ChatGPT — THE END of English TEACHING?

We have some questions that we actually want to discuss, but we thought that it'd be interesting

実際に議論したい質問がいくつかあります が、

to bring ChatGPT in on the discussion, so first we'll ask the questions to ChatGPT to

ChatGPT を議論に参加させるのは興味深いと考えたので、 まず ChatGPT に質問して

see what it says and then, you know, depending on its answer we'll we'll comment on it.

内容を確認します。 その答えについて、コメントします。

Yeah, I wouldn't be trepidatious, you know, after asking... After reading these, these

ええ、私はおどおどしませんよね、 聞いた後は…

excellent, bodacious responses.

I'm joined here, of course, by the one and only Axl Pose.

ここではもちろん、 唯一無二の Axl Pose に参加しています。

Hey Ethan. Hey Casse. And I would be remiss not to mention that

おい、イーサン。 カッセよ。 そして言うまでもなく、

we have someone else here in the studio, the most lekker teacher in all the South Africa,

私たちのスタジオには他の誰かがいます。もちろん、 南アフリカ全土で最もレッカーな教師、

of course, Casse. Hey guys, how's it going?

カッセです。 皆さん、調子はどうですか？

Uh, we are talking about how the generative AI technologies like ChatGPT, DAll-E BingAI,

ChatGPT や DAll-E BingAI などのジェネレーティブ AI テクノロジが、世界を席巻しているため、

you might have heard some of these different names thrown around lately because they're

これらのさまざまな名前が最近出回っているのを聞いたことがあるかもしれません

taking the world by storm. And so in today's podcast, we wanted to talk all about whether

。 今日のポッドキャストでは 、

you can use these tools to improve your English, if they're good for language learning. And

これらのツールを使用して英語力を向上できるかどうか、 言語学習に役立つかどうかについてお話ししたいと思います. そして、

if you're an English teacher, is it something you should be worried about it? Are you gonna,

もしあなたが英語の先生なら、 それは心配すべきことですか?

you know, lose your job to artificial intelligence? And we're going to, you know, answer those

人工知能のせいで職を失うつもりですか？ そして、これらの

questions more. We're going to even talk about whether a Terminator type situation is something

質問にさらに答えていきます。 ターミネーターのような状況になる可能性があるかどうか、

that could be probable and exercises that you can use to improve your English with artificial

人工知能を使って英語を上達させるために使用できるエクササイズなどについてもお話しします

intelligence and so much more. So let's get right to it. So, Thiago, why do they call

。 それでは、早速始めましょう 。 では、チアゴ、なぜ彼らはそれをジェネレーティブ AI と呼んでいるのでしょうか

it generative AI? These different apps that we're talking about.

? 私たちが話しているこれらのさまざまなアプリ 。

Yeah, I think the name is quite self-explanatory in the sense that it generates things based

ええ、ツールに与えるべきプロンプトに基づいて何かを生成するという意味で、その名前は非常に自明だと思います

on prompts that should give the tool. So, you prompt the tool by asking a question or

。 そのため、 質問をしたり指示を与えたりしてツールにプロンプ​​トを表示する

giving it an instruction, and it generates what you ask. That's why we call it generative

と、質問した内容が生成されます 。 それがジェネレーティブ AI と呼ばれる理由です

AI. Some good words to know, right? Prompt. Like

。 知っておくべき良い言葉がありますよね？ 促す。

a, what, what is a prompt? Cuz you mentioned that a couple times in case it's someone didn't

プロンプトとは何ですか？ 誰かがコンテキストからそれを取得しなかった場合に備えて、あなたはそれを数回言及しました

get it from the context. I guess we are talking about AI and machines.

。 AIと機械について話していると思います。

Maybe, uh, we could think of prompt as input. You know, in order for the AI tool to give

おそらく、あー、prompt を入力と考えることができます。 AI ツールが何かを提供するためには

you something, you have to input some information first. So a prompt is like an input in this

、まず情報を入力する必要があります 。 したがって、この場合、プロンプトは入力のようなものです

case, I would say. Exactly.

。 その通り。

And, Casse, Ethan said a very nice phrase here. He said that AI technologies have taken

そして、カッセ、イーサンはここでとてもいい言葉を言った . 彼は、AI 技術が世界を席巻したと述べました

the world by storm. What does that mean? Yeah. So if something takes the world by storm,

。 どういう意味ですか？ うん。 そのため、何かが世界を席巻した場合、

it's extremely popular. People are really into it. So you could say that TikTok took

それは非常に人気があります。 人々は本当に それに夢中です。 つまり、TikTok は世界を席巻したと言えます

the world by storm. Everyone's interested in it. Everyone's talking about it. Everyone

。 誰もがそれに興味を持っています 。 誰もがそれについて話している。 誰も

is, at least if they're not interested in it, they're maybe just a little bit curious

が、少なくとも興味がなくても 、少しだけ興味があるかもしれません

about it. Um, but sorry, that's the same word I just used synonyms, and they, they're not

。 ええと、でも申し訳ありませんが、それは 私が類義語として使用したのと同じ言葉です。彼らは

interested in it, they're curious about it, but if you're not like into it, you're at

興味がありません、興味があります が、もしあなたが好きではないなら、あなたは

least a little bit curious, you are whether in, you know, for good reason or or bad. Yeah.

少なくとも少しは 好奇心旺盛なあなたは 、正当な理由で、または悪い理由で、あなたが知っているように、入っています。 うん。

I think too, it has that, uh, that sort of feeling of it being something that comes suddenly,

それも、嵐のように、 突然、思いがけなくやってくる、そんな感じがあると思います

unexpectedly like a storm. You know, if you're, you're out with your family, you're having

。 家族と一緒に出かけて

a good time, and then all of a sudden the sky goes gray, it starts raining and thundering

楽しい時間を過ごしていると、突然 空が灰色になり、雨が降り始め、雷が鳴り始め、

and stuff like a storm, depending where you live. Sometimes they come in very quickly,

どこに 住んでいるかにもよりますが、嵐のようになります。 . 時々、彼らは非常に早く入ってきますよ

right? So I think it also has that nature of, it's something that almost from day to

ね？ だから私はそれもその性質を持っていると思います 、それはほとんど

night people were talking about all these generative AI, ChatGPT, you saw it everywhere.

昼夜を問わず人々がこれらすべての生成AI、ChatGPTについて話しているものであり 、あなたはどこでもそれを見ました。

You saw it on TV, your friends were talking about it, you know, you seemed like the really

テレビで見たり、友達がそれについて話したりしていましたが、これらのテクノロジーをまだ

weird person in the room if you hadn't tried out one of these technologies yet.

試していなかったとしたら、部屋にいるあなたは本当に変な人のように見えました 。

In the last three months, I feel like everyone's talking about it. Um, whether it's like journalists,

この 3 か月で、みんなが そのことについて話しているような気がします。 ええと、それがジャーナリスト、

YouTubers, even teachers, uh, like everyone, everyone's talking about it. It's on, it's

ユーチューバー、教師でさえ、ええと、みんなと同じように、 誰もがそれについて話している. それはオンになっている、それは

on everyone's lips, or it's the talk of the town.

みんなの唇にある、またはそれは町の話です .

So we talked about how these technologies, they're all the rage, they're the talk of

そこで私たちは、これらのテクノロジーが どのように大流行し、

the town, they're taking the world by storm, right? We've all tried them out at least.

町の話題となり、世界を席巻しているのかについて話しましたよ ね? 私たちは皆、少なくともそれらを試しました。

And so I was just curious. I wanted, uh, I thought it would be fun for each of us to

そして、私はただ興味がありました。

describe, in one word, what was our experience like using these technologies?

これらのテクノロジーを使用した経験はどのようなものでしたか?

I will have to go with mind-blowing. That's the word for me, because that's how I felt

私は驚くべきことをしなければなりません。 それが 私にとっての言葉です。

when I used it for the first time. How about you, Casse?

初めて使ったときにそう感じたからです。 カッセ君は？

I would say worrisome at first, but then I was quite intrigued. So I think my feelings

最初は気になると言っていましたが、 とても興味をそそられました。 だから、使っていれば使うほど気持ちが

evolved the more I, the more time I spent using it. Yeah.

変わってきたのだと思います 。 うん。

Yeah, I thought that it was very nifty. That's the word that I thought could, could be good

うん、とてもステキだと思いました。 それは 私がそれを説明するのに良いかもしれないと思った言葉です

to describe it. And you guys will see why into this podcast. So.

。 このポッドキャストでその理由がわかります。 それで。

By the way, guys, you know we are using some cool words here. Yeah. Like mind-blowing,

ところで、皆さん、 ここでクールな言葉を使っていることをご存知でしょう。 うん。 衝撃的で、興味をそそられ

intrigued, nifty. If you wanna learn these and more words from this podcast, check out

、気の利いたように。 このポッドキャストからこれらの単語やその他の単語を学びたい場合は、アプリをチェックしてください

the app. Yeah. We have interactive flashcards there that help you memorize this cool vocabulary.

。 うん。 このクールな語彙を覚えるのに役立つインタラクティブなフラッシュカードがあります。

So download the app, RealLife English, link at the description. Or you can go to Apple

アプリ、RealLife English、説明のリンクをダウンロードしてください 。 または、Apple App Store にアクセスして

App Store and, you know, type it in there: RealLife English. Yeah. Or Google Play Store.

、そこに「 RealLife English」と入力することもできます。 うん。 または Google Play ストア。

I forgot that. Yeah. Google Play Store or Apple App Store. Real life English. And you

私はそれを忘れていました。 うん。 Google Play ストアまたは Apple App Store。 実生活英語。 そして、

can download the app and try it out. So why don't we get into the main subject

アプリをダウンロードして試すことができます。 というわけで、

of today's episode as we've been teasing it? So we thought it would be fun to actually

いじわるがわりに今日のエピソードの本題に入りませんか？ なので、ChatGPTを実際に開いてみたら面白いと思いました

open up ChatGPT. We actually have Ice T, our producer here in the studio, and he's going

。 実際、私たちのプロデューサーである Ice T が スタジオにいます。彼は

to share his screen and he's going to be kind enough to ask Chat GPT for us, some of the

画面を共有し、 Chat GPT で

different questions. And we have some questions that we actually want to discuss, but we thought

さまざまな質問をしてくれます。 実際に議論したい質問がいくつかありますが、

that it'd be interesting to bring ChatGPT in on the discussion. So first, we'll ask

ChatGPT を議論に参加させるのは興味深いと思いました . まず、

the questions to ChatGPT to see what it says. And then, you know, depending on his answer,

ChatGPT に質問して内容を確認します。 そして、彼の答えに応じて、

we'll we'll comment on it. So let's go for the first question. So the first question

コメントします。 それでは、最初の質問に行きましょう 。

that we have for Chat GPT is: how can I use Chat GPT to improve my English?

Chat GPT に関する最初の質問は、Chat GPT を使用して 英語力を向上させるにはどうすればよいかということです。

Here are some tips to get you started. One: practice conversing with me. You can chat

ここでは、開始するためのヒントをいくつか紹介します。 1つ： 私との会話を練習してください。 ネイティブ スピーカーと同じようにチャットできます

with me just like you would with a native speaker. Two: ask me to explain grammar concepts.

。 2: 文法の概念を説明してもらいます。 わかりにくい

If there are grammar concepts that you'll find confusing, don't hesitate to ask me to

文法概念がある場合は 、遠慮なく私に説明を依頼してください

explain them. Three: practice writing with me. You can use me to practice writing by

。 3: 私と一緒に書く練習をしてください 。 あなた

typing out your thoughts or questions to me. Four: read and listen to English content.

の考えや質問を入力して、私を使って書く練習をすることができます。 4: 英語のコンテンツを読み、聞く。 練習に役立つ

You can ask me to recommend articles, books, podcasts, or videos to help you practice.

