ChatGPT — THE END of English TEACHING?

We have some questions that we actually want to discuss, but we thought that it'd be interesting

Chúng tôi có một số câu hỏi mà chúng tôi thực sự muốn thảo luận, nhưng chúng tôi nghĩ rằng sẽ rất thú vị

to bring ChatGPT in on the discussion, so first we'll ask the questions to ChatGPT to

nếu đưa ChatGPT vào cuộc thảo luận, vì vậy, trước tiên, chúng tôi sẽ đặt câu hỏi cho ChatGPT để

see what it says and then, you know, depending on its answer we'll we'll comment on it.

xem nó nói gì và sau đó, bạn biết đấy, tùy thuộc vào về câu trả lời của nó, chúng tôi sẽ bình luận về nó.

Yeah, I wouldn't be trepidatious, you know, after asking... After reading these, these

Vâng, tôi sẽ không run sợ, bạn biết đấy, sau khi hỏi... Sau khi đọc những

excellent, bodacious responses.

câu trả lời xuất sắc, dũng cảm này.

I'm joined here, of course, by the one and only Axl Pose.

Tất nhiên, tôi tham gia ở đây bởi Axl Pose duy nhất và duy nhất.

Hey Ethan. Hey Casse. And I would be remiss not to mention that

Này Ethan. Này Cassie. Và tôi sẽ thật thiếu sót nếu không đề cập rằng

we have someone else here in the studio, the most lekker teacher in all the South Africa,

chúng tôi có một người khác ở đây trong phòng thu, tất nhiên là giáo viên lém lỉnh nhất Nam Phi

of course, Casse. Hey guys, how's it going?

, Casse. Này các bạn, mọi chuyện thế nào rồi?

Uh, we are talking about how the generative AI technologies like ChatGPT, DAll-E BingAI,

Uh, chúng ta đang nói về cách các công nghệ AI tạo ra như ChatGPT, DAll-E BingAI,

you might have heard some of these different names thrown around lately because they're

bạn có thể đã nghe thấy một số cái tên khác nhau này được tung ra gần đây vì chúng đang

taking the world by storm. And so in today's podcast, we wanted to talk all about whether

gây bão trên toàn thế giới. Vì vậy, trong podcast ngày hôm nay , chúng tôi muốn nói về việc liệu

you can use these tools to improve your English, if they're good for language learning. And

bạn có thể sử dụng những công cụ này để cải thiện tiếng Anh của mình hay không, liệu chúng có tốt cho việc học ngôn ngữ hay không. Và

if you're an English teacher, is it something you should be worried about it? Are you gonna,

nếu bạn là một giáo viên tiếng Anh, bạn có nên lo lắng về điều đó không? Bạn sẽ,

you know, lose your job to artificial intelligence? And we're going to, you know, answer those

bạn biết đấy, mất việc vì trí tuệ nhân tạo? Và bạn biết đấy, chúng tôi sẽ trả lời những

questions more. We're going to even talk about whether a Terminator type situation is something

câu hỏi đó nhiều hơn. Chúng ta thậm chí sẽ nói về việc liệu một tình huống kiểu Kẻ hủy diệt có phải là điều gì đó

that could be probable and exercises that you can use to improve your English with artificial

có thể xảy ra hay không và các bài tập mà bạn có thể sử dụng để cải thiện tiếng Anh của mình bằng

intelligence and so much more. So let's get right to it. So, Thiago, why do they call

trí tuệ nhân tạo, v.v. Vì vậy, chúng ta hãy đi thẳng vào nó. Vì vậy, Thiago, tại sao họ gọi

it generative AI? These different apps that we're talking about.

nó là AI sáng tạo? Những ứng dụng khác nhau mà chúng ta đang nói đến.

Yeah, I think the name is quite self-explanatory in the sense that it generates things based

Vâng, tôi nghĩ cái tên này khá dễ hiểu theo nghĩa là nó tạo ra những thứ dựa

on prompts that should give the tool. So, you prompt the tool by asking a question or

trên lời nhắc sẽ cung cấp cho công cụ. Vì vậy, bạn nhắc công cụ bằng cách đặt câu hỏi hoặc

giving it an instruction, and it generates what you ask. That's why we call it generative

hướng dẫn cho nó và nó sẽ tạo ra những gì bạn yêu cầu. Đó là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là AI sáng tạo

AI. Some good words to know, right? Prompt. Like

. Một số từ tốt để biết, phải không? Lời nhắc. Giống như

a, what, what is a prompt? Cuz you mentioned that a couple times in case it's someone didn't

một, cái gì, dấu nhắc là gì? Vì bạn đã đề cập đến điều đó một vài lần trong trường hợp ai đó không

get it from the context. I guess we are talking about AI and machines.

hiểu nó từ ngữ cảnh. Tôi đoán chúng ta đang nói về AI và máy móc.

Maybe, uh, we could think of prompt as input. You know, in order for the AI tool to give

Có lẽ, uh, chúng ta có thể coi dấu nhắc là đầu vào. Bạn biết đấy, để công cụ AI cung cấp cho

you something, you have to input some information first. So a prompt is like an input in this

bạn thứ gì đó, trước tiên bạn phải nhập một số thông tin . Vì vậy, tôi muốn nói rằng một dấu nhắc giống như một đầu vào trong

case, I would say. Exactly.

trường hợp này. Chính xác.

And, Casse, Ethan said a very nice phrase here. He said that AI technologies have taken

Và, Casse, Ethan đã nói một câu rất hay ở đây. Ông nói rằng các công nghệ AI đã gây

the world by storm. What does that mean? Yeah. So if something takes the world by storm,

bão trên toàn thế giới. Điều đó nghĩa là gì? Vâng. Vì vậy, nếu thứ gì đó gây bão trên toàn thế giới, thì

it's extremely popular. People are really into it. So you could say that TikTok took

nó cực kỳ phổ biến. Mọi người thực sự thích nó. Vì vậy, bạn có thể nói rằng TikTok đã gây

the world by storm. Everyone's interested in it. Everyone's talking about it. Everyone

bão trên toàn thế giới. Mọi người đều quan tâm đến nó. Mọi người đang nói về nó. Mọi người

is, at least if they're not interested in it, they're maybe just a little bit curious

, ít nhất là nếu họ không quan tâm đến nó, có lẽ họ chỉ tò mò một chút

about it. Um, but sorry, that's the same word I just used synonyms, and they, they're not

về nó. Ừm, nhưng xin lỗi, đó cũng là từ tôi vừa dùng từ đồng nghĩa, và họ, họ không

interested in it, they're curious about it, but if you're not like into it, you're at

quan tâm đến nó, họ tò mò về nó, nhưng nếu bạn không thích nó, thì

least a little bit curious, you are whether in, you know, for good reason or or bad. Yeah.

ít nhất bạn cũng có một chút tò mò, bạn tham gia, bạn biết đấy, vì lý do tốt hay xấu. Vâng.

I think too, it has that, uh, that sort of feeling of it being something that comes suddenly,

Tôi cũng nghĩ, nó có cảm giác như một thứ gì đó đến bất ngờ,

unexpectedly like a storm. You know, if you're, you're out with your family, you're having

bất ngờ như một cơn bão. Bạn biết đấy, nếu là bạn, bạn đang đi chơi với gia đình, bạn đang có

a good time, and then all of a sudden the sky goes gray, it starts raining and thundering

khoảng thời gian vui vẻ, và rồi đột nhiên bầu trời trở nên xám xịt, trời bắt đầu mưa, sấm sét

and stuff like a storm, depending where you live. Sometimes they come in very quickly,

và đại loại như bão, tùy thuộc vào nơi bạn sống . Đôi khi họ đến rất nhanh,

right? So I think it also has that nature of, it's something that almost from day to

phải không? Vì vậy, tôi nghĩ nó cũng có bản chất đó , đó là thứ mà hầu như từ ngày này sang

night people were talking about all these generative AI, ChatGPT, you saw it everywhere.

