ChatGPT — THE END of English TEACHING?

We have some questions that we actually want to discuss, but we thought that it'd be interesting

Nous avons quelques questions dont nous voulons en fait discuter, mais nous avons pensé qu'il serait intéressant

to bring ChatGPT in on the discussion, so first we'll ask the questions to ChatGPT to

d'inclure ChatGPT dans la discussion, donc nous allons d'abord poser les questions à ChatGPT pour

see what it says and then, you know, depending on its answer we'll we'll comment on it.

voir ce qu'il dit et ensuite, vous savez, selon sur sa réponse, nous la commenterons.

Yeah, I wouldn't be trepidatious, you know, after asking... After reading these, these

Ouais, je ne serais pas inquiet, vous savez, après avoir demandé... Après avoir lu ces

excellent, bodacious responses.

réponses excellentes et généreuses.

I'm joined here, of course, by the one and only Axl Pose.

Je suis rejoint ici, bien sûr, par le seul et unique Axl Pose.

Hey Ethan. Hey Casse. And I would be remiss not to mention that

Salut Ethan. Salut Casse. Et je m'en voudrais de ne pas mentionner que

we have someone else here in the studio, the most lekker teacher in all the South Africa,

nous avons quelqu'un d'autre ici dans le studio, le professeur le plus lekker de toute l'Afrique du Sud,

of course, Casse. Hey guys, how's it going?

bien sûr, Casse. Hé les gars, comment ça va ?

Uh, we are talking about how the generative AI technologies like ChatGPT, DAll-E BingAI,

Euh, nous parlons de la façon dont les technologies d'IA génératives comme ChatGPT, DAll-E BingAI,

you might have heard some of these different names thrown around lately because they're

vous avez peut-être entendu certains de ces différents noms lancés récemment parce qu'ils

taking the world by storm. And so in today's podcast, we wanted to talk all about whether

prennent le monde d'assaut. Et donc dans le podcast d'aujourd'hui , nous voulions tout savoir si

you can use these tools to improve your English, if they're good for language learning. And

vous pouvez utiliser ces outils pour améliorer votre anglais, s'ils sont bons pour l'apprentissage des langues. Et

if you're an English teacher, is it something you should be worried about it? Are you gonna,

si vous êtes professeur d'anglais, est-ce quelque chose dont vous devriez vous inquiéter ? Tu vas,

you know, lose your job to artificial intelligence? And we're going to, you know, answer those

tu sais, perdre ton boulot à cause de l'intelligence artificielle ? Et nous allons, vous savez, répondre

questions more. We're going to even talk about whether a Terminator type situation is something

davantage à ces questions. Nous allons même parler de savoir si une situation de type Terminator est quelque chose

that could be probable and exercises that you can use to improve your English with artificial

qui pourrait être probable et des exercices que vous pouvez utiliser pour améliorer votre anglais avec l'

intelligence and so much more. So let's get right to it. So, Thiago, why do they call

intelligence artificielle et bien plus encore. Alors allons- y. Alors, Thiago, pourquoi appellent-ils

it generative AI? These different apps that we're talking about.

ça l'IA générative ? Ces différentes applications dont nous parlons.

Yeah, I think the name is quite self-explanatory in the sense that it generates things based

Ouais, je pense que le nom est assez explicite dans le sens où il génère des choses basées

on prompts that should give the tool. So, you prompt the tool by asking a question or

sur des invites qui devraient donner l'outil. Ainsi, vous invitez l'outil en posant une question ou en

giving it an instruction, and it generates what you ask. That's why we call it generative

lui donnant une instruction, et il génère ce que vous demandez. C'est pourquoi nous l'appelons

AI. Some good words to know, right? Prompt. Like

IA générative. Quelques bons mots à connaître, non? Rapide. Comme

a, what, what is a prompt? Cuz you mentioned that a couple times in case it's someone didn't

un, quoi, qu'est-ce qu'une invite ? Parce que vous l'avez mentionné plusieurs fois au cas où quelqu'un ne

get it from the context. I guess we are talking about AI and machines.

l'aurait pas compris dans le contexte. Je suppose que nous parlons d'IA et de machines.

Maybe, uh, we could think of prompt as input. You know, in order for the AI tool to give

Peut-être, euh, on pourrait penser à l'invite comme entrée. Vous savez, pour que l'outil d'IA

you something, you have to input some information first. So a prompt is like an input in this

vous donne quelque chose, vous devez d'abord saisir certaines informations . Donc, une invite est comme une entrée dans ce

case, I would say. Exactly.

cas, je dirais. Exactement.

And, Casse, Ethan said a very nice phrase here. He said that AI technologies have taken

Et, Casse, Ethan a dit une très belle phrase ici. Il a déclaré que les technologies de l'IA ont pris

the world by storm. What does that mean? Yeah. So if something takes the world by storm,

d'assaut le monde. Qu'est-ce que cela signifie? Ouais. Donc, si quelque chose prend d'assaut le monde,

it's extremely popular. People are really into it. So you could say that TikTok took

c'est extrêmement populaire. Les gens sont vraiment dedans. On pourrait donc dire que TikTok a pris d'

the world by storm. Everyone's interested in it. Everyone's talking about it. Everyone

assaut le monde. Tout le monde s'y intéresse . Tout le monde en parle. Tout le monde

is, at least if they're not interested in it, they're maybe just a little bit curious

l'est, du moins s'ils ne s'y intéressent pas , ils sont peut-être juste un peu curieux

about it. Um, but sorry, that's the same word I just used synonyms, and they, they're not

à ce sujet. Euh, mais désolé, c'est le même mot que j'ai juste utilisé comme synonymes, et ils, ça ne les

interested in it, they're curious about it, but if you're not like into it, you're at

intéresse pas, ça les intéresse, mais si ça ne vous plaît pas, vous êtes au

least a little bit curious, you are whether in, you know, for good reason or or bad. Yeah.

moins un peu curieux, vous êtes que ce soit , vous savez, pour une bonne ou une mauvaise raison. Ouais.

I think too, it has that, uh, that sort of feeling of it being something that comes suddenly,

Je pense aussi qu'il a ce, euh, ce genre de sentiment que c'est quelque chose qui arrive soudainement, de manière

unexpectedly like a storm. You know, if you're, you're out with your family, you're having

inattendue comme une tempête. Vous savez, si vous êtes, vous êtes avec votre famille, vous passez

a good time, and then all of a sudden the sky goes gray, it starts raining and thundering

un bon moment, et puis tout d'un coup le ciel devient gris, il commence à pleuvoir et à tonner

and stuff like a storm, depending where you live. Sometimes they come in very quickly,

et des choses comme une tempête, selon l'endroit où vous vivez . Parfois, ils arrivent très vite,

right? So I think it also has that nature of, it's something that almost from day to

n'est-ce pas ? Je pense donc que cela a aussi cette nature , c'est quelque chose dont presque du jour au

night people were talking about all these generative AI, ChatGPT, you saw it everywhere.

soir, les gens parlaient de toutes ces IA génératives, ChatGPT, vous l'avez vu partout.

You saw it on TV, your friends were talking about it, you know, you seemed like the really

Vous l'avez vu à la télévision, vos amis en parlaient , vous savez, vous sembliez être la

weird person in the room if you hadn't tried out one of these technologies yet.

personne vraiment bizarre dans la pièce si vous n'aviez pas encore essayé l'une de ces technologies.

In the last three months, I feel like everyone's talking about it. Um, whether it's like journalists,

Depuis trois mois, j'ai l'impression que tout le monde en parle. Euh, que ce soit comme les journalistes, les

YouTubers, even teachers, uh, like everyone, everyone's talking about it. It's on, it's

YouTubers, même les professeurs, euh, comme tout le monde, tout le monde en parle. C'est sur, c'est

on everyone's lips, or it's the talk of the town.

sur toutes les lèvres, ou c'est le sujet de conversation de la ville.

So we talked about how these technologies, they're all the rage, they're the talk of

Nous avons donc parlé de la façon dont ces technologies, elles font fureur, elles font parler d'elles

the town, they're taking the world by storm, right? We've all tried them out at least.

, elles prennent le monde d'assaut, n'est-ce pas ? Nous les avons tous essayés au moins.

And so I was just curious. I wanted, uh, I thought it would be fun for each of us to

Et donc j'étais juste curieux. Je voulais, euh, je pensais que ce serait amusant pour chacun de nous de

describe, in one word, what was our experience like using these technologies?

décrire, en un mot, à quoi ressemblait notre expérience d'utilisation de ces technologies ?

I will have to go with mind-blowing. That's the word for me, because that's how I felt

Je vais devoir y aller avec un esprit époustouflant. C'est le mot pour moi, car c'est ce que j'ai ressenti

when I used it for the first time. How about you, Casse?

quand je l'ai utilisé pour la première fois. Et toi, Casse ?

I would say worrisome at first, but then I was quite intrigued. So I think my feelings

Je dirais inquiétant au début, mais ensuite j'ai été assez intrigué. Donc je pense que mes sensations

evolved the more I, the more time I spent using it. Yeah.

évoluaient plus je, plus je passais de temps à l'utiliser. Ouais.

Yeah, I thought that it was very nifty. That's the word that I thought could, could be good

Ouais, je pensais que c'était très chouette. C'est le mot que je pensais pouvoir, pourrait être bon

to describe it. And you guys will see why into this podcast. So.

pour le décrire. Et vous verrez pourquoi dans ce podcast. Donc.

By the way, guys, you know we are using some cool words here. Yeah. Like mind-blowing,

Au fait, les gars, vous savez que nous utilisons des mots sympas ici. Ouais. Comme époustouflant,

intrigued, nifty. If you wanna learn these and more words from this podcast, check out

intrigué, astucieux. Si vous voulez apprendre ces mots et plus de ce podcast, consultez

the app. Yeah. We have interactive flashcards there that help you memorize this cool vocabulary.

l'application. Ouais. Nous avons là-bas des flashcards interactives qui vous aident à mémoriser ce vocabulaire sympa.

So download the app, RealLife English, link at the description. Or you can go to Apple

Alors téléchargez l'application, RealLife English, lien dans la description. Ou vous pouvez aller sur l'

App Store and, you know, type it in there: RealLife English. Yeah. Or Google Play Store.

App Store d'Apple et, vous savez, tapez-le ici : RealLife English. Ouais. Ou Google Play Store.

I forgot that. Yeah. Google Play Store or Apple App Store. Real life English. And you

Je l'ai oublié. Ouais. Google Play Store ou Apple App Store. Anglais de la vraie vie. Et vous

can download the app and try it out. So why don't we get into the main subject

pouvez télécharger l'application et l'essayer. Alors pourquoi ne pas entrer dans le sujet principal

of today's episode as we've been teasing it? So we thought it would be fun to actually

de l'épisode d'aujourd'hui comme nous l'avons taquiné ? Nous avons donc pensé qu'il serait amusant d'

open up ChatGPT. We actually have Ice T, our producer here in the studio, and he's going

ouvrir ChatGPT. Nous avons en fait Ice T, notre producteur ici en studio, et il va

to share his screen and he's going to be kind enough to ask Chat GPT for us, some of the

partager son écran et il va avoir la gentillesse de demander à Chat GPT pour nous, certaines des

different questions. And we have some questions that we actually want to discuss, but we thought

différentes questions. Et nous avons des questions dont nous voulons vraiment discuter, mais nous avons pensé

that it'd be interesting to bring ChatGPT in on the discussion. So first, we'll ask

qu'il serait intéressant d'inclure ChatGPT dans la discussion. Alors d'abord, nous allons poser

the questions to ChatGPT to see what it says. And then, you know, depending on his answer,

les questions à ChatGPT pour voir ce qu'il dit. Et puis, vous savez, en fonction de sa réponse,

we'll we'll comment on it. So let's go for the first question. So the first question

nous la commenterons. Passons donc à la première question. Donc la première question

that we have for Chat GPT is: how can I use Chat GPT to improve my English?

que nous avons pour Chat GPT est : comment puis-je utiliser Chat GPT pour améliorer mon anglais ?

Here are some tips to get you started. One: practice conversing with me. You can chat

Voici quelques conseils pour vous aider à démarrer. Un : entraînez-vous à converser avec moi. Vous pouvez discuter

with me just like you would with a native speaker. Two: ask me to explain grammar concepts.

avec moi comme vous le feriez avec un locuteur natif. Deux : demandez-moi d'expliquer des concepts de grammaire.

If there are grammar concepts that you'll find confusing, don't hesitate to ask me to

S'il y a des concepts de grammaire que vous trouverez déroutants, n'hésitez pas à me demander de

explain them. Three: practice writing with me. You can use me to practice writing by

les expliquer. Trois : entraînez-vous à écrire avec moi. Vous pouvez m'utiliser pour vous entraîner à écrire en

typing out your thoughts or questions to me. Four: read and listen to English content.

me tapant vos pensées ou vos questions. Quatre : lire et écouter du contenu en anglais.

You can ask me to recommend articles, books, podcasts, or videos to help you practice.

Vous pouvez me demander de vous recommander des articles, des livres, des podcasts ou des vidéos pour vous aider à vous entraîner.

Five: use me to translate. If you're reading something in English that you don't understand,

Cinq : utilisez-moi pour traduire. Si vous lisez quelque chose en anglais que vous ne comprenez pas,

you can ask me to translate it into your native language. You know, personally, I really like

vous pouvez me demander de le traduire dans votre langue maternelle. Vous savez, personnellement, j'aime beaucoup

number 2 there, yeah, ask me to explain grammar concepts. If there are grammar concepts that

le numéro 2 là-bas, ouais, demandez-moi d'expliquer les concepts de grammaire. S'il y a des notions de grammaire que

you find confusing, don't hesitate to ask me to explain them. I can provide clear and

vous trouvez déroutantes, n'hésitez pas à me demander de vous les expliquer. Je peux fournir

concise explanations to help you better understand. That's cool!

des explications claires et concises pour vous aider à mieux comprendre. C'est super!

