo i più recenti

ones. And you get unlimited access to all 30 flashcards for every episode. On the free

. E ottieni accesso illimitato a tutte le 30 flashcard per ogni episodio. On con il

plan right now, you're only getting three to five sample flashcards on each episode.

piano gratuito in questo momento, ricevi solo da tre a cinque flashcard di esempio per ogni episodio.

Um, free users can have as many conversations as they want, but you're limited to four to

Ehm, gli utenti gratuiti possono avere tutte le conversazioni che vogliono, ma sei limitato a quattro-

eight minutes. And a lot of you have told us, you know, that sometimes you have a really

otto minuti. E molti di voi hanno ci ha detto , sai, che a volte hai una

great connection with someone and you want to keep speaking with them and it's just over

connessione davvero fantastica con qualcuno e vuoi continuare a parlare con loro ed è

too fast. So if you become a Premium plan member, you get unlimited speaking coins.

troppo veloce. Quindi, se diventi un membro del piano Premium , ottieni monete parlanti illimitate.

So you can remove the timer anytime you choose and speak for as long with those, as long

Quindi puoi rimuovere il timer ogni volta che scegli e parla per tutto il tempo con quelli, per tutto il tempo che

as you want with those special connections. So what are you waiting for? Why don't you

vuoi con t raccordi speciali per tubi flessibili. Allora, cosa stai aspettando? Perché non dai

check it out? And we look forward to seeing you inside the Premium. And we were tickled,

un'occhiata? E non vediamo l'ora di vederti all'interno del Premium. E siamo stati solleticati,

I could say because we did a few episodes back, Thiago and I challenged you guys to

potrei dire perché abbiamo fatto alcuni episodi fa, Thiago e io vi abbiamo sfidati a

let us know whether - we were talking about zombies a recent episode, episode 325. Don't

farci sapere se - stavamo parlando di zombi in un episodio recente, episodio 325. Non

ask us, you know, why we were talking about zombies, but it was relevant to the, tothe

chiedeteci, sapete, perché stavamo parlando di zombi, ma era rilevante per l'

topic. And we asked you guys if you think you would survive the zombie apocalypse, why

argomento. E vi abbiamo chiesto ragazzi se pensate che sareste sopravvissuti all'apocalisse zombie, perché

or why not? And we got a couple of really great responses. So Thiago I'll let you read

o perché no? E abbiamo ricevuto un paio di risposte davvero fantastiche. Quindi, Thiago, ti lascerò leggere

one of the ones from YouTube and then we also got another one by email that we can give

uno di quelli da YouTube e poi ne abbiamo anche un altro via e-mail che possiamo darvi,

you guys the, um, a summary of, we can sum it up for you.

ragazzi, un riassunto di, possiamo riassumerlo per voi.

All right. So Rosa, she left us a comment here on YouTube saying, Hello Ethan. Thanks

Va bene. Quindi Rosa, ci ha lasciato un commento qui su YouTube dicendo: Ciao Ethan. Grazie

for this useful material and all the pieces of advice. But tangentially speaking, I'd

per questo materiale utile e tutti i consigli. Ma tangenzialmente parlando,

say that I do not think I could survive any apocalypse, let alone a zombie one. I love

direi che non penso di poter sopravvivere a nessuna apocalisse, figuriamoci a una di zombi. Adoro

the fact that she actually used a word that we defined in that episode, right, Ethan?

il fatto che abbia effettivamente usato una parola che abbiamo definito in quell'episodio, giusto, Ethan?

Which one was it? Tangentially, is that one of the words we used in that one actually?

Quale era? Tangenzialmente, è davvero una delle parole che abbiamo usato in quello?

Yeah. We used that one, on a tangent. And then you said (That is great.) that difficult

Sì. Abbiamo usato quello, su una tangente. E poi hai detto (Fantastico.) quella

phrase. (Tangentially speaking.) Yeah. Tangent. So if you're speaking tangentially,

frase difficile. (Tangenzialmente parlando.) Sì. Tangente. Quindi, se parli tangenzialmente,

it means you're speaking about something not related to the subject at hand, right? And

significa che stai parlando di qualcosa che non è correlato all'argomento in questione, giusto? E hanno

they also said, I think it's a she - Rosa, in my experience would be a woman, but sorry

anche detto, penso che sia una lei - Rosa, nella mia esperienza sarebbe una donna, ma scusa