記事、本、 ポッドキャスト、またはビデオをお勧めします。

Five: use me to translate. If you're reading something in English that you don't understand,

5: 私を使って翻訳してください。 英語で読んでいてわからないことがあれば、

you can ask me to translate it into your native language. You know, personally, I really like

母国語に翻訳してもらいましょう 。 個人的には

number 2 there, yeah, ask me to explain grammar concepts. If there are grammar concepts that

2 番がとても好きです。ええ、文法の 概念を説明してください。 わかりにくい文法概念がある場合は

you find confusing, don't hesitate to ask me to explain them. I can provide clear and

、遠慮なく 私に説明を依頼してください。 分かりやすく

concise explanations to help you better understand. That's cool!

丁寧な説明で理解を深めることができます。 カッコいい！

I, I like the first one. Like, you can actually practice conversing with me. You can chat

私は、最初のものが好きです。 みたいに、あなたは実際に 私との会話を練習することができます.

with me just like you would with a native speaker, because of course, so many learners

ネイティブ スピーカーと同じように私とチャットできます 。もちろん、多くの学習者が、

say one of their main problems is they don't have anyone to practice with. And especially

主な問題の 1 つは、一緒に練習する人がいないことだと言っているからです 。 そして

even, you know, I've had a lot of students who live in the States and they find it hard

特に、私はアメリカに住んでいる多くの学生を抱えてきましたが 、彼らは

to actually, uh, meet natives, to meet people, locals to make friends with and practice with,

実際に、ええと、ネイティブに会ったり、人々に会ったり、 地元の人に会ったり、友達を作ったり練習したりするのが難しいと感じています。

because they're, they're maybe shy or they don't have those opportunities. So whether

、彼らはおそらく恥ずかしがり屋であるか、 それらの機会がありません. したがって、

you're living in English speaking country or not, it can be nice to have, like, you're

英語圏の国に住んでいるかどうかに かかわらず、

not worried about ChatGPT judging you, right, if you make mistakes and things like that.

ChatGPT があなたを判断することを心配していないのはいいことです 。

Um, yeah, I, I would say like both of those definitely. But I have to say number three,

ええと、私は間違いなく両方のように言います 。 しかし、

like practice writing with me. I think like we get so used to, especially if you're learning

私と一緒に書く練習のように、3番目に言わなければなりません。 特に

a new language as an adult, I think we sometimes forget about the importance of learning how

大人になって新しい言語を学んでいる場合は、書き方を 学ぶことの重要性を忘れてしまうことがあると思います

to write. Like I'm learning Chinese Mandarin right now, so like, I don't want to learn

。 私は今、中国語を学んでいるので、文字を 学びたいのではなく

the characters, just wanna learn the words as like, I would say it in English. And I

、単語を学びたいだけで 、英語で言うように. そして、

think like with writing in the case of English, like being able to write a really, you know,

英語の場合の書き方と同じ ように、誰かが困難な瞬間を経験している場合、本当に

good apology letter or a really good, um, sincere sounding, um, condolences, you know,

良い謝罪の手紙または本当に良い、ええと、 誠実な響きの、ええと、お悔やみを書くことができるようなものだと思います

if someone's going through a difficult moment in their lives. So I think like this is a

彼らの生活の中で。 ですから、これは

really great way to practice. Like, what is the tone that I should use if I want to extend

本当に素晴らしい練習方法だと思います。 たとえば、愛する人を亡くしたばかりの人に同情したい場合、どのような 口調を使えばよいでしょうか

some sympathy to someone who's just lost a loved one? Or, I mean, it doesn't have to

? というか、

be something sad. It could be something congratulate - how do I congratulate someone, um, on their

悲しいことでなくていいんです。 お祝いの言葉かもしれません - 英語で誰かの昇進をお祝いするにはどうすればいいですか?

promotion in English. So. That's a good point cuz it's a doubt a lot

それで。 多く

of learners have, right, is in this situation, how, what word should I use? How should I

の学習者が疑問を持っているので、それは良い点です。そうです、この状況では、 どのように、どの単語を使用すればよいでしょうか? どのようにコミュニケーションすればよいですか

communicate? So it can be good to run it by ChatGPT. Of course, it's always good to add

？ そのため、ChatGPT で実行するとよいでしょう 。 もちろん、

some of your own voice to it, but it can maybe help you if you're writing a business letter

それに自分の声を加えるのは常に良いことですが、 ビジネスレターを書いている場合

or you're writing a more, something more casual to a new acquaintance or something like that

や、新しい知人にもっとカジュアルなものを書いている場合などに役立つかもしれません。

to make sure that you're using the right kind of voice. Cuz you can even ask ChatGPT like,

正しい種類の声を使用していることを確認してください 。 ChatGPT のように尋ねることもできますので、

write this letter with a friendly voice. Or write it with a, a formal or professional

この手紙をフレンドリーな声で書いてください。 または 、公式または専門家と一緒に書いてください

or... So speaking of like using ChatGPT to like

... つまり、ChatGPTを使用して

write letters or, you know, practice your writing - a university actually, university

手紙を書いたり、ライティングを練習したりするのと同じように言えば、 大学の

officials actually used ChatGPT to craft a consoling email after the mass shooting at

職員は実際にChatGPTを使用して、 ミサの後に慰めの電子メールを作成しました 大学で銃撃

the university. And I thought that was really, um, at a different university, sorry. So one

。 そして、それは本当に、 ええと、別の大学で、申し訳ありませんでした。 そのため、ある

university used ChatGPT to like craft a consoling email about the mass shooting, and they just

大学はChatGPTを使用して、銃乱射事件に関する慰めのメールを作成し 、

copy-pasted it. And, you know, this came out and it was really disappointing. Not just

それをコピーして貼り付けました. そして、ご存知のように、これが出てきて、 本当にがっかりしました。

disappointing, but a little bit callous, I, I would say like, really cold of them to have

がっかりするだけでなく、少し 冷淡です

just copy-pasted it. So I, I think that's just something to keep in mind. Don't just,

。 ですから、それは 心に留めておくべきことだと思います。 だけじゃなくて

you know... " Always personalize.

… " 常にパーソナライズする

Always personalize. That's, that's the... It's a good rule. (Yeah.) I thought I'd point

常にパーソナライズする それは、それが... それは良いルールです.

out too, cuz the, the point 4 is really nice as well. If you're like a, especially if you're

もしあなたが

intermediate or advanced and you're starting to live your English more, you're starting

中級者か上級者で、 英語をもっと生き始めているなら、あなたは好きになり始めています

to like, you're starting to be looking for more ways that you can connect and surround

、 あなたができるより多くの方法を探し始めています. 接続して

your, and immerse yourself in the language. So it can recommend to you articles, books,

あなたを取り囲み、その言語に没頭してください. 記事、本、

podcasts, or videos. Maybe even you're someone who is already consuming tons and tons of

ポッドキャスト、またはビデオをお勧めします.おそらく

these different types of media and you're at a loss for what, you know. I, I I read

あなたはすでにこれらのさまざまな種類のメディアを大量に消費している人であり、 何に困惑していますか. 私, 私は

a lot of books, what should I read next? You can ask ChapGPT. And like, the interesting

たくさんの本を読みました. 次は何を読むべきですか? ChapGPTに聞いてください. そして、

thing about it is it gets to know you. So you could say, I like this book, this book,

それについての興味深いことは、それがあなたを知るようになることです. だから あなたは言うことができます, 私は この本、この本、

this book. Give me other recommendations similar to it. You know.

この本など、この本、この本、この本に似た他のおすすめを教えてください.

By the way, Ethan, you said something nice there. You said, when you are at a loss.

ところで、イーサン、あなたはそこでいいことを言った . あなたは迷ったときに言った.

If you're at a loss, it means that you are not able to come up with a solution, for example.

迷っているなら. 、 たとえば、解決策を思いつくことができないことを意味します。

We'd say a lot the colocation "You're at a loss for words". So something happens and

コロケーションは「 言葉に詰まる」とよく言われます。 それで何かが起こり、

you're at a loss for words, you don't know what to say. You don't know what words would

あなたは言葉を失い、 何を言うべきかわかりません。

be the correct ones to use in this situation. So maybe the first time that you used ChatGPT,

この状況でどの言葉を使用するのが正しいかわかりません。 そのため、初めて ChatGPT を使用したときは、その経験をどのように

you were at a loss for words of how to describe that experience. So we'd actually come up

説明すればよいか途方に暮れたかもしれません 。

with some more specific ideas because this is very general, right? It's just saying,

これは非常に一般的なものなので、実際にはもっと具体的なアイデアを思いつくでしょう 。 ただ、

how can you help me to improve my English? It gave us some great ideas here and we actually

私の英語を上達させるのをどう手伝ってくれますか?と言っているだけです。 ここでいくつかの素晴らしいアイデアが得られました。実際には、使用できる

came up with some more specific prompts you could use, cuz the more specific generally

より具体的なプロンプトをいくつか思いつきました

the better answers you're going to get. And especially the more it gets to know you, the

. 特に、あなたのことを知れば知るほど、

more pertinent answers to you as a unique individual, it can give you. So. Casse, do

ユニークな個人としてのあなたに適切な答えを 与えることができます。 それで。 カッセ、

you have any ideas here? Yeah. Let's ask ChatGPT. Let's start with

ここで何かアイデアはありますか？ うん。 ChatGPTに聞いてみましょう。

this, uh, input this prompt: I'm not sure how to use ""trepidatious"" in English. Uh,

まず、このプロンプトを入力してみましょう: 英語で ""trepidatious" をどのように使用すればよいかわかりません あれ、

can you help me with that? Trepidacious is an adjective that describes

手伝ってくれる？ Trepidacous は、

a feeling of fear or apprehension. It is often used to describe a person who is hesitant

恐怖や不安を表す形容詞です。

or nervous about doing something, especially if it involves risk or uncertainty. Here are

特に リスクや不確実性を伴う場合、何かをするのを躊躇したり神経質になったりする人を表すのによく使われます。 以下に、文の中で

a few examples of how you can use trepidatious in a sentence. Despite her trepidatious feelings,

trepidatious を使用する方法の例をいくつか示します 。 彼女の恐ろしい気持ちにもかかわらず、

she decided to take the plunge and try something new. He felt trepidatious about the idea of

彼女は思い切って何か新しいことに挑戦することに決めました . 彼はスカイダイビングのアイデアに不安を感じていました

skydiving, but he was determined to face his fear. The team was trepidatious about the

が、自分の恐怖に立ち向かう決心をしました 。 チームは

upcoming competition, but they worked hard to prepare and give it their all. I was feeling

次の大会に不安を感じていましたが、一生懸命 準備し、全力を尽くしました。

trepidatious about the job interview, but I tried to stay calm and focused.

就職の面接で不安を感じていましたが、 落ち着いて集中するように努めました。 数秒で意味と例文が分かる

I think this is excellent actually, because you can get the meaning and the example sentences,

ので、これは本当に素晴らしいと思います

like within seconds. Really awesome. This is, the first sentence is really nice.

。 本当にすごい。 これは、最初の文は本当にいいです。

Despite her trepidatious feeling, she decided to take the plunge and try something new.

彼女は不安を感じながらも、 思い切って新しいことに挑戦することにしました。

What does it mean to take the plunge? To take the, like, go ahead and take the risk,

突っ込む とはどういう意味ですか? 先に進んで リスクを冒すには、

take the, you know, just, just do that thing that you are feeling scared or anxious about

ただ、ただ、 恐怖や不安を感じていることを、

just like, like a leap of faith. A leap of faith would be another. Yeah. Take

信仰の飛躍のように実行してください。 信仰の飛躍は別のものです。 うん。

the leap. Take the, the plunge. Uh, plunge is like literally to dive into a liquid, to,

飛躍する。胸が高鳴る。飛んで移動する。 急落してください。 ええと、プランジは 文字通り液体に飛び込むようなもので、

to dive into water, right? Is you plunge yourself in the water. So you can think of it like

水に飛び込むことですよね？ あなたは水に飛び込みますか 。 ですから、そのように考えることができます

that. It's really cold water. You're like, uh, I don't know if I should jump. Or your

。 本当に冷たい水です。 あなたは、 ええと、私がジャンプすべきかどうかわかりません。 または、あなたの

friends are like, go, go, go. And you just, you know, you take the plunge even though

友達は、行く、行く、行くようなものです。 そして、あなたはただ、あなたが 知っているように、たとえ

it's trepidatious, you're, you're feeling trepidatious. Yeah. I just love the sound

それが恐ろしくても思い切って飛び込みます、あなたは、あなたは 恐怖を感じています. うん。 私は

of it, right? Yeah. Trepidacious. So it reminds me of the

それの音が大好きですよね？ うん。 恐ろしい。 だから

word bodacious. Maybe we could ask the same question. What do you think Casse?