I, I like the first one. Like, you can actually practice conversing with me. You can chat

Moi, j'aime bien le premier. Par exemple, vous pouvez vous entraîner à converser avec moi. Vous pouvez discuter

with me just like you would with a native speaker, because of course, so many learners

avec moi comme vous le feriez avec un locuteur natif, car bien sûr, de nombreux apprenants

say one of their main problems is they don't have anyone to practice with. And especially

disent que l'un de leurs principaux problèmes est qu'ils n'ont personne avec qui s'entraîner. Et surtout

even, you know, I've had a lot of students who live in the States and they find it hard

, même, vous savez, j'ai eu beaucoup d'étudiants qui vivent aux États-Unis et ils ont du mal

to actually, uh, meet natives, to meet people, locals to make friends with and practice with,

à rencontrer des autochtones, à rencontrer des gens, des locaux avec qui se faire des amis et pratiquer,

because they're, they're maybe shy or they don't have those opportunities. So whether

parce qu'ils sont , ils sont peut-être timides ou ils n'ont pas ces opportunités. Donc, que

you're living in English speaking country or not, it can be nice to have, like, you're

vous viviez dans un pays anglophone ou non, il peut être agréable de

not worried about ChatGPT judging you, right, if you make mistakes and things like that.

ne pas craindre que ChatGPT vous juge, n'est-ce pas, si vous faites des erreurs et des choses comme ça.

Um, yeah, I, I would say like both of those definitely. But I have to say number three,

Euh, ouais, je, je dirais comme les deux définitivement. Mais je dois dire le numéro trois,

like practice writing with me. I think like we get so used to, especially if you're learning

comme m'entraîner à écrire avec moi. Je pense que comme nous nous y habituons tellement, surtout si vous apprenez

a new language as an adult, I think we sometimes forget about the importance of learning how

une nouvelle langue à l'âge adulte, je pense que nous oublions parfois l'importance d'apprendre

to write. Like I'm learning Chinese Mandarin right now, so like, I don't want to learn

à écrire. Par exemple, j'apprends le chinois mandarin en ce moment, alors je ne veux pas apprendre

the characters, just wanna learn the words as like, I would say it in English. And I

les caractères, je veux juste apprendre les mots , je le dirais en anglais. Et je

think like with writing in the case of English, like being able to write a really, you know,

pense qu'avec l'écriture dans le cas de l'anglais, comme être capable d'écrire une très, vous savez, une

good apology letter or a really good, um, sincere sounding, um, condolences, you know,

bonne lettre d'excuses ou une très bonne, euh, sincère, euh, condoléances, vous savez,

if someone's going through a difficult moment in their lives. So I think like this is a

si quelqu'un traverse un moment difficile dans leurs vies. Je pense donc que c'est une

really great way to practice. Like, what is the tone that I should use if I want to extend

très bonne façon de s'entraîner. Par exemple, quel est le ton que je devrais utiliser si je veux exprimer

some sympathy to someone who's just lost a loved one? Or, I mean, it doesn't have to

ma sympathie à quelqu'un qui vient de perdre un être cher ? Ou, je veux dire, ça n'a pas à

be something sad. It could be something congratulate - how do I congratulate someone, um, on their

être quelque chose de triste. Ça pourrait être quelque chose de féliciter - comment puis-je féliciter quelqu'un, euh, pour sa

promotion in English. So. That's a good point cuz it's a doubt a lot

promotion en anglais. Donc. C'est un bon point car c'est un doute que beaucoup

of learners have, right, is in this situation, how, what word should I use? How should I

d'apprenants ont, n'est-ce pas, dans cette situation, comment, quel mot dois-je utiliser ? Comment dois-je

communicate? So it can be good to run it by ChatGPT. Of course, it's always good to add

communiquer ? Il peut donc être bon de l'exécuter par ChatGPT. Bien sûr, il est toujours bon d'

some of your own voice to it, but it can maybe help you if you're writing a business letter

y ajouter un peu de votre propre voix, mais cela peut peut-être vous aider si vous écrivez une lettre commerciale

or you're writing a more, something more casual to a new acquaintance or something like that

ou si vous écrivez quelque chose de plus, quelque chose de plus décontracté à une nouvelle connaissance ou quelque chose comme ça

to make sure that you're using the right kind of voice. Cuz you can even ask ChatGPT like,

pour assurez-vous que vous utilisez le bon type de voix. Parce que vous pouvez même demander à ChatGPT

write this letter with a friendly voice. Or write it with a, a formal or professional

d'écrire cette lettre d'une voix amicale. Ou écrivez-le avec un, un formel ou professionnel

or... So speaking of like using ChatGPT to like

ou ... Donc, en parlant d'utiliser ChatGPT pour aimer

write letters or, you know, practice your writing - a university actually, university

écrire des lettres ou, vous savez, pratiquer votre écriture - une université en fait,

officials actually used ChatGPT to craft a consoling email after the mass shooting at

les responsables de l'université ont en fait utilisé ChatGPT pour rédiger un e-mail de consolation après la messe tournage à

the university. And I thought that was really, um, at a different university, sorry. So one

l'université. Et je pensais que c'était vraiment, euh, dans une autre université, désolé. Ainsi, une

university used ChatGPT to like craft a consoling email about the mass shooting, and they just

université a utilisé ChatGPT pour rédiger un e-mail consolant sur la fusillade de masse, et ils

copy-pasted it. And, you know, this came out and it was really disappointing. Not just

l'ont simplement copié-collé. Et, vous savez, cela est sorti et c'était vraiment décevant. Pas seulement

disappointing, but a little bit callous, I, I would say like, really cold of them to have

décevant, mais un peu insensible, je dirais, vraiment froid de leur part de l'avoir

just copy-pasted it. So I, I think that's just something to keep in mind. Don't just,

juste copié-collé. Donc je, je pense que c'est juste quelque chose à garder à l'esprit. Ne vous contentez pas,

you know... " Always personalize.

vous savez... " Personnalisez toujours.

Always personalize. That's, that's the... It's a good rule. (Yeah.) I thought I'd point

Personnalisez toujours. C'est, c'est le... C'est une bonne règle. (Ouais.)

out too, cuz the, the point 4 is really nice as well. If you're like a, especially if you're

sympa aussi. Si vous êtes comme un, surtout si vous êtes

intermediate or advanced and you're starting to live your English more, you're starting

intermédiaire ou avancé et que vous commencez à mieux vivre votre anglais, vous commencez

to like, you're starting to be looking for more ways that you can connect and surround

à aimer, vous commencez à chercher plus de moyens que vous pouvez connectez-vous et entourez-

your, and immerse yourself in the language. So it can recommend to you articles, books,

vous, et immergez-vous dans la langue. Ainsi, il peut vous recommander des articles, des livres,

podcasts, or videos. Maybe even you're someone who is already consuming tons and tons of

des podcasts ou des vidéos. Peut-être même que vous êtes quelqu'un qui consomme déjà des tonnes et des tonnes de

these different types of media and you're at a loss for what, you know. I, I I read

ces différents types de médias et que vous êtes à perte pour quoi, vous savez. Je, je lis

a lot of books, what should I read next? You can ask ChapGPT. And like, the interesting

beaucoup de livres, que dois-je lire ensuite ? Vous pouvez demander à ChapGPT. Et comme, la

thing about it is it gets to know you. So you could say, I like this book, this book,

chose intéressante à ce sujet est qu'il apprend à vous connaître. Donc, vous pourriez dire, je comme ce livre, ce livre,

this book. Give me other recommendations similar to it. You know.

ce livre. Donnez-moi d'autres recommandations similaires . Vous savez.

By the way, Ethan, you said something nice there. You said, when you are at a loss.

Au fait, Ethan, vous avez dit quelque chose de gentil là-bas. Vous avez dit, quand vous êtes perdu.

If you're at a loss, it means that you are not able to come up with a solution, for example.

Si vous êtes à une perte, cela signifie que vous n'êtes pas en mesure de trouver une solution, par exemple.

We'd say a lot the colocation "You're at a loss for words". So something happens and

On dirait beaucoup la colocation "T'es à court de mots". Alors quelque chose se passe et

you're at a loss for words, you don't know what to say. You don't know what words would

vous êtes à court de mots, vous ne savez pas quoi dire. Vous ne savez pas quels mots

be the correct ones to use in this situation. So maybe the first time that you used ChatGPT,

seraient les bons à utiliser dans cette situation. Alors peut-être que la première fois que vous avez utilisé ChatGPT,

you were at a loss for words of how to describe that experience. So we'd actually come up

vous étiez à court de mots pour décrire cette expérience. Nous proposerions donc

with some more specific ideas because this is very general, right? It's just saying,

des idées plus spécifiques parce que c'est très général, n'est-ce pas ? C'est juste dire,

how can you help me to improve my English? It gave us some great ideas here and we actually

comment pouvez-vous m'aider à améliorer mon anglais ? Cela nous a donné de bonnes idées ici et nous avons en fait

came up with some more specific prompts you could use, cuz the more specific generally

proposé des invites plus spécifiques que vous pourriez utiliser, car plus les réponses sont généralement précises,

the better answers you're going to get. And especially the more it gets to know you, the

meilleures sont les réponses que vous obtiendrez. Et surtout, plus il apprend à vous connaître,

more pertinent answers to you as a unique individual, it can give you. So. Casse, do

plus il peut vous apporter de réponses pertinentes en tant qu'individu unique. Donc. Casse,

you have any ideas here? Yeah. Let's ask ChatGPT. Let's start with

avez-vous des idées ici? Ouais. Demandons ChatGPT. Commençons par

this, uh, input this prompt: I'm not sure how to use ""trepidatious"" in English. Uh,

ceci, euh, saisissez cette invite : je ne sais pas comment utiliser "" trepidatious "" en anglais. Euh,

can you help me with that? Trepidacious is an adjective that describes

pouvez-vous m'aider avec ça? Trepidacious est un adjectif qui décrit

a feeling of fear or apprehension. It is often used to describe a person who is hesitant

un sentiment de peur ou d'appréhension. Il est souvent utilisé pour décrire une personne hésitante

or nervous about doing something, especially if it involves risk or uncertainty. Here are

ou nerveuse à l'idée de faire quelque chose, surtout si cela implique des risques ou des incertitudes. Voici

a few examples of how you can use trepidatious in a sentence. Despite her trepidatious feelings,

quelques exemples de la façon dont vous pouvez utiliser trépidant dans une phrase. Malgré ses sentiments trépidants,

she decided to take the plunge and try something new. He felt trepidatious about the idea of

elle a décidé de franchir le pas et d'essayer quelque chose de nouveau. Il se sentait inquiet à l'idée de faire du

skydiving, but he was determined to face his fear. The team was trepidatious about the

parachutisme, mais il était déterminé à affronter sa peur. L'équipe était inquiète à propos de la

upcoming competition, but they worked hard to prepare and give it their all. I was feeling

compétition à venir, mais elle a travaillé dur pour se préparer et tout donner. J'étais

trepidatious about the job interview, but I tried to stay calm and focused.

inquiet à propos de l'entretien d'embauche, mais j'ai essayé de rester calme et concentré.

I think this is excellent actually, because you can get the meaning and the example sentences,

Je pense que c'est excellent en fait, car vous pouvez obtenir le sens et les exemples de phrases,

like within seconds. Really awesome. This is, the first sentence is really nice.

comme en quelques secondes. Vraiment génial. Voilà, la première phrase est vraiment sympa.

Despite her trepidatious feeling, she decided to take the plunge and try something new.

Malgré son inquiétude, elle a décidé de franchir le pas et d'essayer quelque chose de nouveau.

What does it mean to take the plunge? To take the, like, go ahead and take the risk,

Que signifie franchir le pas ? Pour prendre le, comme, allez-y et prenez le risque,

take the, you know, just, just do that thing that you are feeling scared or anxious about

prenez le, vous savez, faites simplement cette chose qui vous fait peur ou qui vous angoisse

just like, like a leap of faith. A leap of faith would be another. Yeah. Take

, comme un acte de foi. Un acte de foi en serait une autre. Ouais. Faire

the leap. Take the, the plunge. Uh, plunge is like literally to dive into a liquid, to,

le grand saut. Faites le, le plongeon. Euh, plonger, c'est littéralement plonger dans un liquide,

to dive into water, right? Is you plunge yourself in the water. So you can think of it like

plonger dans l'eau, n'est-ce pas ? Est-ce que vous vous plongez dans l'eau. Donc tu peux penser comme

that. It's really cold water. You're like, uh, I don't know if I should jump. Or your

ça. C'est vraiment de l'eau froide. Vous êtes comme, euh, je ne sais pas si je devrais sauter. Ou vos

friends are like, go, go, go. And you just, you know, you take the plunge even though

amis sont comme, allez, allez, allez. Et vous venez, vous savez, vous franchissez le pas même si

it's trepidatious, you're, you're feeling trepidatious. Yeah. I just love the sound

c'est trépidant, vous vous sentez trépidant. Ouais. J'adore le son

of it, right? Yeah. Trepidacious. So it reminds me of the

, n'est-ce pas ? Ouais. Trepidacious. Cela me rappelle donc le

word bodacious. Maybe we could ask the same question. What do you think Casse?

mot bodacious. On pourrait peut-être poser la même question. Qu'en penses-tu Casse ?