đêm khác, mọi người đều nói về tất cả những AI sáng tạo này, ChatGPT, bạn đã thấy nó ở khắp mọi nơi.

You saw it on TV, your friends were talking about it, you know, you seemed like the really

Bạn đã xem nó trên TV, bạn bè của bạn đang nói về nó, bạn biết đấy, bạn có vẻ như là một người thực sự

weird person in the room if you hadn't tried out one of these technologies yet.

kỳ lạ trong phòng nếu bạn chưa thử một trong những công nghệ này.

In the last three months, I feel like everyone's talking about it. Um, whether it's like journalists,

Trong ba tháng qua, tôi cảm thấy như mọi người đang nói về nó. Ừm, cho dù đó là nhà báo,

YouTubers, even teachers, uh, like everyone, everyone's talking about it. It's on, it's

YouTuber, thậm chí là giáo viên, uh, giống như mọi người, mọi người đều nói về nó. Nó bật, nó ở

on everyone's lips, or it's the talk of the town.

trên môi của mọi người, hoặc nó là cuộc nói chuyện của thị trấn.

So we talked about how these technologies, they're all the rage, they're the talk of

Vì vậy, chúng ta đã nói về cách những công nghệ này, chúng đang thịnh hành, chúng là chủ đề bàn tán của

the town, they're taking the world by storm, right? We've all tried them out at least.

thị trấn, chúng đang gây bão trên toàn thế giới, phải không? Tất cả chúng ta đã thử chúng ít nhất.

And so I was just curious. I wanted, uh, I thought it would be fun for each of us to

Và vì vậy tôi chỉ tò mò. Tôi muốn, uh, tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu mỗi chúng ta có thể

describe, in one word, what was our experience like using these technologies?

mô tả, bằng một từ, trải nghiệm của chúng ta khi sử dụng những công nghệ này như thế nào?

I will have to go with mind-blowing. That's the word for me, because that's how I felt

Tôi sẽ phải đi với tâm trí-thổi. Đó là từ dành cho tôi, bởi vì đó là cảm giác của tôi

when I used it for the first time. How about you, Casse?

khi lần đầu tiên sử dụng nó. Còn bạn thì sao, Case? Lúc

I would say worrisome at first, but then I was quite intrigued. So I think my feelings

đầu tôi sẽ nói là đáng lo ngại, nhưng sau đó tôi khá tò mò. Vì vậy, tôi nghĩ rằng cảm xúc của tôi

evolved the more I, the more time I spent using it. Yeah.

càng phát triển thì tôi càng dành nhiều thời gian để sử dụng nó. Vâng.

Yeah, I thought that it was very nifty. That's the word that I thought could, could be good

Vâng, tôi nghĩ rằng nó rất tiện lợi. Đó là từ mà tôi nghĩ có thể, có thể tốt

to describe it. And you guys will see why into this podcast. So.

để mô tả nó. Và các bạn sẽ thấy lý do tại sao trong podcast này. Vì thế.

By the way, guys, you know we are using some cool words here. Yeah. Like mind-blowing,

Nhân tiện, các bạn biết đấy, chúng tôi đang sử dụng một số từ hay ho ở đây. Vâng. Giống như tâm trí,

intrigued, nifty. If you wanna learn these and more words from this podcast, check out

hấp dẫn, tiện lợi. Nếu bạn muốn học những từ này và nhiều từ khác từ podcast này, hãy xem

the app. Yeah. We have interactive flashcards there that help you memorize this cool vocabulary.

ứng dụng. Vâng. Chúng tôi có các thẻ ghi chú tương tác ở đó giúp bạn ghi nhớ từ vựng thú vị này.

So download the app, RealLife English, link at the description. Or you can go to Apple

Vì vậy, hãy tải xuống ứng dụng, RealLife English, liên kết ở phần mô tả. Hoặc bạn có thể vào Apple

App Store and, you know, type it in there: RealLife English. Yeah. Or Google Play Store.

App Store và gõ vào đó: RealLife English. Vâng. Hoặc Cửa hàng Google Play.

I forgot that. Yeah. Google Play Store or Apple App Store. Real life English. And you

Tôi đã quên điều đó. Vâng. Cửa hàng Google Play hoặc Cửa hàng ứng dụng Apple. Tiếng Anh ngoài đời thực. Và bạn

can download the app and try it out. So why don't we get into the main subject

có thể tải xuống ứng dụng và dùng thử. Vậy tại sao chúng ta không đi vào chủ đề chính

of today's episode as we've been teasing it? So we thought it would be fun to actually

của tập hôm nay như chúng ta đã trêu chọc nó? Vì vậy, chúng tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi thực sự

open up ChatGPT. We actually have Ice T, our producer here in the studio, and he's going

mở ChatGPT. Chúng tôi thực sự có Ice T, nhà sản xuất của chúng tôi ở đây trong phòng thu và anh ấy sẽ

to share his screen and he's going to be kind enough to ask Chat GPT for us, some of the

chia sẻ màn hình của mình và anh ấy sẽ rất tốt bụng khi hỏi Chat GPT cho chúng tôi, một số

different questions. And we have some questions that we actually want to discuss, but we thought

câu hỏi khác nhau. Và chúng tôi có một số câu hỏi mà chúng tôi thực sự muốn thảo luận, nhưng chúng tôi nghĩ

that it'd be interesting to bring ChatGPT in on the discussion. So first, we'll ask

rằng sẽ rất thú vị nếu đưa ChatGPT vào cuộc thảo luận. Vì vậy, trước tiên, chúng tôi sẽ đặt

the questions to ChatGPT to see what it says. And then, you know, depending on his answer,

câu hỏi cho ChatGPT để xem nó nói gì. Và sau đó, bạn biết đấy, tùy thuộc vào câu trả lời của anh ấy,

we'll we'll comment on it. So let's go for the first question. So the first question

chúng tôi sẽ bình luận về nó. Vì vậy, chúng ta hãy đi cho câu hỏi đầu tiên. Vì vậy, câu hỏi đầu tiên

that we have for Chat GPT is: how can I use Chat GPT to improve my English?

mà chúng tôi dành cho Chat GPT là: làm cách nào tôi có thể sử dụng Chat GPT để cải thiện tiếng Anh của mình?

Here are some tips to get you started. One: practice conversing with me. You can chat

Dưới đây là một số lời khuyên để giúp bạn bắt đầu. Một: thực hành trò chuyện với tôi. Bạn có thể trò chuyện

with me just like you would with a native speaker. Two: ask me to explain grammar concepts.

với tôi giống như bạn làm với người bản xứ . Hai: yêu cầu tôi giải thích các khái niệm ngữ pháp.

If there are grammar concepts that you'll find confusing, don't hesitate to ask me to

Nếu có những khái niệm ngữ pháp mà bạn cảm thấy khó hiểu, đừng ngần ngại yêu cầu tôi

explain them. Three: practice writing with me. You can use me to practice writing by

giải thích chúng. Ba: tập viết với tôi. Bạn có thể sử dụng tôi để luyện viết bằng cách

typing out your thoughts or questions to me. Four: read and listen to English content.

gõ những suy nghĩ hoặc câu hỏi của bạn cho tôi. Bốn: đọc và nghe nội dung tiếng Anh.

You can ask me to recommend articles, books, podcasts, or videos to help you practice.

Bạn có thể yêu cầu tôi giới thiệu các bài báo, sách, podcast hoặc video để giúp bạn luyện tập.