if that's wrong, uh, I could not survive any apocalypse, let alone a zombie one. What does

se è sbagliato, uh, non potrei sopravvivere a nessuna apocalisse, figuriamoci a una di zombi. Che cosa

that let, ""let alone"" mean? Would it be similar to, especially, especially a zombie

significa "lascia stare"? Sarebbe simile, soprattutto, soprattutto a

one? Yeah. It's (Yeah) a way toemphasize something. Mm-hmm, it's an emphasizer. Yeah, it was a

uno zombi? Sì. È (Sì) un modo per enfatizzare qualcosa. Mm-hmm, è un enfatizzatore. Sì, è stata

really great response. Thanks so much, Rosa, for taking the time to let us know about your,

davvero una grande risposta. Grazie mille, Rosa, per averci dedicato del tempo per farci conoscere le tue, le

your probabilities of survival in the zombie apocalypse. We got another one too by email

tue probabilità di sopravvivenza nell'apocalisse zombie . Ne abbiamo ricevuto anche un altro via e-mail

that stood out to us because they included a picture, but they said that they would survive

che ci ha colpito perché includeva una foto, ma hanno detto che sarebbero sopravvissuti

it because what they would do is surround their house by treadmills and they, they attached

perché quello che avrebbero fatto era circondare la loro casa con tapis roulant e loro, hanno allegato

an image so that we could like really understand how this would work. And it's, it's, if you're

un'immagine in modo che potessimo davvero piacerci capire come funzionerebbe. Ed è, è, se stai

watching the video, you can see this, but if you're not, then we'll try to describe

guardando il video, puoi vederlo, ma se non lo sei, allora proveremo a

it. It's just a house that has the walls outside the house are completely, there's treadmills

descriverlo. È solo una casa che ha le pareti completamente esterne alla casa, ci sono tapis roulant

lined up going towards the house on the entire exterior of the house. So the zombies tried

allineati che vanno verso la casa sull'intero esterno della casa. Quindi gli zombi hanno cercato

to get in and they just are walking in place. But this did, this did leave, like, give me

di entrare e stanno semplicemente camminando sul posto. Ma questo ha fatto, questo ha lasciato, tipo, dammi

some follow up questions because first of all, were you getting that many treadmills?

alcune domande di follow-up perché prima di tutto, ricevevi così tanti tapis roulant?

Like you're gonna have to be able (from the gym) to survive (Ethan) . There's like 50.

Come se dovessi essere in grado (dalla palestra) di sopravvivere (Ethan). Ce ne sono tipo 50.

Like robbing a gym. 50 treadmills there, but it's a very creative

Come rapinare una palestra. 50 tapis roulant lì, ma è una risposta molto creativa

answer. But I have my doubts as to how, how well it would work. But there's definitely,

. Ma ho i miei dubbi su come, quanto bene funzionerebbe. Ma c'è sicuramente,

I'm, I'm definitely poking some holes in that theory. "

sto, sto decisamente facendo dei buchi in quella teoria. "

What does it mean to poke holes in a theory? So like, literally poking holes is like if

Cosa significa fare buchi in una teoria? Quindi, letteralmente fare buchi è come se

you have, um, what would you poke holes in? If you have a piece of paper and a needle,

tu avessi, um, in cosa faresti dei buchi? Se avessi un pezzo di carta e un ago,

you could poke holes in it, right? It's not something most people would do maybe with

potresti farci dei buchi , giusto? Non è qualcosa che la maggior parte delle persone farebbe forse con

like your pen. (like destroy) . Yeah. And so if you're poking holes in a theory, it's

la tua penna. (come distruggere) . Sì. E quindi se stai facendo buchi in una teoria, è

like you're saying, you know, there's all these holes in it and stuff, you better fill

come se stessi dicendo, sai, ci sono tutti questi buchi in e così via, faresti meglio a

them in for me. So we need a, we need a follow up response on that. If you're, you're listening,

compilarli per me. Quindi abbiamo bisogno di una risposta di follow-up su questo. Se stai ascoltando,

we, we wanted to actually do a follow up on that too. Cause we're talking about artificial

noi, volevamo davvero fare un follow-up anche su quello. Perché stiamo parlando di

intelligence. So zombie apocalypse, that's one scenario like Last Of Us and everything.

intelligenza artificiale. Quindi l'apocalisse di zombi, questo è uno scenario come Last Of Us e tutto il resto.

