ChatGPT — THE END of English TEACHING?

We have some questions that we actually want to discuss, but we thought that it'd be interesting

Mamy kilka pytań, które naprawdę chcemy omówić, ale pomyśleliśmy, że byłoby interesujące

to bring ChatGPT in on the discussion, so first we'll ask the questions to ChatGPT to

włączyć ChatGPT do dyskusji, więc najpierw zadamy pytania ChatGPT, aby

see what it says and then, you know, depending on its answer we'll we'll comment on it.

zobaczyć, co powie, a potem, wiesz, w zależności na jego odpowiedź skomentujemy to.

Yeah, I wouldn't be trepidatious, you know, after asking... After reading these, these

Tak, nie byłbym zaniepokojony, wiesz, po zapytaniu... Po przeczytaniu tych, tych

excellent, bodacious responses.

doskonałych, zuchwałych odpowiedzi.

I'm joined here, of course, by the one and only Axl Pose.

Dołącza do mnie oczywiście ta jedyna pozycja Axla.

Hey Ethan. Hey Casse. And I would be remiss not to mention that

Hej Ethan. Hej Kasiu. I byłbym niedbały, gdybym nie wspomniał, że

we have someone else here in the studio, the most lekker teacher in all the South Africa,

mamy tu jeszcze kogoś w studiu, oczywiście najlepszego nauczyciela w całej Afryce Południowej,

of course, Casse. Hey guys, how's it going?

oczywiście Casse. Hej chłopaki, jak leci?

Uh, we are talking about how the generative AI technologies like ChatGPT, DAll-E BingAI,

Uh, mówimy o tym, jak generatywne technologie sztucznej inteligencji, takie jak ChatGPT, DAll-E BingAI,

you might have heard some of these different names thrown around lately because they're

mogłeś ostatnio słyszeć niektóre z tych różnych nazw, ponieważ

taking the world by storm. And so in today's podcast, we wanted to talk all about whether

szturmem podbijają świat. Dlatego w dzisiejszym podcaście chcieliśmy porozmawiać o tym, czy

you can use these tools to improve your English, if they're good for language learning. And

możesz używać tych narzędzi do doskonalenia języka angielskiego, czy są one dobre do nauki języka. A

if you're an English teacher, is it something you should be worried about it? Are you gonna,

jeśli jesteś nauczycielem angielskiego, czy jest to coś, czym powinieneś się martwić? Wiesz,

you know, lose your job to artificial intelligence? And we're going to, you know, answer those

stracisz pracę na rzecz sztucznej inteligencji? I zamierzamy, wiesz, odpowiedzieć na te

questions more. We're going to even talk about whether a Terminator type situation is something

pytania więcej. Porozmawiamy nawet o tym, czy sytuacja typu Terminator

that could be probable and exercises that you can use to improve your English with artificial

może być prawdopodobna i o ćwiczeniach, które możesz wykorzystać, aby poprawić swój angielski dzięki sztucznej

intelligence and so much more. So let's get right to it. So, Thiago, why do they call

inteligencji i wiele więcej. Przejdźmy więc do rzeczy. Więc, Thiago, dlaczego nazywają

it generative AI? These different apps that we're talking about.

to generatywną sztuczną inteligencją? Te różne aplikacje, o których mówimy.

Yeah, I think the name is quite self-explanatory in the sense that it generates things based

Tak, myślę, że nazwa jest dość oczywista w tym sensie, że generuje rzeczy w oparciu

on prompts that should give the tool. So, you prompt the tool by asking a question or

o podpowiedzi, które powinny dać narzędzie. Tak więc monitujesz narzędzie, zadając pytanie lub

giving it an instruction, and it generates what you ask. That's why we call it generative

udzielając mu instrukcji, a ono generuje to, o co pytasz. Dlatego nazywamy to generatywną

AI. Some good words to know, right? Prompt. Like

sztuczną inteligencją. Warto znać kilka dobrych słów, prawda? Podpowiedź. Jak

a, what, what is a prompt? Cuz you mentioned that a couple times in case it's someone didn't

, co, co to jest monit? Bo wspomniałeś o tym kilka razy na wypadek, gdyby ktoś nie

get it from the context. I guess we are talking about AI and machines.

zrozumiał tego z kontekstu. Myślę, że mówimy o sztucznej inteligencji i maszynach.

Maybe, uh, we could think of prompt as input. You know, in order for the AI tool to give

Może, uh, moglibyśmy pomyśleć o podpowiedzi jako danych wejściowych. Wiesz, aby narzędzie AI

you something, you have to input some information first. So a prompt is like an input in this

coś ci dało, musisz najpierw wprowadzić pewne informacje . Tak więc monit jest jak wejście w tym

case, I would say. Exactly.

przypadku, powiedziałbym. Dokładnie.

And, Casse, Ethan said a very nice phrase here. He said that AI technologies have taken

I, Casse, Ethan powiedział tutaj bardzo ładne zdanie . Powiedział, że technologie sztucznej inteligencji szturmem podbiły

the world by storm. What does that mean? Yeah. So if something takes the world by storm,

świat. Co to znaczy? Tak. Więc jeśli coś podbija świat,

it's extremely popular. People are really into it. So you could say that TikTok took

jest niezwykle popularne. Ludzie są naprawdę w to zaangażowani. Można więc powiedzieć, że TikTok

the world by storm. Everyone's interested in it. Everyone's talking about it. Everyone

szturmem podbił świat. Wszyscy się tym interesują. Wszyscy o tym mówią. Wszyscy

is, at least if they're not interested in it, they're maybe just a little bit curious

są, przynajmniej jeśli nie są tym zainteresowani , to może są trochę ciekawi

about it. Um, but sorry, that's the same word I just used synonyms, and they, they're not

. Um, ale przepraszam, to to samo słowo, którego użyłem synonimów, a oni nie są

interested in it, they're curious about it, but if you're not like into it, you're at

tym zainteresowani, są tego ciekawi, ale jeśli ci się to nie podoba, to

least a little bit curious, you are whether in, you know, for good reason or or bad. Yeah.

przynajmniej trochę ciekawy, czy jesteś w, no wiesz, z dobrego powodu, czy też złego. Tak.

I think too, it has that, uh, that sort of feeling of it being something that comes suddenly,

Myślę też, że ma to, hm, poczucie bycia czymś, co przychodzi nagle,

unexpectedly like a storm. You know, if you're, you're out with your family, you're having

nieoczekiwanie jak burza. Wiesz, jeśli jesteś, jesteś z rodziną,

a good time, and then all of a sudden the sky goes gray, it starts raining and thundering

dobrze się bawisz, a potem nagle niebo robi się szare, zaczyna padać, grzmieć

and stuff like a storm, depending where you live. Sometimes they come in very quickly,

i coś jak burza, w zależności od tego, gdzie mieszkasz . Czasami przychodzą bardzo szybko,

right? So I think it also has that nature of, it's something that almost from day to

prawda? Myślę więc, że ma to również taką naturę, że prawie od dnia do

night people were talking about all these generative AI, ChatGPT, you saw it everywhere.

nocy ludzie rozmawiali o całej tej generatywnej sztucznej inteligencji, ChatGPT, widziałeś to wszędzie.

You saw it on TV, your friends were talking about it, you know, you seemed like the really

Widziałeś to w telewizji, twoi przyjaciele o tym rozmawiali, wiesz, wydawałeś się naprawdę

weird person in the room if you hadn't tried out one of these technologies yet.

dziwną osobą w pokoju, jeśli jeszcze nie wypróbowałeś jednej z tych technologii.

In the last three months, I feel like everyone's talking about it. Um, whether it's like journalists,

Mam wrażenie, że przez ostatnie trzy miesiące wszyscy o tym mówili. Um, czy to dziennikarze,

YouTubers, even teachers, uh, like everyone, everyone's talking about it. It's on, it's

YouTuberzy, nawet nauczyciele, uh, jak wszyscy, wszyscy o tym mówią. To jest włączone, jest

on everyone's lips, or it's the talk of the town.

na ustach wszystkich lub jest to rozmowa w mieście.

So we talked about how these technologies, they're all the rage, they're the talk of

Więc rozmawialiśmy o tym, jak te technologie są wściekłe, mówią o nich

the town, they're taking the world by storm, right? We've all tried them out at least.

miasta, szturmem podbijają świat, prawda? Każdy z nas je przynajmniej wypróbował.

And so I was just curious. I wanted, uh, I thought it would be fun for each of us to

A tak byłam po prostu ciekawa. Chciałem, uh, pomyślałem, że byłoby zabawnie, gdyby każdy z nas

describe, in one word, what was our experience like using these technologies?

opisał jednym słowem, jakie były nasze doświadczenia związane z używaniem tych technologii? Będę

I will have to go with mind-blowing. That's the word for me, because that's how I felt

musiał iść z oszałamiającym. To słowo dla mnie, bo tak się czułam,

when I used it for the first time. How about you, Casse?

kiedy użyłam go po raz pierwszy. A ty, Kasiu?

I would say worrisome at first, but then I was quite intrigued. So I think my feelings

Na początku powiedziałbym, że niepokojące, ale potem byłem dość zaintrygowany. Więc myślę, że moje uczucia

evolved the more I, the more time I spent using it. Yeah.

ewoluowały, im bardziej ja, tym więcej czasu spędzałem, używając go. Tak.

Yeah, I thought that it was very nifty. That's the word that I thought could, could be good

Tak, pomyślałem, że to bardzo fajne. Pomyślałem, że to słowo może, może być dobre

to describe it. And you guys will see why into this podcast. So.

do opisania tego. I zobaczycie, dlaczego w tym podcaście. Więc.

By the way, guys, you know we are using some cool words here. Yeah. Like mind-blowing,

Przy okazji, chłopaki, wiecie, że używamy tutaj fajnych słów. Tak. Jak oszałamiający,

intrigued, nifty. If you wanna learn these and more words from this podcast, check out

zaintrygowany, sprytny. Jeśli chcesz nauczyć się tych i innych słów z tego podcastu, wypróbuj

the app. Yeah. We have interactive flashcards there that help you memorize this cool vocabulary.

aplikację. Tak. Mamy tam interaktywne fiszki, które pomogą Ci zapamiętać to fajne słownictwo.

So download the app, RealLife English, link at the description. Or you can go to Apple

Więc pobierz aplikację RealLife English, link w opisie. Lub możesz przejść do Apple

App Store and, you know, type it in there: RealLife English. Yeah. Or Google Play Store.

App Store i, wiesz, wpisać go tam: RealLife English. Tak. Lub Sklep Google Play.

I forgot that. Yeah. Google Play Store or Apple App Store. Real life English. And you

Zapomniałem o tym. Tak. Sklep Google Play lub Apple App Store. Prawdziwy angielski.

can download the app and try it out. So why don't we get into the main subject

Możesz pobrać aplikację i wypróbować ją. Dlaczego więc nie przejdziemy do głównego tematu

of today's episode as we've been teasing it? So we thought it would be fun to actually

dzisiejszego odcinka, skoro już się z nim droczyliśmy? Pomyśleliśmy więc, że fajnie byłoby

open up ChatGPT. We actually have Ice T, our producer here in the studio, and he's going

otworzyć ChatGPT. Właściwie mamy Ice T, naszego producenta tutaj w studiu, który

to share his screen and he's going to be kind enough to ask Chat GPT for us, some of the

udostępni swój ekran i będzie na tyle uprzejmy, że zada nam kilka

different questions. And we have some questions that we actually want to discuss, but we thought

różnych pytań na czacie GPT. Mamy też kilka pytań, które naprawdę chcemy omówić, ale pomyśleliśmy,

that it'd be interesting to bring ChatGPT in on the discussion. So first, we'll ask

że ciekawie byłoby włączyć ChatGPT do dyskusji. Najpierw zadamy

the questions to ChatGPT to see what it says. And then, you know, depending on his answer,

pytania ChatGPT, aby zobaczyć, co powie. A potem, wiesz, w zależności od jego odpowiedzi,

we'll we'll comment on it. So let's go for the first question. So the first question

skomentujemy to. Przejdźmy więc do pierwszego pytania. Tak więc pierwsze pytanie,

that we have for Chat GPT is: how can I use Chat GPT to improve my English?

które mamy na temat czatu GPT, brzmi: jak mogę użyć czatu GPT, aby poprawić mój angielski?

Here are some tips to get you started. One: practice conversing with me. You can chat

Oto kilka wskazówek, jak zacząć. Po pierwsze: poćwicz rozmowę ze mną. Możesz rozmawiać

with me just like you would with a native speaker. Two: ask me to explain grammar concepts.

ze mną tak samo jak z native speakerem. Po drugie: poproś mnie o wyjaśnienie pojęć gramatycznych.

If there are grammar concepts that you'll find confusing, don't hesitate to ask me to

Jeśli istnieją pojęcia gramatyczne, które uznasz za mylące, nie wahaj się poprosić mnie o

explain them. Three: practice writing with me. You can use me to practice writing by

ich wyjaśnienie. Po trzecie: poćwicz ze mną pisanie. Możesz użyć mnie do ćwiczenia pisania,

typing out your thoughts or questions to me. Four: read and listen to English content.

wpisując swoje myśli lub pytania do mnie. Cztery: czytaj i słuchaj treści w języku angielskim.

You can ask me to recommend articles, books, podcasts, or videos to help you practice.

Możesz poprosić mnie o polecenie artykułów, książek, podcastów lub filmów, które pomogą Ci ćwiczyć.