Five: use me to translate. If you're reading something in English that you don't understand,

Ngũ: dùng tôi phiên dịch. Nếu bạn đang đọc thứ gì đó bằng tiếng Anh mà bạn không hiểu,

you can ask me to translate it into your native language. You know, personally, I really like

bạn có thể yêu cầu tôi dịch nó sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn . Cá nhân bạn biết đấy, tôi rất thích

number 2 there, yeah, ask me to explain grammar concepts. If there are grammar concepts that

câu số 2 ở đó, yeah, yêu cầu tôi giải thích các khái niệm ngữ pháp. Nếu có những khái niệm ngữ pháp mà

you find confusing, don't hesitate to ask me to explain them. I can provide clear and

bạn cảm thấy khó hiểu, đừng ngần ngại yêu cầu tôi giải thích chúng. Tôi có thể cung cấp

concise explanations to help you better understand. That's cool!

các giải thích rõ ràng và ngắn gọn để giúp bạn hiểu rõ hơn. Thật tuyệt!

I, I like the first one. Like, you can actually practice conversing with me. You can chat

Tôi, tôi thích cái đầu tiên. Giống như, bạn thực sự có thể thực hành trò chuyện với tôi. Bạn có thể trò chuyện

with me just like you would with a native speaker, because of course, so many learners

với tôi giống như bạn trò chuyện với người bản ngữ, bởi vì tất nhiên, rất nhiều người học

say one of their main problems is they don't have anyone to practice with. And especially

nói rằng một trong những vấn đề chính của họ là họ không có ai để thực hành cùng. Và đặc

even, you know, I've had a lot of students who live in the States and they find it hard

biệt, bạn biết đấy, tôi có rất nhiều sinh viên sống ở Hoa Kỳ và họ cảm thấy khó khăn

to actually, uh, meet natives, to meet people, locals to make friends with and practice with,

khi thực sự, uh, gặp gỡ người bản xứ, gặp gỡ mọi người, người dân địa phương để kết bạn và thực hành cùng,

because they're, they're maybe shy or they don't have those opportunities. So whether

bởi vì họ , họ có thể nhút nhát hoặc họ không có những cơ hội đó. Vì vậy, cho dù

you're living in English speaking country or not, it can be nice to have, like, you're

bạn có đang sống ở quốc gia nói tiếng Anh hay không, sẽ rất tuyệt nếu bạn

not worried about ChatGPT judging you, right, if you make mistakes and things like that.

không phải lo lắng về việc ChatGPT sẽ đánh giá bạn, đúng vậy, nếu bạn mắc lỗi và những việc tương tự.

Um, yeah, I, I would say like both of those definitely. But I have to say number three,

Um, yeah, tôi, tôi chắc chắn sẽ nói thích cả hai . Nhưng tôi phải nói số ba,

like practice writing with me. I think like we get so used to, especially if you're learning

như tập viết với tôi. Tôi nghĩ rằng chúng ta đã quá quen thuộc, đặc biệt nếu bạn đang học

a new language as an adult, I think we sometimes forget about the importance of learning how

một ngôn ngữ mới khi trưởng thành, tôi nghĩ đôi khi chúng ta quên mất tầm quan trọng của việc học

to write. Like I'm learning Chinese Mandarin right now, so like, I don't want to learn

cách viết. Giống như tôi đang học tiếng Quan Thoại ngay bây giờ, vì vậy, tôi không muốn học

the characters, just wanna learn the words as like, I would say it in English. And I

các ký tự, chỉ muốn học các từ giống như, tôi sẽ nói nó bằng tiếng Anh. Và tôi

think like with writing in the case of English, like being able to write a really, you know,

nghĩ giống như với việc viết trong trường hợp tiếng Anh, giống như việc có thể viết một lá thư xin lỗi thực sự hay, bạn biết đấy,

good apology letter or a really good, um, sincere sounding, um, condolences, you know,

hoặc một lời chia buồn thực sự tốt, ừm, chân thành, ừm, bạn biết đấy,

if someone's going through a difficult moment in their lives. So I think like this is a

nếu ai đó đang trải qua một thời điểm khó khăn trong đời họ. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây là một

really great way to practice. Like, what is the tone that I should use if I want to extend

cách thực hành tuyệt vời. Giống như, tôi nên sử dụng giọng điệu nào nếu muốn bày tỏ

some sympathy to someone who's just lost a loved one? Or, I mean, it doesn't have to

sự đồng cảm với một người vừa mới mất người thân? Hoặc, ý tôi là, nó không nhất thiết phải

be something sad. It could be something congratulate - how do I congratulate someone, um, on their

là một điều gì đó đáng buồn. Nó có thể là một cái gì đó chúc mừng - làm thế nào để tôi chúc mừng ai đó, ừm, về việc họ được

promotion in English. So. That's a good point cuz it's a doubt a lot

thăng chức bằng tiếng Anh. Vì thế. Đó là một điểm tốt vì nó là một nghi ngờ của nhiều

of learners have, right, is in this situation, how, what word should I use? How should I

người học, phải không, trong tình huống này, làm thế nào, tôi nên sử dụng từ nào? Tôi nên

communicate? So it can be good to run it by ChatGPT. Of course, it's always good to add

giao tiếp như thế nào? Vì vậy, có thể chạy nó bằng ChatGPT. Tất nhiên, thêm

some of your own voice to it, but it can maybe help you if you're writing a business letter

giọng văn của bạn vào đó luôn là điều tốt, nhưng nó có thể giúp ích cho bạn nếu bạn đang viết một bức thư kinh doanh

or you're writing a more, something more casual to a new acquaintance or something like that

hoặc bạn đang viết một bức thư khác, một điều gì đó bình thường hơn cho một người quen mới hoặc một cái gì đó tương tự như vậy.

to make sure that you're using the right kind of voice. Cuz you can even ask ChatGPT like,

đảm bảo rằng bạn đang sử dụng đúng loại giọng nói. Vì bạn thậm chí có thể hỏi ChatGPT như thế nào, hãy

write this letter with a friendly voice. Or write it with a, a formal or professional

viết bức thư này với giọng điệu thân thiện. Hoặc viết nó với một, trang trọng hoặc chuyên nghiệp

or... So speaking of like using ChatGPT to like

hoặc... Vì vậy, nói về việc thích sử dụng ChatGPT để

write letters or, you know, practice your writing - a university actually, university

viết thư hoặc, bạn biết đấy, luyện viết - thực tế là một trường đại học,

officials actually used ChatGPT to craft a consoling email after the mass shooting at

các quan chức của trường đại học đã thực sự sử dụng ChatGPT để tạo một email an ủi sau đại chúng nổ súng ở

the university. And I thought that was really, um, at a different university, sorry. So one

trường đại học Và tôi nghĩ đó thực sự là, ừm, ở một trường đại học khác, xin lỗi. Vì vậy, một

university used ChatGPT to like craft a consoling email about the mass shooting, and they just

trường đại học đã sử dụng ChatGPT để tạo một email an ủi về vụ xả súng hàng loạt và họ chỉ cần sao

copy-pasted it. And, you know, this came out and it was really disappointing. Not just

chép nó. Và, bạn biết đấy, điều này đã xuất hiện và nó thực sự đáng thất vọng. Không chỉ

disappointing, but a little bit callous, I, I would say like, really cold of them to have

đáng thất vọng, mà còn hơi nhẫn tâm, tôi, tôi sẽ nói rằng, họ thực sự lạnh lùng khi

just copy-pasted it. So I, I think that's just something to keep in mind. Don't just,

chỉ sao chép nó. Vì vậy, tôi, tôi nghĩ đó chỉ là điều cần ghi nhớ. Đừng chỉ,

you know... " Always personalize.

bạn biết đấy..." " Luôn cá nhân hóa.