But we talked about like Terminator, the Matrix, there's all these different artificial intelligence

Ma abbiamo parlato di Terminator, Matrix, ci sono tutte queste diverse apocalissi di intelligenza artificiale

apocalypses. I think that's a plural, right? It's an interesting one. Like it's not Apocalypses,

. Penso che sia un plurale, giusto? È interessante. Come se non fosse Apocalisse,

it's Apocalypses, side note. But yes, please, dear listener, dear viewer, if you're on YouTube,

è Apocalisse, nota a margine. Ma sì, per favore, caro ascoltatore, caro spettatore, se sei su di te Tube,

write in the comments, will you survive the AI apocalypse? Why or why not? Or you can

scrivi nei commenti, sopravviverai all'apocalisse dell'IA? Perché o perché no? Oppure puoi

send us an email at [email protected] and let us know. We'd love it too, if you

inviarci un'e-mail a [email protected] e farcelo sapere. Ci piacerebbe anche se

attach a meme, that definitely makes it all the more fun for us to, when we, when we open

alleghi un meme, questo rende sicuramente ancora più divertente per noi, quando

up our, our Sunday morning email with our coffee and get to giggle at good meme.

apriamo la nostra e-mail della domenica mattina con il nostro caffè e ridacchiamo per un buon meme.

All right. So now it's time for the RealLife Way moment. And I would say that we, I would

Va bene. Quindi ora è il momento del momento RealLife Way. E direi che noi,

connect today's conversation about AI and ChatGPT and everything with two points here

collegherei la conversazione di oggi su AI e ChatGPT e tutto con due punti qui

from the RealLife Way. First, uh, making it fun because it can definitely be fun, you

dal RealLife Way. Innanzitutto, renderlo divertente perché può essere sicuramente divertente, sai

know, you can certainly have fun with the tool and asking all sorts of, uh, things and

, puoi sicuramente divertirti con lo strumento e fare ogni sorta di cose e

wacky questions. Yeah. And have fun with it. It can be addicting. Even. You have to be

domande stravaganti. Sì. E divertiti con esso. Può creare dipendenza. Anche. Devi essere

careful. Exactly. You have, you have to be careful

attento. Esattamente. Devi stare attento

with that. It can be (Use responsibly) addictive. Yes. Yes. In moderation, right? But, uh, I

con quello. Può (usare responsabilmente) creare dipendenza. SÌ. SÌ. Con moderazione, giusto? Ma, uh,

would say mainly it's about activation. The part of activating your English, because it

direi principalmente che riguarda l'attivazione. La parte dell'attivazione del tuo inglese, perché

allows you to study English more deliberately. Because as we demonstrated today, you can

ti consente di studiare l'inglese in modo più deliberato. Perché, come abbiamo dimostrato oggi, puoi

ask the tool to define words for you, give you examples, uh, correct sentences for you,

chiedere allo strumento di definire le parole per te, fornirti esempi, uh, frasi corrette per te

or giving you recommendations of what to do or what to consume in English. So I would

o darti consigli su cosa fare o cosa consumare in inglese. Quindi

say it's related mostly to activating your English.

direi che è principalmente correlato all'attivazione del tuo inglese.

Most definitely. I think a really important part of that too is what we were talking about,

Sicuramente. Penso che anche una parte molto importante di questo sia ciò di cui stavamo parlando,

that you have to get good at giving the right prompts and being very specific, asking the

che devi diventare bravo a dare i giusti suggerimenti ed essere molto specifico, ponendo il

right kind of questions. So actually in line with that thought, uh, we came up with some

giusto tipo di domande. Quindi in realtà in linea con quel pensiero, uh, abbiamo escogitato alcuni

different prompts that you all can use that are going to, to help you. And we've actually

suggerimenti diversi che tutti voi potete usare per aiutarvi. E in realtà li abbiamo

tested all these out, so we've seen that they can give you some good results. So for example,

testati tutti, quindi abbiamo visto che possono darti dei buoni risultati. Quindi, per esempio,

if you're wanting to have a conversation with someone, and maybe it's on a topic that you're

se vuoi avere una conversazione con qualcuno, e forse è su un argomento

not so comfortable with yet, actually Thiago and I recorded a few episodes back about,

con cui non ti senti ancora a tuo agio, in realtà Thiago e io abbiamo registrato alcuni episodi su,

uh, an episode about fluency versus proficiency, and proficiency being something really important

uh, un episodio sulla scioltezza contro competenza e competenza è qualcosa di veramente importante

that enough learners don't get and everything. So this can actually help you to be more proficient

che un numero sufficiente di studenti non ottiene e tutto il resto. Quindi questo può effettivamente aiutarti a essere più abile

about talking, you know, because you'll be able to talk about many different subjects

nel parlare, sai, perché sarai in grado di parlare con sicurezza di molti argomenti diversi

confidently. So maybe you're really interested in having a conversation with someone, maybe