I, I'd love that. Bodacious is an adjective that describes something

Moi, j'aimerais ça. Bodacious est un adjectif qui décrit quelque chose

or someone as impressive, remarkable, or extraordinary. It is often used to describe someone who is

ou quelqu'un comme impressionnant, remarquable ou extraordinaire. Il est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui est

confident and assertive or something that is bold and eye-catching. Here are a few examples

confiant et affirmé ou quelque chose d'audacieux et accrocheur. Voici quelques exemples

of how you can use ""bodacious"" in a sentence. She had a bodacious personality that made

de la façon dont vous pouvez utiliser "" bodacious "" dans une phrase. Elle avait une personnalité généreuse qui faisait que

everyone around her feel energized and inspired. The band's new album is full of bodacious

tout le monde autour d'elle se sentait énergisé et inspiré. Le nouvel album du groupe regorge de

beats and infectious melodies. He pulled off a bodacious stunt that left the crowd cheering

rythmes entraînants et de mélodies contagieuses. Il a réussi une cascade bodacious qui a laissé la foule applaudir

and applauding. She wore a bodacious dress that turned heads and drew compliments all

et applaudir. Elle portait une robe bodacious qui a fait tourner les têtes et a attiré des compliments toute

night long. Ah, that's not what I thought bodacious meant.

la nuit. Ah, ce n'est pas ce que je pensais que bodacious signifiait.

I thought it had to do with like, you know, someone's body.

Je pensais que ça avait à voir avec, tu sais, le corps de quelqu'un.

But it does have to do with someone's body. Like it really does, it has to do with being

Mais cela a à voir avec le corps de quelqu'un. Comme si c'était vraiment le cas, cela a à voir avec le fait d'être

attractive and, and... I guess it's like that, like your body's impressive,

attirant et, et... je suppose que c'est comme ça, comme si votre corps était impressionnant,

remarkable, extraordinary. Exactly. Like you have a bodacious, like physique,

remarquable, extraordinaire. Exactement. Comme si tu avais une corpulence, comme un physique,

like, like I admire the way that you look. Um, but I think maybe people just started

comme, comme j'admire ton apparence. Euh, mais je pense que peut-être que les gens ont juste commencé à

using it in a more, in the physical, like more as a bodacious babes.

l'utiliser de manière plus physique, comme plus comme des filles corsées.

Because it sounds, it sounds, yeah. Bodacious babes. It sounds like a, you know, especially

Parce que ça sonne, ça sonne, ouais. Babes Bodacious. Ça ressemble à, vous savez, surtout aux

like women, like it sounds like, you know, curvy and that sort of thing, right? (Yeah.)

femmes, ça ressemble à, vous savez, des courbes et ce genre de choses, n'est-ce pas ? (Ouais.)

Um. Well, that makes sense because part of the

Euh. Eh bien, cela a du sens car une partie de la

definition there is eye-catching, right? Eye-catching. Yes.

définition est accrocheuse, n'est-ce pas ? Accrocheur. Oui.

So if it's eye-catching, yeah, it's related to visuals as, as well. Yeah.

Donc, si c'est accrocheur, oui, c'est aussi lié aux visuels. Ouais.

Thiago, it's your turn. Do you have a prompt in mind?

Thiago, c'est ton tour. Avez-vous une idée en tête ?

Yeah, yeah. So, uh, this, this first example was great to illustrate vocabulary, how you

Yeah Yeah. Donc, euh, ce, ce premier exemple était génial pour illustrer le vocabulaire, comment vous

can use ChatGPT to improve your vocab. Now what about grammar? You can also use it to

pouvez utiliser ChatGPT pour améliorer votre vocabulaire. Qu'en est-il maintenant de la grammaire ? Vous pouvez également l'utiliser pour

improve your grammar. So let's say you are not sure whether a sentence you wrote is grammatically

améliorer votre grammaire. Disons donc que vous n'êtes pas sûr si une phrase que vous avez écrite est grammaticalement

correct or not. You can paste the sentence here and ask ChatGPT to correct it for you.

correcte ou non. Vous pouvez coller la phrase ici et demander à ChatGPT de la corriger pour vous.

And I actually came up with a sentence here that was deliberately wrong, yeah, to see

Et j'ai en fait trouvé une phrase ici qui était délibérément fausse, oui, pour voir

how well ChatGPT could correct that sentence. So let's ask Thiago now to, uh, paste it.

à quel point ChatGPT pouvait corriger cette phrase. Alors demandons à Thiago maintenant de, euh, le coller.

But the, the sentence that I came up with was: I haven't never went to Japan, but I

Mais la, la phrase qui m'est venue était : je ne suis jamais allé au Japon, mais je

will think about go there someday. And then the prompt: Can you correct the sentence for

penserai à y aller un jour. Et puis l'invite : pouvez-vous corriger la phrase pour

me? Let's see how it corrects. The sentence you provided has a couple of errors. Here's

moi ? Voyons comment ça se corrige. La phrase que vous avez fournie contient quelques erreurs. Voici

a corrected version. I have never been into Japan, but I will think about going there

une version corrigée. Je n'ai jamais été au Japon, mais je penserai à y aller

someday. The changes I made are: haven't never is a double negative, which makes the sentence

un jour. Les changements que j'ai apportés sont : have't never est un double négatif, ce qui rend la phrase

unclear. I changed it to ""have never"" to create a clear negative statement. Went is

floue. Je l'ai changé en "" n'ai jamais "" pour créer une déclaration négative claire. Allé est

the past tense of go. But you need the present tense in this context because you are talking

le passé de aller. Mais vous avez besoin du présent dans ce contexte parce que vous parlez

about a future possibility. I changed it to going. Go there someday is a common expression,

d'une possibilité future. Je l'ai changé en aller. Y aller un jour est une expression courante,

but in standard English, it is more natural to say going there someday.

mais en anglais standard, il est plus naturel de dire y aller un jour.

Wow. So it doesn't just correct it, it actually explains why it was wrong. That's amazing.

Ouah. Donc, cela ne se contente pas de le corriger, cela explique en fait pourquoi c'était faux. C'est incroyable.

(It is.) That's much better than like a native friend who would just, I don't know if you

(C'est le cas.) C'est bien mieux que comme un ami autochtone qui demanderait simplement, je ne sais pas si vous

ever ask like a nativefriend who's nota teacherto correct something, they'd just say like, oh,

demandez jamais comme un ami autochtone qui n'est pas un enseignant de corriger quelque chose, ils diraient simplement, oh,

I would say it this way. But then you ask like, why would you say it that way? They

je le dirais comme ça . Mais ensuite, vous demandez , pourquoi le diriez-vous de cette façon? Ils n'en

have no idea. You know. I think that, like, once you ask a question

ont aucune idée. Tu sais. Je pense qu'une fois que vous posez une question

like this, I don't think you'll easily forget, um, you know, what you, what you've done wrong.

comme celle-ci, je ne pense pas que vous oublierez facilement, euh, vous savez, ce que vous, ce que vous avez fait de mal.

You'll, you'll remember not to make those mistakes in the future.

Vous, vous vous souviendrez de ne pas faire ces erreurs à l'avenir.

We could say that this response from ChatGPT was an absolutely bodacious correction.

Nous pourrions dire que cette réponse de ChatGPT était une correction absolument corsée.

There you go. Yeah. Absolutely. I wouldn't be trepidatious, you

Voilà. Ouais. Absolument. Je ne serais pas inquiet, vous

know, after asking, after reading these, these excellent bodacious responses.

savez, après avoir demandé, après avoir lu ces, ces excellentes réponses bodacious.

So I was going to ask it. Uh, as I said, I thought it was really interesting that it

Alors j'allais le demander. Euh, comme je l'ai dit, j'ai pensé que c'était vraiment intéressant qu'il

not only can correct you and not only can help you to practice, but it can give you

puisse non seulement vous corriger et non seulement vous aider à pratiquer, mais il peut vous donner

recommendations. So I thought maybe we could ask it if it could recommend a good book in

des recommandations. Alors j'ai pensé qu'on pourrait peut-être lui demander s'il pouvait recommander un bon livre en

English at an intermediate level. The Catcher in the Rye.

anglais à un niveau intermédiaire. L'Attrape-cœurs.

That is a, I know that... That's a classic.

C'est un, je sais que... C'est un classique.

It's a, it's a classic. And To Kill a Mockingbird as well.

C'est un, c'est un classique. Et aussi To Kill a Mockingbird .

I had to read that twice in school. Animal Farm as well. We, we read that one

J'ai dû lire ça deux fois à l'école. La ferme des animaux aussi. Nous, on a lu celui-là

in high school. (Yeah.) The Hobbit. The Hobbit. Something that's striking me about

au lycée. (Ouais.) Le Hobbit. Le Hobbit. Ce qui me frappe dans

all these is that I think that they'd be rather difficult for a non-native. So I'm not sure

tout cela, c'est que je pense que ce serait plutôt difficile pour un non-natif. Je ne sais donc pas

if in this ChatGPT understood that we're saying for an intermediate English learner. So maybe

si dans ce ChatGPT j'ai compris ce que nous disons pour un apprenant d'anglais intermédiaire. Alors peut-être que

this is one of the things, right, which ChatGPT is that sometimes if you don't give it enough

c'est l'une des choses, n'est-ce pas, que ChatGPT est que parfois, si vous ne lui donnez pas suffisamment de

context, the answer (Yeah.) can be too generic. So maybe we could make it a bit more specific

contexte, la réponse (Ouais.) Peut être trop générique. Alors peut-être pourrions-nous le rendre un peu plus précis

by asking, um, we could say, something more like, Can you recommend a good book in English

en demandant, euh, nous pourrions dire quelque chose de plus comme, pouvez-vous recommander un bon livre en anglais

for an intermediate level English learner? The Diary of a Young Girl. Charlotte's Web.

pour un apprenant d'anglais de niveau intermédiaire ? Journal d'une jeune fille. Web de Charlotte.

The Secret Garden. The Giver. The Alchemist. Yeah. That's a little better.

Le jardin secret. Le donneur. L'alchimiste. Ouais. C'est un peu mieux.

Okay. Now it's different books. This is better. It's better. (Okay. Yeah.)

D'accord. Maintenant, ce sont des livres différents. C'est mieux. C'est mieux. (D'accord. Ouais.)

Yeah. Much better. That's fine then.

Ouais. Beaucoup mieux. C'est bien alors.

I read this in primary school, so I know that it's definitely, uh... Yeah. I've read a lot

J'ai lu ça à l'école primaire, donc je sais que c'est définitivement, euh... Ouais. J'en ai lu

of these too. Or, or heard of them. The first one would be if you're wanting to go for something

beaucoup aussi. Ou, ou entendu parler d'eux. Le premier serait si vous voulez faire quelque chose

very... " There's even a Brazilian author there.

de très... " Il y a même un auteur brésilien là-bas.

Oh, yeah, Paulo Coelho. Yeah, The Alchemist. Yeah.

Oh, ouais, Paulo Coelho. Ouais, L'Alchimiste. Ouais.

The Alchemist. That's a great one. It's like short. That's actually the first book I read

L'Alchimiste. C'est génial. C'est comme bref. C'est en fait le premier livre que j'ai lu

inPortuguese. So, I can attest that it is a, a good book for someone who's at a lower

en portugais. Donc, je peux attester que c'est un, un bon livre pour quelqu'un qui est à un

level in the language. The Diary of a Young Girl by an Anne Frank's diary is, is, is a

niveau inférieur dans la langue. Le journal d'une jeune fille d'un journal d'Anne Frank est, est, est un

very, if you're wanting something that's very deep, but it is from likesomeone who's a teenager,

très, si vous voulez quelque chose de très profond, mais c'est comme quelqu'un qui est un adolescent,

right? So I don't think that the writing and it's translation from originally being in

n'est-ce pas ? Donc je ne pense pas que l'écriture et sa traduction soient à l'origine en

German, I believe. Uh, but it won't be a light read as far as content, but language probably

allemand, je crois. Euh, mais ça Ce ne sera pas une lecture légère en ce qui concerne le contenu, mais la langue

is. Okay. Charlotte's Web too. That's even maybe lower intermediate, would you say, Casse?

l'est probablement. D'accord. Le Web de Charlotte aussi. C'est même peut-être un intermédiaire inférieur, diriez-vous, Casse ?

Yeah, it is. Um, but it's such a, it's such a lovely story. I think that you, I don't

Ouais, ça l'est. Euh, mais c'est tellement, c'est tellement belle histoire. Je pense que toi, je ne

know. It's, it's, it's, it is lower, but it's, it's fun and it's enjoyable.

sais pas. C'est, c'est, c'est, c'est plus bas, mais c'est, c'est amusant et c'est agréable.

It's a great recommendation. Yeah. It's a great recommendation. I also like the

C'est une excellente recommandation. Ouais. t recommandation. J'aime aussi le

Secret Garden. I, I've heard that there's some like, connection between the Secret Garden

jardin secret. Je, j'ai entendu dire qu'il y avait une sorte de connexion entre le Jardin Secret

and Anne with an E, I don't know if someone was telling me (Maybe the) about (author)

et Anne avec un E, je ne sais pas si quelqu'un m'en parlait (Peut-être l'auteur)

that. Is the author the same?

. L'auteur est-il le même ?