Always personalize. That's, that's the... It's a good rule. (Yeah.) I thought I'd point

Luôn cá nhân hóa. Đó, đó là... Đó là một quy tắc tốt. (Ừ.) Tôi nghĩ tôi cũng sẽ chỉ

out too, cuz the, the point 4 is really nice as well. If you're like a, especially if you're

ra, vì, điểm 4 thực sự là cũng tốt . Nếu bạn thích, đặc biệt nếu bạn ở

intermediate or advanced and you're starting to live your English more, you're starting

trình độ trung cấp hoặc cao cấp và bạn đang bắt đầu sử dụng tiếng Anh nhiều hơn, bạn đang bắt đầu

to like, you're starting to be looking for more ways that you can connect and surround

thích, bạn đang bắt đầu tìm kiếm nhiều cách hơn mà bạn có thể kết nối và bao quanh

your, and immerse yourself in the language. So it can recommend to you articles, books,

bạn, đồng thời đắm mình trong ngôn ngữ. Vì vậy, nó có thể đề xuất cho bạn các bài báo, sách,

podcasts, or videos. Maybe even you're someone who is already consuming tons and tons of

podcast hoặc video. Thậm chí có thể bạn là người đã sử dụng hàng tấn các

these different types of media and you're at a loss for what, you know. I, I I read

loại phương tiện khác nhau này và bạn đang bối rối vì điều gì, bạn biết đấy. Tôi, tôi tôi đã đọc

a lot of books, what should I read next? You can ask ChapGPT. And like, the interesting

rất nhiều sách, tôi nên đọc gì tiếp theo? Bạn có thể hỏi ChapGPT. Và giống như, điều thú vị

thing about it is it gets to know you. So you could say, I like this book, this book,

về nó là nó được biết đến bạn. Vì vậy, bạn có thể nói, tôi thích cuốn sách này, cuốn sách này,

this book. Give me other recommendations similar to it. You know.

cuốn sách này. Hãy cho tôi những gợi ý khác tương tự với nó. Bạn biết đấy.

By the way, Ethan, you said something nice there. You said, when you are at a loss.

Nhân tiện, Ethan, bạn đã nói điều gì đó rất hay ở đó. Bạn đã nói, khi bạn gặp khó khăn.

If you're at a loss, it means that you are not able to come up with a solution, for example.

Nếu bạn đang ở thua lỗ, có nghĩa là bạn không thể đưa ra giải pháp chẳng hạn.

We'd say a lot the colocation "You're at a loss for words". So something happens and

Chúng tôi muốn nói rất nhiều về vị trí đặt máy chủ "Bạn không biết nói gì". Vì vậy, một điều gì đó xảy ra và

you're at a loss for words, you don't know what to say. You don't know what words would

bạn không thể nói nên lời, bạn không biết phải nói gì. Bạn không biết từ nào sẽ

be the correct ones to use in this situation. So maybe the first time that you used ChatGPT,

là từ chính xác để sử dụng trong tình huống này. Vì vậy, có thể lần đầu tiên bạn sử dụng ChatGPT,

you were at a loss for words of how to describe that experience. So we'd actually come up

bạn không biết phải diễn tả trải nghiệm đó như thế nào. Vì vậy, chúng tôi thực sự nghĩ ra

with some more specific ideas because this is very general, right? It's just saying,

một số ý tưởng cụ thể hơn bởi vì điều này rất chung chung, phải không? Nó chỉ nói rằng,

how can you help me to improve my English? It gave us some great ideas here and we actually

làm thế nào bạn có thể giúp tôi cải thiện tiếng Anh của mình? Nó đã cho chúng tôi một số ý tưởng tuyệt vời ở đây và chúng tôi thực sự

came up with some more specific prompts you could use, cuz the more specific generally

đã nghĩ ra một số gợi ý cụ thể hơn mà bạn có thể sử dụng, vì

the better answers you're going to get. And especially the more it gets to know you, the

bạn càng nhận được câu trả lời cụ thể thì càng tốt. Và đặc biệt là nó càng hiểu bạn nhiều hơn, nó

more pertinent answers to you as a unique individual, it can give you. So. Casse, do

càng có thể cung cấp cho bạn những câu trả lời thích hợp hơn với tư cách là một cá nhân độc nhất. Vì thế. Casse,

you have any ideas here? Yeah. Let's ask ChatGPT. Let's start with

bạn có bất kỳ ý tưởng ở đây? Vâng. Hãy hỏi ChatGPT. Hãy bắt đầu với

this, uh, input this prompt: I'm not sure how to use ""trepidatious"" in English. Uh,

điều này, uh, hãy nhập lời nhắc này: Tôi không chắc cách sử dụng ""trepidatious"" trong tiếng Anh. Uh,

can you help me with that? Trepidacious is an adjective that describes

bạn có thể giúp tôi với điều đó? Trepidacious là một tính từ mô tả

a feeling of fear or apprehension. It is often used to describe a person who is hesitant

cảm giác sợ hãi hoặc e ngại. Nó thường được sử dụng để mô tả một người do dự

or nervous about doing something, especially if it involves risk or uncertainty. Here are

hoặc lo lắng khi làm điều gì đó, đặc biệt nếu nó liên quan đến rủi ro hoặc sự không chắc chắn. Dưới đây là

a few examples of how you can use trepidatious in a sentence. Despite her trepidatious feelings,

một vài ví dụ về cách bạn có thể sử dụng lo lắng trong một câu. Bất chấp cảm giác run rẩy của mình,

she decided to take the plunge and try something new. He felt trepidatious about the idea of

cô quyết định lao vào và thử một cái gì đó mới. Anh ấy cảm thấy lo lắng về ý tưởng

skydiving, but he was determined to face his fear. The team was trepidatious about the

nhảy dù, nhưng anh ấy quyết tâm đối mặt với nỗi sợ hãi của mình. Cả đội rất lo lắng về

upcoming competition, but they worked hard to prepare and give it their all. I was feeling

cuộc thi sắp tới, nhưng họ đã làm việc chăm chỉ để chuẩn bị và cống hiến hết mình. Tôi cảm thấy

trepidatious about the job interview, but I tried to stay calm and focused.

lo lắng về buổi phỏng vấn xin việc, nhưng tôi cố gắng giữ bình tĩnh và tập trung.

I think this is excellent actually, because you can get the meaning and the example sentences,

Tôi nghĩ rằng điều này thực sự xuất sắc, bởi vì bạn có thể hiểu ý nghĩa và các câu ví dụ,

like within seconds. Really awesome. This is, the first sentence is really nice.

giống như chỉ trong vài giây. Thực sự tuyệt vời. Đây là, câu đầu tiên thực sự tốt đẹp.

Despite her trepidatious feeling, she decided to take the plunge and try something new.

Bất chấp cảm giác run rẩy của mình, cô quyết định lao vào và thử một cái gì đó mới.