. Quindi forse sei davvero interessato a conversare con qualcuno, magari

on the RealLife app even. You want to connect with someone and, and talk about the environment,

anche sull'app RealLife. Vuoi entrare in contatto con qualcuno e parlare dell'ambiente,

but you just aren't sure what are the words you can use or how can you phrase things.

ma non sei sicuro di quali siano le parole che puoi usare o come puoi formulare le cose.

So you could say, Hey, Chat GPT write me a short paragraph about the environment. And

Quindi potresti dire, Hey, Chat GPT, scrivimi un breve paragrafo sull'ambiente. E

you know, that might give you an idea. We always talk about how scripts can be really

sai, questo potrebbe darti un'idea. Parliamo sempre di come gli script possono essere davvero

great to actually get some different, uh, scripts and practice these on your own first,

fantastici per ottenere effettivamente alcuni script diversi e praticarli prima da soli,

even record yourself. Listen, listen back, correct yourself. And if you are getting this

persino registrarsi. Ascolta, ascolta, correggiti. E se lo ricevi

from ChatGPT, then you know it'll actually be grammatically correct and use the right

da ChatGPT, allora sai che in realtà sarà grammaticalmente corretto e utilizzerà le

words and whatnot. Um, you could ask it to actually give you an English study plan. This

parole giuste e quant'altro. Ehm, potresti chiedergli di darti effettivamente un piano di studi in inglese. Questo

is something a lot of learners have asked us about, you know, is they're kinda confused

è qualcosa che molti studenti ci hanno chiesto , sai, sono un po' confusi

about what do I do next? You know, uh, maybe I'm already watching TV series, I'm listening

su cosa devo fare dopo? Sai, uh, forse sto già guardando serie TV, sto ascoltando

to podcasts and so on, but you know, I'm kind of stuck. I'm not sure what to do next. So

podcast e così via, ma sai, sono un po' bloccato. Non sono sicuro di cosa fare dopo. Quindi

you could say, Hey, make me an English study plan based on the Godfather - can see it there

potresti dire, Hey, fammi un piano di studio inglese basato sul Padrino - lo vedi

behind Thiago. And we, we, we've talked a lot about, a lot about this movie cuz it's

dietro Thiago. E noi, noi, abbiamo parlato molto, molto di questo film perché è

one of Thiago's favorites. So maybe Thiago wants to learn Italian. You could say, Hey,

uno dei preferiti di Thiago. Quindi forse Thiago vuole imparare l'italiano. Potresti dire, Ehi,

give me an Italian study plan based on the Italian version of the Godfather. You could

dammi un piano di studio italiano basato sulla versione italiana del Padrino. Potresti

say, give me a list of phrasal verbs with, you know, any sort of example, so you could

dire, dammi una lista di phrasal verbs con, sai, qualsiasi tipo di esempio, quindi potresti

use take,or you could say phrasal verbs that have to do with, uh, with work, with office

usare take, oppure potresti dire phrasal verbs che hanno a che fare con, uh, con il lavoro, con l'

environment or something like that and their meanings. So that's really nice because you

ambiente d'ufficio o qualcosa del genere quello e i loro significati. Quindi è davvero carino perché

know, it'll, if you're wanting to buff up on your, can you even use a phrase of verb

sai, se vuoi migliorare il tuo, puoi anche usare una frase di verbo

there? If you, you wanna buff up on your knowledge about phrasal verbs, that could be really

lì? Se vuoi migliorare la tua conoscenza dei verbi frasali, potrebbe essere davvero

helpful, or expressions or vocabulary or whatever else. You could say, give me an example sentence

utile, o espressioni o vocabolario o qualsiasi altra cosa. Potresti dire, dammi una frase di esempio

or example sentences with the word whatever, mind-blowing, or bodacious or anything like

o frasi di esempio con la parola qualunque cosa, strabiliante o corposo o qualcosa del

this. If you just learn a new word and you wanna see more context, that can be really

genere. Se impari solo una nuova parola e vuoi vedere più contesto, può essere davvero

helpful. You could even add these to, you know, your study cards. That might be nice.

utile. Potresti anche aggiungerli, sai, alle tue schede di studio. Potrebbe essere carino.