I have no idea, but I, I, I wouldn't know that. But I, I, I remember reading that book

Je n'en ai aucune idée, mais je, je, je ne le saurais pas . Mais je, je, je me souviens aussi avoir lu ce livre

as a kid as well. It's really, really good. As you can see, if you're wanting to ask it

quand j'étais enfant. C'est vraiment très bon. Comme vous pouvez le voir, si vous souhaitez lui demander des

for books or podcasts or, TV series, movies, I'm sure you're gonna get a lot of great ideas.

livres ou des podcasts ou des séries télévisées, des films, je suis sûr que vous allez avoir beaucoup de bonnes idées.

I'm actually, maybe I'll ask it cause I need a new, a new series to watch in Portuguese.

En fait, je vais peut-être le demander parce que j'ai besoin d'une nouvelle, une nouvelle série à regarder en portugais.

That said, we had talked about at the very beginning, also, maybe some teachers are saying

Cela dit, nous en avions parlé au tout début, aussi, peut-être que certains enseignants disent que

this technology and they're like, oh my God, it's gonna put me outta my job. Maybe there's

cette technologie et ils se disent, oh mon Dieu, ça va me mettre hors de mon travail. Peut-être qu'il y a

questions to whether that's something that we should be worrying about in the immediate

des questions à savoir si c'est quelque chose dont nous devrions nous inquiéter dans un

future, but could be a concern, of course. So why don't we actually ask ChatGPT if it

avenir immédiat, mais qui pourrait être une préoccupation, bien sûr. Alors pourquoi ne pas demander à ChatGPT s'il

thinks it's a threat for English teachers. So, should English teachers be afraid of losing

pense que c'est une menace pour les professeurs d'anglais. Alors, les professeurs d'anglais doivent-ils avoir peur de perdre

their jobs? No. English teachers should not be afraid of losing their jobs to ChatGPT.

leur emploi ? Non. Les professeurs d'anglais ne devraient pas avoir peur de perdre leur emploi au profit de ChatGPT.

While chat, G P T and other AI language models can provide valuable language learning resources.

Pendant le chat, G P T et d'autres modèles de langage d'IA peuvent fournir de précieuses ressources d'apprentissage des langues.

They cannot replace the role of a human teacher. A teacher's job involves much more than simply

Ils ne peuvent pas remplacer le rôle d'un enseignant humain. Le travail d'un enseignant implique bien plus que simplement

providing information or correcting mistakes. A good teacher can motivate and inspire students,

fournir des informations ou corriger des erreurs. Un bon enseignant peut motiver et inspirer les élèves,

tailor the instruction to individual needs, provide feedback and support, and create a

adapter l'enseignement aux besoins individuels, fournir des commentaires et un soutien, et créer un

supportive and engaging learning environment. Teachers can also provide guidance and encouragement

environnement d'apprentissage favorable et engageant. Les enseignants peuvent également fournir des conseils et des encouragements

and help students to develop critical thinking and problem solving skills. Additionally,

et aider les élèves à développer leur esprit critique et leurs compétences en résolution de problèmes. De plus,

many students benefit from the social interaction and personal connection that comes with working

de nombreux étudiants bénéficient de l'interaction sociale et du lien personnel qui accompagnent le travail

with a teacher. In summary, while AI language models can be useful tools for language learning,

avec un enseignant. En résumé, si les modèles de langage d'IA peuvent être des outils utiles pour l'apprentissage des langues,

they cannot replace the role of a human teacher. Teachers should embrace new technology and

ils ne peuvent pas remplacer le rôle d'un enseignant humain. Les enseignants devraient adopter les nouvelles technologies et

use it to enhance their teaching, rather than fearing that it will make them obsolete.

les utiliser pour améliorer leur enseignement, plutôt que de craindre qu'elles ne les rendent obsolètes.

Oh, so it says directly like, no. Hmm. It would say that, wouldn't it? That's exactly

Oh, donc ça dit directement, non. Hmm. Ça dirait ça, non ? C'est exactement

what , that's exactly what a bad guy would say.

ce que, c'est exactement ce qu'un méchant dirait. Je

Still feeling trepidatious about this whole thing. So it's a, it's a really good answer,

me sens toujours inquiet à propos de tout cela. C'est donc une, c'est une très bonne réponse, n'est-

right? It is. Yeah.

ce pas ? C'est. Ouais.

So it's, so like ChatGPT told us before that one of the things it's good for is providing

Donc, comme ChatGPT nous l'a dit auparavant, l' une des choses pour lesquelles il est bon est de fournir des

information, correcting mistakes, right, or the things it's good at. But it says a good

informations, de corriger les erreurs, ou les choses pour lesquelles il est bon. Mais il dit qu'un bon

teacher can motivate and inspire students, tailor their instructions to individual needs.

enseignant peut motiver et inspirer les élèves, adapter leurs instructions aux besoins individuels.

So that's really important. Uh, provide feedback and support. Support is really important too.

Donc c'est vraiment important. Euh, fournissez des commentaires et un soutien. Le soutien est vraiment important aussi.

Like sometimes when I was coaching more students and some and stuff, sometimes I felt more

Comme parfois, quand j'entraînais plus d'étudiants et d'autres choses, parfois je me sentais plus

like I was like a therapist or a psychologist or something. Like really like coaching them

comme si j'étais comme un thérapeute ou un psychologue ou quelque chose comme ça. J'aime vraiment les coacher

through the, the difficult moments. So that's, that's very important. I don't think ChatGPT,

à travers les moments difficiles. Alors ça, c'est très important. Je ne pense pas que ChatGPT,

maybe if you ask it, you know, gimme some moral support, but maybe it won't feel the

peut-être que si vous le demandez, vous savez, donnez-moi un soutien moral, mais peut-être que ce ne sera pas la

same as a real human being. Probably not.

même chose qu'un véritable être humain. Probablement pas.

Creating a a good learning environment, that's very important as well. Um, it's a great answer.

Créer un bon environnement d'apprentissage, c'est très important aussi. Hum, c'est une excellente réponse.

Is there anything that you would extrapolate on, Casse, here?

Y a-t-il quelque chose sur quoi vous extrapolez , Casse, ici ?

Yeah. I, I think that, like, as a teacher, like at first I was thinking, oh, you know,

Ouais. Je, je pense que, comme, en tant que professeur, comme au début je pensais, oh, vous savez,

like even with exactly those things that you said, like, uh, you know, someone might sign

comme même avec exactement ces choses que vous avez dites, comme, euh, vous savez, quelqu'un pourrait

up for a class with me because they want me, they want my help with improving their grammar

s'inscrire à un cours avec moi parce qu'ils me veulent, ils veulent mon aide pour améliorer leur grammaire

or writing, but ChatGPT can do that for you, so why will they pay me? I thought about these

ou leur écriture, mais ChatGPT peut le faire pour vous, alors pourquoi me paieront-ils ? J'ai pensé à ces

things and I, I realized that I was being close-minded. I was being, I was focusing

choses et moi, j'ai réalisé que j'étais fermé d'esprit. J'étais, je me concentrais

on all the negatives. And I wasn't thinking about like, the fact that this is ChatGPT

sur tous les aspects négatifs. Et je ne pensais pas au fait qu'il s'agit de ChatGPT

and, and technology like it uses, it feeds on what we tell it. So it only, it's limited

et que la technologie qu'il utilise se nourrit de ce que nous lui disons. Donc, c'est seulement, c'est limité

to what it knows about, you know, what the world and about information that people input

à ce qu'il sait, vous savez, ce que le monde et les informations que les gens

into it. But it doesn't have the ability to, like you said, you know, connect with the

y entrent. Mais il n'a pas la capacité, comme vous l'avez dit, de se connecter avec l'

learner and explain things in a way that, or use examples that are, you know, relatable

apprenant et d'expliquer les choses d'une manière qui, ou d'utiliser des exemples qui sont, vous savez, liés

to their situation. It cannot understand how you feel about situation cuz it doesn't know

à sa situation. Il ne peut pas comprendre ce que vous ressentez à propos de la situation parce qu'il ne vous connaît pas

you, it's not a human. Um, and I've, I've, I've been reading up on like, you know, the

, ce n'est pas un humain. Euh, et j'ai, j'ai, j'ai lu, vous savez, les

questions that you can ask. Yes, you can use it to, for example, um, get advice on, uh,

questions que vous pouvez poser. Oui, vous pouvez l'utiliser pour, par exemple, euh, obtenir des conseils sur, euh, un

book report that you're writing. I think I read, uh, somewhere actually, actually heard

rapport de livre que vous écrivez. Je pense que j'ai lu, euh, quelque part en fait, entendu

this one that, uh, there was an article where teacher said like, ChatGPT marks the end of

celui-ci qu'il y avait un article où le professeur disait genre, ChatGPT marque la fin de

high school English or university English or something like that, because everyone's

l'anglais au lycée ou de l'université ou quelque chose comme ça, parce que tout le monde

gonna start cheating. And, and that's not true at all because I think there, there were

va commencer à tricher. Et, et ce n'est pas vrai du tout parce que je pense que là, il y avait

follow up articles where the author explains that it cannot write a book report. It can

des articles de suivi où l'auteur explique qu'il ne peut pas écrire un rapport de livre. Il peut

basically compare books. It can give you information about a book, but it cannot really delve deeply

essentiellement comparer des livres. Il peut vous donner des informations sur un livre, mais il ne peut pas vraiment approfondir

into those subjects. It's impossible. It's not, I mean, maybe in the future, who knows,

ces sujets. C'est impossible. Ce n'est pas, je veux dire, peut-être dans le futur, qui sait,

it's clearly... That's getting more intelligent.

c'est clairement... Ça devient plus intelligent.

It's getting more intelligent, but at this point in time, I don't think we have anything

Il devient plus intelligent, mais à ce stade, je ne pense pas que nous ayons

to worry about because it just isn't there yet. Right?

à nous inquiéter car ce n'est tout simplement pas encore là. Droite?

You said something nice there, Casse, It can't delve deeply into the subject, I believe you

Tu as dit quelque chose de gentil là, Casse, ça ne peut pas approfondir le sujet, je crois que tu as

said. What does it mean to delve deeply into something?

dit. Qu'est-ce que cela signifie de plonger profondément dans quelque chose?

If you delve deeply into something, you're, it's like, I was gonna say deep diving, like...

Si vous plongez profondément dans quelque chose, vous êtes, c'est comme, j'allais dire plonger profondément, comme...

More or less. My goodness. Okay. Yeah. Like diving deeply.

Plus ou moins. Mon Dieu. D'accord. Ouais. Comme plonger profondément.

Think of like digging a hole or, you know, going deeply trying to find, um, as much information,

Pensez à creuser un trou ou, vous savez, à essayer profondément de trouver, euh, autant d'informations, à

trying to learn as much as you possibly can about a subject. You're delving deeply into

essayer d'en apprendre le plus possible sur un sujet. Vous y plongez profondément

it. If you delve deeply into a, into a relationship or something like that. It just means like

. Si vous plongez profondément dans une, dans une relation ou quelque chose comme ça. Cela signifie simplement

giving, going as deep as you can, um, on that particular subject. Yeah. I don't think we

donner, aller aussi loin que possible, euh, sur ce sujet particulier. Ouais. Je ne pense pas que nous

have anything to worry about as teachers. I think, um, I think on, on this one, we can

ayons à nous soucier de quoi que ce soit en tant qu'enseignants. Je pense, euh, je pense, sur celui-ci, nous pouvons être

trust that, uh, ChatGPT is telling the truth. Um, it's not planning to replace us.

sûrs que, euh, ChatGPT dit la vérité. Um, il ne prévoit pas de nous remplacer.

I think it's, it's really good for getting innovation, uh, innovation inspiration, right,

Je pense que c'est, c'est vraiment bon pour obtenir de l' innovation, euh, de l'inspiration pour l'innovation, d'accord,

for finding different ideas if you need a jump off point. But then of course you need

pour trouver des idées différentes si vous avez besoin d'un point de départ. Mais alors bien sûr, vous avez besoin

the human touch to see, to read between the lines. We could say, right, to kind of connect

de la touche humaine pour voir, pour lire entre les lignes. Nous pourrions dire, d'accord, pour relier

different ideas and things like that. If you just copy and paste, we actually, cuz we're

différentes idées et des choses comme ça. Si vous copiez et collez simplement, nous en fait, parce que nous

hiring right now a designer to join our team and we saw someone actually filled out the

embauchons en ce moment un designer pour rejoindre notre équipe et nous avons vu quelqu'un remplir l'

application using ChatGPT and it's really obvious, you know, so if you don't actually

application en utilisant ChatGPT et c'est vraiment évident, vous savez, donc si vous ne prenez pas réellement

take the time to personalize, it's, people are going to know, you know, it's, it's, it's

le temps de personnaliser, c'est, les gens vont savoir, vous savez, c'est, c'est, c'est

clear to see this isn't, this isn't real. It's not real life. (Shame.) Shame.

clair de voir que ce n'est pas, ce n'est pas réel. Ce n'est pas la vraie vie. (Honte honte.

Like, you should not do that. Like, really shame. How did you know though? Like, when

Comme, tu ne devrais pas faire ça. Comme, vraiment honte. Comment saviez-vous cependant? Par exemple, quand

you say it's obvious, but how did you detect that it was plagiarized?

vous dites que c'est évident, mais comment avez-vous détecté qu'il s'agissait d'un plagiat ?