What does it mean to take the plunge? To take the, like, go ahead and take the risk,

Đi sâu có nghĩa là gì? Để chấp nhận, chẳng hạn như, hãy tiếp tục và chấp nhận rủi ro,

take the, you know, just, just do that thing that you are feeling scared or anxious about

bạn biết đấy, chỉ cần làm điều mà bạn đang cảm thấy sợ hãi hoặc lo lắng giống

just like, like a leap of faith. A leap of faith would be another. Yeah. Take

như, giống như một bước nhảy vọt của niềm tin. Một bước nhảy vọt của niềm tin sẽ là một bước tiến khác. Vâng. Có

the leap. Take the, the plunge. Uh, plunge is like literally to dive into a liquid, to,

bước nhảy. Hãy lao vào, lao vào. Uh, lao theo nghĩa đen giống như lặn vào chất lỏng,

to dive into water, right? Is you plunge yourself in the water. So you can think of it like

lặn xuống nước, phải không? Là bạn lao mình xuống nước. Vì vậy, bạn có thể nghĩ về nó như

that. It's really cold water. You're like, uh, I don't know if I should jump. Or your

thế. Đúng là nước lạnh. Bạn giống như, uh, tôi không biết mình có nên nhảy không. Hoặc

friends are like, go, go, go. And you just, you know, you take the plunge even though

bạn bè của bạn giống như, đi, đi, đi. Và bạn chỉ, bạn biết đấy, bạn lao vào mặc dù

it's trepidatious, you're, you're feeling trepidatious. Yeah. I just love the sound

nó rất run, bạn, bạn đang cảm thấy run. Vâng. Tôi chỉ thích âm thanh

of it, right? Yeah. Trepidacious. So it reminds me of the

của nó, phải không? Vâng. Đáng sợ. Vì vậy, nó làm tôi nhớ đến từ

word bodacious. Maybe we could ask the same question. What do you think Casse?

bodacious. Có lẽ chúng ta có thể hỏi cùng một câu hỏi. Bạn nghĩ sao?

I, I'd love that. Bodacious is an adjective that describes something

Tôi, tôi thích điều đó. Bodacious là một tính từ mô tả một cái gì đó

or someone as impressive, remarkable, or extraordinary. It is often used to describe someone who is

hoặc ai đó là ấn tượng, đáng chú ý hoặc phi thường. Nó thường được sử dụng để mô tả một người

confident and assertive or something that is bold and eye-catching. Here are a few examples

tự tin và quyết đoán hoặc một cái gì đó táo bạo và bắt mắt. Dưới đây là một vài ví dụ

of how you can use ""bodacious"" in a sentence. She had a bodacious personality that made

về cách bạn có thể sử dụng ""bodacious"" trong một câu. Cô ấy có một tính cách mạnh mẽ khiến

everyone around her feel energized and inspired. The band's new album is full of bodacious

mọi người xung quanh cô ấy cảm thấy tràn đầy năng lượng và được truyền cảm hứng. Album mới của ban nhạc chứa đầy

beats and infectious melodies. He pulled off a bodacious stunt that left the crowd cheering

những nhịp điệu mạnh mẽ và giai điệu truyền cảm. Anh ấy đã thực hiện một pha nhào lộn táo bạo khiến đám đông cổ vũ

and applauding. She wore a bodacious dress that turned heads and drew compliments all

và vỗ tay tán thưởng. Cô ấy mặc một chiếc váy bó sát khiến mọi ánh nhìn phải ngoái nhìn và nhận được nhiều lời khen ngợi suốt

night long. Ah, that's not what I thought bodacious meant.

đêm dài. Ah, đó không phải là những gì tôi nghĩ bodacious có nghĩa là.

I thought it had to do with like, you know, someone's body.

Tôi nghĩ nó liên quan đến, bạn biết đấy, cơ thể của ai đó.

But it does have to do with someone's body. Like it really does, it has to do with being

Nhưng nó có liên quan đến cơ thể của ai đó. Giống như nó thực sự vậy, nó liên quan đến việc trở nên

attractive and, and... I guess it's like that, like your body's impressive,

hấp dẫn và, và... Tôi đoán là như vậy, giống như cơ thể của bạn ấn tượng,

remarkable, extraordinary. Exactly. Like you have a bodacious, like physique,

đáng chú ý, phi thường. Chính xác. Giống như bạn có một cơ thể cường tráng, giống như vóc dáng,

like, like I admire the way that you look. Um, but I think maybe people just started

giống như tôi ngưỡng mộ vẻ ngoài của bạn. Ừm, nhưng tôi nghĩ có lẽ mọi người mới bắt đầu

using it in a more, in the physical, like more as a bodacious babes.

sử dụng nó nhiều hơn, về mặt thể chất, giống như một em gái cường tráng hơn.

Because it sounds, it sounds, yeah. Bodacious babes. It sounds like a, you know, especially

Bởi vì nó nghe, nó nghe, yeah. Bodacious babes. Nghe giống như, bạn biết đấy, đặc biệt là

like women, like it sounds like, you know, curvy and that sort of thing, right? (Yeah.)

giống phụ nữ, giống như, bạn biết đấy, đường cong và đại loại như vậy, phải không? (Dạ.)

Um. Well, that makes sense because part of the

Ừm. Chà, điều đó có ý nghĩa bởi vì một phần của

definition there is eye-catching, right? Eye-catching. Yes.

định nghĩa là bắt mắt, phải không? Bắt mắt. Đúng.

So if it's eye-catching, yeah, it's related to visuals as, as well. Yeah.

Vì vậy, nếu nó bắt mắt, vâng, nó cũng liên quan đến hình ảnh. Vâng.

Thiago, it's your turn. Do you have a prompt in mind?

Thiago, đến lượt bạn. Bạn có một lời nhắc trong tâm trí?

Yeah, yeah. So, uh, this, this first example was great to illustrate vocabulary, how you

Tuyệt. Vì vậy, ví dụ đầu tiên này rất tuyệt để minh họa từ vựng, cách bạn

can use ChatGPT to improve your vocab. Now what about grammar? You can also use it to

có thể sử dụng ChatGPT để cải thiện vốn từ vựng của mình. Bây giờ còn ngữ pháp thì sao? Bạn cũng có thể sử dụng nó để

improve your grammar. So let's say you are not sure whether a sentence you wrote is grammatically

cải thiện ngữ pháp của bạn. Vì vậy, giả sử bạn không chắc liệu một câu bạn viết có đúng ngữ pháp

correct or not. You can paste the sentence here and ask ChatGPT to correct it for you.

hay không. Bạn có thể dán câu đó vào đây và yêu cầu ChatGPT sửa lại cho bạn.

And I actually came up with a sentence here that was deliberately wrong, yeah, to see

Và tôi thực sự đã nghĩ ra một câu ở đây đã cố tình sai, vâng, để xem

how well ChatGPT could correct that sentence. So let's ask Thiago now to, uh, paste it.

ChatGPT có thể sửa câu đó tốt đến mức nào. Vì vậy, hãy yêu cầu Thiago dán nó ngay bây giờ.

But the, the sentence that I came up with was: I haven't never went to Japan, but I

Nhưng câu mà tôi nghĩ ra là: Tôi chưa bao giờ đến Nhật Bản, nhưng tôi

will think about go there someday. And then the prompt: Can you correct the sentence for

sẽ nghĩ đến việc đến đó vào một ngày nào đó. Và sau đó là lời nhắc: Bạn có thể sửa câu cho

me? Let's see how it corrects. The sentence you provided has a couple of errors. Here's

tôi được không? Hãy xem nó sửa như thế nào. Câu bạn cung cấp có một vài lỗi. Đây là

a corrected version. I have never been into Japan, but I will think about going there

một phiên bản sửa chữa. Tôi chưa bao giờ đến Nhật Bản, nhưng tôi sẽ nghĩ đến việc đến đó

someday. The changes I made are: haven't never is a double negative, which makes the sentence

vào một ngày nào đó. Những thay đổi tôi đã thực hiện là: chưa bao giờ là một phủ định kép, điều này làm cho câu

unclear. I changed it to ""have never"" to create a clear negative statement. Went is

không rõ ràng. Tôi đã đổi nó thành ""have never"" để tạo ra một câu phủ định rõ ràng. Đã đi là thì

the past tense of go. But you need the present tense in this context because you are talking

quá khứ của đi. Nhưng bạn cần dùng thì hiện tại trong ngữ cảnh này vì bạn đang nói

about a future possibility. I changed it to going. Go there someday is a common expression,

về một khả năng trong tương lai. Tôi đã thay đổi nó để đi. Đến đó một ngày nào đó là một cách diễn đạt phổ biến,

but in standard English, it is more natural to say going there someday.

nhưng trong tiếng Anh chuẩn, sẽ tự nhiên hơn khi nói đến đó một ngày nào đó.