Five: use me to translate. If you're reading something in English that you don't understand,

Pięć: wykorzystaj mnie do tłumaczenia. Jeśli czytasz coś po angielsku, czego nie rozumiesz,

you can ask me to translate it into your native language. You know, personally, I really like

możesz poprosić mnie o przetłumaczenie tego na Twój język ojczysty. Wiesz, osobiście bardzo lubię

number 2 there, yeah, ask me to explain grammar concepts. If there are grammar concepts that

tam numer 2, tak, poproś mnie o wyjaśnienie pojęć gramatycznych. Jeśli istnieją pojęcia gramatyczne, które

you find confusing, don't hesitate to ask me to explain them. I can provide clear and

uważasz za niejasne, nie wahaj się poprosić mnie o ich wyjaśnienie. Mogę udzielić jasnych i

concise explanations to help you better understand. That's cool!

zwięzłych wyjaśnień, które pomogą Ci lepiej zrozumieć. To super!

I, I like the first one. Like, you can actually practice conversing with me. You can chat

Podoba mi się ten pierwszy. Na przykład możesz poćwiczyć rozmowę ze mną. Możesz rozmawiać

with me just like you would with a native speaker, because of course, so many learners

ze mną tak, jakbyś rozmawiał z native speakerem, ponieważ oczywiście wielu uczniów

say one of their main problems is they don't have anyone to practice with. And especially

twierdzi, że jednym z ich głównych problemów jest to, że nie mają z kim ćwiczyć. A

even, you know, I've had a lot of students who live in the States and they find it hard

zwłaszcza, wiesz, miałem wielu studentów, którzy mieszkają w Stanach i jest im ciężko spotkać

to actually, uh, meet natives, to meet people, locals to make friends with and practice with,

tubylców, poznać ludzi, miejscowych, z którymi można się zaprzyjaźnić i poćwiczyć,

because they're, they're maybe shy or they don't have those opportunities. So whether

ponieważ są , może są nieśmiali lub nie mają takich możliwości. Niezależnie od tego, czy

you're living in English speaking country or not, it can be nice to have, like, you're

mieszkasz w kraju anglojęzycznym, czy nie, może być miło mieć, na przykład,

not worried about ChatGPT judging you, right, if you make mistakes and things like that.

nie martwiąc się, że ChatGPT cię oceni, prawda, jeśli popełnisz błędy i tym podobne.

Um, yeah, I, I would say like both of those definitely. But I have to say number three,

Um, tak, powiedziałbym, że zdecydowanie lubię jedno i drugie. Ale muszę powiedzieć numer trzy,

like practice writing with me. I think like we get so used to, especially if you're learning

na przykład poćwicz ze mną pisanie. Myślę, że tak jak jesteśmy do tego przyzwyczajeni, zwłaszcza jeśli uczysz się

a new language as an adult, I think we sometimes forget about the importance of learning how

nowego języka jako osoba dorosła, myślę, że czasami zapominamy o tym, jak ważna jest nauka

to write. Like I'm learning Chinese Mandarin right now, so like, I don't want to learn

pisania. Na przykład uczę się teraz chińskiego mandaryńskiego , więc nie chcę uczyć się

the characters, just wanna learn the words as like, I would say it in English. And I

znaków, chcę tylko nauczyć się słów, jakbym powiedział to po angielsku. I

think like with writing in the case of English, like being able to write a really, you know,

myślę, że jak z pisaniem w przypadku angielskiego, jak umiejętność napisania naprawdę, no wiesz,

good apology letter or a really good, um, sincere sounding, um, condolences, you know,

dobrego listu z przeprosinami lub naprawdę dobrego, um, szczerego brzmienia, hm, kondolencji, no wiesz,

if someone's going through a difficult moment in their lives. So I think like this is a

jeśli ktoś przeżywa trudny moment w ich życiu. Myślę więc, że to

really great way to practice. Like, what is the tone that I should use if I want to extend

naprawdę świetny sposób na ćwiczenie. Na przykład, jakiego tonu powinienem użyć, jeśli chcę wyrazić

some sympathy to someone who's just lost a loved one? Or, I mean, it doesn't have to

współczucie komuś, kto właśnie stracił ukochaną osobę? Albo, mam na myśli, to nie musi

be something sad. It could be something congratulate - how do I congratulate someone, um, on their

być coś smutnego. To może być coś z gratulacjami - jak pogratulować komuś

promotion in English. So. That's a good point cuz it's a doubt a lot

awansu w języku angielskim. Więc. To dobry punkt, ponieważ wielu

of learners have, right, is in this situation, how, what word should I use? How should I

uczniów ma wątpliwości, czy w tej sytuacji, jak, jakiego słowa powinienem użyć? Jak mam się

communicate? So it can be good to run it by ChatGPT. Of course, it's always good to add

komunikować? Więc może być dobrze uruchomić go przez ChatGPT. Oczywiście zawsze dobrze jest dodać

some of your own voice to it, but it can maybe help you if you're writing a business letter

do tego trochę własnego głosu, ale może ci to pomóc, jeśli piszesz list biznesowy

or you're writing a more, something more casual to a new acquaintance or something like that

lub piszesz coś bardziej swobodnego do nowego znajomego lub coś w tym stylu,

to make sure that you're using the right kind of voice. Cuz you can even ask ChatGPT like,

aby upewnij się, że używasz odpowiedniego rodzaju głosu. Ponieważ możesz nawet zapytać ChatGPT,

write this letter with a friendly voice. Or write it with a, a formal or professional

napisz ten list przyjaznym głosem. Lub napisz to formalnie, profesjonalnie

or... So speaking of like using ChatGPT to like

lub… Mówiąc o używaniu ChatGPT do

write letters or, you know, practice your writing - a university actually, university

pisania listów lub, wiesz, ćwiczenia pisania – faktycznie uniwersytet,

officials actually used ChatGPT to craft a consoling email after the mass shooting at

urzędnicy uniwersyteccy faktycznie używali ChatGPT do tworzenia pocieszającego e-maila po mszy strzelanina na

the university. And I thought that was really, um, at a different university, sorry. So one

uniwersytecie. I myślałem, że to było naprawdę, um, na innym uniwersytecie, przepraszam. Więc jeden

university used ChatGPT to like craft a consoling email about the mass shooting, and they just

uniwersytet użył ChatGPT do stworzenia pocieszającego e-maila o masowej strzelaninie i po prostu

copy-pasted it. And, you know, this came out and it was really disappointing. Not just

go skopiowali. I wiesz, to wyszło i było naprawdę rozczarowujące. Nie tylko

disappointing, but a little bit callous, I, I would say like, really cold of them to have

rozczarowujące, ale trochę bezduszne, powiedziałbym, że naprawdę zimno im, że po

just copy-pasted it. So I, I think that's just something to keep in mind. Don't just,

prostu skopiowali to. Więc myślę, że to jest coś, o czym należy pamiętać. Nie tylko,

you know... " Always personalize.

wiesz... " Zawsze personalizuj.

Always personalize. That's, that's the... It's a good rule. (Yeah.) I thought I'd point

Zawsze personalizuj. To jest... To jest dobra zasada. (Tak.) Pomyślałem, że

out too, cuz the, the point 4 is really nice as well. If you're like a, especially if you're

też to zwrócę, bo punkt 4 jest naprawdę też fajnie. Jeśli jesteś jak, zwłaszcza jeśli jesteś

intermediate or advanced and you're starting to live your English more, you're starting

średnio-zaawansowany lub zaawansowany i zaczynasz bardziej żyć swoim angielskim, zaczynasz

to like, you're starting to be looking for more ways that you can connect and surround

lubić, zaczynasz szukać więcej sposobów na połącz i otocz

your, and immerse yourself in the language. So it can recommend to you articles, books,

swój i zanurz się w tym języku. Może więc polecać Ci artykuły, książki,

podcasts, or videos. Maybe even you're someone who is already consuming tons and tons of

podcasty lub filmy. Może nawet Ty jesteś kimś, kto już konsumuje tony

these different types of media and you're at a loss for what, you know. I, I I read

różnych rodzajów mediów i nie ze stratą dla czego, wiesz. Ja, ja czytam

a lot of books, what should I read next? You can ask ChapGPT. And like, the interesting

dużo książek, co powinienem przeczytać dalej? Możesz zapytać ChapGPT. I na przykład, interesującą

thing about it is it gets to know you. So you could say, I like this book, this book,

rzeczą jest to, że cię poznaje. Więc możesz powiedzieć, ja jak ta książka, ta książka,

this book. Give me other recommendations similar to it. You know.

ta książka. Daj mi inne podobne rekomendacje. Wiesz.

By the way, Ethan, you said something nice there. You said, when you are at a loss.

Przy okazji, Ethan, powiedziałeś tam coś miłego . Powiedziałeś, kiedy jesteś zagubiony.

If you're at a loss, it means that you are not able to come up with a solution, for example.

Jeśli jesteś w strata, oznacza to, że nie jesteś w stanie na przykład znaleźć rozwiązania.

We'd say a lot the colocation "You're at a loss for words". So something happens and

Często mówilibyśmy o kolokacji „ Brak słów”. Więc coś się dzieje i

you're at a loss for words, you don't know what to say. You don't know what words would

brakuje Ci słów, nie wiesz co powiedzieć. Nie wiesz, jakie słowa

be the correct ones to use in this situation. So maybe the first time that you used ChatGPT,

byłyby właściwe w tej sytuacji. Więc może kiedy po raz pierwszy użyłeś ChatGPT,

you were at a loss for words of how to describe that experience. So we'd actually come up

brakowało Ci słów, jak opisać to doświadczenie. Wymyślilibyśmy więc

with some more specific ideas because this is very general, right? It's just saying,

bardziej szczegółowe pomysły, ponieważ jest to bardzo ogólne, prawda? Mówi tylko,

how can you help me to improve my English? It gave us some great ideas here and we actually

jak możesz mi pomóc poprawić mój angielski? Dało nam to kilka świetnych pomysłów i faktycznie

came up with some more specific prompts you could use, cuz the more specific generally

wymyśliliśmy kilka bardziej szczegółowych podpowiedzi, których możesz użyć, ponieważ im bardziej szczegółowe,

the better answers you're going to get. And especially the more it gets to know you, the

tym lepsze odpowiedzi otrzymasz. A zwłaszcza, im bardziej cię pozna, tym

more pertinent answers to you as a unique individual, it can give you. So. Casse, do

bardziej trafnych odpowiedzi może ci dać jako wyjątkowej osobie. Więc. Kasiu,

you have any ideas here? Yeah. Let's ask ChatGPT. Let's start with

masz jakieś pomysły? Tak. Zapytajmy ChatGPT. Zacznijmy od

this, uh, input this prompt: I'm not sure how to use ""trepidatious"" in English. Uh,

tego, uh, wpisz ten monit: Nie jestem pewien, jak użyć „”trepidatious”” w języku angielskim. Uh,

can you help me with that? Trepidacious is an adjective that describes

możesz mi z tym pomóc? Trepidacious to przymiotnik opisujący

a feeling of fear or apprehension. It is often used to describe a person who is hesitant

uczucie strachu lub obawy. Jest często używany do opisania osoby, która waha się

or nervous about doing something, especially if it involves risk or uncertainty. Here are

lub denerwuje przed zrobieniem czegoś, zwłaszcza jeśli wiąże się to z ryzykiem lub niepewnością. Oto

a few examples of how you can use trepidatious in a sentence. Despite her trepidatious feelings,

kilka przykładów, jak można użyć trepidatious w zdaniu. Mimo niepokojących uczuć

she decided to take the plunge and try something new. He felt trepidatious about the idea of

postanowiła zaryzykować i spróbować czegoś nowego. Czuł lęk przed pomysłem

skydiving, but he was determined to face his fear. The team was trepidatious about the

skoku ze spadochronem, ale był zdeterminowany, by stawić czoła swojemu strachowi. Zespół obawiał się

upcoming competition, but they worked hard to prepare and give it their all. I was feeling

nadchodzących zawodów, ale ciężko pracował, aby się przygotować i dać z siebie wszystko. Bałem się

trepidatious about the job interview, but I tried to stay calm and focused.

rozmowy kwalifikacyjnej, ale starałem się zachować spokój i koncentrację.

I think this is excellent actually, because you can get the meaning and the example sentences,

Myślę, że jest to naprawdę doskonałe, ponieważ możesz zrozumieć znaczenie i przykładowe zdania, na

like within seconds. Really awesome. This is, the first sentence is really nice.

przykład w ciągu kilku sekund. Naprawdę niesamowite. To jest, pierwsze zdanie jest naprawdę ładne.

Despite her trepidatious feeling, she decided to take the plunge and try something new.

Mimo obaw, postanowiła zaryzykować i spróbować czegoś nowego.

What does it mean to take the plunge? To take the, like, go ahead and take the risk,

Co to znaczy wziąć się w garść? Podejmij ryzyko, no wiesz,

take the, you know, just, just do that thing that you are feeling scared or anxious about

po prostu zrób to, czego się boisz lub niepokoisz,

just like, like a leap of faith. A leap of faith would be another. Yeah. Take

jak akt wiary. Innym byłby skok wiary. Tak. Wykonaj

the leap. Take the, the plunge. Uh, plunge is like literally to dive into a liquid, to,

skok. Weź się w garść. Uh, zanurzenie jest jak dosłownie zanurzyć się w cieczy,

to dive into water, right? Is you plunge yourself in the water. So you can think of it like

zanurzyć się w wodzie, prawda? Czy zanurzasz się w wodzie. Więc możesz myśleć o tym w

that. It's really cold water. You're like, uh, I don't know if I should jump. Or your

ten sposób. To naprawdę zimna woda. Mówisz, że nie wiem, czy powinienem skakać. Albo twoi

friends are like, go, go, go. And you just, you know, you take the plunge even though

przyjaciele mówią: idź, idź, idź. A ty po prostu, no wiesz , podejmujesz ten krok, nawet jeśli jest

it's trepidatious, you're, you're feeling trepidatious. Yeah. I just love the sound

to niepewne, jesteś, czujesz się niepewnie. Tak. Po prostu kocham

of it, right? Yeah. Trepidacious. So it reminds me of the

jego dźwięk, prawda? Tak. Przerażający. Więc przypomina mi to

word bodacious. Maybe we could ask the same question. What do you think Casse?

słowo bodacity. Może zadamy to samo pytanie. Co o tym sądzisz Kasiu?