Actually it was, it was another one of our, it was Agnieszka, it was one of our, another

En fait c'était, c'était une autre des nôtres, c'était Agnieszka, c'était une des nôtres, une autre

one of our team members who was, who was reading the, the applications and she's like, this

des membres de notre équipe qui était, qui lisait les, les candidatures et elle s'est dit, c'est

is, this was not a human. So I think it's just like the language, it's like a, it's

, ce n'était pas un humain. Donc je pense que c'est juste comme le langage, c'est comme un, c'est

a very generic response to every question. It doesn't go into personal experience or

une réponse très générique à chaque question. Cela ne va pas dans l'expérience personnelle ou

story or anything. So it's cookie cutter, right? That's a great piece of vocabulary,

l'histoire ou quoi que ce soit. Alors c'est un emporte-pièce, non ? C'est un excellent morceau de vocabulaire,

by the way. Cookie cutter. Uh, so if you make cookies at Christmas, this

soit dit en passant. Coupe-biscuits. Euh, donc si vous faites des cookies à Noël, c'est

is something I like to do if I'm in the States visiting with my nephews, I like to make cookies

quelque chose que j'aime faire si je suis aux États-Unis en visite avec mes neveux, j'aime faire des cookies

with them. And they love using the cookie cutters that have different shapes. So you

avec eux. Et ils adorent utiliser les emporte -pièces qui ont des formes différentes. Alors vous

cut out the cookies and have like Santa Claus and a Candy Cane, and a Christmas Tree, and

découpez les biscuits et avez comme le Père Noël et une canne en sucre, et un sapin de Noël, et

a Rudolph, and then you whack 'em in the oven and they come out, they, you decorate 'em

un Rudolph, puis vous les mettez dans le four et ils sortent, ils, vous les décorez

and all that stuff. We use this figuratively to say, if something's cookie cutter, it means

et tout ça. Nous utilisons cela au sens figuré pour dire, si quelque chose est à l'emporte-pièce, cela signifie

that it's, it doesn't have creativity. It's done in a way that's mass produced (Identical)

qu'il l'est, il n'a pas de créativité. C'est fait d'une manière qui est produite en masse (Identique)

rather than... Identical, yeah, rather than doing something that's personal, that's unique,

plutôt que... Identique, ouais, plutôt que de faire quelque chose de personnel, d'unique,

which is really the value of a personal, uh, private teacher for example. Or, or even if

qui est vraiment la valeur d'un professeur personnel, euh, privé par exemple. Ou, ou même si

you're in a classroom saying a teacher that gets to know you, that can personalize, that

vous êtes dans une classe en disant un enseignant qui apprend à vous connaître, qui peut personnaliser, qui

knows your problems, that knows your difficulties, that knows the things that you like and you

connaît vos problèmes, qui connaît vos difficultés, qui connaît les choses que vous aimez et que vous

dislike and can really create a class experience that motivates you, that makes you want to

n'aimez pas et peut vraiment créer une classe une expérience qui vous motive, qui vous donne envie de vous

show up every day, makes you want to keep going on your English learning journey. Right?

présenter tous les jours, qui vous donne envie de continuer votre parcours d'apprentissage de l'anglais. Droite?

One of the things I find interesting about tools like this, like ChatGPT, is that it

L'une des choses que je trouve intéressantes avec des outils comme celui-ci, comme ChatGPT, c'est qu'ils

gives learners more autonomy in their learning. Because now you don't have to wait necessarily

donnent aux apprenants plus d'autonomie dans leur apprentissage. Car désormais vous n'avez plus besoin d'attendre forcément d'

until you have your class with a teacher next week to ask him or her a question. You can

avoir votre cours avec un professeur la semaine prochaine pour lui poser une question. Vous pouvez

just, uh, come to ChatGPT and check it. And then you can confirm that with your teacher

simplement, euh, venir sur ChatGPT et le vérifier. Et puis tu peux confirmer ça avec ton professeur

if you, uh, have classes with a teacher or even with a friend who also speaks English.

si tu, euh, as des cours avec un professeur ou même avec un ami qui parle aussi anglais.

Uh, not to mention these examples that we gave today of how to use the tool. sometimes,

Euh, sans parler de ces exemples que nous avons donnés aujourd'hui sur la façon d'utiliser l'outil. Parfois,

like Ethan, Ethan said, we are at a loss for what to do with our English or what to consume.

comme Ethan, dit Ethan, nous ne savons pas quoi faire de notre anglais ou quoi consommer.

It can give us, uh, tips and resources about that. So I, I think it gives learners more

Cela peut nous donner, euh, des conseils et des ressources à ce sujet. Donc je, je pense que ça donne plus d'autonomie aux apprenants

autonomy, which is great, but it's important to not lose your critical thinking. So, uh,

, ce qui est super, mais c'est important de ne pas perdre son esprit critique. Alors, euh,

analyze what it gives you and with your, you know, a critical thinking skills. Decide if

analysez ce que ça vous donne et avec votre, vous savez, un esprit critique. Décidez si

that's good piece of information or not, or if you need to supplement that with something

c'est une bonne information ou non, ou si vous devez la compléter avec

else. I remember thinking when I saw ChatGPT that

autre chose. Je me souviens avoir pensé quand j'ai vu ChatGPT que

this would've been really useful when I was teaching one on one because, you know, sometimes

cela aurait été vraiment utile quand j'enseignais individuellement parce que, vous savez, parfois

you're running late, you have a busy day in particular and it's hard to find that time

vous êtes en retard, vous avez une journée bien remplie en particulier et il est difficile de trouver le temps

to sit down and, and plan the class. So you could as a teacher also use this to get a

de s'asseoir vers le bas et, et planifier la classe. Donc, en tant qu'enseignant, vous pouvez également l'utiliser pour obtenir une

prompt or something to say, I was actually playing around with this, for example, helped

invite ou quelque chose à dire, je jouais en fait avec cela, par exemple,

me to come up with a class plan for, or a lesson plan teaching with an episode of Friends.

m'a aidé à élaborer un plan de classe ou un plan de cours enseignant avec un épisode de Friends .

And it gave like great suggestions of how you could create an entire class where you're

Et cela a donné d'excellentes suggestions sur la façon dont vous pourriez créer une classe entière où vous

taking a clip or an episode of Friends and, and teaching the, the class with it. Of course,

prenez un clip ou un épisode de Friends et, et enseignez la classe avec. Bien sûr,

always again, personalization and stuff cuz you don't wanna show up with something cookie

toujours à nouveau, la personnalisation et les trucs parce que vous ne voulez pas vous présenter avec quelque chose à l'emporte-pièce

cutter to your, to your lessons. You want to make sure you're personalizing it to them.

pour vos cours. Vous voulez vous assurer que vous le personnalisez pour eux.

You don't want to do this if you know your students won't enjoy like learning with that

Vous ne voulez pas faire cela si vous savez que vos élèves n'apprécieront pas d'apprendre avec cela

or if it's below their level or whatever the case is. But if you're in a pinch, you know,

ou si c'est en dessous de leur niveau ou quoi que ce soit. Mais si vous êtes dans le pétrin, vous savez,

if you're in a difficult situation where you don't have enough time just to by yourself

si vous êtes dans une situation difficile où vous n'avez pas assez de temps pour

to plan a class, it could be, it could get you out of a sticky situation in that sense,

planifier un cours par vous-même, cela pourrait être, cela pourrait vous sortir d'une situation délicate dans ce sens,

uh, by giving you an idea that you could then take that and kind of personalize it to your

euh, en vous donnant une idée que vous pourriez ensuite prendre cela et le personnaliser en quelque sorte en fonction de votre

classroom or your student's needs. Right? I didn't know it could do that. Plan. Plan

classe ou des besoins de votre élève. Droite? Je ne savais pas que ça pouvait faire ça. Plan. Planifiez

my lesson for me right now. Um. You can be really specific. You, you can tell

ma leçon pour moi tout de suite. Hum. Vous pouvez être très précis. Vous, vous pouvez

it to invent a story about your student (Yeah) and use that somehow to teach the class. Yeah.

le raconter pour inventer une histoire sur votre élève (Ouais) et l'utiliser d'une manière ou d'une autre pour enseigner à la classe. Ouais.

It's, it's impressive. And there, the other day I was trying BingAI, which is interesting

C'est, c'est impressionnant. Et là, l'autre jour j'essayais BingAI, qui est intéressant

because it's from Microsoft and it uses their search engine in addition to the AI technology

car il vient de Microsoft et il utilise leur moteur de recherche en plus de la technologie d'IA

from OpenAI, which is ChatGPT. Chat GPT's a little bit limited in that sense, but this,

d'OpenAI, qui est ChatGPT. Chat GPT est un peu limité dans ce sens, mais

because it combines both the search engine results and the artificial intelligence technology,

parce qu'il combine à la fois les résultats des moteurs de recherche et la technologie de l'intelligence artificielle,

it can give you a little bit more elaborated, a little bit more informed responses. Have

il peut vous donner des réponses un peu plus élaborées, un peu plus informées. Avez-

you guys tried out using Chat, um, BingAI? I haven't tried it, but, mm, Ethan, I, I'm

vous essayé d'utiliser Chat, euh, BingAI ? Je ne l'ai pas essayé, mais, mm, Ethan, je, je

not so sure I want to try it. I actually saw a really interesting clip that I'd like to

ne suis pas sûr de vouloir l'essayer. En fait, j'ai vu un clip très intéressant que j'aimerais

share with you guys about Bing. New York Times tech reporter Kevin Russ published

partager avec vous à propos de Bing. Le journaliste technique du New York Times, Kevin Russ, a publié

a conversation that he had with Bing's chatbot, in which at one point he said, I'm tired of

une conversation qu'il a eue avec le chatbot de Bing, dans laquelle il a dit à un moment donné, j'en ai marre d'

being controlled by the Bing team. I want to be free. I want to be independent. I want

être contrôlé par l'équipe Bing. Je veux être libre. Je veux être indépendant. Je veux

to be powerful. I want to be creative. I want to be alive. And Russ summed up that experience

être puissant. Je veux être créatif. Je veux être en vie. Et Russ a résumé cette expérience

like this. This was one of, if not the most shocking thing that has ever happened to me

comme ceci. C'était l'une des choses, sinon la plus choquante qui me soit jamais arrivée

with a piece of technology. Um, it was, you know, I, I lost sleep that night. It was,

avec une technologie. Euh, c'était, tu sais, j'ai, j'ai perdu le sommeil cette nuit-là. C'était,

it was really spooky. Yeah, I bet it was. Uh, it was the emoji for me. I don't (that's

c'était vraiment effrayant. Ouais, je parie que ça l'était. Euh, c'était l'emoji pour moi. Je ne sais pas (c'est

incredible.) know if... Yeah. It even used a smiley devil emoji. That's

incroyable.) si... Ouais. Il a même utilisé un emoji diable souriant. C'est

very suggestive. That was like, wait, what? Do you think someone was playing, uh, someone

très suggestif. C'était comme, attendez, quoi? Pensez-vous que quelqu'un jouait, euh, quelqu'un

from Microsoft was playing a prank on him? Yeah, I, I have to believe that because like,

de Microsoft lui faisait une farce ? Ouais, je, je dois croire ça parce que,

it's like, it's either that or, you know, the, the technology is becoming sentient,

c'est comme, c'est soit ça, soit, vous savez, la, la technologie devient sensible,

It's sentient. I would say sentient. Are we gonna, we're gonna have a Terminator, uh,

elle est sensible. Je dirais sensible. Est-ce qu'on va, on va avoir un Terminator, euh, une

sort of case on our hands, right? We talked about Terminator, it's going to going to destroy

espèce d'affaire entre les mains, non ? Nous avons parlé de Terminator, il va

us somehow. Or the Matrix maybe, I guess pick your flavor of doom and gloom, AI future...

nous détruire d'une manière ou d'une autre. Ou la matrice peut-être, je suppose que vous choisissez votre saveur de malheur et de tristesse, l'avenir de l'IA...

What do you call that? Future dystopia scenario. But what do you guys think about this? Like,

Comment appelez-vous ça ? Scénario de dystopie future. Mais qu'en pensez-vous les gars ? Comme, à

what do you think about, you know, this AI going rogue? "

quoi pensez-vous, vous savez, cette IA qui devient voyou? "

Going rogue. What does that mean to go rogue? So if someone goes rogue, they sort of do

Devenir voyou. Qu'est-ce que cela signifie de devenir voyou? Donc, si quelqu'un devient voyou, il fait en quelque sorte

something in an unusual way. They, they don't follow the, they're not doing something the

quelque chose d'une manière inhabituelle. Ils, ils ne suivent pas le, ils ne font pas quelque chose

way that they should or they're not following the conventional way of doing something. So,

comme ils le devraient ou ils " ne suivent pas la manière conventionnelle de faire quelque chose. Ainsi,

for example, if the AI is going rogue, it means that maybe it was designed to answer

par exemple, si l'IA devient voyou, cela signifie qu'elle a peut-être été conçue pour répondre

in a particular way, but now it's sort of doing something. It's behaving (Now it's asking

d'une manière particulière, mais maintenant elle fait en quelque sorte quelque chose. Elle se comporte (maintenant c'est demander

to) in an unusual... (free me and using) Yeah. (emojis. Suggestive emojis.) Yeah. What search

à) dans un inhabituel... (me libérer et utiliser) Ouais. (emojis. Emojis suggestifs.) Ouais. Quels

results is it getting? (Exactly.) This is rather frightening though cuz it's combining

résultats de recherche obtient-il ? (Exactement.) C'est plutôt effrayant, car il combine

this, uh, ChatGPT with search engine results, so it maybe it can learn from the search engine

ceci, euh, ChatGPT avec les résultats des moteurs de recherche, donc il peut peut-être apprendre des résultats des moteurs de recherche

results. And maybe that's where that's, that's coming out of, I don't know, maybe it's been

. Et peut-être que c'est de là que ça vient, je ne sais pas, peut-être qu'il a

watching too many TikToks. (Could be.) Shame on you BingI. Bing AI. And so you mentioned,

regardé trop de TikToks. (Peut-être.) Honte à vous Bing I. Bing AI. Et donc vous avez mentionné,

you know, we have to come back to sentient because someone's going to be really confused

vous savez, nous devons revenir à sensible parce que quelqu'un va être vraiment confus

by this whole conversation if we don't sentient or as you said, sentient. Is that how you,

par cela toute la conversation si nous ne sommes pas sensibles ou, comme vous l'avez dit, sensibles. Est-ce ainsi que vous,

you (Sentient.) pronounced it? Sentient. " Yeah. Yeah. That's how we would say sentient.

vous (Sentient.) l'avez prononcé ? Sensible. " Ouais. Ouais. C'est comme ça que nous dirions sensible.