ボダシャスという言葉を思い出します。 たぶん、同じ質問をすることができます 。 カッセはどう思いますか？

I, I'd love that. Bodacious is an adjective that describes something

私は、私はそれが大好きです。 Bodacious は、何か

or someone as impressive, remarkable, or extraordinary. It is often used to describe someone who is

または誰かを印象的、注目に値する、または並外れていると表現する形容詞です。

confident and assertive or something that is bold and eye-catching. Here are a few examples

自信を持って断定的な人、または 大胆で人目を引くものを表すためによく使用されます。 以下は、

of how you can use ""bodacious"" in a sentence. She had a bodacious personality that made

文中での ""bodacious"" の使い方の例です。 彼女は大胆な性格で、

everyone around her feel energized and inspired. The band's new album is full of bodacious

周りの誰もが元気になり、刺激を受けました。 バンドの新しいアルバムは大胆な

beats and infectious melodies. He pulled off a bodacious stunt that left the crowd cheering

ビートと人を惹きつけるメロディーでいっぱいだ。 彼は 大胆なスタントをやってのけ、群衆は歓声

and applauding. She wore a bodacious dress that turned heads and drew compliments all

と拍手を送った. 彼女は大胆なドレスを着て、 一晩中注目を集め、褒め言葉を集めました

night long. Ah, that's not what I thought bodacious meant.

. ああ、それはボデシャスの意味だと思っていたものではありません。

I thought it had to do with like, you know, someone's body.

誰かの体に関係があると思っていました。

But it does have to do with someone's body. Like it really does, it has to do with being

しかし、それは誰かの体と関係があります。 それは本当にそうであるように、それは

attractive and, and... I guess it's like that, like your body's impressive,

魅力的であることと関係があり、そして... あなたの体が印象的で、注目に値し、並外れているように、それはそのようなものだと思います

remarkable, extraordinary. Exactly. Like you have a bodacious, like physique,

。 その通り。

like, like I admire the way that you look. Um, but I think maybe people just started

私はあなたの見た目に感心しています。 えーと、でも多分人々は

using it in a more, in the physical, like more as a bodacious babes.

それをより肉体的に、 より大胆なベイビーのように使い始めたのだと思います。

Because it sounds, it sounds, yeah. Bodacious babes. It sounds like a, you know, especially

聞こえるから、そうね。 大胆な ベイビー。 そうですね、特に

like women, like it sounds like, you know, curvy and that sort of thing, right? (Yeah.)

女性のように聞こえますが、 曲がりくねっているように聞こえますよね？ (ええ)

Um. Well, that makes sense because part of the

うーん。 人目を引く定義の 一部であるため、それは理にかなっていますよ

definition there is eye-catching, right? Eye-catching. Yes.

ね? 目を引く。 はい。

So if it's eye-catching, yeah, it's related to visuals as, as well. Yeah.

人目を引くものであれば、ビジュアルにも関係しています 。 うん。

Thiago, it's your turn. Do you have a prompt in mind?

チアゴ、あなたの番です。 プロンプトを念頭に置いていますか ？

Yeah, yeah. So, uh, this, this first example was great to illustrate vocabulary, how you

ええ、ええ。 この最初の例は、ChatGPT を使用して 語彙を改善する方法を説明するのに最適でした

can use ChatGPT to improve your vocab. Now what about grammar? You can also use it to

。 では、 文法はどうでしょうか。 また、文法を改善するためにも使用できます

improve your grammar. So let's say you are not sure whether a sentence you wrote is grammatically

。 ですから、 あなたが書いた文が文法的に

correct or not. You can paste the sentence here and ask ChatGPT to correct it for you.

正しいかどうか確信が持てないとしましょう。 ここに文章を貼り付けて、 ChatGPT に修正を依頼することができます。

And I actually came up with a sentence here that was deliberately wrong, yeah, to see

そして、

how well ChatGPT could correct that sentence. So let's ask Thiago now to, uh, paste it.

ChatGPTがその文をどれだけうまく修正できるかを確認するために、ここで意図的に間違った文を実際に思いつきました. では、チアゴに貼り付けてもらいましょう。

But the, the sentence that I came up with was: I haven't never went to Japan, but I

しかし、私が思いついた文は、「 私は日本に行ったことはありませんが、

will think about go there someday. And then the prompt: Can you correct the sentence for

いつか行こうと思います」というものでした。 そして、 プロンプト: 文章を訂正してもらえますか

me? Let's see how it corrects. The sentence you provided has a couple of errors. Here's

? どのように修正されるか見てみましょう。 あなたが提供した文にはいくつかの誤りがあります。 こちらが

a corrected version. I have never been into Japan, but I will think about going there

修正版です。 私は日本に行ったことはありません が、いつか行こうと考えています

someday. The changes I made are: haven't never is a double negative, which makes the sentence

。 私が行った変更は次のとおりです: haven't never は 二重否定であり、文が

unclear. I changed it to ""have never"" to create a clear negative statement. Went is

不明確になります。 明確な否定的なステートメントを作成するために、「したことはない」に変更しました。 went は

the past tense of go. But you need the present tense in this context because you are talking

go の過去形です。 しかし、あなたは将来の可能性について 話しているので、この文脈では現在時制が必要です

about a future possibility. I changed it to going. Go there someday is a common expression,

. 行くに変更しました 。 Go there someday は一般的な表現です

but in standard English, it is more natural to say going there someday.

が、標準英語では、 go there someday の方が自然です。

Wow. So it doesn't just correct it, it actually explains why it was wrong. That's amazing.

おお。 つまり、それを修正するだけでなく、 なぜそれが間違っていたのかを実際に説明します。 すごいですね。

(It is.) That's much better than like a native friend who would just, I don't know if you

(そうです。) それは、教師ではないネイティブの 友人の

ever ask like a nativefriend who's nota teacherto correct something, they'd just say like, oh,

ように 何かを修正するように頼んだことがあるかどうかはわかりませんが、ネイティブの友人よりもはるかに優れています。

I would say it this way. But then you ask like, why would you say it that way? They

. しかし、あなたは 、なぜそのように言うのですか？ 彼らには

have no idea. You know. I think that, like, once you ask a question

わかりません。 ほら。 このような 質問をしたら

like this, I don't think you'll easily forget, um, you know, what you, what you've done wrong.

、あなたが何をしたか、何を間違えたかを簡単に忘れることはできないと思います 。

You'll, you'll remember not to make those mistakes in the future.

あなたは、将来それらの過ちを犯さないように覚えているでしょう .

We could say that this response from ChatGPT was an absolutely bodacious correction.

ChatGPT からのこの応答は、 完全に大胆な修正であると言えます。

There you go. Yeah. Absolutely. I wouldn't be trepidatious, you

ほらね。 うん。 絶対。

know, after asking, after reading these, these excellent bodacious responses.

聞いた後、これらを読んだ後、これらの 素晴らしい大胆な回答を聞いて、私は恐れていません。

So I was going to ask it. Uh, as I said, I thought it was really interesting that it

それで質問することにした。 ええと、私が言ったように、 それが

not only can correct you and not only can help you to practice, but it can give you

あなたを修正し、 練習を助けるだけでなく、アドバイスを与えることができるのは本当に興味深いと思いました

recommendations. So I thought maybe we could ask it if it could recommend a good book in

. それで、中級レベルの英語 で良い本を推薦できるかどうか尋ねてみようかなと思いました

English at an intermediate level. The Catcher in the Rye.

。 ライ麦畑でつかまえて。

That is a, I know that... That's a classic.

それは、私はそれを知っています... それは古典です。

It's a, it's a classic. And To Kill a Mockingbird as well.

それは、古典です。 モッキンバードを殺すために も。

I had to read that twice in school. Animal Farm as well. We, we read that one

私は学校でそれを2回読まなければなりませんでした。 動物農場も。 私たちは、高校でそれを読みました

in high school. (Yeah.) The Hobbit. The Hobbit. Something that's striking me about

。 （ええ。）ホビット。 ホビット。 これらすべてについて私を驚かせているのは、

all these is that I think that they'd be rather difficult for a non-native. So I'm not sure

ネイティブではない人にとってはかなり難しいと思うということです. したがって、

if in this ChatGPT understood that we're saying for an intermediate English learner. So maybe

この ChatGPT で、 中級英語学習者向けに言っていることが理解できたかどうかはわかりません。 おそらく

this is one of the things, right, which ChatGPT is that sometimes if you don't give it enough

これは、ChatGPT の 1 つです。 十分な

context, the answer (Yeah.) can be too generic. So maybe we could make it a bit more specific

コンテキストを提供しないと、答え (ええ) が一般的すぎる場合があります。 ですから、もう少し具体的な

by asking, um, we could say, something more like, Can you recommend a good book in English

質問をして、「

for an intermediate level English learner? The Diary of a Young Girl. Charlotte's Web.

中級レベルの英語学習者におすすめの英語の本はありますか?」のように言うこともできます。 若い女の子の日記。 シャーロットのウェブ。

The Secret Garden. The Giver. The Alchemist. Yeah. That's a little better.

秘密の花園。 寄贈者。 錬金術師。 うん。 それは少し良いです。

Okay. Now it's different books. This is better. It's better. (Okay. Yeah.)

わかった。 今は別の本です。 これの方が良い。 それは良いです。 （わかりました。ええ。）

Yeah. Much better. That's fine then.

ええ。 ずっといい。 それでいいです。

I read this in primary school, so I know that it's definitely, uh... Yeah. I've read a lot

私は小学校でこれを読んだので、 それは間違いなく、ええと... ええ。 私もこれらをたくさん読みました

of these too. Or, or heard of them. The first one would be if you're wanting to go for something

。 または、またはそれらのことを聞いた。 最初の ものは、あなたが何か非常に行きたいと思っているなら…

very... " There's even a Brazilian author there.

」

Oh, yeah, Paulo Coelho. Yeah, The Alchemist. Yeah.

The Alchemist. That's a great one. It's like short. That's actually the first book I read

短い. それは実際に私がポルトガル語で読んだ最初の本です

inPortuguese. So, I can attest that it is a, a good book for someone who's at a lower

. だから, ポルトガル語のレベルが 低い人にとっては良い本であることを証明できます

level in the language. The Diary of a Young Girl by an Anne Frank's diary is, is, is a

. アンネ・フランクの日記による若い女の子の日記は, です,

very, if you're wanting something that's very deep, but it is from likesomeone who's a teenager,

もしあなたが何かとても深いものを欲しがっているなら、 それはティーンエージャーのような人からのものですよ

right? So I don't think that the writing and it's translation from originally being in

ね? だから私は、文章と それがもともとドイツ語だったからの翻訳だとは

German, I believe. Uh, but it won't be a light read as far as content, but language probably

思わない. 内容に関しては軽い読み物ではありませんが、言語はおそらく

is. Okay. Charlotte's Web too. That's even maybe lower intermediate, would you say, Casse?

そうです. わかりました. シャーロットのウェブも. それは おそらく初級中級者だと思いますか, カッセ?

Yeah, it is. Um, but it's such a, it's such a lovely story. I think that you, I don't

ええ、そうです. ステキなお話ですね 知らない方だと思います

know. It's, it's, it's, it is lower, but it's, it's fun and it's enjoyable.

低いけど 楽しくて 楽しいです とてもお

It's a great recommendation. Yeah. It's a great recommendation. I also like the

勧めです うん とてもお勧めです

Secret Garden. I, I've heard that there's some like, connection between the Secret Garden

シークレットガーデンも好きです。 私、 シークレット ガーデンとアンとの間に E のようなつながりがあると

and Anne with an E, I don't know if someone was telling me (Maybe the) about (author)

聞いたことがあります

that. Is the author the same?