I, I'd love that. Bodacious is an adjective that describes something

Ja, bardzo bym chciał. Bodacious to przymiotnik opisujący coś

or someone as impressive, remarkable, or extraordinary. It is often used to describe someone who is

lub kogoś jako imponującego, niezwykłego lub niezwykłego. Często jest używany do opisania kogoś, kto jest

confident and assertive or something that is bold and eye-catching. Here are a few examples

pewny siebie i asertywny lub czegoś, co jest odważne i przyciąga wzrok. Oto kilka przykładów, w

of how you can use ""bodacious"" in a sentence. She had a bodacious personality that made

jaki sposób możesz użyć „”bodacious”” w zdaniu. Miała krzepką osobowość, która sprawiała, że

everyone around her feel energized and inspired. The band's new album is full of bodacious

wszyscy wokół niej czuli się pobudzeni i zainspirowani. Nowy album zespołu jest pełen mocnych

beats and infectious melodies. He pulled off a bodacious stunt that left the crowd cheering

bitów i zaraźliwych melodii. Wykonał efektowny wyczyn, który wywołał wiwatowanie

and applauding. She wore a bodacious dress that turned heads and drew compliments all

i brawa tłumu. Miała na sobie obcisłą sukienkę, która przyciągała spojrzenia i zbierała komplementy przez

night long. Ah, that's not what I thought bodacious meant.

całą noc. Ach, to nie jest to, o czym myślałem, że jest bodacious.

I thought it had to do with like, you know, someone's body.

Myślałem, że to ma coś wspólnego z, no wiesz, czyimś ciałem.

But it does have to do with someone's body. Like it really does, it has to do with being

Ale to ma coś wspólnego z czyimś ciałem. Tak jak w rzeczywistości, ma to związek z byciem

attractive and, and... I guess it's like that, like your body's impressive,

atrakcyjnym i, i... Myślę, że tak jest, jakby twoje ciało było imponujące,

remarkable, extraordinary. Exactly. Like you have a bodacious, like physique,

niezwykłe, niezwykłe. Dokładnie. Jakbyś miał krzepką, jak budowę ciała,

like, like I admire the way that you look. Um, but I think maybe people just started

jakbym podziwiał sposób, w jaki wyglądasz. Um, ale myślę, że może ludzie po prostu zaczęli

using it in a more, in the physical, like more as a bodacious babes.

go używać bardziej, fizycznie, jak bardziej jako bodalne niemowlęta.

Because it sounds, it sounds, yeah. Bodacious babes. It sounds like a, you know, especially

Bo to brzmi, brzmi, tak. Bodacious babes. To brzmi jak, no wiesz, zwłaszcza jak

like women, like it sounds like, you know, curvy and that sort of thing, right? (Yeah.)

kobiety, jakby to brzmiało jak, no wiesz, krągłe i tego typu rzeczy, prawda? (Tak.)

Um. Well, that makes sense because part of the

Um. Cóż, to ma sens, ponieważ część

definition there is eye-catching, right? Eye-catching. Yes.

definicji przyciąga wzrok, prawda? Przyciągający wzrok. Tak.

So if it's eye-catching, yeah, it's related to visuals as, as well. Yeah.

Więc jeśli to przyciąga wzrok, tak, jest to również związane z efektami wizualnymi. Tak.

Thiago, it's your turn. Do you have a prompt in mind?

Thiago, twoja kolej. Czy masz na myśli zachętę?

Yeah, yeah. So, uh, this, this first example was great to illustrate vocabulary, how you

Tak tak. Więc, uh, ten pierwszy przykład był świetny do zilustrowania słownictwa, jak

can use ChatGPT to improve your vocab. Now what about grammar? You can also use it to

możesz użyć ChatGPT, aby poprawić swoje słownictwo. Co teraz z gramatyką? Możesz go również użyć do

improve your grammar. So let's say you are not sure whether a sentence you wrote is grammatically

poprawy gramatyki. Powiedzmy, że nie jesteś pewien, czy zdanie, które napisałeś, jest

correct or not. You can paste the sentence here and ask ChatGPT to correct it for you.

poprawne gramatycznie, czy nie. Możesz wkleić zdanie tutaj i poprosić ChatGPT o poprawienie go.

And I actually came up with a sentence here that was deliberately wrong, yeah, to see

I właściwie wymyśliłem tutaj zdanie, które było celowo błędne, tak, aby zobaczyć,

how well ChatGPT could correct that sentence. So let's ask Thiago now to, uh, paste it.

jak dobrze ChatGPT może poprawić to zdanie. Więc poprośmy teraz Thiago, żeby to wkleił.

But the, the sentence that I came up with was: I haven't never went to Japan, but I

Ale zdanie, które wymyśliłem, brzmiało: nigdy nie byłem w Japonii, ale

will think about go there someday. And then the prompt: Can you correct the sentence for

kiedyś pomyślę o tym, żeby tam pojechać. A potem monit: Czy możesz poprawić dla

me? Let's see how it corrects. The sentence you provided has a couple of errors. Here's

mnie zdanie? Zobaczmy, jak to się koryguje. Podane przez Ciebie zdanie zawiera kilka błędów. Oto

a corrected version. I have never been into Japan, but I will think about going there

poprawiona wersja. Nigdy nie byłam w Japonii, ale kiedyś pomyślę, żeby tam pojechać

someday. The changes I made are: haven't never is a double negative, which makes the sentence

. Zmiany, które wprowadziłem to: nigdy nie jest podwójnym przeczeniem, przez co zdanie jest

unclear. I changed it to ""have never"" to create a clear negative statement. Went is

niejasne. Zmieniłem to na „nigdy nie miałem”, aby stworzyć wyraźne negatywne stwierdzenie. Went to

the past tense of go. But you need the present tense in this context because you are talking

czas przeszły od go. Ale potrzebujesz czasu teraźniejszego w tym kontekście, ponieważ mówisz

about a future possibility. I changed it to going. Go there someday is a common expression,

o przyszłej możliwości. Zmieniłem to na chodzenie. Idź tam pewnego dnia jest powszechnym wyrażeniem,

but in standard English, it is more natural to say going there someday.

ale w standardowym angielskim bardziej naturalne jest powiedzenie, że pewnego dnia tam pojadę.

Wow. So it doesn't just correct it, it actually explains why it was wrong. That's amazing.

Wow. Więc nie tylko to poprawia, ale faktycznie wyjaśnia, dlaczego było źle. To jest wspaniałe.

(It is.) That's much better than like a native friend who would just, I don't know if you

(Jest.) To o wiele lepsze niż jak przyjaciel tubylca, który po prostu, nie wiem, czy

ever ask like a nativefriend who's nota teacherto correct something, they'd just say like, oh,

kiedykolwiek poprosisz jak tubylec, który nie jest nauczycielem, aby coś poprawić, po prostu powiedziałby, och,

I would say it this way. But then you ask like, why would you say it that way? They

powiedziałbym to w ten sposób . Ale potem pytasz , dlaczego miałbyś to powiedzieć w ten sposób?

have no idea. You know. I think that, like, once you ask a question

Nie mają pojęcia. Wiesz, że. Myślę, że jak już zadasz

like this, I don't think you'll easily forget, um, you know, what you, what you've done wrong.

takie pytanie, nie sądzę, żebyś łatwo zapomniał, um, wiesz, co zrobiłeś źle.

You'll, you'll remember not to make those mistakes in the future.

Będziesz, będziesz pamiętać, aby nie popełniać tych błędów w przyszłości.

We could say that this response from ChatGPT was an absolutely bodacious correction.

Można powiedzieć, że ta odpowiedź z ChatGPT była absolutnie zuchwałą poprawką.

There you go. Yeah. Absolutely. I wouldn't be trepidatious, you

Proszę bardzo. Tak. Absolutnie. Nie obawiałbym się, wiesz

know, after asking, after reading these, these excellent bodacious responses.

, po zapytaniu, po przeczytaniu tych doskonałych, zjadliwych odpowiedzi.

So I was going to ask it. Uh, as I said, I thought it was really interesting that it

Więc zamierzałem o to zapytać. Uh, jak powiedziałem, pomyślałem, że to naprawdę interesujące, że

not only can correct you and not only can help you to practice, but it can give you

nie tylko może cię poprawić i nie tylko może ci pomóc w praktyce, ale może dać ci

recommendations. So I thought maybe we could ask it if it could recommend a good book in

zalecenia. Pomyślałem więc, że może moglibyśmy go zapytać, czy mógłby polecić dobrą książkę w

English at an intermediate level. The Catcher in the Rye.

języku angielskim na poziomie średniozaawansowanym. Buszujący w zbożu.

That is a, I know that... That's a classic.

To jest, wiem, że... To jest klasyk.

It's a, it's a classic. And To Kill a Mockingbird as well.

To jest, to jest klasyk. A także Zabić drozda .

I had to read that twice in school. Animal Farm as well. We, we read that one

Musiałem to przeczytać dwa razy w szkole. Farma Zwierzęca też. My, my to czytaliśmy

in high school. (Yeah.) The Hobbit. The Hobbit. Something that's striking me about

w szkole średniej. (Tak.) Hobbit. Hobbit. Coś, co mnie w tym

all these is that I think that they'd be rather difficult for a non-native. So I'm not sure

wszystkim uderza, to to, że myślę, że byłyby raczej trudne dla obcokrajowca. Nie jestem więc pewien,

if in this ChatGPT understood that we're saying for an intermediate English learner. So maybe

czy w tym ChatGPT zrozumiałem, że mówimy o średniozaawansowanym uczącym się języka angielskiego. Więc może

this is one of the things, right, which ChatGPT is that sometimes if you don't give it enough

to jest jedna z rzeczy, prawda, ChatGPT polega na tym, że czasami, jeśli nie podasz jej wystarczającego

context, the answer (Yeah.) can be too generic. So maybe we could make it a bit more specific

kontekstu, odpowiedź (Tak.) może być zbyt ogólna. Więc może moglibyśmy uczynić to nieco bardziej szczegółowym,

by asking, um, we could say, something more like, Can you recommend a good book in English

pytając, hm, moglibyśmy powiedzieć coś w rodzaju: Czy możesz polecić dobrą książkę w języku angielskim

for an intermediate level English learner? The Diary of a Young Girl. Charlotte's Web.

dla osoby uczącej się języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym? Pamiętnik młodej dziewczyny. Strona Charlotte.

The Secret Garden. The Giver. The Alchemist. Yeah. That's a little better.

Tajemniczy ogród. Dawca. Alchemik. Tak. To trochę lepiej.

Okay. Now it's different books. This is better. It's better. (Okay. Yeah.)

Dobra. Teraz to inne książki. To jest lepsze. To jest lepsze. (Ok. Tak.)

Yeah. Much better. That's fine then.

Tak. Dużo lepiej. To dobrze.

I read this in primary school, so I know that it's definitely, uh... Yeah. I've read a lot

Czytałem to w podstawówce, więc wiem, że to zdecydowanie, uh... Tak. Wiele

of these too. Or, or heard of them. The first one would be if you're wanting to go for something

z nich też przeczytałem. Lub słyszał o nich. Pierwszy byłby taki, gdybyś chciał coś

very... " There's even a Brazilian author there.

bardzo... " Jest tam nawet brazylijski autor.

Oh, yeah, Paulo Coelho. Yeah, The Alchemist. Yeah.

Och, tak, Paulo Coelho. Tak, Alchemik. Tak.

The Alchemist. That's a great one. It's like short. That's actually the first book I read

Alchemik. To jest świetne. To jak krótko. To właściwie pierwsza książka, którą przeczytałem

inPortuguese. So, I can attest that it is a, a good book for someone who's at a lower

po portugalsku. Więc mogę zaświadczyć, że jest to dobra książka dla kogoś, kto jest na niższym

level in the language. The Diary of a Young Girl by an Anne Frank's diary is, is, is a

poziomie w tym języku. Pamiętnik młodej dziewczyny napisany przez pamiętnik Anny Frank jest, jest, jest

very, if you're wanting something that's very deep, but it is from likesomeone who's a teenager,

bardzo, jeśli chcesz czegoś, co jest bardzo głębokie, ale pochodzi od kogoś, kto jest nastolatkiem,

right? So I don't think that the writing and it's translation from originally being in

prawda? Więc nie sądzę, żeby pismo i jego tłumaczenie pochodziły z języka

German, I believe. Uh, but it won't be a light read as far as content, but language probably

niemieckiego, jak sądzę. Uh, ale to nie będzie lekką lekturą, jeśli chodzi o treść, ale język prawdopodobnie

is. Okay. Charlotte's Web too. That's even maybe lower intermediate, would you say, Casse?

tak. Dobra. Charlotte's Web też. To może nawet niższy poziom średniozaawansowany, powiedziałbyś, Casse?

Yeah, it is. Um, but it's such a, it's such a lovely story. I think that you, I don't

Tak, jest. Um, ale to takie, to takie piękna historia. Myślę, że ty, nie

know. It's, it's, it's, it is lower, but it's, it's fun and it's enjoyable.

wiem. Jest, jest, jest, jest niższa, ale jest, jest zabawna i przyjemna.

It's a great recommendation. Yeah. It's a great recommendation. I also like the

To świetna rekomendacja. Tak. To świetna zalecenie. Tajemniczy ogród też mi się podoba

Secret Garden. I, I've heard that there's some like, connection between the Secret Garden

. Słyszałem, że istnieje jakiś związek między Tajemniczym Ogrodem

and Anne with an E, I don't know if someone was telling me (Maybe the) about (author)

a Anią przez E, nie wiem, czy ktoś mi (Może) o tym (autor) mówił

that. Is the author the same?