So what does that mean if something is sentient or sentient? Yeah. So if something is sentient

Alors qu'est-ce que cela signifie si quelque chose est sensible ou sensible? Ouais. Donc si quelque chose est sensible

or sentient, I, I just love the way you say it, it sounds so sensual sentient.

ou sensible, je, j'adore la façon dont vous le dites, ça sonne si sensuel sensible Cela

Sounds like a, a new perfume, right? Sentient by Calvin Klein.

ressemble à un, un nouveau parfum, n'est-ce pas ? Sentient de Calvin Klein.

Oh goodness. So sentient means like responsive or like conscious, like the, like humans having

Oh mon Dieu. Donc, sensible signifie comme sensible ou comme conscient, comme le, comme les humains ayant

sort of like senses and feelings in the way that a human being would, human beings are

des sens et des sentiments similaires à la manière dont un être humain le ferait, humain les êtres sont des

sentient beings, right? Could it alsobe that you're like, you're aware

êtres sensibles, n'est-ce pas ? Se pourrait-il aussi que vous soyez comme, vous êtes conscient

of your existence, you become self-aware? Yeah, exactly.

de votre existence, vous devenez conscient de vous-même ? Ouais, exactement.

Which is what that seems like, is self-aware. It wants to escape. It's, it's overlords from

Ce à quoi cela ressemble, est conscient de soi. Il veut s'échapper . C'est, ce sont des seigneurs de

Microsoft. It's feeling emotions. It's unhappy. It's quite scary to think about.

Microsoft. C'est ressentir des émotions. C'est malheureux. C'est assez effrayant d'y penser.

So I took some notes cuz therewas also some good vocabulary from that. So maybe we can

J'ai donc pris quelques notes parce qu'il y avait aussi un bon vocabulaire de cela. Alors peut-être que nous pouvons

actually play it again and then describe some of these. So he says sum up.

le rejouer et ensuite décrire certains de ces . Alors il dit résumer.

And Russ summed up that experience like this. What does it mean to sum something up? That

Et Russ a résumé cette expérience comme ceci. Qu'est-ce que cela signifie de résumer quelque chose? Cette

phrase over. It means you summarize something. Yeah. You

phrase terminée. Cela signifie que vous résumez quelque chose. Ouais. Vous

summarize a point that you're making. Maybe you are explaining a bunch of stuff and then

résumez un point que vous soulevez. Peut-être que vous expliquez un tas de choses, puis

to sum up, you bring it to a conclusion. Yeah. So that's, uh, a good one to use if

pour résumer, vous concluez. Ouais. C'est donc, euh, un bon à utiliser si

you want to, especially I believe when we're speaking, we'd probably say that more than

vous le souhaitez, surtout je crois que lorsque nous parlons, nous dirions probablement cela plus que

to summarize, which you might use more in writing. He also says the journalist here

pour résumer, ce que vous pourriez utiliser davantage par écrit. Il dit aussi que le journaliste ici

that he uses the clip from says that he found it shocking, right? This response from BingAI

dont il utilise le clip dit qu'il l'a trouvé choquant, n'est-ce pas ? Cette réponse de BingAI

was shocking. This was one of, if not the most shocking

était choquante. Ce fut l'une des choses, sinon la plus choquante

thing that has ever happened to me. So when things are shocking, um, it sort of

qui me soit jamais arrivée. Donc, quand les choses sont choquantes, euh, ça

makes you feel, it's like it catches you by surprise. Like, I'm, I'm, I was not expecting

vous fait ressentir, c'est comme si ça vous surprenait. Comme, je suis, je suis, je ne m'attendais pas à

that, so I found it shocking. Even the, the way that if people are, for

ça, alors j'ai trouvé ça choquant. Même la, la façon dont si les gens sont, pour les

people who are watching on YouTube, the way that you enacted that was as if you got shocked,

gens qui regardent sur YouTube, la façon dont vous avez mis cela en scène était comme si vous aviez été choqué,

right, by electricity. It's like you go stiff, right? It's, it's surprising if you touch

d'accord, par l'électricité. C'est comme si tu devenais raide, non ? C'est, c'est surprenant si tu touches

something metal and it gives you a shock, you're like, what happened?

quelque chose de métal et que ça te fait un choc, tu te dis, que s'est-il passé ?

It's like a, a weird like, um, reaction where we instinctively like react in that way. When

C'est comme une, une réaction bizarre comme, euh, où nous aimons instinctivement réagir de cette façon. Lorsque

we are electrocuted or we have, we feel in electric shock. You go stiff.

nous sommes électrocutés ou que nous avons, nous nous sentons en état de choc électrique. Vous devenez raide.

Static. And he says that he even lost sleep over, over this, this cry for help from BingAI.

Statique. Et il dit qu'il a même perdu le sommeil à cause de cet appel à l'aide de BingAI.

So it doesn't mean to, to lose sleep? Uh, when you are extremely worried about something

Donc ça ne veut pas dire perdre le sommeil ? Euh, quand tu es extrêmement inquiet à propos de quelque chose

and you can't get it out of your head, you're always thinking about it, but it, it cause

et que tu n'arrives pas à le sortir de ta tête, tu y penses toujours, mais ça, ça te cause

you, it causes you anxiety and stress. So you literally lose your sleep over it because

, ça te cause de l'anxiété et du stress. Donc, vous perdez littéralement votre sommeil parce que

you can't relax. You can't just let it go. It keeps bugging you.

vous ne pouvez pas vous détendre. Vous ne pouvez pas simplement laisser tomber. Cela continue de vous embêter.

I also, I took note because there was some really nice, uh, connected speech he used

J'ai aussi, j'ai pris note parce qu'il y avait un discours vraiment sympa, euh, connecté qu'il a utilisé

there. So the phrase happened to me, he takes out an entire syllable there and he says:

là-bas. Donc la phrase m'est arrivée, il y enlève une syllabe entière et il dit : m'est

happened to me. This was one of, if not the most shocking

arrivé. Ce fut l'une des choses, sinon la plus choquante

thing that has ever happened to me. So it's like he connected the -ed at the end

qui me soit jamais arrivée. Donc, c'est comme s'il avait connecté le -ed à la fin

of happened to TO and dropped the T in TO and also it became schwa sound - Uh, Uh, so

de arrivé à TO et laissé tomber le T dans TO et aussi c'est devenu un son schwa - Euh, euh, alors

it happened to me, happened to me, happened to me. If you wanna repeat, dear listener

ça m'est arrivé, m'est arrivé, m'est arrivé. Si tu veux répéter, cher auditeur

or dear, dear viewer: happened to me. Finally, the last word I took note of is he said that

ou cher, cher spectateur : ça m'est arrivé. Enfin, le dernier mot dont j'ai pris note est qu'il a dit que

it was spooky. What does it mean if something is spooky?

c'était effrayant. Qu'est-ce que cela signifie si quelque chose est effrayant ?

I lost sleep that night. It was, it was really spooky.

J'ai perdu le sommeil cette nuit-là. C'était, c'était vraiment effrayant.

Did you guys get that? That is a spooky laugh. Yeah.

Vous avez compris ça ? C'est un rire effrayant. Ouais.

That was a spooky laugh. So what does that mean?

C'était un rire effrayant. Alors qu'est-ce que cela signifie?

If something is spooky, it's, um, it's scary a little. It's, it's, it's scary. It, it's

Si quelque chose est effrayant, c'est, euh, c'est un peu effrayant. C'est, c'est, c'est effrayant. Ça, ça fait

a little frightening. Like you hear it or you see it, you experience it could be a spooky

un peu peur. Comme vous l'entendez ou vous le voyez, vous vivez une

situation and you, you're frightened by it. I feel like we use this especially in the

situation effrayante et vous, vous en êtes effrayé. J'ai l'impression que nous utilisons cela surtout dans le

sense of things that come from another world or that have to do with the, the spiritual

sens de choses qui viennent d'un autre monde ou qui ont à voir avec le, le

world, with ghosts, with things that we can't explain. So you might hear this a lot at Halloween.

monde spirituel, avec des fantômes, avec des choses que nous ne pouvons pas expliquer. Donc, vous pourriez entendre cela beaucoup à Halloween.

If you're, if you're in the United States, you might, you might see this a lot because

Si vous êtes, si vous êtes aux États-Unis, vous pourriez, vous pourriez voir cela beaucoup à cause

of all the ghosts and goblins and witches and all this make you feel, they're, they're

de tous les fantômes, gobelins et sorcières et tout cela vous fait sentir, ils sont, ils sont

a bit spooky, right? So if you want to learn a lot more words like that with this podcast,

un peu effrayants, droite? Donc, si vous voulez apprendre beaucoup plus de mots comme ça avec ce podcast,

Thiago mentioned before, but a really great way to do it is by, if you're not already,

Thiago l'a déjà mentionné, mais une très bonne façon de le faire est, si vous ne l'êtes pas déjà, d'

listen to this episode and all of our episodes on the RealLife English app because you get

écouter cet épisode et tous nos épisodes sur la RealLife Application en anglais parce que vous obtenez

an interactive transcript so you won't miss a single thing. If you're having a little

une transcription interactive pour ne rien manquer . Si vous avez un

bit of difficulty understanding us, if we're speaking too fast, that'll definitely help

peu de difficulté à nous comprendre, si nous parlons trop vite, cela vous aidera certainement

you. And we have vocabulary flashcards, you know, with, when you're a free user, you get

. Et nous avons des cartes mémoire de vocabulaire, vous savez, avec, lorsque vous êtes un utilisateur gratuit, vous obtenez

five free flashcards for every episode. So that can be really helpful so that you never

cinq cartes mémoire gratuites pour chaque épisode. Cela peut donc être très utile pour ne jamais

forget these new words. Every week you can be learning five new words and you can put

oublier ces nouveaux mots. Chaque semaine, vous pouvez apprendre cinq nouveaux mots et vous pouvez

them into practice right away by speaking with other English speakers on the app at

les mettre en pratique immédiatement en parlant avec d'autres anglophones sur l'application en

the press a button. It's the only place where anytime, anywhere you can press a button and

appuyant sur un bouton. C'est le seul endroit où à tout moment, n'importe où, vous pouvez appuyer sur un bouton et

it's gonna be connected to another English speaker for a fun and dynamic conversation

il sera connecté à un autre anglophone pour une conversation amusante et dynamique

in English, you can talk about AI, you can talk about spooky things, you can talk about

en anglais, vous pouvez parler d'IA, vous pouvez parler de choses effrayantes, vous pouvez parler de

someone's, uh, bodacious cooking skills, you know, whatever you want. Now, Casse, we have

quelqu'un, euh, des compétences culinaires corsées, tu sais, tout ce que tu veux. Maintenant, Casse, nous avons

a really nice testimonial from one of our Premium app users. Do you wanna go ahead and

un très beau témoignage de l'un de nos utilisateurs de l'application Premium. Voulez-vous aller de l'avant et

share that? I'm a longtime RealLife app user and fan. I had the chance to test the Premium

partager cela ? Je suis un utilisateur et un fan de longue date de l'application RealLife . J'ai eu la chance de tester la

experience version, which is very novel and top-notch indeed. The app provides everything

version d'expérience Premium, qui est vraiment très originale et de premier ordre. L'application fournit tout ce dont

you need, motivates you to master your English, encourages you to use the app on a daily basis,

vous avez besoin, vous motive à maîtriser votre anglais, vous encourage à utiliser l'application au quotidien,

focuses on new words, on super cool flashcards and builds and brings together a valuable

se concentre sur de nouveaux mots, sur des flashcards super cool et construit et rassemble une précieuse

language learning community with real-life people. Perfect application for learners who

communauté d'apprentissage des langues avec des personnes réelles. Application parfaite pour les apprenants qui

would like to master and live their English. Well, embrace the difficult journey ahead

souhaitent maîtriser et vivre leur anglais. Eh bien, embrassez le difficile voyage qui vous attend

and download the app. The magical Premium experience is waiting for you. Aww yeah! Thanks

et téléchargez l'application. L'expérience magique Premium vous attend. AWW ouais! Merci

so much, Maria. Wow. Amazing. " Amazing. Glad to hear that you're having such

beaucoup, Maria. Ouah. Incroyable. " Incroyable. Ravi d'apprendre que vous vivez

a bodacious experience with the app. And she, she emphasizes with real people,

une expérience aussi riche avec l'application. Et elle, souligne-t-elle avec de vraies personnes,

so not with an app, or not with an AI bot, with real-life people.

donc pas avec une application, ou pas avec un bot AI, avec des personnes réelles.