。 作者は同じですか？

I have no idea, but I, I, I wouldn't know that. But I, I, I remember reading that book

わかりませんが、私は、私は、私はそれを知りません 。 しかし、私は、私も子供の頃にその本を読んだことを覚えています

as a kid as well. It's really, really good. As you can see, if you're wanting to ask it

。 それは本当に、本当に良いです。 ご覧のとおり、

for books or podcasts or, TV series, movies, I'm sure you're gonna get a lot of great ideas.

本やポッドキャスト、またはテレビ シリーズや映画を求めている場合は、 すばらしいアイデアがたくさん得られるはずです。

I'm actually, maybe I'll ask it cause I need a new, a new series to watch in Portuguese.

私は実際、 ポルトガル語で見る新しい、新しいシリーズが必要なので、それを尋ねるかもしれません.

That said, we had talked about at the very beginning, also, maybe some teachers are saying

そうは言っても、最初に話したのです が、おそらく一部の教師が

this technology and they're like, oh my God, it's gonna put me outta my job. Maybe there's

このテクノロジーについて言っていて、彼らは、なんてこった、 それは私を私の仕事から追い出すだろう. それが近い将来に心配する必要が

questions to whether that's something that we should be worrying about in the immediate

あるかどうかという疑問があるかもしれませんが

future, but could be a concern, of course. So why don't we actually ask ChatGPT if it

、もちろん心配になる可能性があります. では、ChatGPT が英語教師にとって脅威であると考えているかどうか、実際に尋ねてみませんか

thinks it's a threat for English teachers. So, should English teachers be afraid of losing

。 では、英語教師は職を失うことを恐れるべきでしょうか

their jobs? No. English teachers should not be afraid of losing their jobs to ChatGPT.

? いいえ。英語教師は、 ChatGPT によって職を失うことを恐れてはなりません。

While chat, G P T and other AI language models can provide valuable language learning resources.

チャット中、G P T およびその他の AI 言語モデルは、 貴重な言語学習リソースを提供できます。

They cannot replace the role of a human teacher. A teacher's job involves much more than simply

人間の教師の役割を置き換えることはできません。 教師の仕事には、単に

providing information or correcting mistakes. A good teacher can motivate and inspire students,

情報を提供したり間違いを訂正したりするだけではありません。 優れた教師は、生徒にやる気を起こさせ、

tailor the instruction to individual needs, provide feedback and support, and create a

刺激を与え、個々のニーズに合わせて指導を調整し、 フィードバックとサポートを提供し、

supportive and engaging learning environment. Teachers can also provide guidance and encouragement

協力的で魅力的な学習環境を作り出すことができます。 教師はまた、ガイダンスと励ましを提供し

and help students to develop critical thinking and problem solving skills. Additionally,

、学生が批判的思考 と問題解決スキルを身につけるのを助けることができます. さらに、

many students benefit from the social interaction and personal connection that comes with working

多くの生徒は、教師と一緒に仕事をすることで得られる社会的交流や個人的なつながりから恩恵を受けています

with a teacher. In summary, while AI language models can be useful tools for language learning,

。 要約すると、AI 言語 モデルは言語学習に役立つツールですが、

they cannot replace the role of a human teacher. Teachers should embrace new technology and

人間の教師の役割を置き換えることはできません。 教師は、新しいテクノロジーが時代遅れになることを恐れるの

use it to enhance their teaching, rather than fearing that it will make them obsolete.

ではなく、新しいテクノロジーを受け入れ、それを使用して教育を強化する必要があります 。

Oh, so it says directly like, no. Hmm. It would say that, wouldn't it? That's exactly

ああ、そうではありません。 ふーむ。 それはそう言うでしょうね。 まさにその通りだ

what , that's exactly what a bad guy would say.

、まさに悪者の 言う通りだ。

Still feeling trepidatious about this whole thing. So it's a, it's a really good answer,

このすべてについて、まだ恐怖を感じています 。 とても良い答えですよ

right? It is. Yeah.

ね？ です。 うん。

So it's, so like ChatGPT told us before that one of the things it's good for is providing

そういうわけで、ChatGPT が前に私たちに言ったように、 それが良いことの 1 つは、情報を提供すること

information, correcting mistakes, right, or the things it's good at. But it says a good

、間違いを修正すること、または それが得意なことです。 しかし、優れた

teacher can motivate and inspire students, tailor their instructions to individual needs.

教師は生徒のやる気を引き出し、刺激を与え、 個々のニーズに合わせて指導を調整できると述べています。

So that's really important. Uh, provide feedback and support. Support is really important too.

それは本当に重要です。 ええと、フィードバックとサポートを提供してください 。 サポートも本当に重要です。

Like sometimes when I was coaching more students and some and stuff, sometimes I felt more

より多くの生徒を指導しているときのように 、

like I was like a therapist or a psychologist or something. Like really like coaching them

セラピストや心理学者などのように感じることもありました 。 困難な瞬間を通して彼らを指導するのが本当に好きです

through the, the difficult moments. So that's, that's very important. I don't think ChatGPT,

。 つまり、 それは非常に重要です。 私はChatGPTは考えていません。

maybe if you ask it, you know, gimme some moral support, but maybe it won't feel the

あなたが尋ねれば、 道徳的なサポートをしてくれるかもしれませんが、

same as a real human being. Probably not.

実際の人間と同じようには感じないかもしれません. おそらくそうではありません。

Creating a a good learning environment, that's very important as well. Um, it's a great answer.

良い学習環境を作ることも 非常に重要です。 うーん、素晴らしい答えです。

Is there anything that you would extrapolate on, Casse, here?

推定できることはありますか 、カッセ、ここで？

Yeah. I, I think that, like, as a teacher, like at first I was thinking, oh, you know,

うん。 私は、教師として、 最初は考えていたように、あなたが

like even with exactly those things that you said, like, uh, you know, someone might sign

言ったこととまったく同じように、誰かが

up for a class with me because they want me, they want my help with improving their grammar

私と一緒にクラスにサインアップするかもしれないと思っていました 彼らは私が欲しいので、 彼らは文法やライティングを改善するために私の助けを求めています

or writing, but ChatGPT can do that for you, so why will they pay me? I thought about these

が、ChatGPTはあなたのためにそれを行うことができます. なぜ彼らは私にお金を払うのですか? 私はこれらのことについて考えました、

things and I, I realized that I was being close-minded. I was being, I was focusing

そして私は、私が心を閉ざしていることに気づきました 。 私は、

on all the negatives. And I wasn't thinking about like, the fact that this is ChatGPT

すべてのネガに焦点を合わせていました。 そして 、これがChatGPTで

and, and technology like it uses, it feeds on what we tell it. So it only, it's limited

あり、それが使用するようなテクノロジーが、 私たちが言うことをフィードするという事実については考えていませんでした. つまり、世界

to what it knows about, you know, what the world and about information that people input

について知っていること、 人々が入力した情報に限定されています

into it. But it doesn't have the ability to, like you said, you know, connect with the

。 しかし、 あなたが言ったように、

learner and explain things in a way that, or use examples that are, you know, relatable

学習者とつながり、状況に関連する方法で物事を説明したり、 例を使用したりする能力はありません

to their situation. It cannot understand how you feel about situation cuz it doesn't know

。 それはあなたのことを知ら ないので、あなたがその状況についてどのように感じているかを理解できません

you, it's not a human. Um, and I've, I've, I've been reading up on like, you know, the

。それは人間ではありません。 ええと、私は、

questions that you can ask. Yes, you can use it to, for example, um, get advice on, uh,

あなたが尋ねることができる質問のようなものを読んでいます。 はい、 たとえば、

book report that you're writing. I think I read, uh, somewhere actually, actually heard

執筆中の本のレポートについてアドバイスを得るために使用できます。 どこかで実際にこれを聞いたのを読んだと思いますが、先生がこう言った

this one that, uh, there was an article where teacher said like, ChatGPT marks the end of

記事がありました

high school English or university English or something like that, because everyone's

gonna start cheating. And, and that's not true at all because I think there, there were

。 そして、それはまったく真実ではありません。 私が思うに、

follow up articles where the author explains that it cannot write a book report. It can

著者が 本のレポートを書くことはできないと説明するフォローアップ記事があったからです。

basically compare books. It can give you information about a book, but it cannot really delve deeply

基本的に本を比較できます。 本に関する情報を提供することはできます が、それらの主題を深く掘り下げることはできません

into those subjects. It's impossible. It's not, I mean, maybe in the future, who knows,

。 それは不可能だ。 つまり 、おそらく将来ではありませんが、それは

it's clearly... That's getting more intelligent.

明らかに… より インテリジェントになっています。

It's getting more intelligent, but at this point in time, I don't think we have anything

よりインテリジェントになっていますが、 現時点では、まだ存在していないため、心配する必要はないと思います

to worry about because it just isn't there yet. Right?

. 右？

You said something nice there, Casse, It can't delve deeply into the subject, I believe you

いいこと言ってたな、キャッセ、 深く掘り下げることはできない、と君は言ったと思う

said. What does it mean to delve deeply into something?

。 何かを深く掘り下げるとはどういう意味ですか ？

If you delve deeply into something, you're, it's like, I was gonna say deep diving, like...

もしあなたが何かを深く掘り下げるなら、あなたは、 それは、私が言うつもりだったような、深いダイビングのようなものです...

More or less. My goodness. Okay. Yeah. Like diving deeply.

多かれ少なかれ。 私の良さ。 わかった。 うん。 深く潜るように。

Think of like digging a hole or, you know, going deeply trying to find, um, as much information,

穴を掘ったり、 深く掘り下げて情報を見つけようとしたり、主題についてできる限り

trying to learn as much as you possibly can about a subject. You're delving deeply into

多くのことを学ぼうとしたりすることを考えてみてください 。 あなたはそれを深く掘り下げています

it. If you delve deeply into a, into a relationship or something like that. It just means like

。 関係 やそのようなものを深く掘り下げる場合。 それは、

giving, going as deep as you can, um, on that particular subject. Yeah. I don't think we

その 特定の主題について、与えること、できる限り深く掘り下げることを意味します。 うん。

have anything to worry about as teachers. I think, um, I think on, on this one, we can

教師としては、何も心配する必要はないと思います。 これについては、

trust that, uh, ChatGPT is telling the truth. Um, it's not planning to replace us.

ChatGPT が真実を語っていることを信頼できます。 ええと、それは私たちを置き換えるつもりはありません。

I think it's, it's really good for getting innovation, uh, innovation inspiration, right,

イノベーションを得るのに、イノベーションのインスピレーションを

for finding different ideas if you need a jump off point. But then of course you need

得るのにとても良いと思います。出発点が必要な場合に、さまざまなアイデアを見つけるのに最適です 。 しかし、もちろん、行間を

the human touch to see, to read between the lines. We could say, right, to kind of connect

読んだり、見たりするには、人間のタッチが必要です 。 そうです、

different ideas and things like that. If you just copy and paste, we actually, cuz we're

さまざまなアイデアやそのようなものを結びつけるためです。 コピーして貼り付けるだけなら、私たちは実際、

hiring right now a designer to join our team and we saw someone actually filled out the

私たちのチームに参加するデザイナーを現在採用していて、 誰かが

application using ChatGPT and it's really obvious, you know, so if you don't actually

実際に ChatGPT を使用してアプリケーションに記入しているのを見ました。

take the time to personalize, it's, people are going to know, you know, it's, it's, it's

パーソナライゼーションする時が来たのです。人々は、

clear to see this isn't, this isn't real. It's not real life. (Shame.) Shame.

これが現実ではないことを理解するでしょう。 それは実生活ではありません。 （恥）恥。

Like, you should not do that. Like, really shame. How did you know though? Like, when

のように、あなたはそれをすべきではありません。 みたいな、本当に 恥ずかしい。 でもどうやって知ったの？ 例えば、

you say it's obvious, but how did you detect that it was plagiarized?

あなたがそれは明白だと言うとき、しかし、それが剽窃であることをどのように検出したのですか ?