Wow. So it doesn't just correct it, it actually explains why it was wrong. That's amazing.

Ồ. Vì vậy, nó không chỉ sửa nó, mà còn thực sự giải thích tại sao nó sai. Thật ngạc nhiên.

(It is.) That's much better than like a native friend who would just, I don't know if you

(Đúng vậy.) Điều đó tốt hơn nhiều so với việc giống như một người bạn bản xứ chỉ, tôi không biết liệu bạn có

ever ask like a nativefriend who's nota teacherto correct something, they'd just say like, oh,

bao giờ hỏi như một người bạn bản xứ không phải là giáo viên để sửa điều gì đó không, họ sẽ chỉ nói như, ồ,

I would say it this way. But then you ask like, why would you say it that way? They

tôi sẽ nói thế này . Nhưng sau đó bạn hỏi như thế, tại sao bạn lại nói như vậy? Họ

have no idea. You know. I think that, like, once you ask a question

không có ý tưởng. Bạn biết. Tôi nghĩ rằng, chẳng hạn như, một khi bạn đặt câu hỏi

like this, I don't think you'll easily forget, um, you know, what you, what you've done wrong.

như thế này, tôi không nghĩ bạn sẽ dễ dàng quên, ừm, bạn biết đấy, bạn đã làm gì, bạn đã làm gì sai.

You'll, you'll remember not to make those mistakes in the future.

Bạn sẽ, bạn sẽ nhớ để không mắc phải những sai lầm đó trong tương lai.

We could say that this response from ChatGPT was an absolutely bodacious correction.

Chúng tôi có thể nói rằng phản hồi này từ ChatGPT là một sự điều chỉnh hoàn toàn nghiêm túc.

There you go. Yeah. Absolutely. I wouldn't be trepidatious, you

Của bạn đi. Vâng. Tuyệt đối. Tôi sẽ không lo lắng, bạn

know, after asking, after reading these, these excellent bodacious responses.

biết đấy, sau khi hỏi, sau khi đọc những câu trả lời xuất sắc này.

So I was going to ask it. Uh, as I said, I thought it was really interesting that it

Vì vậy, tôi đã định hỏi nó. Uh, như tôi đã nói, tôi nghĩ thật thú vị khi nó

not only can correct you and not only can help you to practice, but it can give you

không chỉ có thể sửa lỗi cho bạn và không chỉ giúp bạn thực hành mà còn có thể đưa ra

recommendations. So I thought maybe we could ask it if it could recommend a good book in

các khuyến nghị cho bạn. Vì vậy, tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể hỏi nó xem nó có thể giới thiệu một cuốn sách hay bằng

English at an intermediate level. The Catcher in the Rye.

tiếng Anh ở trình độ trung cấp không. Bắt trẻ đồng xanh.

That is a, I know that... That's a classic.

Đó là, tôi biết rằng... Đó là một cổ điển.

It's a, it's a classic. And To Kill a Mockingbird as well.

Đó là một, nó là một cổ điển. Và Giết con chim nhại nữa.

I had to read that twice in school. Animal Farm as well. We, we read that one

Tôi đã phải đọc nó hai lần ở trường. Trại súc vật cũng vậy. Chúng tôi, chúng tôi đọc cái đó

in high school. (Yeah.) The Hobbit. The Hobbit. Something that's striking me about

ở trường trung học. (Vâng.) Người Hobbit. Người Hobbit. Một điều khiến tôi ấn tượng về

all these is that I think that they'd be rather difficult for a non-native. So I'm not sure

tất cả những điều này là tôi nghĩ rằng chúng sẽ khá khó đối với một người không phải là người bản địa. Vì vậy, tôi không chắc

if in this ChatGPT understood that we're saying for an intermediate English learner. So maybe

liệu trong ChatGPT này có hiểu rằng chúng tôi đang nói cho người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp hay không. Vì vậy, có lẽ

this is one of the things, right, which ChatGPT is that sometimes if you don't give it enough

đây là một trong những điều mà ChatGPT đôi khi nếu bạn không cung cấp đủ

context, the answer (Yeah.) can be too generic. So maybe we could make it a bit more specific

ngữ cảnh, câu trả lời (Vâng.) Có thể quá chung chung. Vì vậy, có lẽ chúng ta có thể làm cho nó cụ thể hơn một chút

by asking, um, we could say, something more like, Can you recommend a good book in English

bằng cách hỏi, ừm, chúng ta có thể nói, đại loại như, Bạn có thể giới thiệu một cuốn sách hay bằng tiếng Anh

for an intermediate level English learner? The Diary of a Young Girl. Charlotte's Web.

cho người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp không? Nhật ký của một cô gái trẻ. Mạng lươi của Charlotte.

The Secret Garden. The Giver. The Alchemist. Yeah. That's a little better.

Khu Vườn Bí Mật. Đấng Ban Cho. Nhà giả kim. Vâng. Đó là một chút tốt hơn.

Okay. Now it's different books. This is better. It's better. (Okay. Yeah.)

Được rồi. Bây giờ là những cuốn sách khác nhau. Thế này tốt hơn. Thế tốt hơn rồi. (Được. Ừ.)

Yeah. Much better. That's fine then.

Ừ. Tốt hơn nhiều. Tốt rồi.

I read this in primary school, so I know that it's definitely, uh... Yeah. I've read a lot

Tôi đã đọc điều này ở trường tiểu học, vì vậy tôi biết rằng nó chắc chắn, uh... Yeah. Tôi cũng đã đọc rất nhiều

of these too. Or, or heard of them. The first one would be if you're wanting to go for something

trong số này. Hoặc, hoặc nghe nói về họ. Điều đầu tiên sẽ là nếu bạn muốn tìm kiếm một thứ gì đó

very... " There's even a Brazilian author there.

rất... " Thậm chí còn có một tác giả người Brazil ở đó.

Oh, yeah, Paulo Coelho. Yeah, The Alchemist. Yeah.

Ồ, vâng, Paulo Coelho. Vâng, Nhà giả kim. Vâng.

The Alchemist. That's a great one. It's like short. That's actually the first book I read

Nhà giả kim. Đó là một cuốn sách tuyệt vời. Nó giống như ngắn gọn. Đó thực sự là cuốn sách đầu tiên tôi đọc

inPortuguese. So, I can attest that it is a, a good book for someone who's at a lower

bằng tiếng Bồ Đào Nha. Vì vậy, tôi có thể chứng thực rằng đó là một, một cuốn sách hay cho những người ở

level in the language. The Diary of a Young Girl by an Anne Frank's diary is, is, is a

trình độ ngôn ngữ thấp hơn. Nhật ký của một cô gái trẻ Nhật ký của Anne Frank là, là, là

very, if you're wanting something that's very deep, but it is from likesomeone who's a teenager,

rất, nếu bạn đang muốn thứ gì đó rất sâu sắc, nhưng đó là từ một người nào đó đang ở tuổi thiếu niên,

right? So I don't think that the writing and it's translation from originally being in

phải không? Vì vậy, tôi không nghĩ rằng bài viết và bản dịch của nó từ nguyên gốc bằng

German, I believe. Uh, but it won't be a light read as far as content, but language probably

tiếng Đức, tôi tin thế. Uh, nhưng nó sẽ không dễ đọc về mặt nội dung, nhưng ngôn ngữ có thể

is. Okay. Charlotte's Web too. That's even maybe lower intermediate, would you say, Casse?

là như vậy. Được rồi. Charlotte's Web nữa. Nó thậm chí có thể ở mức trung cấp thấp hơn, bạn có thể nói vậy không, Casse?