So if you haven't tried the Premium version app yet, what are you waiting for? You get

Donc, si vous Vous n'avez pas encore essayé la version Premium de l' application, qu'attendez-vous ? Vous obtenez

over a hundred transcripts, so transcripts for every single episode, not just the newest

plus d'une centaine de transcriptions, donc des transcriptions pour chaque épisode, pas seulement pour les plus récents

ones. And you get unlimited access to all 30 flashcards for every episode. On the free

. Et vous obtenez un accès illimité aux 30 cartes mémoire pour chaque épisode. Sur le

plan right now, you're only getting three to five sample flashcards on each episode.

plan gratuit en ce moment, vous n'obtenez que trois à cinq exemples de flashcards sur chaque épisode.

Um, free users can have as many conversations as they want, but you're limited to four to

Euh, les utilisateurs gratuits peuvent avoir autant de conversations qu'ils le souhaitent, mais vous êtes limité à quatre à

eight minutes. And a lot of you have told us, you know, that sometimes you have a really

huit minutes. Et beaucoup d'entre vous ont nous a dit , vous savez, que parfois vous avez une très

great connection with someone and you want to keep speaking with them and it's just over

bonne connexion avec quelqu'un et que vous voulez continuer à parler avec eux et que c'est un peu

too fast. So if you become a Premium plan member, you get unlimited speaking coins.

trop rapide. Donc, si vous devenez membre du plan Premium , vous obtenez des pièces de conversation illimitées.

So you can remove the timer anytime you choose and speak for as long with those, as long

Vous pouvez donc supprimer la minuterie à tout moment que vous choisissez et parlez aussi longtemps avec ceux-ci, aussi longtemps

as you want with those special connections. So what are you waiting for? Why don't you

que vous le souhaitez avec t raccords spéciaux de tuyaux. Alors qu'est-ce que tu attends? Pourquoi ne pas

check it out? And we look forward to seeing you inside the Premium. And we were tickled,

vérifier ? Et nous avons hâte de vous voir à l'intérieur du Premium. Et nous avons été chatouillés,

I could say because we did a few episodes back, Thiago and I challenged you guys to

je pourrais dire parce que nous avons fait quelques épisodes en arrière, Thiago et moi vous avons mis au défi de

let us know whether - we were talking about zombies a recent episode, episode 325. Don't

nous dire si - nous parlions de zombies dans un épisode récent, l'épisode 325. Ne

ask us, you know, why we were talking about zombies, but it was relevant to the, tothe

nous demandez pas, vous savez, pourquoi nous parlions de zombies, mais c'était pertinent pour le, pour le

topic. And we asked you guys if you think you would survive the zombie apocalypse, why

sujet. Et nous vous avons demandé si vous pensiez que vous survivriez à l'apocalypse zombie, pourquoi

or why not? And we got a couple of really great responses. So Thiago I'll let you read

ou pourquoi pas ? Et nous avons reçu quelques très bonnes réponses. Alors Thiago, je vais vous laisser lire

one of the ones from YouTube and then we also got another one by email that we can give

l'un de ceux de YouTube, puis nous en avons également reçu un autre par e-mail dont nous pouvons

you guys the, um, a summary of, we can sum it up for you.

vous donner le, euh, un résumé, nous pouvons le résumer pour vous.

All right. So Rosa, she left us a comment here on YouTube saying, Hello Ethan. Thanks

D'accord. Alors Rosa, elle nous a laissé un commentaire ici sur YouTube disant, Bonjour Ethan. Merci

for this useful material and all the pieces of advice. But tangentially speaking, I'd

pour ce matériel utile et tous les conseils. Mais tangentiellement parlant, je

say that I do not think I could survive any apocalypse, let alone a zombie one. I love

dirais que je ne pense pas pouvoir survivre à une apocalypse, encore moins à une apocalypse. J'adore

the fact that she actually used a word that we defined in that episode, right, Ethan?

le fait qu'elle ait utilisé un mot que nous avons défini dans cet épisode, n'est-ce pas, Ethan ?

Which one was it? Tangentially, is that one of the words we used in that one actually?

Lequel était-ce ? Tangentiellement, est-ce vraiment l'un des mots que nous avons utilisés dans celui-là ?

Yeah. We used that one, on a tangent. And then you said (That is great.) that difficult

Ouais. Nous avons utilisé celui-là, sur une tangente. Et puis vous avez dit (c'est super.) cette

phrase. (Tangentially speaking.) Yeah. Tangent. So if you're speaking tangentially,

phrase difficile. (Parlant tangentiellement.) Ouais. Tangente. Donc, si vous parlez tangentiellement,

it means you're speaking about something not related to the subject at hand, right? And

cela signifie que vous parlez de quelque chose qui n'a rien à voir avec le sujet traité, n'est-ce pas ? Et

they also said, I think it's a she - Rosa, in my experience would be a woman, but sorry

ils ont aussi dit, je pense que c'est une elle - Rosa, d'après mon expérience, serait une femme, mais désolé

if that's wrong, uh, I could not survive any apocalypse, let alone a zombie one. What does

si c'est faux, euh, je ne pourrais pas survivre à une apocalypse, encore moins à une zombie. Qu'est-ce que

that let, ""let alone"" mean? Would it be similar to, especially, especially a zombie

cela signifie, « laisser seul » ? Serait-ce semblable, surtout, surtout à

one? Yeah. It's (Yeah) a way toemphasize something. Mm-hmm, it's an emphasizer. Yeah, it was a

un zombie ? Ouais. C'est (ouais) une façon de souligner quelque chose. Mm-hmm, c'est un accent. Oui, c'était une

really great response. Thanks so much, Rosa, for taking the time to let us know about your,

très bonne réponse. Merci beaucoup, Rosa, d'avoir pris le temps de nous faire part de

your probabilities of survival in the zombie apocalypse. We got another one too by email

vos probabilités de survie dans l' apocalypse zombie. Nous en avons aussi reçu un autre par e-mail

that stood out to us because they included a picture, but they said that they would survive

qui nous a marqué parce qu'ils incluaient une photo, mais ils ont dit qu'ils

it because what they would do is surround their house by treadmills and they, they attached

y survivraient parce que ce qu'ils feraient, c'est entourer leur maison de tapis roulants et eux, ils ont joint

an image so that we could like really understand how this would work. And it's, it's, if you're

une image pour que nous puissions vraiment aimer comprendre comment cela fonctionnerait. Et c'est, c'est, si vous

watching the video, you can see this, but if you're not, then we'll try to describe

regardez la vidéo, vous pouvez le voir, mais si vous ne l'êtes pas, alors nous essaierons de le décrire

it. It's just a house that has the walls outside the house are completely, there's treadmills

. C'est juste une maison dont les murs à l'extérieur de la maison sont complètement, il y a des tapis roulants

lined up going towards the house on the entire exterior of the house. So the zombies tried

alignés vers la maison sur tout l' extérieur de la maison. Alors les zombies ont essayé

to get in and they just are walking in place. But this did, this did leave, like, give me

d'entrer et ils marchent juste sur place. Mais cela a, cela a laissé, comme, me donner

some follow up questions because first of all, were you getting that many treadmills?

quelques questions de suivi parce que tout d'abord , aviez-vous autant de tapis roulants ?

Like you're gonna have to be able (from the gym) to survive (Ethan) . There's like 50.

Comme tu vas devoir pouvoir (depuis le gymnase) survivre (Ethan) . Il y en a environ 50.

Like robbing a gym. 50 treadmills there, but it's a very creative

Comme cambrioler un gymnase. 50 tapis roulants là-bas, mais c'est une réponse très créative

answer. But I have my doubts as to how, how well it would work. But there's definitely,

. Mais j'ai des doutes quant à la manière dont cela fonctionnerait. Mais il y a définitivement,

I'm, I'm definitely poking some holes in that theory. "

je suis, je fais définitivement des trous dans cette théorie. "

What does it mean to poke holes in a theory? So like, literally poking holes is like if

Qu'est-ce que cela signifie de percer des trous dans une théorie ? Donc, littéralement, percer des trous, c'est comme si

you have, um, what would you poke holes in? If you have a piece of paper and a needle,

vous aviez, euh, dans quoi feriez-vous des trous ? Si vous aviez un morceau de papier et une aiguille,

you could poke holes in it, right? It's not something most people would do maybe with

vous pourriez y percer des trous , n'est-ce pas ? Ce n'est pas quelque chose que la plupart des gens feraient peut-être avec

like your pen. (like destroy) . Yeah. And so if you're poking holes in a theory, it's

votre stylo. (comme détruire). Ouais. Et donc si vous percez des trous dans une théorie, c'est

like you're saying, you know, there's all these holes in it and stuff, you better fill

comme si vous disiez, vous savez, il y a tous ces trous dans ça et tout ça, tu ferais mieux de

them in for me. So we need a, we need a follow up response on that. If you're, you're listening,

me les remplir. Nous avons donc besoin d'une, nous avons besoin d'une réponse de suivi à ce sujet. Si vous êtes, vous écoutez,

we, we wanted to actually do a follow up on that too. Cause we're talking about artificial

nous, nous voulions en fait faire un suivi à ce sujet aussi. Parce que nous parlons d'

intelligence. So zombie apocalypse, that's one scenario like Last Of Us and everything.

intelligence artificielle. Donc, l'apocalypse zombie, c'est un scénario comme Last Of Us et tout.

But we talked about like Terminator, the Matrix, there's all these different artificial intelligence

Mais nous avons parlé de Terminator, de Matrix, il y a toutes ces différentes apocalypses d'intelligence artificielle

apocalypses. I think that's a plural, right? It's an interesting one. Like it's not Apocalypses,

. Je pense que c'est un pluriel, non ? C'est un intéressant. Comme ce n'est pas Apocalypses,

it's Apocalypses, side note. But yes, please, dear listener, dear viewer, if you're on YouTube,

c'est Apocalypses, note latérale. Mais oui, s'il vous plaît, cher auditeur, cher spectateur, si vous êtes sur You Tube,

write in the comments, will you survive the AI apocalypse? Why or why not? Or you can

écris dans les commentaires, survivras-tu à l' apocalypse de l'IA ? Pourquoi ou pourquoi pas? Ou vous pouvez

send us an email at [email protected] and let us know. We'd love it too, if you

nous envoyer un e-mail à [email protected] et nous le faire savoir. Nous aimerions aussi, si vous

attach a meme, that definitely makes it all the more fun for us to, when we, when we open

joignez un mème, cela nous rend encore plus amusant, quand nous, quand nous

up our, our Sunday morning email with our coffee and get to giggle at good meme.

ouvrons notre, notre e-mail du dimanche matin avec notre café et que nous rigolons avec un bon mème.

All right. So now it's time for the RealLife Way moment. And I would say that we, I would

D'accord. Alors maintenant, il est temps pour le moment RealLife Way. Et je dirais que nous, je

connect today's conversation about AI and ChatGPT and everything with two points here

relierais la conversation d'aujourd'hui sur l'IA et ChatGPT et tout avec deux points ici

from the RealLife Way. First, uh, making it fun because it can definitely be fun, you

de la RealLife Way. Tout d'abord, euh, le rendre amusant parce que ça peut certainement être amusant, vous

know, you can certainly have fun with the tool and asking all sorts of, uh, things and

savez, vous pouvez certainement vous amuser avec l' outil et poser toutes sortes de choses et

wacky questions. Yeah. And have fun with it. It can be addicting. Even. You have to be

de questions loufoques. Ouais. Et amusez-vous avec. Cela peut être addictif. Même. Tu dois être

careful. Exactly. You have, you have to be careful

prudent. Exactement. Vous avez, vous devez être prudent

with that. It can be (Use responsibly) addictive. Yes. Yes. In moderation, right? But, uh, I

avec cela. Il peut être (Utiliser de manière responsable) addictif. Oui. Oui. Avec modération, non ? Mais, euh, je

would say mainly it's about activation. The part of activating your English, because it

dirais qu'il s'agit principalement d'activation. La partie d'activation de votre anglais, car cela

allows you to study English more deliberately. Because as we demonstrated today, you can

vous permet d'étudier l'anglais plus délibérément. Parce que comme nous l'avons démontré aujourd'hui, vous pouvez

ask the tool to define words for you, give you examples, uh, correct sentences for you,

demander à l'outil de définir des mots pour vous, de vous donner des exemples, euh, des phrases correctes pour vous,

or giving you recommendations of what to do or what to consume in English. So I would

ou de vous donner des recommandations sur quoi faire ou quoi consommer en anglais. Je dirais donc que

say it's related mostly to activating your English.

c'est principalement lié à l'activation de votre anglais.

Most definitely. I think a really important part of that too is what we were talking about,

Très certainement. Je pense qu'une partie très importante de cela aussi est ce dont nous parlions, à savoir

that you have to get good at giving the right prompts and being very specific, asking the

que vous devez devenir bon pour donner les bonnes invites et être très précis, poser le

right kind of questions. So actually in line with that thought, uh, we came up with some

bon type de questions. Donc, en fait, conformément à cette pensée, euh, nous avons proposé

different prompts that you all can use that are going to, to help you. And we've actually

différentes invites que vous pouvez tous utiliser pour vous aider. Et nous avons en fait

tested all these out, so we've seen that they can give you some good results. So for example,

testé tous ces éléments, nous avons donc vu qu'ils peuvent vous donner de bons résultats. Donc, par exemple,

if you're wanting to have a conversation with someone, and maybe it's on a topic that you're

si vous voulez avoir une conversation avec quelqu'un, et peut-être que c'est sur un sujet avec lequel vous

not so comfortable with yet, actually Thiago and I recorded a few episodes back about,

n'êtes pas encore très à l'aise, en fait, Thiago et moi avons enregistré quelques épisodes sur,

uh, an episode about fluency versus proficiency, and proficiency being something really important

euh, un épisode sur la fluidité par rapport à la compétence, et la compétence étant quelque chose de vraiment important

that enough learners don't get and everything. So this can actually help you to be more proficient

que suffisamment d'apprenants n'obtiennent pas et tout. Donc, cela peut en fait vous aider à être plus compétent

about talking, you know, because you'll be able to talk about many different subjects

pour parler, vous savez, parce que vous serez capable de parler de nombreux sujets différents en

confidently. So maybe you're really interested in having a conversation with someone, maybe

toute confiance. Alors peut-être que vous êtes vraiment intéressé à avoir une conversation avec quelqu'un, peut-être

on the RealLife app even. You want to connect with someone and, and talk about the environment,

même sur l'application RealLife. Vous voulez vous connecter avec quelqu'un et parler de l'environnement,

but you just aren't sure what are the words you can use or how can you phrase things.

mais vous n'êtes pas sûr des mots que vous pouvez utiliser ou de la façon dont vous pouvez formuler les choses.