Actually it was, it was another one of our, it was Agnieszka, it was one of our, another

実際、それは私たちの別の人でした、 それはAgnieszkaでした、それは私たちの別の

one of our team members who was, who was reading the, the applications and she's like, this

チームメンバーの1人で、 アプリケーションを読んでいたのですが、彼女は、

is, this was not a human. So I think it's just like the language, it's like a, it's

これは人間ではありませんでした。 ですから、それは 言語と同じだと思います。それは、

a very generic response to every question. It doesn't go into personal experience or

すべての質問に対する非常に一般的な応答のようなものです。 個人的な経験や物語などには入りません

story or anything. So it's cookie cutter, right? That's a great piece of vocabulary,

。 クッキーカッターですよ ね？ ちなみに、それは素晴らしい語彙です

by the way. Cookie cutter. Uh, so if you make cookies at Christmas, this

。 クッキーの抜き型。 ええと、クリスマスにクッキーを作るなら、これは

is something I like to do if I'm in the States visiting with my nephews, I like to make cookies

私が甥と一緒にアメリカにいるときにやりたいことです 。私は彼らと一緒にクッキーを作るのが好きです

with them. And they love using the cookie cutters that have different shapes. So you

. また、さまざまな形のクッキー カッターを使用するのが大好きです 。

cut out the cookies and have like Santa Claus and a Candy Cane, and a Christmas Tree, and

クッキーを切り抜いて、サンタクロース とキャンディケイン、クリスマスツリー、

a Rudolph, and then you whack 'em in the oven and they come out, they, you decorate 'em

ルドルフのようなものを作り 、オーブンで叩くと出てきます

and all that stuff. We use this figuratively to say, if something's cookie cutter, it means

。 これを比喩的に使用すると 、何かがクッキー カッターである場合、

that it's, it doesn't have creativity. It's done in a way that's mass produced (Identical)

それは創造性がないことを意味します。 それは 大量生産 (同一) の方法で行われます

rather than... Identical, yeah, rather than doing something that's personal, that's unique,

which is really the value of a personal, uh, private teacher for example. Or, or even if

. または、

you're in a classroom saying a teacher that gets to know you, that can personalize, that

教室で、 あなたのことを知り、パーソナライズすることができ、あなた

knows your problems, that knows your difficulties, that knows the things that you like and you

の問題を理解し、あなたの困難を知り、 あなたの好きなことと

dislike and can really create a class experience that motivates you, that makes you want to

嫌いなことを知っていて、実際にクラスを作成できる教師と話している場合でも. あなたをやる気にさせ、

show up every day, makes you want to keep going on your English learning journey. Right?

毎日参加したいと思わせ、 英語学習の旅を続けたいと思わせる経験です。 右？ ChatGPT のようなこのようなツール

One of the things I find interesting about tools like this, like ChatGPT, is that it

について私が興味深いと思うことの 1 つは、

gives learners more autonomy in their learning. Because now you don't have to wait necessarily

学習者が学習においてより多くの自律性を持てるということです。

until you have your class with a teacher next week to ask him or her a question. You can

来週の先生とのクラスで 質問をするまで、必ずしも待つ必要がないからです。

just, uh, come to ChatGPT and check it. And then you can confirm that with your teacher

ChatGPTに来て、チェックしてください。 そして、先生や英語を話す友達と一緒に授業を受けている場合は、先生に確認することができます

if you, uh, have classes with a teacher or even with a friend who also speaks English.

.

Uh, not to mention these examples that we gave today of how to use the tool. sometimes,

ええと、 ツールの使用方法について今日示したこれらの例は言うまでもありません。 時々、

like Ethan, Ethan said, we are at a loss for what to do with our English or what to consume.

イーサンのように、イーサンが言ったように、私たちは 自分の英語をどうするか、または何を消費するかについて途方に暮れています. それ

It can give us, uh, tips and resources about that. So I, I think it gives learners more

についてのヒントやリソースを提供してくれます 。 学習者の

autonomy, which is great, but it's important to not lose your critical thinking. So, uh,

自主性が高まることは素晴らしいことですが、 批判的思考力を失わないことが重要です。 それで、ええと、

analyze what it gives you and with your, you know, a critical thinking skills. Decide if

それがあなたに与えるものを分析し、あなたの クリティカルシンキングスキルを使ってください。

that's good piece of information or not, or if you need to supplement that with something

それが良い情報かどうか、または 何か他の情報で補足する必要があるかどうかを判断してください

else. I remember thinking when I saw ChatGPT that

。 ChatGPT を見たとき、マンツーマンで教えていた

this would've been really useful when I was teaching one on one because, you know, sometimes

ときにこれは本当に便利だろうと思ったのを覚えています。

you're running late, you have a busy day in particular and it's hard to find that time

to sit down and, and plan the class. So you could as a teacher also use this to get a

ダウンして、クラスを計画します。 教師としてこれを使用して、

prompt or something to say, I was actually playing around with this, for example, helped

プロンプトや何かを言うこともできます。私は実際に これをいじっていました。たとえば、

me to come up with a class plan for, or a lesson plan teaching with an episode of Friends.

クラスプランを考え出すのに役立ちました。 .

And it gave like great suggestions of how you could create an entire class where you're

そして、

taking a clip or an episode of Friends and, and teaching the, the class with it. Of course,

フレンズのクリップやエピソードを取り、 それを使ってクラスを教えるクラス全体を作成する方法について、素晴らしい提案をしました. もちろん、

always again, personalization and stuff cuz you don't wanna show up with something cookie

いつも繰り返しますが、

cutter to your, to your lessons. You want to make sure you're personalizing it to them.

あなたのレッスンにクッキーカッターで現れたくないので、パーソナライズやもの. あなたは それを彼らに合わせてパーソナライズしていることを確認したい.

You don't want to do this if you know your students won't enjoy like learning with that

生徒がそれで学習するように楽しんでいないことがわかっている場合、

or if it's below their level or whatever the case is. But if you're in a pinch, you know,

または生徒のレベルを下回っている場合、または 状況が何であれ、これを行いたくありません. でもピンチに陥った時、自分だけで授業の計画を立てる時間がないという

if you're in a difficult situation where you don't have enough time just to by yourself

困難な状況にある場合、

to plan a class, it could be, it could get you out of a sticky situation in that sense,

それは 厄介な状況から抜け出すことができるかもしれません. その意味で、

uh, by giving you an idea that you could then take that and kind of personalize it to your

ええと、 それを取り入れて、

classroom or your student's needs. Right? I didn't know it could do that. Plan. Plan

クラスや生徒のニーズに合わせてパーソナライズできるというアイデアを与えることによって. 右？ それができるとは知りませんでした。 プラン。 今すぐ私のレッスンを計画してください

my lesson for me right now. Um. You can be really specific. You, you can tell

。 うーん。 あなたは本当に具体的にすることができます。 あなたは、

it to invent a story about your student (Yeah) and use that somehow to teach the class. Yeah.

あなたの生徒についての物語を発明するようにそれを伝えることができます（ええ） そしてそれをどういうわけかクラスを教えるために使うことができます. うん。

It's, it's impressive. And there, the other day I was trying BingAI, which is interesting

それは、印象的です。 そこで 先日、BingAI を試していましたが、興味深いのは

because it's from Microsoft and it uses their search engine in addition to the AI technology

Microsoft の BingAI で、OpenAI の AI テクノロジである ChatGPT に加えて Microsoft の検索エンジンを使用していることです

from OpenAI, which is ChatGPT. Chat GPT's a little bit limited in that sense, but this,

。 チャット GPT は その意味で少し制限されていますが、これは、

because it combines both the search engine results and the artificial intelligence technology,

検索エンジンの 結果と人工知能技術の両方を組み合わせているため、

it can give you a little bit more elaborated, a little bit more informed responses. Have

もう少し精巧で、もう少し情報に基づいた応答を提供できます .

you guys tried out using Chat, um, BingAI? I haven't tried it, but, mm, Ethan, I, I'm

Chat、ええと、BingAIを使ってみましたか？ 試したことはありませんが、ええと、イーサン、私は、

not so sure I want to try it. I actually saw a really interesting clip that I'd like to

試してみたいかどうか確信が持てません。

share with you guys about Bing. New York Times tech reporter Kevin Russ published

Bing について皆さんと共有したい非常に興味深いクリップを実際に見ました。 New York Times のテクニカル レポーターである Kevin Russ は、

a conversation that he had with Bing's chatbot, in which at one point he said, I'm tired of

Bing のチャットボットとの会話を公開しました。 その中で、ある時点で、

being controlled by the Bing team. I want to be free. I want to be independent. I want

Bing チームに支配されることにうんざりしていると言っていました。 私は 自由になりたい。 独立したい。

to be powerful. I want to be creative. I want to be alive. And Russ summed up that experience

力になりたい。 クリエイティブになりたい。 生きていたい。 そして、ラスはその経験を

like this. This was one of, if not the most shocking thing that has ever happened to me

次のようにまとめました。 これは、テクノロジーに関して 私に起こった中で最も衝撃的ではないにしても、その 1 つでした

with a piece of technology. Um, it was, you know, I, I lost sleep that night. It was,

。 あの夜、眠れなかったんだ。 そうだった、

it was really spooky. Yeah, I bet it was. Uh, it was the emoji for me. I don't (that's

それは本当に不気味だった。 うん、そうだったに違いない。 ええと、それは私のための絵文字でした。 私にはわかりません (

incredible.) know if... Yeah. It even used a smiley devil emoji. That's

信じられないことです) 。 笑顔の悪魔の絵文字も使用されていました。 それは

very suggestive. That was like, wait, what? Do you think someone was playing, uh, someone

非常に示唆的です。 それは、待って、何？ 誰かが遊んでいたと思いますか、

from Microsoft was playing a prank on him? Yeah, I, I have to believe that because like,

マイクロソフトの誰かが彼にいたずらをしていましたか? ええ、私はそれを信じなければなりません。なぜなら、

it's like, it's either that or, you know, the, the technology is becoming sentient,

それがそうであるか、または、 テクノロジーが感覚的になりつつあるからです。

It's sentient. I would say sentient. Are we gonna, we're gonna have a Terminator, uh,

それは感覚的です。 私は知覚的と言うでしょう。 ターミネーターを

sort of case on our hands, right? We talked about Terminator, it's going to going to destroy

手に入れるつもりですか？ ターミネーターについて話しましたが 、

us somehow. Or the Matrix maybe, I guess pick your flavor of doom and gloom, AI future...

どうにかして私たちを破壊するでしょう。 あるいは、マトリックスかもしれませんが、 運命と暗がりのフレーバー、AI の未来を選ぶと思います...

What do you call that? Future dystopia scenario. But what do you guys think about this? Like,

あなたはそれを何と呼んでいますか? 未来のディストピアのシナリオ。 しかし、皆さんはこれについてどう思いますか？ たとえば、

what do you think about, you know, this AI going rogue? "

この AI が不正になることについてどう思いますか ?

Going rogue. What does that mean to go rogue? So if someone goes rogue, they sort of do

悪党になるということはどういう意味ですか? では、誰かが悪党になると、彼らは一種の異常な

something in an unusual way. They, they don't follow the, they're not doing something the

方法で 何かをします。

way that they should or they're not following the conventional way of doing something. So,

「 何かを行う従来の方法に従っていない.

for example, if the AI is going rogue, it means that maybe it was designed to answer

たとえば、AIが不正になる場合、 それは特定の方法で応答するように設計されている可能性があることを意味しますが、

in a particular way, but now it's sort of doing something. It's behaving (Now it's asking

今では 何かをしているようです.それは行動しています.

to) in an unusual... (free me and using) Yeah. (emojis. Suggestive emojis.) Yeah. What search

(私を解放して使用して) うん. (絵文字. 示唆的な絵文字.) うん. どんな検索

results is it getting? (Exactly.) This is rather frightening though cuz it's combining

結果が得られますか? (正確に.) これは かなり恐ろしいですが、これを組み合わせているからです

this, uh, ChatGPT with search engine results, so it maybe it can learn from the search engine

, ええと, ChatGPT 検索エンジンの結果 から学ぶことができるかもしれません.

results. And maybe that's where that's, that's coming out of, I don't know, maybe it's been

おそらくそれはそこから 出てきているのでしょう.

watching too many TikToks. (Could be.) Shame on you BingI. Bing AI. And so you mentioned,

わかりません. BingI. Bing AI. それで、あなたが言ったように、

you know, we have to come back to sentient because someone's going to be really confused

私たちは

by this whole conversation if we don't sentient or as you said, sentient. Is that how you,

知覚力のあるものに戻らなければなりません 。 それがあなた、

you (Sentient.) pronounced it? Sentient. " Yeah. Yeah. That's how we would say sentient.