Yeah, it is. Um, but it's such a, it's such a lovely story. I think that you, I don't

Vâng, đúng vậy. Ừm, nhưng nó là một, nó là một câu chuyện đáng yêu. Tôi nghĩ rằng bạn, tôi không

know. It's, it's, it's, it is lower, but it's, it's fun and it's enjoyable.

biết. Nó, nó, nó, nó thấp hơn, nhưng nó, nó rất vui và thú vị.

It's a great recommendation. Yeah. It's a great recommendation. I also like the

Đó là một đề xuất tuyệt vời. Yeah. Đó là một điều tuyệt vời khuyến nghị t. Tôi cũng thích

Secret Garden. I, I've heard that there's some like, connection between the Secret Garden

Khu vườn bí mật. Tôi, tôi nghe nói rằng có một số mối liên hệ giữa Khu vườn bí mật

and Anne with an E, I don't know if someone was telling me (Maybe the) about (author)

và Anne với chữ E, tôi không biết liệu có ai đó đã nói với tôi (Có thể là) về (tác giả)

that. Is the author the same?

điều đó hay không. Tác giả có giống nhau không?

I have no idea, but I, I, I wouldn't know that. But I, I, I remember reading that book

Tôi không biết, nhưng tôi, tôi, tôi sẽ không biết điều đó. Nhưng tôi, tôi, tôi nhớ mình cũng đã đọc cuốn sách đó

as a kid as well. It's really, really good. As you can see, if you're wanting to ask it

khi còn bé. Nó thực sự, thực sự tốt. Như bạn có thể thấy, nếu bạn muốn hỏi nó

for books or podcasts or, TV series, movies, I'm sure you're gonna get a lot of great ideas.

về sách, podcast hoặc phim truyền hình, phim, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ nhận được rất nhiều ý tưởng tuyệt vời.

I'm actually, maybe I'll ask it cause I need a new, a new series to watch in Portuguese.

Tôi thực sự, có lẽ tôi sẽ hỏi nó vì tôi cần một bộ phim mới, một bộ phim mới để xem bằng tiếng Bồ Đào Nha.

That said, we had talked about at the very beginning, also, maybe some teachers are saying

Điều đó nói rằng, chúng tôi đã nói về nó ngay từ đầu, cũng có thể một số giáo viên đang nói về

this technology and they're like, oh my God, it's gonna put me outta my job. Maybe there's

công nghệ này và họ giống như, ôi Chúa ơi, nó sẽ khiến tôi mất việc. Có thể có

questions to whether that's something that we should be worrying about in the immediate

những câu hỏi liệu đó có phải là điều mà chúng ta nên lo lắng trước

future, but could be a concern, of course. So why don't we actually ask ChatGPT if it

mắt hay không, nhưng tất nhiên có thể là một mối quan tâm. Vậy tại sao chúng ta không thực sự hỏi ChatGPT nếu nó

thinks it's a threat for English teachers. So, should English teachers be afraid of losing

nghĩ rằng nó là mối đe dọa đối với giáo viên tiếng Anh. Vậy giáo viên tiếng Anh có nên sợ mất

their jobs? No. English teachers should not be afraid of losing their jobs to ChatGPT.

việc? Không. Giáo viên tiếng Anh không nên sợ mất việc vì ChatGPT.

While chat, G P T and other AI language models can provide valuable language learning resources.

Trong khi trò chuyện, G P T và các mô hình ngôn ngữ AI khác có thể cung cấp các tài nguyên học ngôn ngữ có giá trị.

They cannot replace the role of a human teacher. A teacher's job involves much more than simply

Họ không thể thay thế vai trò của một giáo viên con người. Công việc của một giáo viên không chỉ đơn giản là

providing information or correcting mistakes. A good teacher can motivate and inspire students,

cung cấp thông tin hoặc sửa lỗi sai. Một giáo viên giỏi có thể thúc đẩy và truyền cảm hứng cho học sinh,

tailor the instruction to individual needs, provide feedback and support, and create a

điều chỉnh hướng dẫn theo nhu cầu cá nhân, cung cấp phản hồi và hỗ trợ, đồng thời tạo ra một

supportive and engaging learning environment. Teachers can also provide guidance and encouragement

môi trường học tập hỗ trợ và hấp dẫn. Giáo viên cũng có thể hướng dẫn, khuyến khích

and help students to develop critical thinking and problem solving skills. Additionally,

và giúp học sinh phát triển tư duy phản biện và kỹ năng giải quyết vấn đề. Ngoài ra,

many students benefit from the social interaction and personal connection that comes with working

nhiều sinh viên được hưởng lợi từ sự tương tác xã hội và kết nối cá nhân khi làm việc

with a teacher. In summary, while AI language models can be useful tools for language learning,

với giáo viên. Tóm lại, mặc dù các mô hình ngôn ngữ AI có thể là công cụ hữu ích cho việc học ngôn ngữ, nhưng

they cannot replace the role of a human teacher. Teachers should embrace new technology and

chúng không thể thay thế vai trò của một giáo viên con người. Giáo viên nên nắm lấy công nghệ mới và

use it to enhance their teaching, rather than fearing that it will make them obsolete.

sử dụng nó để nâng cao chất lượng giảng dạy của họ, thay vì sợ rằng nó sẽ khiến chúng trở nên lỗi thời.

Oh, so it says directly like, no. Hmm. It would say that, wouldn't it? That's exactly

Oh, vì vậy nó nói trực tiếp như, không. Hừm. Nó sẽ nói thế, phải không? Đó chính xác là

what , that's exactly what a bad guy would say.

những gì, đó chính xác là những gì một kẻ xấu sẽ nói.

Still feeling trepidatious about this whole thing. So it's a, it's a really good answer,

Vẫn cảm thấy lo lắng về toàn bộ điều này. Vì vậy, đó là một, đó là một câu trả lời thực sự tốt,

right? It is. Yeah.

phải không? Nó là. Vâng.

So it's, so like ChatGPT told us before that one of the things it's good for is providing

Vì vậy, giống như ChatGPT đã nói với chúng tôi trước đây rằng một trong những điều tốt cho việc cung cấp

information, correcting mistakes, right, or the things it's good at. But it says a good

thông tin, sửa lỗi, đúng, hoặc những điều mà nó giỏi. Nhưng nó nói rằng một

teacher can motivate and inspire students, tailor their instructions to individual needs.

giáo viên giỏi có thể thúc đẩy và truyền cảm hứng cho học sinh, điều chỉnh hướng dẫn của họ theo nhu cầu cá nhân.

So that's really important. Uh, provide feedback and support. Support is really important too.

Vì vậy, điều đó thực sự quan trọng. Uh, cung cấp thông tin phản hồi và hỗ trợ. Hỗ trợ cũng thực sự quan trọng.

Like sometimes when I was coaching more students and some and stuff, sometimes I felt more

Giống như đôi khi khi tôi hướng dẫn nhiều học sinh hơn và một số thứ, đôi khi tôi cảm thấy

like I was like a therapist or a psychologist or something. Like really like coaching them

mình giống như một nhà trị liệu hoặc nhà tâm lý học hay gì đó. Giống như thực sự thích huấn luyện họ

through the, the difficult moments. So that's, that's very important. I don't think ChatGPT,

vượt qua những khoảnh khắc khó khăn. Vì vậy, đó là, điều đó rất quan trọng. Tôi không nghĩ ChatGPT,

maybe if you ask it, you know, gimme some moral support, but maybe it won't feel the

có thể nếu bạn hỏi nó, bạn biết đấy, hãy cho tôi một số hỗ trợ về mặt tinh thần, nhưng có lẽ nó sẽ không

same as a real human being. Probably not.

giống như một con người thực sự. Chắc là không.

Creating a a good learning environment, that's very important as well. Um, it's a great answer.