. Czy autor jest ten sam?

I have no idea, but I, I, I wouldn't know that. But I, I, I remember reading that book

Nie mam pojęcia, ale ja, ja, ja bym tego nie wiedział . Ale ja, ja, ja też pamiętam, że czytałem tę książkę

as a kid as well. It's really, really good. As you can see, if you're wanting to ask it

jako dziecko. To jest naprawdę dobre. Jak widzisz, jeśli chcesz poprosić go

for books or podcasts or, TV series, movies, I'm sure you're gonna get a lot of great ideas.

o książki, podcasty, seriale telewizyjne, filmy, jestem pewien, że dostaniesz wiele świetnych pomysłów.

I'm actually, maybe I'll ask it cause I need a new, a new series to watch in Portuguese.

Właściwie to może zapytam, bo potrzebuję nowego, nowego serialu do obejrzenia po portugalsku.

That said, we had talked about at the very beginning, also, maybe some teachers are saying

To powiedziawszy, rozmawialiśmy o tym na samym początku, być może niektórzy nauczyciele mówią o

this technology and they're like, oh my God, it's gonna put me outta my job. Maybe there's

tej technologii i myślą, o mój Boże, to wyrzuci mnie z pracy. Być może pojawiają się

questions to whether that's something that we should be worrying about in the immediate

pytania, czy jest to coś, o co powinniśmy się martwić w najbliższej

future, but could be a concern, of course. So why don't we actually ask ChatGPT if it

przyszłości, ale oczywiście może to być problem. Dlaczego więc właściwie nie zapytamy ChatGPT, czy

thinks it's a threat for English teachers. So, should English teachers be afraid of losing

uważa to za zagrożenie dla nauczycieli języka angielskiego. Czy zatem nauczyciele języka angielskiego powinni bać się utraty

their jobs? No. English teachers should not be afraid of losing their jobs to ChatGPT.

pracy? Nie. Nauczyciele języka angielskiego nie powinni obawiać się utraty pracy na rzecz ChatGPT.

While chat, G P T and other AI language models can provide valuable language learning resources.

Podczas gdy czat, GPT i inne modele językowe AI mogą zapewnić cenne zasoby do nauki języków.

They cannot replace the role of a human teacher. A teacher's job involves much more than simply

Nie mogą zastąpić roli ludzkiego nauczyciela. Praca nauczyciela to znacznie więcej niż tylko

providing information or correcting mistakes. A good teacher can motivate and inspire students,

dostarczanie informacji lub poprawianie błędów. Dobry nauczyciel potrafi motywować i inspirować uczniów,

tailor the instruction to individual needs, provide feedback and support, and create a

dostosowywać nauczanie do indywidualnych potrzeb, zapewniać informacje zwrotne i wsparcie oraz tworzyć

supportive and engaging learning environment. Teachers can also provide guidance and encouragement

wspierające i angażujące środowisko uczenia się. Nauczyciele mogą również udzielać wskazówek i zachęt

and help students to develop critical thinking and problem solving skills. Additionally,

oraz pomagać uczniom w rozwijaniu umiejętności krytycznego myślenia i rozwiązywania problemów. Ponadto

many students benefit from the social interaction and personal connection that comes with working

wielu uczniów korzysta z interakcji społecznych i osobistych więzi, które towarzyszą pracy

with a teacher. In summary, while AI language models can be useful tools for language learning,

z nauczycielem. Podsumowując, chociaż modele językowe AI mogą być przydatnymi narzędziami do nauki języków, nie

they cannot replace the role of a human teacher. Teachers should embrace new technology and

mogą zastąpić roli nauczyciela-człowieka. Nauczyciele powinni przyjąć nową technologię i

use it to enhance their teaching, rather than fearing that it will make them obsolete.

wykorzystywać ją do ulepszania swojego nauczania, zamiast obawiać się, że sprawią, że staną się przestarzałe.

Oh, so it says directly like, no. Hmm. It would say that, wouldn't it? That's exactly

Och, więc mówi wprost, że nie. Hmm. To by powiedziało, prawda? Dokładnie tak

what , that's exactly what a bad guy would say.

, dokładnie tak powiedziałby zły facet .

Still feeling trepidatious about this whole thing. So it's a, it's a really good answer,

Wciąż czuję się niepewnie z powodu tej całej sprawy. Więc to jest naprawdę dobra odpowiedź,

right? It is. Yeah.

prawda? To jest. Tak.

So it's, so like ChatGPT told us before that one of the things it's good for is providing

Więc jest tak, jak powiedział nam wcześniej ChatGPT, że jedną z rzeczy, do których jest dobry, jest dostarczanie

information, correcting mistakes, right, or the things it's good at. But it says a good

informacji, poprawianie błędów, prawda lub rzeczy, w których jest dobry. Ale mówi, że dobry

teacher can motivate and inspire students, tailor their instructions to individual needs.

nauczyciel potrafi motywować i inspirować uczniów, dostosować ich instrukcje do indywidualnych potrzeb.

So that's really important. Uh, provide feedback and support. Support is really important too.

Więc to jest naprawdę ważne. Uh, przekaż opinię i wsparcie. Wsparcie też jest naprawdę ważne. Na

Like sometimes when I was coaching more students and some and stuff, sometimes I felt more

przykład czasami, kiedy trenowałem więcej uczniów i tak dalej, czasami czułem się bardziej

like I was like a therapist or a psychologist or something. Like really like coaching them

jak terapeuta, psycholog lub coś w tym stylu. Naprawdę lubię szkolić ich

through the, the difficult moments. So that's, that's very important. I don't think ChatGPT,

w trudnych chwilach. Więc to jest bardzo ważne. Nie sądzę, że ChatGPT,

maybe if you ask it, you know, gimme some moral support, but maybe it won't feel the

może jeśli o to poprosisz, wiesz, daj mi moralne wsparcie, ale może nie będzie się czuł tak

same as a real human being. Probably not.

samo jak prawdziwy człowiek. Prawdopodobnie nie.

Creating a a good learning environment, that's very important as well. Um, it's a great answer.

Tworzenie dobrego środowiska do nauki jest również bardzo ważne. Um, to świetna odpowiedź. Czy jest

Is there anything that you would extrapolate on, Casse, here?

coś, na co chciałbyś ekstrapolować , Casse?

Yeah. I, I think that, like, as a teacher, like at first I was thinking, oh, you know,

Tak. Myślę, że jako nauczyciel na początku myślałem, och, wiesz,

like even with exactly those things that you said, like, uh, you know, someone might sign

nawet z dokładnie tymi rzeczami, które powiedziałeś, na przykład, uh, wiesz, ktoś może zapisać

up for a class with me because they want me, they want my help with improving their grammar

się na zajęcia ze mną ponieważ chcą mnie, chcą mojej pomocy w poprawie ich gramatyki

or writing, but ChatGPT can do that for you, so why will they pay me? I thought about these

lub pisania, ale ChatGPT może to zrobić za Ciebie, więc dlaczego mają mi płacić? Myślałem o tych

things and I, I realized that I was being close-minded. I was being, I was focusing

rzeczach i zdałem sobie sprawę, że byłem ograniczony. Byłem, skupiałem się

on all the negatives. And I wasn't thinking about like, the fact that this is ChatGPT

na wszystkich negatywach. I nie myślałem o tym, że to ChatGPT

and, and technology like it uses, it feeds on what we tell it. So it only, it's limited

i technologia, której używa, żywi się tym, co mu mówimy. Więc ogranicza się tylko

to what it knows about, you know, what the world and about information that people input

do tego, co wie o, no wiesz, o świecie io informacjach, które ludzie

into it. But it doesn't have the ability to, like you said, you know, connect with the

do niego wprowadzają. Ale nie ma możliwości, jak powiedziałeś, nawiązania kontaktu z

learner and explain things in a way that, or use examples that are, you know, relatable

uczniem i wyjaśnienia rzeczy w taki sposób, lub użycia przykładów, które są, no wiesz, powiązane

to their situation. It cannot understand how you feel about situation cuz it doesn't know

z ich sytuacją. Nie może zrozumieć, co myślisz o sytuacji, ponieważ cię nie zna

you, it's not a human. Um, and I've, I've, I've been reading up on like, you know, the

, nie jest człowiekiem. Um, i czytałem, no wiesz,

questions that you can ask. Yes, you can use it to, for example, um, get advice on, uh,

pytania, które możesz zadać. Tak, możesz go użyć, na przykład, aby uzyskać poradę na temat

book report that you're writing. I think I read, uh, somewhere actually, actually heard

raportu z książki, który piszesz. Wydaje mi się, że gdzieś czytałem, właściwie słyszałem,

this one that, uh, there was an article where teacher said like, ChatGPT marks the end of

że był artykuł, w którym nauczyciel powiedział, że ChatGPT oznacza koniec

high school English or university English or something like that, because everyone's

angielskiego w szkole średniej, angielskim na uniwersytecie lub coś w tym stylu, bo wszyscy

gonna start cheating. And, and that's not true at all because I think there, there were

zaczną ściągać. A to wcale nie jest prawda, ponieważ wydaje mi się, że były tam

follow up articles where the author explains that it cannot write a book report. It can

kolejne artykuły, w których autor wyjaśnia, że ​​nie może napisać reportażu książkowego.

basically compare books. It can give you information about a book, but it cannot really delve deeply

Zasadniczo może porównywać książki. Może dostarczyć informacji o książce, ale nie może naprawdę zagłębić się

into those subjects. It's impossible. It's not, I mean, maybe in the future, who knows,

w te tematy. To niemożliwe. To nie jest, to znaczy, może w przyszłości, kto wie,

it's clearly... That's getting more intelligent.

to jasne... To staje się coraz bardziej inteligentne. Staje się coraz

It's getting more intelligent, but at this point in time, I don't think we have anything

bardziej inteligentny, ale w tym momencie nie sądzę, abyśmy mieli się czym

to worry about because it just isn't there yet. Right?

martwić, ponieważ po prostu jeszcze go nie ma . Prawidłowy?

You said something nice there, Casse, It can't delve deeply into the subject, I believe you

Powiedziałeś tam coś miłego, Casse. To nie może zagłębiać się w temat, jak sądzę

said. What does it mean to delve deeply into something?

. Co to znaczy zagłębiać się w coś?

If you delve deeply into something, you're, it's like, I was gonna say deep diving, like...

Jeśli zagłębiasz się w coś głęboko, to jest jak, chciałem powiedzieć głębokie nurkowanie, jak... Mniej

More or less. My goodness. Okay. Yeah. Like diving deeply.

więcej. Mój Boże. Dobra. Tak. Jak głębokie nurkowanie.

Think of like digging a hole or, you know, going deeply trying to find, um, as much information,

Pomyśl o kopaniu dziury lub, no wiesz, głębokim szukaniu, hm, jak największej ilości informacji,

trying to learn as much as you possibly can about a subject. You're delving deeply into

próbie nauczenia się jak najwięcej na dany temat. Zagłębiasz się w

it. If you delve deeply into a, into a relationship or something like that. It just means like

to głęboko. Jeśli zagłębisz się głęboko w związek lub coś w tym stylu. Oznacza to po prostu

giving, going as deep as you can, um, on that particular subject. Yeah. I don't think we

dawanie, zagłębianie się tak głęboko, jak tylko możesz, w tym konkretnym temacie. Tak. Myślę, że

have anything to worry about as teachers. I think, um, I think on, on this one, we can

jako nauczyciele nie mamy się czego obawiać. Myślę, hm, myślę o tym, możemy

trust that, uh, ChatGPT is telling the truth. Um, it's not planning to replace us.

ufać, że ChatGPT mówi prawdę. Um, nie planuje nas zastąpić.

I think it's, it's really good for getting innovation, uh, innovation inspiration, right,

Myślę, że to jest naprawdę dobre do uzyskania innowacji, uh, inspiracji do innowacji, prawda,

for finding different ideas if you need a jump off point. But then of course you need

do znalezienia różnych pomysłów, jeśli potrzebujesz punktu wyjścia. Ale oczywiście potrzebujesz

the human touch to see, to read between the lines. We could say, right, to kind of connect

ludzkiego dotyku, aby widzieć, czytać między wierszami. Moglibyśmy powiedzieć, racja, aby połączyć

different ideas and things like that. If you just copy and paste, we actually, cuz we're

różne pomysły i tym podobne. Jeśli po prostu skopiujesz i wkleisz, tak naprawdę, ponieważ

hiring right now a designer to join our team and we saw someone actually filled out the

zatrudniamy teraz projektanta, który dołączy do naszego zespołu, i widzieliśmy, że ktoś faktycznie wypełnił

application using ChatGPT and it's really obvious, you know, so if you don't actually

aplikację za pomocą ChatGPT i jest to naprawdę oczywiste, więc jeśli tak naprawdę nie

take the time to personalize, it's, people are going to know, you know, it's, it's, it's

bierzesz czas na personalizację, to ludzie będą wiedzieć, no wiesz, to jest, to jest

clear to see this isn't, this isn't real. It's not real life. (Shame.) Shame.

jasne, że to nie jest, to nie jest prawdziwe. To nie jest prawdziwe życie. (Wstyd.) Wstyd.

Like, you should not do that. Like, really shame. How did you know though? Like, when

Nie powinieneś tego robić. Jak, naprawdę wstyd. Skąd jednak wiedziałeś? Na przykład, kiedy

you say it's obvious, but how did you detect that it was plagiarized?

mówisz, że to oczywiste, ale jak wykryłeś, że to plagiat?