あなた（センティエント）の発音ですか？ センティエント。 ええ、そうです。私たちは感覚的と言うでしょう。では、

So what does that mean if something is sentient or sentient? Yeah. So if something is sentient

何かが感覚的 または感覚的である場合、それはどういう意味ですか? ええ。だから何かが感覚的

or sentient, I, I just love the way you say it, it sounds so sensual sentient.

または感覚的である場合、私はあなたの言い方が大好きです .

Sounds like a, a new perfume, right? Sentient by Calvin Klein.

新しい香水のようですね? Calvin Klein のセンティエント.

Oh goodness. So sentient means like responsive or like conscious, like the, like humans having

なんてこった. センティエントとは、人間がそうするのと同じような感覚や感情を 持っている人間のように、応答性や意識が高いことを意味します.

sort of like senses and feelings in the way that a human being would, human beings are

存在は

sentient beings, right? Could it alsobe that you're like, you're aware

感覚的な存在ですよね.それは また、あなたは

of your existence, you become self-aware? Yeah, exactly.

自分の存在を認識し、自己認識するようになるのでしょうか? ええ、まさに.

Which is what that seems like, is self-aware. It wants to escape. It's, it's overlords from

それはどのように見えるかです. . それは、マイクロソフトのオーバーロードです

Microsoft. It's feeling emotions. It's unhappy. It's quite scary to think about.

. 感情を感じています. 不幸です. 考えるのはとても怖いです.

So I took some notes cuz therewas also some good vocabulary from that. So maybe we can

それで私はいくつかのメモを取った. そこからいくつかの良い語彙もあった. だから実際に

actually play it again and then describe some of these. So he says sum up.

もう一度プレイしてから、 これらのいくつかを説明できるかもしれない. . それで彼はsum upと言います.

And Russ summed up that experience like this. What does it mean to sum something up? That

そしてRussはその経験をこのように要約しました. 何かを要約するとはどういう意味ですか? その

phrase over. It means you summarize something. Yeah. You

フレーズは終わりです。 何かを要約するという意味です。 うん。

summarize a point that you're making. Maybe you are explaining a bunch of stuff and then

あなたが主張している点を要約します。 たぶん、 あなたはたくさんのことを説明していて

to sum up, you bring it to a conclusion. Yeah. So that's, uh, a good one to use if

、それを要約して結論に導きます。 うん。 特に、私たちが

you want to, especially I believe when we're speaking, we'd probably say that more than

話しているときは、

to summarize, which you might use more in writing. He also says the journalist here

要約する以上のことを言うだろうと思います 。 彼はまた、

that he uses the clip from says that he found it shocking, right? This response from BingAI

彼がクリップを使用しているここのジャーナリストが、 それが衝撃的だと言ったと言いますよね? BingAI からのこの応答は

was shocking. This was one of, if not the most shocking

衝撃的でした。 これは、私に今までに起こった中で最も衝撃的ではないにしても、その1つでした

thing that has ever happened to me. So when things are shocking, um, it sort of

. ですから、物事が衝撃的なとき、ええと、それは一種の

makes you feel, it's like it catches you by surprise. Like, I'm, I'm, I was not expecting

気分になります。それは、あなたを驚かせたようなものです 。 まさか、

that, so I found it shocking. Even the, the way that if people are, for

そんなことになるとは思っていなかったので、衝撃的でした。 あの、あの人のやり方も、

people who are watching on YouTube, the way that you enacted that was as if you got shocked,

YouTubeで見てる人にとっては、電撃されたみたいなやり方でしたよ

right, by electricity. It's like you go stiff, right? It's, it's surprising if you touch

ね。 硬くなるようなものですよ ね？ それは、金属に触れてショックを与えたら驚くべきことです

something metal and it gives you a shock, you're like, what happened?

。 何が起こったのですか？ それは

It's like a, a weird like, um, reaction where we instinctively like react in that way. When

、私たちが本能的にそのように反応したい、奇妙な、ええと、 反応のようなものです。

we are electrocuted or we have, we feel in electric shock. You go stiff.

感電したり、持ったりすると 感電します。 あなたは固くなります。

Static. And he says that he even lost sleep over, over this, this cry for help from BingAI.

静的。 そして彼は、このBingAIの助けを求める叫び声で、眠ることさえできなかったと言っています 。

So it doesn't mean to, to lose sleep? Uh, when you are extremely worried about something

では、睡眠を失うという意味ではありませんか？ ええと、何かについて極度に心配していて

and you can't get it out of your head, you're always thinking about it, but it, it cause

頭から離れないとき、あなたは いつもそのことについて考えています

you, it causes you anxiety and stress. So you literally lose your sleep over it because

。 そのため、リラックスできない ため、文字通り眠れなくなります

you can't relax. You can't just let it go. It keeps bugging you.

。 手放すことはできません。 それはあなたを悩ませ続けます。

I also, I took note because there was some really nice, uh, connected speech he used

また、 彼がそこで使用した非常に素晴らしい、ええと、関連したスピーチがあったので、私はメモしました

there. So the phrase happened to me, he takes out an entire syllable there and he says:

。 それで、フレーズは私に起こりました、彼は そこで音節全体を取り出して言います：

happened to me. This was one of, if not the most shocking

私に起こった. これは、私に今までに起こった中で最も衝撃的ではないにしても、その1つでした

thing that has ever happened to me. So it's like he connected the -ed at the end

. それで、彼はハプニング TO の最後に -ed を接続し、

of happened to TO and dropped the T in TO and also it became schwa sound - Uh, Uh, so

TO の T をドロップして、 シュワ サウンドになったようです

it happened to me, happened to me, happened to me. If you wanna repeat, dear listener

。 繰り返したい場合は、親愛なるリスナー

or dear, dear viewer: happened to me. Finally, the last word I took note of is he said that

または親愛なる視聴者: 私に起こりました. 最後に、 私が注目した最後の言葉は、彼が不気味だと言ったということです

it was spooky. What does it mean if something is spooky?

. 何かが不気味な場合、それはどういう意味ですか ?

I lost sleep that night. It was, it was really spooky.

その夜、眠れなくなった。 そうだった、それは本当に不気味だった 。 わかり

Did you guys get that? That is a spooky laugh. Yeah.

ましたか？ それは不気味な笑いです。 うん。

That was a spooky laugh. So what does that mean?

それは不気味な笑いだった。 それで、それはどういう 意味ですか？

If something is spooky, it's, um, it's scary a little. It's, it's, it's scary. It, it's

何か不気味なことがあれば、それは、ええと、少し怖いです 。 だ、だ、怖い。 あれ、

a little frightening. Like you hear it or you see it, you experience it could be a spooky

ちょっと怖いです。 聞いたり見たりするように 、あなたはそれが不気味な状況になる可能性があることを経験し

situation and you, you're frightened by it. I feel like we use this especially in the

、あなたはそれに怯えています. 特に

sense of things that come from another world or that have to do with the, the spiritual

別の世界から来たもの、 または霊的な

world, with ghosts, with things that we can't explain. So you might hear this a lot at Halloween.

世界、幽霊、説明できないものと関係があるという意味でこれを使用しているように感じます . ハロウィンの時期によく耳にするかもしれません。

If you're, if you're in the United States, you might, you might see this a lot because

あなたがもしあなたがアメリカにいるなら、

of all the ghosts and goblins and witches and all this make you feel, they're, they're

幽霊やゴブリンや魔女のせいでこれをよく目にするかもしれません。

a bit spooky, right? So if you want to learn a lot more words like that with this podcast,

右？ ですから、 このポッドキャストでそのような言葉をもっと学びたいのであれば、

Thiago mentioned before, but a really great way to do it is by, if you're not already,

チアゴが前に述べましたが、 それを行うための本当に素晴らしい方法は、まだ聞いていない場合は、

listen to this episode and all of our episodes on the RealLife English app because you get

このエピソードと RealLife のすべてのエピソードを聞くことです。 インタラクティブなトランスクリプトを 取得できるため、英語のアプリで何も

an interactive transcript so you won't miss a single thing. If you're having a little

見逃すことはありません 。

bit of difficulty understanding us, if we're speaking too fast, that'll definitely help

私たちの言葉を理解するのが少し難しい場合や、 話すのが早すぎる場合は、間違いなく役に立ちます

you. And we have vocabulary flashcards, you know, with, when you're a free user, you get

。 また、ボキャブラリー フラッシュカードもあります。 無料ユーザーの場合、

five free flashcards for every episode. So that can be really helpful so that you never

エピソードごとに 5 枚の無料フラッシュカードを入手できます。 これは、

forget these new words. Every week you can be learning five new words and you can put

これらの新しい単語を決して忘れないようにするのに非常に役立ちます。 毎週 5 つの新しい単語を学習できます。アプリのボタンを押すだけで他の英語スピーカーと

them into practice right away by speaking with other English speakers on the app at

話すことで、すぐにそれらを実践できます

the press a button. It's the only place where anytime, anywhere you can press a button and

。 いつでもどこでもボタンを押すことができる唯一の場所であり、英語で

it's gonna be connected to another English speaker for a fun and dynamic conversation

楽しくダイナミックな会話をするために別の英語話者に接続されます

in English, you can talk about AI, you can talk about spooky things, you can talk about

。AI について話したり、 不気味なことについて話したり、誰かのことについて話したりすることができます

someone's, uh, bodacious cooking skills, you know, whatever you want. Now, Casse, we have

。 ええと、大胆な料理のスキル、あなたが 望むものは何でも。 さて、Casse さん、プレミアム アプリのユーザーの

a really nice testimonial from one of our Premium app users. Do you wanna go ahead and

1 人から非常に素晴らしい証言をいただきました 。 先に進んで

share that? I'm a longtime RealLife app user and fan. I had the chance to test the Premium

それを共有しますか? 私は長年の RealLife アプリのユーザーであり、 ファンでもあります。 私はプレミアム エクスペリエンス バージョンをテストする機会がありました。

experience version, which is very novel and top-notch indeed. The app provides everything

これは非常に斬新で 一流です。 このアプリは、必要なものすべてを提供し

you need, motivates you to master your English, encourages you to use the app on a daily basis,

、英語を習得するように動機付け、 日常的にアプリを使用することを奨励し、

focuses on new words, on super cool flashcards and builds and brings together a valuable

新しい単語に焦点を当て、非常にクールなフラッシュカードを 作成し、

language learning community with real-life people. Perfect application for learners who

実際の人々と貴重な言語学習コミュニティを構築します . 英語をマスターして生活したい学習者に最適なアプリケーションです

would like to master and live their English. Well, embrace the difficult journey ahead

。 さあ、これからの困難な旅を受け入れて

and download the app. The magical Premium experience is waiting for you. Aww yeah! Thanks

、アプリをダウンロードしてください。 魔法のプレミアム 体験があなたを待っています。 ええええ！

so much, Maria. Wow. Amazing. " Amazing. Glad to hear that you're having such

どうもありがとう、マリア。 おお。 すばらしい。 「 すごい。あなたがアプリでこんなに大胆な経験をしていると聞いてうれしいです

a bodacious experience with the app. And she, she emphasizes with real people,

。 そして彼女は、

so not with an app, or not with an AI bot, with real-life people.