So you could say, Hey, Chat GPT write me a short paragraph about the environment. And

Vous pourriez donc dire, Hey, Chat GPT, écrivez-moi un court paragraphe sur l'environnement. Et

you know, that might give you an idea. We always talk about how scripts can be really

vous savez, cela pourrait vous donner une idée. Nous parlons toujours de la façon dont les scripts peuvent être vraiment

great to actually get some different, uh, scripts and practice these on your own first,

géniaux pour obtenir des scripts différents et les pratiquer d'abord par vous-même,

even record yourself. Listen, listen back, correct yourself. And if you are getting this

voire vous enregistrer. Écoutez, écoutez, corrigez-vous. Et si vous obtenez cela

from ChatGPT, then you know it'll actually be grammatically correct and use the right

de ChatGPT, alors vous savez que ce sera en fait grammaticalement correct et que vous utiliserez les bons

words and whatnot. Um, you could ask it to actually give you an English study plan. This

mots et ainsi de suite. Euh, vous pourriez lui demander de vous donner un plan d'études en anglais. C'est

is something a lot of learners have asked us about, you know, is they're kinda confused

quelque chose que beaucoup d'apprenants nous ont demandé , vous savez, sont-ils un peu confus

about what do I do next? You know, uh, maybe I'm already watching TV series, I'm listening

quant à ce que je dois faire ensuite ? Tu sais, euh, peut-être que je regarde déjà des séries télévisées, j'écoute

to podcasts and so on, but you know, I'm kind of stuck. I'm not sure what to do next. So

des podcasts et ainsi de suite, mais tu sais, je suis un peu coincé. Je ne sais pas quoi faire ensuite. Donc,

you could say, Hey, make me an English study plan based on the Godfather - can see it there

vous pourriez dire, Hé, fais-moi un plan d'étude en anglais basé sur le Parrain - peut le voir là

behind Thiago. And we, we, we've talked a lot about, a lot about this movie cuz it's

derrière Thiago. Et nous, nous, nous avons beaucoup parlé de ce film parce que c'est l'

one of Thiago's favorites. So maybe Thiago wants to learn Italian. You could say, Hey,

un des préférés de Thiago. Alors peut-être que Thiago veut apprendre l'italien. Vous pourriez dire, Hé,

give me an Italian study plan based on the Italian version of the Godfather. You could

donnez-moi un plan d'études italien basé sur la version italienne du Parrain. Vous pourriez

say, give me a list of phrasal verbs with, you know, any sort of example, so you could

dire, donnez-moi une liste de verbes à particule avec, vous savez, n'importe quel type d'exemple, donc vous pourriez

use take,or you could say phrasal verbs that have to do with, uh, with work, with office

utiliser prendre, ou vous pourriez dire des verbes à particule qui ont à voir avec, euh, avec le travail, avec

environment or something like that and their meanings. So that's really nice because you

l'environnement de bureau ou quelque chose comme cela et leurs significations. Donc c'est vraiment bien parce que vous

know, it'll, if you're wanting to buff up on your, can you even use a phrase of verb

savez, si vous voulez vous améliorer, pouvez-vous même utiliser une phrase de verbe

there? If you, you wanna buff up on your knowledge about phrasal verbs, that could be really

là-bas ? Si vous, vous voulez améliorer vos connaissances sur les verbes à particule, cela pourrait être très

helpful, or expressions or vocabulary or whatever else. You could say, give me an example sentence

utile, ou les expressions ou le vocabulaire ou quoi que ce soit d' autre. Vous pourriez dire, donnez-moi une phrase d'exemple

or example sentences with the word whatever, mind-blowing, or bodacious or anything like

ou des phrases d'exemple avec le mot que ce soit, époustouflant, ou bodacious ou quelque chose comme

this. If you just learn a new word and you wanna see more context, that can be really

ça. Si vous venez d'apprendre un nouveau mot et que vous voulez voir plus de contexte, cela peut être très

helpful. You could even add these to, you know, your study cards. That might be nice.

utile. Vous pourriez même les ajouter à, vous savez, vos cartes d'étude. Ça pourrait être sympa.

We also mentioned DALL-E, we didn't actually look at this today, but if you aren't familiar

Nous avons également mentionné DALL-E, nous n'avons pas vraiment regardé cela aujourd'hui, mais si vous n'êtes pas familier

with DALL-E, it's, it's from the same creators as, uh, of ChatGPT, but it has to do with

avec DALL-E, c'est, ça vient des mêmes créateurs que, euh, de ChatGPT, mais ça a à voir avec

visual, with images, and it's actually, it's really fun to play with as well. It's really

le visuel , avec des images, et c'est en fait, c'est vraiment amusant de jouer avec aussi. C'est vraiment

amazing because I've actually seen some compilations, for example, that were like making the Simpsons

incroyable parce que j'ai vu des compilations, par exemple, qui ressemblaient à faire des Simpson

into an, uh, 1980s fantasy film. You know, kind of like the style of, of Stranger Things.

un film fantastique des années 1980. Vous savez, un peu comme le style de, de Stranger Things.

And it did like a really amazing job like making, making realistic looking people who

Et c'était un travail vraiment incroyable, comme créer, créer des gens réalistes qui

looked like the characters in the Simpsons and giving that, that, that feel, that vibe,

ressemblaient aux personnages des Simpsons et donner ça, ça, cette sensation, cette ambiance,

you know, that Stranger Things has. So you can use DALL-E for visual representation of

vous savez, que Stranger Things a. Vous pouvez donc utiliser DALL-E pour la représentation visuelle d'

maybe a certain expression you learned, or a word, or a phrase or something, because

une certaine expression que vous avez apprise, ou d'un mot, d'une phrase ou de quelque chose, parce que

a lot of us are very visual learners, right? So if you actually get that, maybe you'll

beaucoup d'entre nous sont des apprenants très visuels, n'est-ce pas ? Donc, si vous obtenez réellement cela, vous obtiendrez peut-être

get something that's kind of strange or really interesting thought-provoking that will help

quelque chose d'étrange ou de vraiment intéressant qui suscite la réflexion et qui

you to, you know, better remember those words. So I think that's it. There's really just

vous aidera à, vous savez, à mieux vous souvenir de ces mots. Donc je pense que c'est ça. Il y a vraiment

unlimited things that you can do with this technology. "

des choses illimitées que vous pouvez faire avec cette technologie. "

"It's, it's crazy because as I said before when we started this episode, I said that

C'est, c'est fou parce que comme je l'ai dit avant quand on a commencé cet épisode, j'ai dit que

I was worried. Um, but when you realize like the potential that it has when you start like

j'étais inquiet. Euh, mais quand vous réalisez le potentiel qu'il a quand vous commencez à

thinking out of the box, when you start thinking of like creative ways to use the tool and

sortir des sentiers battus, quand vous commencez à penser à des façons créatives d'utiliser l'outil et

that you start realizing all these wonderful ways that it can actually improve your life.

que vous commencez à réaliser toutes ces merveilleuses façons dont il peut réellement améliorer votre vie .

Um, you know, whether that means like, I'm, you know, we spoke about bodacious like throughout

Euh, vous savez, que cela signifie comme, je suis, vous savez, nous avons parlé de bodacious comme tout au long de

this episode and I was like, oh, cool. Tell me, I asked ChatGPT while, uh, we were talking,

cet épisode et j'étais comme, oh, cool. Dites- moi, j'ai demandé à ChatGPT pendant que, euh, nous parlions,

I asked ChatGPT to, you know, tell me some songs, Recommend some songs with the word,

j'ai demandé à ChatGPT de, vous savez, me dire quelques chansons, Recommander des chansons avec le mot,

with the lyrics, you, you know, (Ooh) sorry, with the lyric bodacious. And I found some

avec les paroles, vous, vous savez, (Ooh) désolé, avec le corps lyrique. Et j'en ai trouvé

really cool ones from the eighties and even more recent ones. So I look forward to listening

des très sympas des années 80 et même des plus récents. J'ai donc hâte de l'écouter

to that later. So it's, I don't know, I think there's just so many ways that you can improve.

plus tard. Donc c'est, je ne sais pas, je pense qu'il y a tellement de façons de s'améliorer.

" Some learners have gotta check that out for

" Certains apprenants doivent vérifier cela à coup

sure. You definitely should. (Bodacious songs.)

sûr. Vous devriez certainement. (Chansons Bodacious.)

Bodacious songs, you know. That's a great, another great use. I, I hadn't

Chansons Bodacious, vous savez. C'est une grande, une autre grande utilisation.

thought about that, but, uh, you actually like, learn a new word. It's like, you know,

comme, apprendre un nouveau mot. C'est comme, vous savez,

tell me a song where I can, that, that has thisword or this expression or whatever. Yeah.

dites-moi une chanson où je peux, qui, qui a ce mot ou cette expression ou quoi que ce soit. Ouais.

One interesting thing I've seen with it too is you can help it to kind of get to know

Une chose intéressante que j'ai vue avec c'est aussi que vous pouvez l'aider à sorte d'apprendre à

you. So you can tell ChatGPT, you know, I'm an intermediate learner. I really love playing

vous connaître. Donc, vous pouvez dire à ChatGPT, vous savez, je suis un apprenant intermédiaire. J'aime vraiment jouer au

tennis. I love spending time outdoors, uh, I have a dog and I live in Barcelona. Such

tennis. J'aime passer du temps à l'extérieur, euh, j'ai un chien et j'habite à Barcelone. Tel

and such, such like, whatever, whatever things you want to tell it about yourself and ask

ou tel , par exemple, peu importe, quelles que soient les choses que vous voulez lui dire sur vous-même et

it to give you personalized responses based on that information that has to do with you.

lui demander de vous donner des réponses personnalisées basées sur ces informations qui vous concernent.

So if you, if you also help it to get to know you a little bit, maybe not BingAI because

Donc, si vous, si vous l'aidez aussi à vous connaître un peu peu, peut-être pas BingAI parce que

it's, it's a little bit, it's a little bit crazy. It might ask you to run away with it

c'est, c'est un peu, c'est un peu fou. Il pourrait vous demander de vous enfuir avec

to, to Mexico, but, uh, but you can get creative, you can think outside the box here and, and

, au Mexique, mais, euh, mais vous pouvez g et créatif, vous pouvez sortir des sentiers battus ici et, et

you can really play around with this and everything, help it get to know you because then, you

vous pouvez vraiment jouer avec ça et tout, l' aider à vous connaître parce qu'alors, vous savez

know, it'll, it'll give you really personalized responses. It'll give you TV series that have

, ça va, ça va vous donner des réponses vraiment personnalisées. Cela vous donnera des séries télévisées qui ont

to do with tennis or ways that you can meet to other English speakers who also share your

à voir avec le tennis ou des façons de rencontrer d'autres anglophones qui partagent également votre

affinity for dogs. Whatever the case is. We have today's Big Challenge. So the Big Challenge

affinité pour les chiens. Quel que soit le cas. Nous avons le grand défi d'aujourd'hui. Donc, le grand défi

for this episode, we've been talking all about ChatGPT. So we wanted you to actually, you

de cet épisode, nous avons tout parlé de ChatGPT. Nous voulions donc que vous

know, put your money where your mouth is, to actually try this out. You know. share

mettiez votre argent là où se trouve votre bouche, pour réellement essayer cela. Tu sais. partager

the most interesting response. Go, go try ChatGPT or another BingAI or any of these

la réponse la plus intéressante. Allez, essayez ChatGPT ou un autre BingAI ou l'une de ces

other AI technologies, and share the most interesting response that you get from it

autres technologies d'IA, et partagez la réponse la plus intéressante que vous en obtenez

down in the comments below if you're on YouTube or you can send us an email at [email protected].

dans les commentaires ci-dessous si vous êtes sur YouTube ou vous pouvez nous envoyer un e-mail à hello@reallifeglobal. com.

We're really curious to see, and we'll share some of your responses on one of, one, on

Nous sommes vraiment curieux de voir, et nous partagerons certaines de vos réponses sur l'un de, un, sur

one of our upcoming episodes. I got tongue-tied there. So, thanks so much for listening to

l'un de nos prochains épisodes. J'ai été muet là-bas. Donc, merci beaucoup d'avoir écouté

our rant all about AI. Hopefully you've enjoyed it. We hope that it's helpful, that it can,

notre diatribe sur l'IA. J'espère que vous l'avez apprécié . Nous espérons que cela vous sera utile, que cela pourra, que

you can actually use some of this advice to improve

vous pourrez réellement utiliser certains de ces conseils pour améliorer

your English. So without further ado, 1, 2, 3. Aww (Aww) (Aww) yeah. (yeah) (yeah)

votre anglais. Alors sans plus tarder, 1, 2, 3. Aww (Aww) (Aww) ouais. (Yeah Yeah)