Actually it was, it was another one of our, it was Agnieszka, it was one of our, another

Właściwie to była inna nasza, to była Agnieszka, to była jedna z nas, inna

one of our team members who was, who was reading the, the applications and she's like, this

z naszego zespołu, która czytała te podania i ona jest taka, to

is, this was not a human. So I think it's just like the language, it's like a, it's

jest, to nie był człowiek. Więc myślę, że to jest tak jak z językiem, to jest

a very generic response to every question. It doesn't go into personal experience or

bardzo ogólna odpowiedź na każde pytanie. Nie wchodzi w osobiste doświadczenia,

story or anything. So it's cookie cutter, right? That's a great piece of vocabulary,

historię ani nic. Więc to foremka do ciastek, prawda? Swoją drogą, to świetny zasób słownictwa

by the way. Cookie cutter. Uh, so if you make cookies at Christmas, this

. Krajacz ciastek. Uh, więc jeśli robisz ciasteczka na Boże Narodzenie, to

is something I like to do if I'm in the States visiting with my nephews, I like to make cookies

jest coś, co lubię robić, kiedy odwiedzam Stany z moimi siostrzeńcami, lubię robić

with them. And they love using the cookie cutters that have different shapes. So you

z nimi ciasteczka. I uwielbiają używać foremek do ciastek, które mają różne kształty. Więc

cut out the cookies and have like Santa Claus and a Candy Cane, and a Christmas Tree, and

wycinasz ciasteczka i masz Świętego Mikołaja , laskę cukrową, choinkę i

a Rudolph, and then you whack 'em in the oven and they come out, they, you decorate 'em

Rudolfa, a potem wbijasz je do piekarnika i wychodzą, dekorujesz je

and all that stuff. We use this figuratively to say, if something's cookie cutter, it means

i tak dalej. Używamy tego w przenośni, aby powiedzieć, że jeśli coś jest foremką do ciastek, oznacza to, że

that it's, it doesn't have creativity. It's done in a way that's mass produced (Identical)

nie ma kreatywności. Robi się to w sposób masowo produkowany (identyczny), a

rather than... Identical, yeah, rather than doing something that's personal, that's unique,

nie… identyczny, tak, zamiast robienia czegoś osobistego, wyjątkowego,

which is really the value of a personal, uh, private teacher for example. Or, or even if

co jest naprawdę wartością osobistego, hm, prywatnego nauczyciela, na przykład. Lub nawet jeśli

you're in a classroom saying a teacher that gets to know you, that can personalize, that

jesteś w klasie i mówisz nauczycielowi, który cię poznaje, który potrafi spersonalizować, który

knows your problems, that knows your difficulties, that knows the things that you like and you

zna twoje problemy, który zna twoje trudności, który wie, co lubisz, a

dislike and can really create a class experience that motivates you, that makes you want to

czego nie, i może naprawdę stworzyć klasę doświadczenie, które Cię motywuje, które sprawia, że ​​chcesz się

show up every day, makes you want to keep going on your English learning journey. Right?

pojawiać każdego dnia, sprawia, że ​​chcesz kontynuować swoją przygodę z nauką angielskiego. Prawidłowy?

One of the things I find interesting about tools like this, like ChatGPT, is that it

Jedną z rzeczy, które uważam za interesujące w narzędziach takich jak ChatGPT, jest to, że

gives learners more autonomy in their learning. Because now you don't have to wait necessarily

dają one uczniom większą autonomię w nauce. Ponieważ teraz nie musisz już koniecznie czekać,

until you have your class with a teacher next week to ask him or her a question. You can

aż w przyszłym tygodniu będziesz miał zajęcia z nauczycielem, aby zadać mu pytanie. Możesz

just, uh, come to ChatGPT and check it. And then you can confirm that with your teacher

po prostu przyjść do ChatGPT i to sprawdzić. A potem możesz to potwierdzić ze swoim nauczycielem,

if you, uh, have classes with a teacher or even with a friend who also speaks English.

jeśli masz zajęcia z nauczycielem lub nawet z przyjacielem, który również mówi po angielsku.

Uh, not to mention these examples that we gave today of how to use the tool. sometimes,

Nie wspominając o przykładach, które podaliśmy dzisiaj, jak korzystać z tego narzędzia. czasami,

like Ethan, Ethan said, we are at a loss for what to do with our English or what to consume.

jak Ethan, powiedział Ethan, nie wiemy, co zrobić z naszym angielskim lub co zjeść.

It can give us, uh, tips and resources about that. So I, I think it gives learners more

Może dać nam wskazówki i zasoby na ten temat. Myślę więc, że daje to uczącym się większą

autonomy, which is great, but it's important to not lose your critical thinking. So, uh,

autonomię, co jest wspaniałe, ale ważne jest, aby nie stracić krytycznego myślenia. Więc, uh,

analyze what it gives you and with your, you know, a critical thinking skills. Decide if

przeanalizuj, co ci to daje i ze swoimi umiejętnościami krytycznego myślenia. Zdecyduj, czy

that's good piece of information or not, or if you need to supplement that with something

to dobra informacja, czy nie, czy też musisz uzupełnić ją o coś

else. I remember thinking when I saw ChatGPT that

innego. Pamiętam, że kiedy zobaczyłem ChatGPT, pomyślałem, że

this would've been really useful when I was teaching one on one because, you know, sometimes

byłoby to naprawdę przydatne, gdy uczę jeden na jednego, ponieważ wiesz, czasami się

you're running late, you have a busy day in particular and it's hard to find that time

spóźniasz, masz szczególnie pracowity dzień i trudno jest znaleźć czas

to sit down and, and plan the class. So you could as a teacher also use this to get a

na siedzenie w dół i zaplanuj zajęcia. Więc jako nauczyciel możesz również użyć tego, aby uzyskać

prompt or something to say, I was actually playing around with this, for example, helped

podpowiedź lub coś do powiedzenia. Tak naprawdę bawiłem się tym, na przykład pomógł

me to come up with a class plan for, or a lesson plan teaching with an episode of Friends.

mi wymyślić plan zajęć lub plan lekcji z odcinkiem Przyjaciół .

And it gave like great suggestions of how you could create an entire class where you're

Dało to świetne sugestie, jak możesz stworzyć całą klasę, w której

taking a clip or an episode of Friends and, and teaching the, the class with it. Of course,

kręcisz klip lub odcinek Przyjaciół i uczysz z tego klasę. Oczywiście,

always again, personalization and stuff cuz you don't wanna show up with something cookie

zawsze od nowa, personalizacja i te sprawy, bo nie chcesz się pojawić z jakimś

cutter to your, to your lessons. You want to make sure you're personalizing it to them.

wykrawaczem ciastek na swoich, na swoich lekcjach. Chcesz mieć pewność, że spersonalizujesz go dla nich.

You don't want to do this if you know your students won't enjoy like learning with that

Nie chcesz tego robić, jeśli wiesz, że twoi uczniowie nie będą lubić się uczyć z tym

or if it's below their level or whatever the case is. But if you're in a pinch, you know,

lub jeśli jest to poniżej ich poziomu lub cokolwiek innego . Ale jeśli jesteś w kropce, wiesz,

if you're in a difficult situation where you don't have enough time just to by yourself

jeśli jesteś w trudnej sytuacji, gdzie nie masz wystarczająco dużo czasu, aby samemu

to plan a class, it could be, it could get you out of a sticky situation in that sense,

zaplanować zajęcia, to może być, to może wyciągnąć cię z trudnej sytuacji w tym sensie,

uh, by giving you an idea that you could then take that and kind of personalize it to your

dając ci pomysł, który możesz następnie wykorzystać i spersonalizować go do swojej

classroom or your student's needs. Right? I didn't know it could do that. Plan. Plan

klasy lub potrzeb ucznia. Prawidłowy? Nie wiedziałem, że to może zrobić. Plan. Zaplanuj

my lesson for me right now. Um. You can be really specific. You, you can tell

teraz dla mnie lekcję. Um. Potrafisz być naprawdę konkretny. Ty, możesz powiedzieć

it to invent a story about your student (Yeah) and use that somehow to teach the class. Yeah.

mu, żeby wymyślił historię o twoim uczniu (tak) i wykorzystał to w jakiś sposób do nauczania klasy. Tak.

It's, it's impressive. And there, the other day I was trying BingAI, which is interesting

To jest imponujące. I tam, któregoś dnia wypróbowałem BingAI, co jest interesujące,

because it's from Microsoft and it uses their search engine in addition to the AI technology

ponieważ pochodzi od Microsoftu i wykorzystuje ich wyszukiwarkę oprócz technologii AI

from OpenAI, which is ChatGPT. Chat GPT's a little bit limited in that sense, but this,

z OpenAI, czyli ChatGPT. Czat GPT jest trochę ograniczony w tym sensie, ale to,

because it combines both the search engine results and the artificial intelligence technology,

ponieważ łączy zarówno wyniki wyszukiwarki, jak i technologię sztucznej inteligencji,

it can give you a little bit more elaborated, a little bit more informed responses. Have

może dać trochę bardziej rozbudowane, trochę bardziej przemyślane odpowiedzi. Czy

you guys tried out using Chat, um, BingAI? I haven't tried it, but, mm, Ethan, I, I'm

próbowaliście już używać Chatu, hm, BingAI? Nie próbowałem tego, ale, mm, Ethan,

not so sure I want to try it. I actually saw a really interesting clip that I'd like to

nie jestem pewien, czy chcę tego spróbować. Właściwie widziałem naprawdę interesujący klip, którym chciałbym się

share with you guys about Bing. New York Times tech reporter Kevin Russ published

z wami podzielić o Bing. Reporter techniczny New York Timesa, Kevin Russ, opublikował

a conversation that he had with Bing's chatbot, in which at one point he said, I'm tired of

rozmowę, którą odbył z chatbotem Binga, w której w pewnym momencie powiedział: Jestem zmęczony

being controlled by the Bing team. I want to be free. I want to be independent. I want

byciem kontrolowanym przez zespół Binga. Chcę być wolny. Chcę być niezależna. Chcę

to be powerful. I want to be creative. I want to be alive. And Russ summed up that experience

być potężny. Chcę być kreatywny. Chcę być żywy. A Russ podsumował to doświadczenie w

like this. This was one of, if not the most shocking thing that has ever happened to me

ten sposób. To była jedna z, jeśli nie najbardziej szokująca rzecz, jaka kiedykolwiek przydarzyła mi się

with a piece of technology. Um, it was, you know, I, I lost sleep that night. It was,

z technologią. Um, to było, wiesz, nie spałem tej nocy. To było,

it was really spooky. Yeah, I bet it was. Uh, it was the emoji for me. I don't (that's

to było naprawdę straszne. Tak, założę się, że było. Uh, to był emotikon dla mnie. Nie wiem (to

incredible.) know if... Yeah. It even used a smiley devil emoji. That's

niewiarygodne.) czy... Tak. Używał nawet emoji diabelskiego uśmiechu. To

very suggestive. That was like, wait, what? Do you think someone was playing, uh, someone

bardzo sugestywne. To było jak, czekaj, co? Myślisz, że ktoś robił, uh, ktoś

from Microsoft was playing a prank on him? Yeah, I, I have to believe that because like,

z Microsoftu robił mu psikusa? Tak, muszę w to wierzyć, bo to jest albo to,

it's like, it's either that or, you know, the, the technology is becoming sentient,

albo wiesz, technologia staje się świadoma,

It's sentient. I would say sentient. Are we gonna, we're gonna have a Terminator, uh,

jest świadoma. Powiedziałbym, że czuły. Czy będziemy mieć Terminatora, coś w

sort of case on our hands, right? We talked about Terminator, it's going to going to destroy

rodzaju sprawy na naszych rękach, prawda? Rozmawialiśmy o Terminatorze, on

us somehow. Or the Matrix maybe, I guess pick your flavor of doom and gloom, AI future...

w jakiś sposób nas zniszczy. A może Matrix, myślę, że wybierz swój smak zagłady i mroku, przyszłość AI…

What do you call that? Future dystopia scenario. But what do you guys think about this? Like,

Jak to nazywasz? Przyszły scenariusz dystopii. Ale co o tym sądzicie? Na przykład,

what do you think about, you know, this AI going rogue? "

co myślisz o tym, że sztuczna inteligencja zbuntuje się? "

Going rogue. What does that mean to go rogue? So if someone goes rogue, they sort of do

Zbuntować się. Co to znaczy zbuntować się? Więc jeśli ktoś zbuntuje się, zrobi

something in an unusual way. They, they don't follow the, they're not doing something the

coś w niezwykły sposób. Oni nie postępują, nie robią czegoś

way that they should or they're not following the conventional way of doing something. So,

tak, jak powinni lub "nie podążają za konwencjonalnym sposobem robienia czegoś.

for example, if the AI is going rogue, it means that maybe it was designed to answer

Na przykład, jeśli sztuczna inteligencja staje się nieuczciwa, oznacza to, że być może została zaprojektowana, aby odpowiadać

in a particular way, but now it's sort of doing something. It's behaving (Now it's asking

w określony sposób, ale teraz coś robi. Zachowuje się (teraz jest prosząc

to) in an unusual... (free me and using) Yeah. (emojis. Suggestive emojis.) Yeah. What search

o) w nietypowy... (uwolnij mnie i użyj) Tak. (emotikony. Sugestywne emotikony.) Tak. Jakie

results is it getting? (Exactly.) This is rather frightening though cuz it's combining

wyniki wyszukiwania to daje? (Dokładnie.) To jest raczej przerażające, ponieważ łączy

this, uh, ChatGPT with search engine results, so it maybe it can learn from the search engine

to, uh, ChatGPT z wynikami wyszukiwania, więc może może uczyć się na podstawie

results. And maybe that's where that's, that's coming out of, I don't know, maybe it's been

wyników wyszukiwania. I może stąd to, to wychodzi, nie wiem, może

watching too many TikToks. (Could be.) Shame on you BingI. Bing AI. And so you mentioned,

oglądało zbyt wiele TikToków. (Może być.) Wstydź się BingI. Bing AI. Więc wspomniałeś,

you know, we have to come back to sentient because someone's going to be really confused

wiesz, że musimy wrócić do świadomości, ponieważ ktoś będzie naprawdę zdezorientowany

by this whole conversation if we don't sentient or as you said, sentient. Is that how you,

przez to całą rozmowę, jeśli nie jesteśmy świadomi lub, jak powiedziałeś, świadomi. Czy tak ty,

you (Sentient.) pronounced it? Sentient. " Yeah. Yeah. That's how we would say sentient.

ty (Świadomy) to wymówiłeś? Odczuwający. " Tak. Tak. Tak byśmy powiedzieli czujący.