We also mentioned DALL-E, we didn't actually look at this today, but if you aren't familiar

Abbiamo anche menzionato DALL-E, in realtà non l'abbiamo esaminato oggi, ma se non hai familiarità

with DALL-E, it's, it's from the same creators as, uh, of ChatGPT, but it has to do with

con DALL-E, è, è degli stessi creatori di, uh, di ChatGPT, ma ha a che fare con la

visual, with images, and it's actually, it's really fun to play with as well. It's really

visuale , con le immagini, ed è anche molto divertente giocarci. È davvero

amazing because I've actually seen some compilations, for example, that were like making the Simpsons

incredibile perché ho visto alcune compilation, ad esempio, che erano come trasformare i Simpson

into an, uh, 1980s fantasy film. You know, kind of like the style of, of Stranger Things.

in un film fantasy degli anni '80. Sai, un po' come lo stile di Stranger Things.

And it did like a really amazing job like making, making realistic looking people who

E ha fatto un lavoro davvero straordinario come creare, creare persone dall'aspetto realistico che

looked like the characters in the Simpsons and giving that, that, that feel, that vibe,

assomigliassero ai personaggi dei Simpson e dare quella, quella, quella sensazione, quell'atmosfera,

you know, that Stranger Things has. So you can use DALL-E for visual representation of

sai, che ha Stranger Things. Quindi puoi usare DALL-E per la rappresentazione visiva di

maybe a certain expression you learned, or a word, or a phrase or something, because

forse una certa espressione che hai imparato, o una parola, o una frase o qualcosa del genere, perché

a lot of us are very visual learners, right? So if you actually get that, maybe you'll

molti di noi sono studenti molto visivi, giusto? Quindi, se lo capisci davvero, forse

get something that's kind of strange or really interesting thought-provoking that will help

otterrai qualcosa che è un po 'strano o davvero interessante che stimola la riflessione che

you to, you know, better remember those words. So I think that's it. There's really just

ti aiuterà, sai, a ricordare meglio quelle parole. Quindi penso che sia così. Ci sono davvero

unlimited things that you can do with this technology. "

cose illimitate che puoi fare con questa tecnologia. " "

"It's, it's crazy because as I said before when we started this episode, I said that

È, è pazzesco perché come ho detto prima quando abbiamo iniziato questo episodio, ho detto che

I was worried. Um, but when you realize like the potential that it has when you start like

ero preoccupato. Ehm, ma quando ti rendi conto del potenziale che ha quando inizi a

thinking out of the box, when you start thinking of like creative ways to use the tool and

pensare fuori dagli schemi, quando inizi a pensare a modi creativi per usare lo strumento e

that you start realizing all these wonderful ways that it can actually improve your life.

inizi a realizzare tutti questi modi meravigliosi in cui può effettivamente migliorare la tua vita .

Um, you know, whether that means like, I'm, you know, we spoke about bodacious like throughout

Ehm, sai, se questo significa, io sono, sai, abbiamo parlato di corposità come durante

this episode and I was like, oh, cool. Tell me, I asked ChatGPT while, uh, we were talking,

questo episodio ed ero tipo, oh, figo. Dimmi, ho chiesto a ChatGPT mentre, uh, stavamo parlando,

I asked ChatGPT to, you know, tell me some songs, Recommend some songs with the word,

ho chiesto a ChatGPT di, sai, dirmi alcune canzoni, consigliare alcune canzoni con la parola,

with the lyrics, you, you know, (Ooh) sorry, with the lyric bodacious. And I found some

con i testi, tu, sai, (Ooh) scusa, con il corposo lirico. E ne ho trovati

really cool ones from the eighties and even more recent ones. So I look forward to listening

alcuni davvero fantastici degli anni Ottanta e anche quelli più recenti. Quindi non vedo l'ora di ascoltarlo

to that later. So it's, I don't know, I think there's just so many ways that you can improve.

più tardi. Quindi è, non lo so, penso che ci siano così tanti modi in cui puoi migliorare.

" Some learners have gotta check that out for

" Alcuni studenti devono verificarlo di

sure. You definitely should. (Bodacious songs.)

sicuro. Dovresti sicuramente. (Canzoni audaci.)