アプリやAIボットではなく、現実の 人々とではなく、実在の人物と強調しています。

So if you haven't tried the Premium version app yet, what are you waiting for? You get

だからあなたが プレミアム バージョンのアプリをまだ試していませんが 、何を待っていますか?

over a hundred transcripts, so transcripts for every single episode, not just the newest

100 を超えるトランスクリプトを取得できるため、 最新のものだけでなく、すべてのエピソードのトランスクリプトを取得

ones. And you get unlimited access to all 30 flashcards for every episode. On the free

できます.また、各エピソードの 30 枚すべてのフラッシュカードに無制限にアクセスできます .

plan right now, you're only getting three to five sample flashcards on each episode.

現在無料プランでは、 各エピソードで 3 ～ 5 枚のサンプル フラッシュ カードしか入手できません。

Um, free users can have as many conversations as they want, but you're limited to four to

無料ユーザーは好きなだけ会話をすることができます が、4 ～ 8 分に制限されています

eight minutes. And a lot of you have told us, you know, that sometimes you have a really

。

great connection with someone and you want to keep speaking with them and it's just over

誰かと本当に素晴らしいつながりを持っていて、 その人と話し続けたいと思っていても、

too fast. So if you become a Premium plan member, you get unlimited speaking coins.

すぐに話が終わってしまうことがあります. プレミアムプランのメンバーになると 、無制限の話すコインを手に入れることができます.

So you can remove the timer anytime you choose and speak for as long with those, as long

だからあなたは削除することができます いつでもタイマーを選択して、

as you want with those special connections. So what are you waiting for? Why don't you

それらの特別な接続で必要な限り、それらと話します。 何を求めている？ 調べてみませんか

check it out? And we look forward to seeing you inside the Premium. And we were tickled,

？ プレミアムでお会いできるのを楽しみにしています 。 そして、私たちはくすぐられました.

I could say because we did a few episodes back, Thiago and I challenged you guys to

数回前のエピソードをやったからだと言えます. チアゴと私はあなたたちに、

let us know whether - we were talking about zombies a recent episode, episode 325. Don't

私たちが最近のエピソード、エピソード325でゾンビについて話していたのかどうかを

ask us, you know, why we were talking about zombies, but it was relevant to the, tothe

教えてくれるように挑戦しました.理由は聞かないでください. 私たちはゾンビについて話していました が、それはそのトピックに関連していました

topic. And we asked you guys if you think you would survive the zombie apocalypse, why

. そして、ゾンビの黙示録を生き残ることができると思うかどうかを尋ねました。 なぜですか、

or why not? And we got a couple of really great responses. So Thiago I'll let you read

それともそうでないのですか? そして、本当に素晴らしい反応がいくつかありました 。 チアゴ、

one of the ones from YouTube and then we also got another one by email that we can give

YouTube からの 1 つを読んでもらいます。それから、 別の 1 つをメールで受け取りました

you guys the, um, a summary of, we can sum it up for you.

。その要約をまとめてお送りします 。

All right. So Rosa, she left us a comment here on YouTube saying, Hello Ethan. Thanks

わかった。 ローザ、彼女は YouTube にコメントを残してくれました 。こんにちは、イーサン。

for this useful material and all the pieces of advice. But tangentially speaking, I'd

この有用な資料とすべての アドバイスに感謝します。 しかし、率直に言えば、ゾンビは言うまでもなく、

say that I do not think I could survive any apocalypse, let alone a zombie one. I love

どんな黙示録からも生き残ることはできないと思います 。

the fact that she actually used a word that we defined in that episode, right, Ethan?

彼女がそのエピソードで定義した単語を実際に使用したという事実が大好きですよ ね、イーサン？

Which one was it? Tangentially, is that one of the words we used in that one actually?

どっちだった？ 接線的に、それは 私たちが実際にその中で使用した言葉の1つですか?

Yeah. We used that one, on a tangent. And then you said (That is great.) that difficult

うん。 接線でそれを使用しました。 そして、あなたは（それは素晴らしいです。）その難しいフレーズを言いました

phrase. (Tangentially speaking.) Yeah. Tangent. So if you're speaking tangentially,

。 （接線的に言えば）ええ。 正接。 接線的に話している場合は、目前の主題に関係の

it means you're speaking about something not related to the subject at hand, right? And

ないことについて話していることを意味しますよ ね? そして

they also said, I think it's a she - Rosa, in my experience would be a woman, but sorry

彼らはまた、それは彼女だと思います-ローザ、 私の経験では女性だと思いますが、

if that's wrong, uh, I could not survive any apocalypse, let alone a zombie one. What does

それが間違っていたらごめんなさい、ええと、ゾンビは言うまでもなく、黙示録を生き残ることはできませんでした 。

that let, ""let alone"" mean? Would it be similar to, especially, especially a zombie

let's let alone とはどういう意味ですか? 特に、特にゾンビのものに似ていますか

one? Yeah. It's (Yeah) a way toemphasize something. Mm-hmm, it's an emphasizer. Yeah, it was a

? うん。 それは（ええ）何かを強調する方法です. うーん、それは強調です。 ええ、

really great response. Thanks so much, Rosa, for taking the time to let us know about your,

本当に素晴らしい反応でした。 ローザ、

your probabilities of survival in the zombie apocalypse. We got another one too by email

ゾンビの黙示録でのあなたの生存確率について教えてくれてありがとう 。 写真が含まれていたので目立ったメールで別のものも受け取りましたが、

that stood out to us because they included a picture, but they said that they would survive

彼らは

it because what they would do is surround their house by treadmills and they, they attached

家をトレッドミルで囲むので生き残ると言い、彼らは

an image so that we could like really understand how this would work. And it's, it's, if you're

私たちが本当に好きになるように画像を添付しました これがどのように機能するかを理解してください。 そして、それは、

watching the video, you can see this, but if you're not, then we'll try to describe

ビデオを見ている場合はこれを見ることができますが、そうで ない場合は、説明しようとします

it. It's just a house that has the walls outside the house are completely, there's treadmills

. 家の外の壁が 完全になくなっているだけの家で、家の外側

lined up going towards the house on the entire exterior of the house. So the zombies tried

全体に家に向かってトレッドミルが並んでいます 。 そのため、ゾンビは侵入しようとしましたが、その

to get in and they just are walking in place. But this did, this did leave, like, give me

場で歩いています。 しかし、これはありました、これは残りました、

some follow up questions because first of all, were you getting that many treadmills?

いくつかフォローアップの質問をしてください。

Like you're gonna have to be able (from the gym) to survive (Ethan) . There's like 50.

(イーサン) 生き残るためには (ジムから) できる必要があるように. 50人くらいです。

Like robbing a gym. 50 treadmills there, but it's a very creative

ジムを強盗するようなものです。 50 台のトレッドミルがありますが、これは非常に独創的な

answer. But I have my doubts as to how, how well it would work. But there's definitely,

答えです。 しかし、それがどのように、どれほどうまく機能するかについては疑問があります 。 しかし、間違いなく、

I'm, I'm definitely poking some holes in that theory. "

私は、その理論にいくつかの穴を突っ込んでいます 。 「

What does it mean to poke holes in a theory? So like, literally poking holes is like if

理論に穴をあけるとはどういう意味ですか? つまり、文字通り穴をあけるということは、もし

you have, um, what would you poke holes in? If you have a piece of paper and a needle,

あなたが何を持っているとしたら、何に穴をあけるでしょうか? もし一枚の紙と針があれば、

you could poke holes in it, right? It's not something most people would do maybe with

穴をあけることができます。 そうだろう? それは おそらく

like your pen. (like destroy) . Yeah. And so if you're poking holes in a theory, it's

あなたのペンのようなものでほとんどの人がすることではない. (破壊のように). ええ. だからあなたが理論に穴を突っついているなら, それはあなたが

like you're saying, you know, there's all these holes in it and stuff, you better fill

言っているようなものです. それといろいろ、あなたは

them in for me. So we need a, we need a follow up response on that. If you're, you're listening,

私に代わってそれらを記入したほうがいい. だから私たちは それについてのフォローアップ応答が必要です. もしあなたが聞いているなら、

we, we wanted to actually do a follow up on that too. Cause we're talking about artificial

私たちは実際にそれについてもフォローアップをしたかった . 人工知能について話しているから

intelligence. So zombie apocalypse, that's one scenario like Last Of Us and everything.

です. ゾンビの黙示録は Last Of Us などのシナリオの 1 つです.

But we talked about like Terminator, the Matrix, there's all these different artificial intelligence

しかし ターミネーターやマトリックスのように さまざまな人工知能の

apocalypses. I think that's a plural, right? It's an interesting one. Like it's not Apocalypses,

黙示録について話しました. それは複数だと思いますよね? 興味深いものです. それはアポカリプスではなく

it's Apocalypses, side note. But yes, please, dear listener, dear viewer, if you're on YouTube,

アポカリプスです. 余談ですが, 親愛なるリスナー, 親愛なる視聴者の皆さん, YouTube を利用している場合は

write in the comments, will you survive the AI apocalypse? Why or why not? Or you can

コメントに書き込んでください. AI のアポカリプスを生き延びることができますか ? なぜですか、そうでないのですか？ または、hello@

send us an email at [email protected] and let us know. We'd love it too, if you

reallifeglobal.com までメールで お知らせください。

attach a meme, that definitely makes it all the more fun for us to, when we, when we open

ミームを添付していただければ、

up our, our Sunday morning email with our coffee and get to giggle at good meme.

日曜の朝にコーヒーを飲みながらメールを開いて、 良いミームでくすくす笑うことができるのは間違いなく楽しいことです。

All right. So now it's time for the RealLife Way moment. And I would say that we, I would

わかった。 それでは、RealLife Way の時間です。

connect today's conversation about AI and ChatGPT and everything with two points here

今日の AI と ChatGPT に関する会話と、RealLife Way の 2 つのポイントですべてを結び付けます

from the RealLife Way. First, uh, making it fun because it can definitely be fun, you

。 まず、ええと、間違いなく 楽しいので、楽しくすることです。

know, you can certainly have fun with the tool and asking all sorts of, uh, things and

ツールを楽しんで、あらゆる種類のことや

wacky questions. Yeah. And have fun with it. It can be addicting. Even. You have to be

奇抜な質問をすることができます。 うん。 そして、それを楽しんでください。 それは中毒になる可能性があります。 平。 あなたは注意する必要があります

careful. Exactly. You have, you have to be careful

。 その通り。 あなたは、それに注意する必要があります

with that. It can be (Use responsibly) addictive. Yes. Yes. In moderation, right? But, uh, I

。 (責任を持って使用してください) 中毒性があります。 はい。 はい。 適度にね？ しかし、ええと、

would say mainly it's about activation. The part of activating your English, because it

それは主に活性化に関するものだと思います。

allows you to study English more deliberately. Because as we demonstrated today, you can

英語をより意識的に学習できるようになるため、英語を活性化する部分です。 今日お見せしたように、

ask the tool to define words for you, give you examples, uh, correct sentences for you,

ツールに単語の定義を依頼したり、 例を挙げたり、正しい文章を示したり、

or giving you recommendations of what to do or what to consume in English. So I would

英語で何をすべきか、何を消費するべきかを提案したりできます。 つまり、

say it's related mostly to activating your English.

主に英語を活性化することに関係していると言えます 。

Most definitely. I think a really important part of that too is what we were talking about,

確実に。 それの非常に重要な 部分も、私たちが話していたことだと思います。

that you have to get good at giving the right prompts and being very specific, asking the

適切なプロンプトを出し、 非常に具体的で、

right kind of questions. So actually in line with that thought, uh, we came up with some

適切な種類の質問をすることに長けなければならないということです. 実際に その考えに沿って、ええと、私たちはあなたを助けるために

different prompts that you all can use that are going to, to help you. And we've actually

あなたが使用できるいくつかの異なるプロンプトを思いつきました . そして、

tested all these out, so we've seen that they can give you some good results. So for example,

これらすべてを実際にテストしたので、 いくつかの良い結果が得られることがわかりました. たとえば、誰か

if you're wanting to have a conversation with someone, and maybe it's on a topic that you're

と会話をしたいと思っていて 、それがあなたが

not so comfortable with yet, actually Thiago and I recorded a few episodes back about,

まだあまり慣れていない話題である場合、実際にチアゴ と私はいくつかのエピソードを録音しました。

uh, an episode about fluency versus proficiency, and proficiency being something really important

習熟 度は非常に重要であり、

that enough learners don't get and everything. So this can actually help you to be more proficient

十分な数の学習者が取得できないものであり、すべてです。 こうすることで実際に話すことに習熟するのに役立ちます。

about talking, you know, because you'll be able to talk about many different subjects

さまざまな話題について自信を持って話せるようになるからです

confidently. So maybe you're really interested in having a conversation with someone, maybe

。 ですから、 誰かと会話をすることに本当に興味があるかもしれません。おそらく、

on the RealLife app even. You want to connect with someone and, and talk about the environment,

RealLife アプリでもそうです。 誰かとつながり、環境について話したいと思っています

but you just aren't sure what are the words you can use or how can you phrase things.