So what does that mean if something is sentient or sentient? Yeah. So if something is sentient

Więc co to znaczy, jeśli coś jest czujące lub czujące? Tak. Więc jeśli coś jest czujące

or sentient, I, I just love the way you say it, it sounds so sensual sentient.

lub czujące, po prostu uwielbiam sposób, w jaki to mówisz, brzmi to tak zmysłowo, czując

Sounds like a, a new perfume, right? Sentient by Calvin Klein.

Brzmi jak nowe perfumy, prawda? Sentient od Calvina Kleina. O

Oh goodness. So sentient means like responsive or like conscious, like the, like humans having

Boże. Więc czujący oznacza wrażliwy lub świadomy, jak ludzie, mający

sort of like senses and feelings in the way that a human being would, human beings are

podobne zmysły i uczucia w sposób, w jaki miałaby to istota ludzka, ludzka istoty są

sentient beings, right? Could it alsobe that you're like, you're aware

istotami czującymi, prawda? Czy może być też tak, że jesteś świadomy

of your existence, you become self-aware? Yeah, exactly.

swojego istnienia, stajesz się samoświadomy? Tak, dokładnie. Na

Which is what that seems like, is self-aware. It wants to escape. It's, it's overlords from

co to wygląda, jest samoświadomy. Chce uciec To jest overlords z

Microsoft. It's feeling emotions. It's unhappy. It's quite scary to think about.

Microsoftu. To uczucie emocji. To nieszczęśliwe. Strach o tym pomyśleć.

So I took some notes cuz therewas also some good vocabulary from that. So maybe we can

Więc zrobiłem kilka notatek, bo było też trochę dobrego słownictwa z tego. Więc może moglibyśmy

actually play it again and then describe some of these. So he says sum up.

zagrać w to jeszcze raz, a potem opisać niektóre z nich Więc mówi sumuj.

And Russ summed up that experience like this. What does it mean to sum something up? That

Russ podsumował to doświadczenie w ten sposób. Co to znaczy sumować coś w górze?

phrase over. It means you summarize something. Yeah. You

Koniec z tym frazesem. To znaczy, że coś podsumowujesz. Tak.

summarize a point that you're making. Maybe you are explaining a bunch of stuff and then

Podsumowujesz punkt, o którym mówisz. Może wyjaśniasz kilka rzeczy, a następnie

to sum up, you bring it to a conclusion. Yeah. So that's, uh, a good one to use if

podsumowując, doprowadzasz to do konkluzji. Tak. Więc to jest dobre do wykorzystania, jeśli

you want to, especially I believe when we're speaking, we'd probably say that more than

chcesz, szczególnie wierzę, że kiedy rozmawiamy, prawdopodobnie powiedzielibyśmy to bardziej niż

to summarize, which you might use more in writing. He also says the journalist here

podsumowanie, którego możesz użyć bardziej na piśmie. Mówi też, że dziennikarz tutaj,

that he uses the clip from says that he found it shocking, right? This response from BingAI

z którego korzysta z klipu, mówi, że uznał to za szokujące, prawda? Ta odpowiedź BingAI

was shocking. This was one of, if not the most shocking

była szokująca. To była jedna z, jeśli nie najbardziej szokująca

thing that has ever happened to me. So when things are shocking, um, it sort of

rzecz, jaka mi się kiedykolwiek przydarzyła. Więc kiedy rzeczy są szokujące, um, to

makes you feel, it's like it catches you by surprise. Like, I'm, I'm, I was not expecting

sprawia, że ​​czujesz się tak, jakby cię to zaskoczyło. Jak, jestem, jestem, nie spodziewałem się

that, so I found it shocking. Even the, the way that if people are, for

tego, więc uznałem to za szokujące. Nawet sposób, w jaki ludzie są, dla

people who are watching on YouTube, the way that you enacted that was as if you got shocked,

ludzi, którzy oglądają na YouTube, sposób, w jaki to uchwaliłeś, był tak, jakbyś został zszokowany

right, by electricity. It's like you go stiff, right? It's, it's surprising if you touch

prądem. To tak, jakbyś zesztywniał, prawda? To zaskakujące, jeśli dotkniesz

something metal and it gives you a shock, you're like, what happened?

czegoś metalowego i to cię zszokuje, myślisz sobie, co się stało?

It's like a, a weird like, um, reaction where we instinctively like react in that way. When

To jest jak dziwna reakcja, kiedy instynktownie lubimy reagować w ten sposób. Kiedy

we are electrocuted or we have, we feel in electric shock. You go stiff.

jesteśmy lub jesteśmy porażeni prądem, czujemy się porażeni prądem. Stajesz się sztywny.

Static. And he says that he even lost sleep over, over this, this cry for help from BingAI.

Statyczny. I mówi, że nawet nie spał przez to, przez to wołanie o pomoc od BingAI.

So it doesn't mean to, to lose sleep? Uh, when you are extremely worried about something

Więc to nie znaczy, stracić sen? Uh, kiedy bardzo się czymś martwisz

and you can't get it out of your head, you're always thinking about it, but it, it cause

i nie możesz wyrzucić tego z głowy, zawsze o tym myślisz, ale to

you, it causes you anxiety and stress. So you literally lose your sleep over it because

powoduje u ciebie niepokój i stres. Więc dosłownie tracisz przez to sen, ponieważ

you can't relax. You can't just let it go. It keeps bugging you.

nie możesz się zrelaksować. Nie możesz tak po prostu odpuścić. Ciągle cię to dręczy.

I also, I took note because there was some really nice, uh, connected speech he used

Zanotowałem też, ponieważ użył tam naprawdę miłej, uh, powiązanej mowy

there. So the phrase happened to me, he takes out an entire syllable there and he says:

. Więc to zdanie mi się przydarzyło, wyrywa tam całą sylabę i mówi: mi się

happened to me. This was one of, if not the most shocking

przydarzyło. To była jedna z, jeśli nie najbardziej szokująca

thing that has ever happened to me. So it's like he connected the -ed at the end

rzecz, jaka mi się kiedykolwiek przydarzyła. Więc to tak, jakby połączył -ed na końcu

of happened to TO and dropped the T in TO and also it became schwa sound - Uh, Uh, so

z TO i upuścił T w TO, a także zrobiło się dźwięk schwa - Uh, Uh, więc

it happened to me, happened to me, happened to me. If you wanna repeat, dear listener

to mi się przydarzyło, przydarzyło mi się, przydarzyło mi się. Jeśli chcesz powtórzyć, drogi słuchaczu

or dear, dear viewer: happened to me. Finally, the last word I took note of is he said that

lub drogi, drogi widzu: zdarzyło mi się. Wreszcie ostatnie słowo, które zapamiętałem, to to, że powiedział, że

it was spooky. What does it mean if something is spooky?

to było straszne. Co to znaczy, że coś jest straszne?

I lost sleep that night. It was, it was really spooky.

Straciłem sen tej nocy. To było, to było naprawdę straszne.

Did you guys get that? That is a spooky laugh. Yeah.

Dostaliście to? To straszny śmiech. Tak.

That was a spooky laugh. So what does that mean?

To był straszny śmiech. Więc, co to znaczy?

If something is spooky, it's, um, it's scary a little. It's, it's, it's scary. It, it's

Jeśli coś jest straszne, to jest, hm, trochę przerażające. To jest, to jest przerażające. To

a little frightening. Like you hear it or you see it, you experience it could be a spooky

trochę przerażające. Tak jak to słyszysz lub widzisz, doświadczasz, że może to być straszna

situation and you, you're frightened by it. I feel like we use this especially in the

sytuacja, a ty jesteś tym przerażony. Wydaje mi się, że używamy tego szczególnie w

sense of things that come from another world or that have to do with the, the spiritual

znaczeniu rzeczy, które pochodzą z innego świata lub mają związek ze

world, with ghosts, with things that we can't explain. So you might hear this a lot at Halloween.

światem duchowym, z duchami, z rzeczami, których nie potrafimy wyjaśnić. Więc możesz to często słyszeć w Halloween.

If you're, if you're in the United States, you might, you might see this a lot because

Jeśli jesteś, jeśli jesteś w Stanach Zjednoczonych, możesz, możesz to często widzieć z powodu tych

of all the ghosts and goblins and witches and all this make you feel, they're, they're

wszystkich duchów, goblinów i czarownic i wszystko to sprawia, że ​​czujesz się, one są

a bit spooky, right? So if you want to learn a lot more words like that with this podcast,

trochę straszne, Prawidłowy? Więc jeśli chcesz nauczyć się o wiele więcej takich słów dzięki temu podcastowi, o którym

Thiago mentioned before, but a really great way to do it is by, if you're not already,

wspomniał wcześniej Thiago, ale naprawdę świetnym sposobem na to jest, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

listen to this episode and all of our episodes on the RealLife English app because you get

posłuchanie tego odcinka i wszystkich naszych odcinków w RealLife Angielska aplikacja, ponieważ otrzymujesz

an interactive transcript so you won't miss a single thing. If you're having a little

interaktywną transkrypcję, dzięki czemu nie przegapisz ani jednej rzeczy. Jeśli masz

bit of difficulty understanding us, if we're speaking too fast, that'll definitely help

trochę trudności ze zrozumieniem nas, jeśli mówimy za szybko, to na pewno

you. And we have vocabulary flashcards, you know, with, when you're a free user, you get

ci pomoże. I mamy fiszki ze słownictwem, wiesz, kiedy jesteś darmowym użytkownikiem, dostajesz

five free flashcards for every episode. So that can be really helpful so that you never

pięć darmowych fiszek do każdego odcinka. Może to być naprawdę pomocne, abyś nigdy nie

forget these new words. Every week you can be learning five new words and you can put

zapomniał tych nowych słów. Co tydzień możesz nauczyć się pięciu nowych słów i

them into practice right away by speaking with other English speakers on the app at

od razu zastosować je w praktyce, rozmawiając z innymi anglojęzycznymi w aplikacji za

the press a button. It's the only place where anytime, anywhere you can press a button and

naciśnięciem jednego przycisku. To jedyne miejsce, w którym kiedykolwiek i gdziekolwiek możesz nacisnąć przycisk, a

it's gonna be connected to another English speaker for a fun and dynamic conversation

zostanie ono połączone z innym anglojęzycznym w celu prowadzenia zabawnej i dynamicznej rozmowy

in English, you can talk about AI, you can talk about spooky things, you can talk about

po angielsku, możesz porozmawiać o sztucznej inteligencji, możesz porozmawiać o upiornych rzeczach, możesz porozmawiać o

someone's, uh, bodacious cooking skills, you know, whatever you want. Now, Casse, we have

czyichś, Uh, zwinne umiejętności gotowania, wiesz, cokolwiek chcesz. Casse, mamy

a really nice testimonial from one of our Premium app users. Do you wanna go ahead and

naprawdę miłą opinię od jednego z naszych użytkowników aplikacji Premium. Czy chcesz iść dalej i

share that? I'm a longtime RealLife app user and fan. I had the chance to test the Premium

podzielić się tym? Jestem długoletnim użytkownikiem i fanem aplikacji RealLife. Miałem okazję przetestować

experience version, which is very novel and top-notch indeed. The app provides everything

wersję Premium Experience, która jest naprawdę nowatorska i pierwszorzędna. Aplikacja zapewnia wszystko, czego

you need, motivates you to master your English, encourages you to use the app on a daily basis,

potrzebujesz, motywuje do doskonalenia języka angielskiego, zachęca do codziennego korzystania z aplikacji,

focuses on new words, on super cool flashcards and builds and brings together a valuable

koncentruje się na nowych słowach, super fajnych fiszkach i buduje i łączy wartościową

language learning community with real-life people. Perfect application for learners who

społeczność uczącą się języków z prawdziwymi ludźmi. Idealna aplikacja dla osób uczących się, które

would like to master and live their English. Well, embrace the difficult journey ahead

chcą opanować i żyć swoim angielskim. Cóż, weź udział w trudnej podróży

and download the app. The magical Premium experience is waiting for you. Aww yeah! Thanks

i pobierz aplikację. Magiczne doświadczenie Premium czeka na Ciebie. Aww tak! Dziękuję

so much, Maria. Wow. Amazing. " Amazing. Glad to hear that you're having such

bardzo, Mario. Wow. Niesamowity. " Niesamowite. Cieszę się, że masz tak

a bodacious experience with the app. And she, she emphasizes with real people,

wspaniałe doświadczenia z aplikacją. A ona, jak podkreśla, z prawdziwymi ludźmi,

so not with an app, or not with an AI bot, with real-life people.

więc nie z aplikacją ani botem AI, z prawdziwymi ludźmi.

So if you haven't tried the Premium version app yet, what are you waiting for? You get

Więc jeśli ty nie korzystałeś jeszcze z aplikacji w wersji Premium, na co czekasz? Otrzymujesz

over a hundred transcripts, so transcripts for every single episode, not just the newest

ponad sto transkrypcji, a więc transkrypcje do każdego odcinka, nie tylko

ones. And you get unlimited access to all 30 flashcards for every episode. On the free

najnowszego. I masz nieograniczony dostęp do wszystkich 30 fiszek do każdego odcinka.

plan right now, you're only getting three to five sample flashcards on each episode.

teraz w ramach bezpłatnego abonamentu otrzymujesz tylko od trzech do pięciu przykładowych fiszek w każdym odcinku.