Bodacious songs, you know. That's a great, another great use. I, I hadn't

Canzoni audaci, sai. Questo è un grande, un altro grande uso. Io, io non ci avevo

thought about that, but, uh, you actually like, learn a new word. It's like, you know,

pensato, ma, uh, tu in realtà tipo, impara una nuova parola. È come, sai,

tell me a song where I can, that, that has thisword or this expression or whatever. Yeah.

dimmi una canzone in cui posso, quella, che ha questa parola o questa espressione o qualsiasi altra cosa. Sì.

One interesting thing I've seen with it too is you can help it to kind of get to know

Una cosa interessante che ho visto anche con essa è che puoi aiutarla a tipo di

you. So you can tell ChatGPT, you know, I'm an intermediate learner. I really love playing

conoscerti. Quindi puoi dire a ChatGPT, sai, sono uno studente intermedio. Adoro giocare a

tennis. I love spending time outdoors, uh, I have a dog and I live in Barcelona. Such

tennis. Adoro passare il tempo all'aria aperta, uh, ho un cane e vivo a Barcellona. Tale

and such, such like, whatever, whatever things you want to tell it about yourself and ask

e tale , come, qualsiasi cosa, qualunque cosa tu voglia dirgli di te e

it to give you personalized responses based on that information that has to do with you.

chiedergli di darti risposte personalizzate basate su quell'informazione che ha a che fare con te.

So if you, if you also help it to get to know you a little bit, maybe not BingAI because

Quindi se tu, se lo aiuti anche a conoscerti un po' un po', forse non BingAI perché

it's, it's a little bit, it's a little bit crazy. It might ask you to run away with it

è, è un po', è un po' folle Potrebbe chiederti di scappare con lui

to, to Mexico, but, uh, but you can get creative, you can think outside the box here and, and

in Messico, ma, uh, ma puoi farlo et creativo, puoi pensare fuori dagli schemi qui e, e

you can really play around with this and everything, help it get to know you because then, you

puoi davvero giocare con questo e tutto il resto, aiutarlo a conoscerti perché poi, sai

know, it'll, it'll give you really personalized responses. It'll give you TV series that have

, ti darà risposte davvero personalizzate . Ti darà serie TV che hanno a che

to do with tennis or ways that you can meet to other English speakers who also share your

fare con il tennis o modi in cui puoi incontrare altri anglofoni che condividono anche la tua

affinity for dogs. Whatever the case is. We have today's Big Challenge. So the Big Challenge

affinità per i cani. Qualunque sia il caso. Abbiamo la grande sfida di oggi. Quindi la grande sfida

for this episode, we've been talking all about ChatGPT. So we wanted you to actually, you

per questo episodio, abbiamo parlato di ChatGPT. Quindi volevamo che davvero, sai

know, put your money where your mouth is, to actually try this out. You know. share

, mettessi i tuoi soldi dove è la tua bocca, per provarlo davvero. Sai. condividere

the most interesting response. Go, go try ChatGPT or another BingAI or any of these

la risposta più interessante. Vai, prova ChatGPT o un altro BingAI o una qualsiasi di queste

other AI technologies, and share the most interesting response that you get from it

altre tecnologie AI e condividi la risposta più interessante che ottieni

down in the comments below if you're on YouTube or you can send us an email at [email protected].

nei commenti qui sotto se sei su YouTube o puoi inviarci un'e-mail a hello@reallifeglobal. com.

We're really curious to see, and we'll share some of your responses on one of, one, on

Siamo davvero curiosi di vedere e condivideremo alcune delle vostre risposte su

one of our upcoming episodes. I got tongue-tied there. So, thanks so much for listening to

uno dei nostri prossimi episodi. Ho avuto la lingua legata lì. Quindi, grazie mille per aver ascoltato il

our rant all about AI. Hopefully you've enjoyed it. We hope that it's helpful, that it can,

nostro sproloquio sull'intelligenza artificiale. Spero ti sia piaciuto . Speriamo che sia utile, che possa,

you can actually use some of this advice to improve

puoi effettivamente utilizzare alcuni di questi consigli per migliorare il

your English. So without further ado, 1, 2, 3. Aww (Aww) (Aww) yeah. (yeah) (yeah)

tuo inglese. Quindi, senza ulteriori indugi, 1, 2, 3. Aww (Aww) (Aww) sì. (Yeah Yeah)