が、どんな言葉を 使えばいいのか、どのように表現すればよいのかわかりません。 「

So you could say, Hey, Chat GPT write me a short paragraph about the environment. And

Hey, Chat GPT 環境について短いパラグラフを書いて」と言うことができます 。 そして、

you know, that might give you an idea. We always talk about how scripts can be really

あなたが知っている、それはあなたにアイデアを与えるかもしれません. 私たちは いつも、スクリプトが

great to actually get some different, uh, scripts and practice these on your own first,

実際にいくつかの異なるスクリプトを取得し、 最初に自分で練習したり、自分

even record yourself. Listen, listen back, correct yourself. And if you are getting this

自身を記録したりするのに非常に優れていることについて話しています。 聞いて、聞いて、 自分を正してください。 ChatGPT からこれを取得している場合は

from ChatGPT, then you know it'll actually be grammatically correct and use the right

、実際に 文法的に正しく、正しい単語などを使用していることがわかります

words and whatnot. Um, you could ask it to actually give you an English study plan. This

。 ええと、 実際に英語の学習計画を提供するように依頼することもできます。 これは、

is something a lot of learners have asked us about, you know, is they're kinda confused

多くの学習者が私たちに尋ねてきたことです 。あなたが知っているように、彼らは

about what do I do next? You know, uh, maybe I'm already watching TV series, I'm listening

私が次に何をすべきかについてちょっと混乱していますか? ええと、たぶん、 私はすでにテレビシリーズを見たり、ポッドキャストなどを聞いたりしています

to podcasts and so on, but you know, I'm kind of stuck. I'm not sure what to do next. So

が、 ちょっと立ち往生しています。 次に何をすべきかわかりません。 だから

you could say, Hey, make me an English study plan based on the Godfather - can see it there

、ねえ、ゴッドファーザーに基づいて英語の学習計画を作ってください - チアゴの後ろにそれを見ることができます

behind Thiago. And we, we, we've talked a lot about, a lot about this movie cuz it's

. そして、私たちは、 この映画について、

one of Thiago's favorites. So maybe Thiago wants to learn Italian. You could say, Hey,

チアゴのお気に入りの 1 つであるため、多くのことを話しました。 だから、チアゴは イタリア語を学びたがっているのかもしれません。 ねえ、ゴッドファーザーのイタリア語版に

give me an Italian study plan based on the Italian version of the Godfather. You could

基づいたイタリア語の学習計画を教えてください 。

say, give me a list of phrasal verbs with, you know, any sort of example, so you could

句動詞のリストを、 どんな種類の例でもいいので、

use take,or you could say phrasal verbs that have to do with, uh, with work, with office

take を使ってもよいし、 仕事やオフィス

environment or something like that and their meanings. So that's really nice because you

環境などに関係する句動詞を言うこともできます。 それとその 意味。 あなたが知っているので、それは本当に素晴らしいです、

know, it'll, if you're wanting to buff up on your, can you even use a phrase of verb

あなたがあなたをバフアップしたいのなら 、そこで動詞のフレーズを使うことさえできますか

there? If you, you wanna buff up on your knowledge about phrasal verbs, that could be really

？ 句動詞や表現、語彙などに関する知識を増やしたい場合は 、それが非常に役立ちます

helpful, or expressions or vocabulary or whatever else. You could say, give me an example sentence

。 あなたは、

or example sentences with the word whatever, mind-blowing, or bodacious or anything like

whatever、 mind-blowing、bodacious、または

this. If you just learn a new word and you wanna see more context, that can be really

このような言葉を使った例文または例文を教えてください。 新しい単語を覚えたばかりで、 より多くの文脈を見たい場合、それは非常に

helpful. You could even add these to, you know, your study cards. That might be nice.

役に立ちます。 これらを学習カードに追加することもできます 。 それはいいかもしれません。

We also mentioned DALL-E, we didn't actually look at this today, but if you aren't familiar

DALL-E についても言及しましたが、 今日は実際には見ていませんでしたが、

with DALL-E, it's, it's from the same creators as, uh, of ChatGPT, but it has to do with

DALL-E に慣れていない場合は、ChatGPT と同じ作成者によるものですが、

visual, with images, and it's actually, it's really fun to play with as well. It's really

ビジュアルに関係しています。 、画像付きで、実際に 遊ぶのもとても楽しいです。

amazing because I've actually seen some compilations, for example, that were like making the Simpsons

たとえば、シンプソンズを

into an, uh, 1980s fantasy film. You know, kind of like the style of, of Stranger Things.

1980 年代のファンタジー映画にするような編集を実際に見たことがあるので、本当に素晴らしいです。 ご存知のように、 ストレンジャー・シングスのスタイルのようなものです。

And it did like a really amazing job like making, making realistic looking people who

そして、それは、シンプソンズのキャラクターのように見える 現実的な外観の人々を作成し、ストレンジャー・シングスが持っている

looked like the characters in the Simpsons and giving that, that, that feel, that vibe,

それ、その感触、その雰囲気を与えるような、本当に素晴らしい

you know, that Stranger Things has. So you can use DALL-E for visual representation of

仕事が好きでした. つまり、 DALL-E を使用して、

maybe a certain expression you learned, or a word, or a phrase or something, because

学習した特定の表現、 単語、フレーズなどを視覚的に表現できます。

a lot of us are very visual learners, right? So if you actually get that, maybe you'll

私たちの多くは非常に視覚的な学習者だからです。 もしあなたが実際にそれを手に入れたら、たぶん、あなたはそれらの言葉をよりよく覚えるのに役立つ、

get something that's kind of strange or really interesting thought-provoking that will help

ちょっと変わった、または本当に 興味深い考えさせられる何かを手に入れるでしょう

you to, you know, better remember those words. So I think that's it. There's really just

. だから、それだけだと思います。

unlimited things that you can do with this technology. "

このテクノロジーでできることは本当に無限にあります 。

"It's, it's crazy because as I said before when we started this episode, I said that

前に このエピソードを始めたときに言ったように、私は心配だと言ったので、それはクレイジーです

I was worried. Um, but when you realize like the potential that it has when you start like

. ええと、しかし、既成 概念にとらわれずに

thinking out of the box, when you start thinking of like creative ways to use the tool and

考え始めたとき、 ツールを創造的に使用する方法を考え始めたとき、そしてツールが

that you start realizing all these wonderful ways that it can actually improve your life.

実際にあなたの人生を改善できるこれらすべての素晴らしい方法に気づき始めたとき、それが持つ可能性に気付きます。 .

Um, you know, whether that means like, I'm, you know, we spoke about bodacious like throughout

ええと、それが意味するかどうか、私は、あなたが知っているように、私たちはこのエピソード を通して大胆なことについて話しました、

this episode and I was like, oh, cool. Tell me, I asked ChatGPT while, uh, we were talking,

そして私は、ああ、クールでした。 教えてください 、ええと、私たちが話している間、

I asked ChatGPT to, you know, tell me some songs, Recommend some songs with the word,

私はChatGPTに尋ねました、私はChatGPTに尋ねました、

with the lyrics, you, you know, (Ooh) sorry, with the lyric bodacious. And I found some

あなたが知っている、いくつかの曲を教えてください。 リリック大胆。 そして、

really cool ones from the eighties and even more recent ones. So I look forward to listening

80 年代の本当にクールなものや、さらに 最近のものを見つけました。 だから、後で聞くのが楽しみです

to that later. So it's, I don't know, I think there's just so many ways that you can improve.

。 つまり、私にはわかりませんが、 改善できる方法はたくさんあると思います。

" Some learners have gotta check that out for

「 何人かの学習者はそれを確認する必要があります

sure. You definitely should. (Bodacious songs.)

. あなたは間違いなくすべきです.(Bodacious song.)

Bodacious songs, you know. That's a great, another great use. I, I hadn't

Bodacious song, you know. それは素晴らしい、別の素晴らしい用途です.私、私は

thought about that, but, uh, you actually like, learn a new word. It's like, you know,

それについて考えていませんでしたが、ええと、あなたは実際に 新しい単語を覚えるのと同じで、この

tell me a song where I can, that, that has thisword or this expression or whatever. Yeah.

単語やこの表現などを含む曲を教えてください。

One interesting thing I've seen with it too is you can help it to kind of get to know

you. So you can tell ChatGPT, you know, I'm an intermediate learner. I really love playing

ChatGPT では、私は 中級者で、

tennis. I love spending time outdoors, uh, I have a dog and I live in Barcelona. Such

テニスが大好きで、屋外で過ごすのが好きで、 犬を飼っていて、バルセロナに住んでいます。

and such, such like, whatever, whatever things you want to tell it about yourself and ask

、たとえば、何でも、 あなたが自分自身について話したいことは何でも、あなたに関係のある情報に

it to give you personalized responses based on that information that has to do with you.

基づいてパーソナライズされた応答を提供するように依頼

So if you, if you also help it to get to know you a little bit, maybe not BingAI because

してください。 BingAI ではないかもしれません.BingAI は

it's, it's a little bit, it's a little bit crazy. It might ask you to run away with it

少し頭が おかしくなっているからです.それを持ってメキシコに逃げるように頼まれるかもしれません.

to, to Mexico, but, uh, but you can get creative, you can think outside the box here and, and

そして、

you can really play around with this and everything, help it get to know you because then, you

あなたは本当にこれとすべてをいじることができ、それが あなたを知るのを助けることができます

know, it'll, it'll give you really personalized responses. It'll give you TV series that have

。 テニスに関係するテレビ番組や、同じ

to do with tennis or ways that you can meet to other English speakers who also share your

ように犬が好きな英語話者と出会える方法を提供してくれます

affinity for dogs. Whatever the case is. We have today's Big Challenge. So the Big Challenge

。 どんな場合でも。 今日のビッグチャレンジがあります。

for this episode, we've been talking all about ChatGPT. So we wanted you to actually, you

このエピソードの大きな課題は、ChatGPT についてすべて話してきたことです 。 ですから、実際に

know, put your money where your mouth is, to actually try this out. You know. share

お金を払って、 実際にこれを試してもらいたいと思っていました。 ほら。

the most interesting response. Go, go try ChatGPT or another BingAI or any of these

最も興味深い反応を共有します。 行って、 ChatGPT や別の BingAI、またはこれらの

other AI technologies, and share the most interesting response that you get from it

他の AI テクノロジを試してみて、 それから得た最も興味深い反応を

down in the comments below if you're on YouTube or you can send us an email at [email protected].

下のコメント欄で共有 してください。 コム。

We're really curious to see, and we'll share some of your responses on one of, one, on

私たちは非常に興味深く、今後のエピソードの 1 つ、1 つ、1 つについて、あなたの反応の一部を共有します

one of our upcoming episodes. I got tongue-tied there. So, thanks so much for listening to

。 私はそこで舌を縛られました 。 それでは、AI に関する私たちの暴言を聞いていただき、ありがとうございます

our rant all about AI. Hopefully you've enjoyed it. We hope that it's helpful, that it can,

。 うまくいけば、あなたは それを楽しんだ.

you can actually use some of this advice to improve

このアドバイスが実際にあなたの英語力を向上させるのに役立つことを願っています

your English. So without further ado, 1, 2, 3. Aww (Aww) (Aww) yeah. (yeah) (yeah)

。 では、早速、1、2、3 です 。 （ええ、ええ）