Um, free users can have as many conversations as they want, but you're limited to four to

Um, darmowi użytkownicy mogą prowadzić tyle rozmów, ile chcą, ale jesteś ograniczony do czterech do

eight minutes. And a lot of you have told us, you know, that sometimes you have a really

ośmiu minut. I wielu z was ma powiedział nam, wiesz, że czasami masz

great connection with someone and you want to keep speaking with them and it's just over

z kimś naprawdę świetny kontakt i chcesz dalej z nim rozmawiać, ale to po prostu

too fast. So if you become a Premium plan member, you get unlimited speaking coins.

za szybko się kończy. Więc jeśli zostaniesz członkiem planu Premium , otrzymasz nieograniczone monety za mówienie.

So you can remove the timer anytime you choose and speak for as long with those, as long

Więc możesz usunąć timer w dowolnym momencie i rozmawiaj z nimi tak długo,

as you want with those special connections. So what are you waiting for? Why don't you

jak chcesz, używając t specjalne przyłącza węży. Więc na co czekasz? Dlaczego

check it out? And we look forward to seeing you inside the Premium. And we were tickled,

tego nie sprawdzisz? Czekamy na Ciebie w Premium. I byliśmy łaskotani,

I could say because we did a few episodes back, Thiago and I challenged you guys to

mogę powiedzieć, ponieważ zrobiliśmy kilka odcinków temu, Thiago i ja rzuciliśmy wam wyzwanie, abyście

let us know whether - we were talking about zombies a recent episode, episode 325. Don't

powiedzieli nam, czy - rozmawialiśmy o zombie w ostatnim odcinku, odcinku 325. Nie

ask us, you know, why we were talking about zombies, but it was relevant to the, tothe

pytajcie nas, wiecie, dlaczego rozmawialiśmy o zombie, ale to było istotne dla

topic. And we asked you guys if you think you would survive the zombie apocalypse, why

tematu. Zapytaliśmy was, czy myślicie, że przeżyjecie apokalipsę zombie, dlaczego

or why not? And we got a couple of really great responses. So Thiago I'll let you read

lub dlaczego nie? I otrzymaliśmy kilka naprawdę świetnych odpowiedzi. Więc Thiago, pozwolę ci przeczytać

one of the ones from YouTube and then we also got another one by email that we can give

jeden z tych z YouTube, a potem dostaliśmy też e-mailem kolejny, który możemy dać

you guys the, um, a summary of, we can sum it up for you.

wam, hm, podsumowanie, możemy to dla was podsumować.

All right. So Rosa, she left us a comment here on YouTube saying, Hello Ethan. Thanks

W porządku. Więc Rosa zostawiła nam komentarz tutaj na YouTube, mówiąc: Cześć Ethan. Dzięki

for this useful material and all the pieces of advice. But tangentially speaking, I'd

za ten przydatny materiał i wszystkie rady. Ale mówiąc stycznie,

say that I do not think I could survive any apocalypse, let alone a zombie one. I love

powiedziałbym, że nie sądzę, żebym mógł przetrwać jakąkolwiek apokalipsę, nie mówiąc już o zombie. Uwielbiam

the fact that she actually used a word that we defined in that episode, right, Ethan?

fakt, że faktycznie użyła słowa, które zdefiniowaliśmy w tym odcinku, prawda, Ethan?

Which one was it? Tangentially, is that one of the words we used in that one actually?

Który to był? Stycznie, czy to jedno ze słów, których użyliśmy w tamtym, faktycznie?

Yeah. We used that one, on a tangent. And then you said (That is great.) that difficult

Tak. Użyliśmy tego, na stycznej. A potem powiedziałeś (to świetnie.) to trudne

phrase. (Tangentially speaking.) Yeah. Tangent. So if you're speaking tangentially,

zdanie. (Mówiąc stycznie.) Tak. Tangens. Więc jeśli mówisz stycznie,

it means you're speaking about something not related to the subject at hand, right? And

oznacza to, że mówisz o czymś niezwiązanym z tematem, prawda? I

they also said, I think it's a she - Rosa, in my experience would be a woman, but sorry

powiedzieli też, myślę, że to ona - Rosa, z mojego doświadczenia wynika, że ​​byłaby kobietą, ale przepraszam,

if that's wrong, uh, I could not survive any apocalypse, let alone a zombie one. What does

jeśli to źle, uh, nie mogłem przeżyć żadnej apokalipsy, nie mówiąc już o zombie. Co

that let, ""let alone"" mean? Would it be similar to, especially, especially a zombie

to znaczy pozwolić, „nie mówiąc już”? Czy byłby podobny, szczególnie, szczególnie do zombie

one? Yeah. It's (Yeah) a way toemphasize something. Mm-hmm, it's an emphasizer. Yeah, it was a

? Tak. To (tak) sposób na podkreślenie czegoś. Mm-hmm, to podkreślacz. Tak, to była

really great response. Thanks so much, Rosa, for taking the time to let us know about your,

naprawdę świetna odpowiedź. Wielkie dzięki, Rosa, za poświęcenie czasu na poinformowanie nas o swoich

your probabilities of survival in the zombie apocalypse. We got another one too by email

prawdopodobieństwach przeżycia w apokalipsie zombie. Dostaliśmy też e-mailem inny,

that stood out to us because they included a picture, but they said that they would survive

który wyróżniał się, ponieważ zawierał zdjęcie, ale powiedzieli, że przeżyją,

it because what they would do is surround their house by treadmills and they, they attached

ponieważ otoczyliby swój dom bieżniami i załączyli

an image so that we could like really understand how this would work. And it's, it's, if you're

zdjęcie, abyśmy mogli naprawdę polubić zrozumieć, jak to będzie działać. I to jest, jeśli

watching the video, you can see this, but if you're not, then we'll try to describe

oglądasz wideo, możesz to zobaczyć, ale jeśli nie, to spróbujemy

it. It's just a house that has the walls outside the house are completely, there's treadmills

to opisać. To tylko dom, którego ściany na zewnątrz domu są całkowicie,

lined up going towards the house on the entire exterior of the house. So the zombies tried

na całej zewnętrznej stronie domu ustawione są bieżnie biegnące w kierunku domu . Więc zombie próbowały

to get in and they just are walking in place. But this did, this did leave, like, give me

dostać się do środka i po prostu chodzą w miejscu. Ale to zrobiło, to pozostawiło mi

some follow up questions because first of all, were you getting that many treadmills?

kilka dodatkowych pytań, ponieważ po pierwsze, czy dostałeś tyle bieżni?

Like you're gonna have to be able (from the gym) to survive (Ethan) . There's like 50.

Jakbyś musiał być w stanie (z siłowni) przetrwać (Ethan). Jest ich około 50.

Like robbing a gym. 50 treadmills there, but it's a very creative

Jak napad na siłownię. 50 bieżni, ale to bardzo kreatywna

answer. But I have my doubts as to how, how well it would work. But there's definitely,

odpowiedź. Ale mam wątpliwości, jak, jak dobrze by to działało. Ale zdecydowanie,

I'm, I'm definitely poking some holes in that theory. "

jestem, zdecydowanie robię dziury w tej teorii. "

What does it mean to poke holes in a theory? So like, literally poking holes is like if

Co to znaczy drążyć dziury w teorii? Dosłowne łatanie dziur to tak, jak gdybyś

you have, um, what would you poke holes in? If you have a piece of paper and a needle,

miał, um, w czym byś wywiercił dziury? Jeśli masz kartkę papieru i igłę,

you could poke holes in it, right? It's not something most people would do maybe with

możesz w niej zrobić dziury , prawda? To nie jest coś, co większość ludzi mogłaby zrobić

like your pen. (like destroy) . Yeah. And so if you're poking holes in a theory, it's

jak twoim długopisem. (np. zniszczyć). Tak. A więc jeśli robisz dziury w teorii, to

like you're saying, you know, there's all these holes in it and stuff, you better fill

tak, jakbyś mówił, wiesz, są wszystkie te dziury to i takie tam, lepiej wypełnij

them in for me. So we need a, we need a follow up response on that. If you're, you're listening,

je dla mnie. Więc potrzebujemy, potrzebujemy dalszej odpowiedzi w tej sprawie. Jeśli słuchasz,

we, we wanted to actually do a follow up on that too. Cause we're talking about artificial

my, my też chcieliśmy zrobić kontynuację w tej sprawie. Bo mówimy o sztucznej

intelligence. So zombie apocalypse, that's one scenario like Last Of Us and everything.

inteligencji. Więc apokalipsa zombie, to jeden ze scenariuszy, jak Last Of Us i w ogóle.

But we talked about like Terminator, the Matrix, there's all these different artificial intelligence

Ale rozmawialiśmy o Terminatorze, Matrixie, są wszystkie te różne apokalipsy sztucznej inteligencji

apocalypses. I think that's a plural, right? It's an interesting one. Like it's not Apocalypses,

. Myślę, że to liczba mnoga, prawda? ciekawe. Jakby to nie Apokalipsy,

it's Apocalypses, side note. But yes, please, dear listener, dear viewer, if you're on YouTube,

to Apokalipsy, na marginesie. Ale tak, proszę, drogi słuchaczu, drogi widzu, jeśli jesteś na Siebie Tube,

write in the comments, will you survive the AI apocalypse? Why or why not? Or you can

piszcie w komentarzach, czy przetrwacie apokalipsę AI? Dlaczego lub dlaczego nie? Lub możesz

send us an email at [email protected] and let us know. We'd love it too, if you

wysłać do nas wiadomość e-mail na adres [email protected] i dać nam znać. My też bylibyśmy zachwyceni, gdybyś

attach a meme, that definitely makes it all the more fun for us to, when we, when we open

załączył mema, co zdecydowanie sprawi, że będzie nam jeszcze przyjemniej, gdy

up our, our Sunday morning email with our coffee and get to giggle at good meme.

otwieramy nasz niedzielny poranny e-mail z naszą kawą i chichoczemy z dobrego mema.

All right. So now it's time for the RealLife Way moment. And I would say that we, I would

W porządku. Teraz nadszedł czas na moment RealLife Way. I powiedziałbym, że my, ja

connect today's conversation about AI and ChatGPT and everything with two points here

połączyłbym dzisiejszą rozmowę o AI i ChatGPT i wszystkim z dwoma punktami tutaj

from the RealLife Way. First, uh, making it fun because it can definitely be fun, you

z RealLife Way. Po pierwsze, uh, sprawić, by było zabawnie, ponieważ z pewnością może być zabawnie, wiesz, z

know, you can certainly have fun with the tool and asking all sorts of, uh, things and

pewnością możesz się dobrze bawić z narzędziem i zadawać wszelkiego rodzaju, uh, rzeczy i

wacky questions. Yeah. And have fun with it. It can be addicting. Even. You have to be

zwariowane pytania. Tak. I baw się tym. To może uzależniać. Nawet. Musisz być

careful. Exactly. You have, you have to be careful

ostrożny. Dokładnie. Masz, musisz na

with that. It can be (Use responsibly) addictive. Yes. Yes. In moderation, right? But, uh, I

to uważać. Może uzależniać (używaj odpowiedzialnie). Tak. Tak. Z umiarem, prawda? Ale, uh,

would say mainly it's about activation. The part of activating your English, because it

powiedziałbym, że głównie chodzi o aktywację. Część aktywizacji języka angielskiego, ponieważ

allows you to study English more deliberately. Because as we demonstrated today, you can

pozwala na bardziej świadomą naukę języka angielskiego. Ponieważ, jak pokazaliśmy dzisiaj, możesz

ask the tool to define words for you, give you examples, uh, correct sentences for you,

poprosić narzędzie o zdefiniowanie słów za Ciebie, podanie przykładów, poprawnych zdań

or giving you recommendations of what to do or what to consume in English. So I would

lub zaleceń dotyczących tego, co robić lub co jeść w języku angielskim. Więc

say it's related mostly to activating your English.

powiedziałbym, że jest to związane głównie z aktywacją twojego angielskiego. Z

Most definitely. I think a really important part of that too is what we were talking about,

całą pewnością. Myślę, że bardzo ważną częścią tego jest to, o czym rozmawialiśmy,

that you have to get good at giving the right prompts and being very specific, asking the

że musisz być dobry w udzielaniu właściwych podpowiedzi i byciu bardzo konkretnym, zadawaniu

right kind of questions. So actually in line with that thought, uh, we came up with some

odpowiedniego rodzaju pytań. Więc właściwie zgodnie z tą myślą, wymyśliliśmy kilka

different prompts that you all can use that are going to, to help you. And we've actually

różnych podpowiedzi, które wszyscy możecie wykorzystać , aby wam pomóc. I właściwie

tested all these out, so we've seen that they can give you some good results. So for example,

przetestowaliśmy to wszystko, więc widzieliśmy, że mogą dać ci dobre wyniki. Na przykład,

if you're wanting to have a conversation with someone, and maybe it's on a topic that you're

jeśli chcesz z kimś porozmawiać, a być może jest to temat, z którym

not so comfortable with yet, actually Thiago and I recorded a few episodes back about,

nie czujesz się jeszcze zbyt dobrze, tak naprawdę Thiago i ja nagraliśmy kilka odcinków wstecz, o

uh, an episode about fluency versus proficiency, and proficiency being something really important

odcinku o płynności kontra biegłość, a biegłość jest czymś naprawdę ważnym,

that enough learners don't get and everything. So this can actually help you to be more proficient

czego nie dostaje wystarczająca liczba uczniów i tak dalej. Więc to może faktycznie pomóc ci być bardziej biegłym

about talking, you know, because you'll be able to talk about many different subjects

w mówieniu, wiesz, ponieważ będziesz w stanie pewnie rozmawiać na wiele różnych tematów

confidently. So maybe you're really interested in having a conversation with someone, maybe

. Więc może jesteś naprawdę zainteresowany rozmową z kimś, może

on the RealLife app even. You want to connect with someone and, and talk about the environment,

nawet w aplikacji RealLife. Chcesz się z kimś połączyć i porozmawiać o środowisku,

but you just aren't sure what are the words you can use or how can you phrase things.

ale po prostu nie jesteś pewien, jakich słów możesz użyć lub jak sformułować rzeczy.

So you could say, Hey, Chat GPT write me a short paragraph about the environment. And

Możesz więc powiedzieć: Hej, Czat GPT, napisz mi krótki akapit o środowisku. I

you know, that might give you an idea. We always talk about how scripts can be really

wiesz, to może dać ci pomysł. Zawsze rozmawiamy o tym, że skrypty mogą być naprawdę

great to actually get some different, uh, scripts and practice these on your own first,

świetne, aby faktycznie zdobyć różne, hm, skrypty i najpierw ćwiczyć je samodzielnie, a

even record yourself. Listen, listen back, correct yourself. And if you are getting this

nawet nagrać siebie. Posłuchaj, posłuchaj, popraw się. A jeśli otrzymujesz to

from ChatGPT, then you know it'll actually be grammatically correct and use the right

z ChatGPT, to wiesz, że będzie to poprawne gramatycznie i użyje właściwych

words and whatnot. Um, you could ask it to actually give you an English study plan. This

słów i tak dalej. Um, możesz poprosić go, aby dał ci plan nauki angielskiego.

is something a lot of learners have asked us about, you know, is they're kinda confused

Jest to coś, o co wielu uczniów pytało nas, wiesz, czy są trochę zdezorientowani,

about what do I do next? You know, uh, maybe I'm already watching TV series, I'm listening

co mam dalej robić? Wiesz, może już oglądam seriale, słucham

to podcasts and so on, but you know, I'm kind of stuck. I'm not sure what to do next. So

podcastów i tak dalej, ale wiesz, trochę utknąłem. Nie jestem pewien, co dalej.

you could say, Hey, make me an English study plan based on the Godfather - can see it there

Można więc powiedzieć: Hej, zrób mi plan nauki angielskiego oparty na Ojcu chrzestnym - widać to

behind Thiago. And we, we, we've talked a lot about, a lot about this movie cuz it's

za Thiago. A my, my, dużo rozmawialiśmy , dużo o tym filmie, bo to

one of Thiago's favorites. So maybe Thiago wants to learn Italian. You could say, Hey,

jeden z ulubionych Thiago. Więc może Thiago chce nauczyć się włoskiego. Możesz powiedzieć: Hej,

give me an Italian study plan based on the Italian version of the Godfather. You could

daj mi plan nauki włoskiego oparty na włoskiej wersji Ojca chrzestnego. Możesz

say, give me a list of phrasal verbs with, you know, any sort of example, so you could

powiedzieć, daj mi listę czasowników frazowych z, wiesz, jakimkolwiek przykładem, więc możesz

use take,or you could say phrasal verbs that have to do with, uh, with work, with office

użyć take, lub możesz powiedzieć czasowniki frazowe, które mają związek z pracą,

environment or something like that and their meanings. So that's really nice because you

środowiskiem biurowym lub czymś takim to i ich znaczenie. Więc to jest naprawdę miłe, ponieważ wiesz,

know, it'll, if you're wanting to buff up on your, can you even use a phrase of verb

jeśli chcesz poprawić swoje, czy możesz nawet użyć frazy czasownika

there? If you, you wanna buff up on your knowledge about phrasal verbs, that could be really

? Jeśli chcesz poszerzyć swoją wiedzę na temat czasowników frazowych, może to być naprawdę

helpful, or expressions or vocabulary or whatever else. You could say, give me an example sentence

pomocne, wyrażeń, słownictwa lub czegokolwiek innego. Możesz powiedzieć, daj mi przykładowe zdanie

or example sentences with the word whatever, mind-blowing, or bodacious or anything like

lub przykładowe zdania ze słowem cokolwiek, oszałamiające, bodacious lub coś w

this. If you just learn a new word and you wanna see more context, that can be really

tym stylu. Jeśli po prostu uczysz się nowego słowa i chcesz zobaczyć więcej kontekstu, może to być naprawdę

helpful. You could even add these to, you know, your study cards. That might be nice.

pomocne. Możesz nawet dodać je do swoich kart do nauki. To może być miłe.

We also mentioned DALL-E, we didn't actually look at this today, but if you aren't familiar

Wspomnieliśmy również o DALL-E, właściwie nie przyjrzeliśmy się temu dzisiaj, ale jeśli nie znasz

with DALL-E, it's, it's from the same creators as, uh, of ChatGPT, but it has to do with

DALL-E, to pochodzi od tych samych twórców, co ChatGPT, ale ma to związek z

visual, with images, and it's actually, it's really fun to play with as well. It's really

grafiką , z obrazami, i naprawdę fajnie się nim bawić. To naprawdę

amazing because I've actually seen some compilations, for example, that were like making the Simpsons

niesamowite, ponieważ widziałem na przykład kilka kompilacji, które przypominały zrobienie

into an, uh, 1980s fantasy film. You know, kind of like the style of, of Stranger Things.

z Simpsonów filmu fantasy z lat 80. Wiesz, trochę jak w stylu Stranger Things.

And it did like a really amazing job like making, making realistic looking people who

I to była naprawdę niesamowita robota, jak tworzenie realistycznie wyglądających ludzi, którzy

looked like the characters in the Simpsons and giving that, that, that feel, that vibe,

wyglądali jak postacie z Simpsonów i dawanie tego, tego, tego klimatu,

you know, that Stranger Things has. So you can use DALL-E for visual representation of

wiesz, tego Stranger Things. Możesz więc użyć DALL-E do wizualnej reprezentacji

maybe a certain expression you learned, or a word, or a phrase or something, because

pewnego wyrażenia, którego się nauczyłeś, słowa, frazy lub czegoś innego, ponieważ

a lot of us are very visual learners, right? So if you actually get that, maybe you'll

wielu z nas to wzrokowcy, prawda? Więc jeśli rzeczywiście to zrozumiesz, może

get something that's kind of strange or really interesting thought-provoking that will help

dostaniesz coś dziwnego lub naprawdę interesującego, dającego do myślenia, co pomoże

you to, you know, better remember those words. So I think that's it. There's really just

ci, no wiesz, lepiej zapamiętać te słowa. Więc myślę, że to wszystko. Jest naprawdę

unlimited things that you can do with this technology. "

nieograniczona liczba rzeczy, które możesz zrobić z tą technologią. „

"It's, it's crazy because as I said before when we started this episode, I said that

To jest szalone, ponieważ jak już powiedziałem, kiedy zaczynaliśmy ten odcinek, powiedziałem, że się

I was worried. Um, but when you realize like the potential that it has when you start like

martwię. Um, ale kiedy zdasz sobie sprawę z potencjału, który ma, kiedy zaczniesz

thinking out of the box, when you start thinking of like creative ways to use the tool and

myśleć po wyjęciu z pudełka, kiedy zaczniesz myśleć o kreatywnych sposobach korzystania z narzędzia i

that you start realizing all these wonderful ways that it can actually improve your life.

zaczniesz zdawać sobie sprawę z tych wszystkich wspaniałych sposobów, w jakie może faktycznie poprawić twoje życie .

Um, you know, whether that means like, I'm, you know, we spoke about bodacious like throughout

Um, wiesz, czy to oznacza, że, wiesz , rozmawialiśmy o cielesności przez cały

this episode and I was like, oh, cool. Tell me, I asked ChatGPT while, uh, we were talking,

ten odcinek i pomyślałem, och, spoko. Powiedz mi, poprosiłem ChatGPT, kiedy, uh, rozmawialiśmy,

I asked ChatGPT to, you know, tell me some songs, Recommend some songs with the word,

poprosiłem ChatGPT, wiesz, opowiedz mi kilka piosenek, Poleć kilka piosenek ze słowem,

with the lyrics, you, you know, (Ooh) sorry, with the lyric bodacious. And I found some

z tekstem, ty, wiesz, (Ooh) przepraszam, z liryczny cielisty. I znalazłem kilka

really cool ones from the eighties and even more recent ones. So I look forward to listening

naprawdę fajnych z lat osiemdziesiątych, a nawet nowszych. Więc nie mogę się doczekać, żeby posłuchać

to that later. So it's, I don't know, I think there's just so many ways that you can improve.

tego później. Więc to jest, nie wiem, myślę, że jest tak wiele sposobów, które możesz poprawić.

" Some learners have gotta check that out for

" Niektórzy uczniowie muszą to koniecznie sprawdzić

sure. You definitely should. (Bodacious songs.)

. Zdecydowanie powinieneś. (Piosenki Bodacious.)

Bodacious songs, you know. That's a great, another great use. I, I hadn't

Wiesz, Bodacious piosenki. To świetne, kolejne świetne zastosowanie. Nie

thought about that, but, uh, you actually like, learn a new word. It's like, you know,

myślałem o tym, ale, uh, właściwie na przykład naucz się nowego słowa. To tak, jak wiesz,

tell me a song where I can, that, that has thisword or this expression or whatever. Yeah.

powiedz mi piosenkę, gdzie mogę, która ma to słowo lub wyrażenie lub cokolwiek. Tak.

One interesting thing I've seen with it too is you can help it to kind of get to know

Jedną z interesujących rzeczy, które z nią widziałem, jest to, że możesz pomóc jej trochę cię poznać

you. So you can tell ChatGPT, you know, I'm an intermediate learner. I really love playing

. Więc możesz powiedzieć ChatGPT, wiesz, jestem średnio-zaawansowany. Naprawdę uwielbiam grać w

tennis. I love spending time outdoors, uh, I have a dog and I live in Barcelona. Such

tenisa. Uwielbiam spędzać czas na świeżym powietrzu, mam psa i mieszkam w Barcelonie. Takie

and such, such like, whatever, whatever things you want to tell it about yourself and ask

i takie , na przykład cokolwiek, cokolwiek chcesz mu powiedzieć o sobie i poprosić o

it to give you personalized responses based on that information that has to do with you.

spersonalizowane odpowiedzi w oparciu o te informacje, które mają z tobą związek.

So if you, if you also help it to get to know you a little bit, maybe not BingAI because

Więc jeśli ty, jeśli ty też pomożesz mu cię trochę poznać trochę, może nie BingAI, bo

it's, it's a little bit, it's a little bit crazy. It might ask you to run away with it

to jest trochę, trochę szalone. Może poprosić cię o ucieczkę z tym

to, to Mexico, but, uh, but you can get creative, you can think outside the box here and, and

do Meksyku, ale, uh, ale możesz i kreatywnie, możesz tutaj myśleć nieszablonowo i

you can really play around with this and everything, help it get to know you because then, you

naprawdę możesz bawić się tym i wszystkim innym, pomóc mu cię poznać, ponieważ wtedy, wiesz

know, it'll, it'll give you really personalized responses. It'll give you TV series that have

, da ci naprawdę spersonalizowane odpowiedzi. Znajdziesz w nim seriale telewizyjne związane

to do with tennis or ways that you can meet to other English speakers who also share your

z tenisem lub sposoby, w jakie możesz spotkać się z innymi anglojęzycznymi, którzy również podzielają twoje

affinity for dogs. Whatever the case is. We have today's Big Challenge. So the Big Challenge

zamiłowanie do psów. Niezależnie od przypadku. Mamy dzisiaj Wielkie Wyzwanie. A więc Wielkie Wyzwanie

for this episode, we've been talking all about ChatGPT. So we wanted you to actually, you

w tym odcinku, rozmawialiśmy o ChatGPT. Chcieliśmy więc, żebyś faktycznie, no wiesz

know, put your money where your mouth is, to actually try this out. You know. share

, włożył pieniądze tam, gdzie są twoje usta, aby naprawdę to wypróbować. Wiesz, że. podziel się

the most interesting response. Go, go try ChatGPT or another BingAI or any of these

najciekawszą odpowiedzią. Idź, wypróbuj ChatGPT lub inną BingAI lub którąkolwiek z tych

other AI technologies, and share the most interesting response that you get from it

innych technologii sztucznej inteligencji i podziel się najciekawszą odpowiedzią, jaką uzyskasz,

down in the comments below if you're on YouTube or you can send us an email at [email protected].

w komentarzach poniżej, jeśli jesteś na YouTube lub możesz wysłać do nas e-mail na adres hello@reallifeglobal. kom.

We're really curious to see, and we'll share some of your responses on one of, one, on

Jesteśmy bardzo ciekawi, co zobaczymy, i podzielimy się niektórymi z waszych odpowiedzi w

one of our upcoming episodes. I got tongue-tied there. So, thanks so much for listening to

jednym z naszych nadchodzących odcinków. język mi się tam zaciął. Wielkie dzięki za wysłuchanie

our rant all about AI. Hopefully you've enjoyed it. We hope that it's helpful, that it can,

naszej tyrady na temat sztucznej inteligencji. Mam nadzieję, że ci się podobało . Mamy nadzieję, że jest to pomocne, że

you can actually use some of this advice to improve

faktycznie możesz skorzystać z niektórych z tych porad, aby poprawić

your English. So without further ado, 1, 2, 3. Aww (Aww) (Aww) yeah. (yeah) (yeah)

swój angielski. Więc bez zbędnych ceregieli, 1, 2, 3. Aww (Aww) (Aww) tak. (tak tak)