Tạo ra một môi trường học tập tốt, điều đó cũng rất quan trọng. Ừm, đó là một câu trả lời tuyệt vời.

Is there anything that you would extrapolate on, Casse, here?

Có bất cứ điều gì mà bạn sẽ ngoại suy trên, Casse, ở đây?

Yeah. I, I think that, like, as a teacher, like at first I was thinking, oh, you know,

Vâng. Tôi, tôi nghĩ rằng, giống như, với tư cách là một giáo viên, giống như lúc đầu tôi đã nghĩ, ồ, bạn biết đấy,

like even with exactly those things that you said, like, uh, you know, someone might sign

ngay cả với chính xác những điều mà bạn đã nói, như, uh, bạn biết đấy, ai đó có thể đăng

up for a class with me because they want me, they want my help with improving their grammar

ký một lớp học với tôi bởi vì họ muốn tôi, họ muốn tôi giúp họ cải thiện ngữ pháp

or writing, but ChatGPT can do that for you, so why will they pay me? I thought about these

hoặc viết, nhưng ChatGPT có thể làm điều đó cho bạn, vậy tại sao họ lại trả tiền cho tôi? Tôi nghĩ về

things and I, I realized that I was being close-minded. I was being, I was focusing

những điều này và tôi, tôi nhận ra rằng mình đã quá gần gũi. Tôi đang, tôi đang tập trung

on all the negatives. And I wasn't thinking about like, the fact that this is ChatGPT

vào tất cả những điều tiêu cực. Và tôi đã không nghĩ về việc, thực tế đây là ChatGPT

and, and technology like it uses, it feeds on what we tell it. So it only, it's limited

và công nghệ mà nó sử dụng, nó dựa trên những gì chúng tôi nói với nó. Vì vậy, nó chỉ giới hạn

to what it knows about, you know, what the world and about information that people input

ở những gì nó biết, bạn biết đấy, thế giới và thông tin mà mọi người nhập

into it. But it doesn't have the ability to, like you said, you know, connect with the

vào nó. Nhưng nó không có khả năng, như bạn đã nói, bạn biết đấy, kết nối với

learner and explain things in a way that, or use examples that are, you know, relatable

người học và giải thích mọi thứ theo cách hoặc sử dụng các ví dụ mà bạn biết đấy, có liên quan

to their situation. It cannot understand how you feel about situation cuz it doesn't know

đến tình huống của họ. Nó không thể hiểu bạn cảm thấy thế nào về tình huống vì nó không biết

you, it's not a human. Um, and I've, I've, I've been reading up on like, you know, the

bạn, nó không phải là con người. Ừm, và tôi, tôi, tôi đã đọc về những

questions that you can ask. Yes, you can use it to, for example, um, get advice on, uh,

câu hỏi mà bạn có thể hỏi. Có, bạn có thể sử dụng nó để, ví dụ, ừm, xin lời khuyên về, uh,

book report that you're writing. I think I read, uh, somewhere actually, actually heard

báo cáo cuốn sách mà bạn đang viết. Tôi nghĩ rằng tôi đã đọc, uh, ở đâu đó, thực sự đã nghe điều

this one that, uh, there was an article where teacher said like, ChatGPT marks the end of

này rằng, uh, có một bài báo mà giáo viên nói như, ChatGPT đánh dấu điểm cuối của

high school English or university English or something like that, because everyone's

tiếng Anh trung học hoặc tiếng Anh đại học hoặc đại loại như vậy, bởi vì mọi người

gonna start cheating. And, and that's not true at all because I think there, there were

sẽ bắt đầu gian lận. Và, điều đó hoàn toàn không đúng bởi vì tôi nghĩ ở đó, đã có

follow up articles where the author explains that it cannot write a book report. It can

những bài báo tiếp theo mà tác giả giải thích rằng họ không thể viết báo cáo về sách.

basically compare books. It can give you information about a book, but it cannot really delve deeply

Về cơ bản nó có thể so sách. Nó có thể cung cấp cho bạn thông tin về một cuốn sách, nhưng nó không thể thực sự đi sâu

into those subjects. It's impossible. It's not, I mean, maybe in the future, who knows,

vào những chủ đề đó. Điều đó là không thể. Ý tôi là không, có thể trong tương lai, ai biết được,

it's clearly... That's getting more intelligent.

rõ ràng là... Điều đó đang trở nên thông minh hơn.

It's getting more intelligent, but at this point in time, I don't think we have anything

Nó đang trở nên thông minh hơn, nhưng tại thời điểm này, tôi không nghĩ chúng ta có gì

to worry about because it just isn't there yet. Right?

phải lo lắng vì nó vẫn chưa có . Phải?

You said something nice there, Casse, It can't delve deeply into the subject, I believe you

Bạn đã nói điều gì đó tốt đẹp ở đó, Casse, Nó không thể đi sâu vào chủ đề, tôi tin rằng bạn đã

said. What does it mean to delve deeply into something?

nói. Đi sâu vào một cái gì đó có nghĩa là gì?

If you delve deeply into something, you're, it's like, I was gonna say deep diving, like...

Nếu bạn tìm hiểu sâu về một thứ gì đó, bạn giống như, tôi định nói là lặn sâu, giống như... Ít

More or less. My goodness. Okay. Yeah. Like diving deeply.

nhiều. Trời ơi. Được rồi. Vâng. Như lặn sâu.

Think of like digging a hole or, you know, going deeply trying to find, um, as much information,

Hãy nghĩ về việc đào một cái hố hoặc, bạn biết đấy, đào sâu cố gắng tìm, ừm, càng nhiều thông tin,

trying to learn as much as you possibly can about a subject. You're delving deeply into

cố gắng tìm hiểu càng nhiều càng tốt về một chủ đề. Bạn đang đào sâu vào

it. If you delve deeply into a, into a relationship or something like that. It just means like

nó. Nếu bạn tìm hiểu sâu về một, vào một mối quan hệ hoặc điều gì đó tương tự. Nó chỉ có nghĩa là

giving, going as deep as you can, um, on that particular subject. Yeah. I don't think we

cho đi, tìm hiểu sâu nhất có thể, ừm, về chủ đề cụ thể đó. Vâng. Tôi không nghĩ rằng chúng ta

have anything to worry about as teachers. I think, um, I think on, on this one, we can

có bất cứ điều gì phải lo lắng với tư cách là giáo viên. Tôi nghĩ, ừm, tôi nghĩ về điều này, chúng ta có thể

trust that, uh, ChatGPT is telling the truth. Um, it's not planning to replace us.

tin rằng ChatGPT đang nói sự thật. Ừm, nó không định thay thế chúng ta.

I think it's, it's really good for getting innovation, uh, innovation inspiration, right,

Tôi nghĩ nó, nó thực sự tốt để có được sự đổi mới, uh, nguồn cảm hứng đổi mới, đúng vậy,

for finding different ideas if you need a jump off point. But then of course you need

để tìm ra những ý tưởng khác biệt nếu bạn cần một điểm khởi đầu. Nhưng sau đó, tất nhiên, bạn cần

the human touch to see, to read between the lines. We could say, right, to kind of connect

sự tiếp xúc của con người để xem, để đọc giữa các dòng. Chúng ta có thể nói, phải, để kết nối

different ideas and things like that. If you just copy and paste, we actually, cuz we're

những ý tưởng khác nhau và những thứ tương tự. Nếu bạn chỉ sao chép và dán, thì thực tế là chúng tôi, vì hiện tại chúng tôi đang

hiring right now a designer to join our team and we saw someone actually filled out the

thuê một nhà thiết kế để tham gia nhóm của chúng tôi và chúng tôi đã thấy ai đó thực sự điền vào

application using ChatGPT and it's really obvious, you know, so if you don't actually

đơn đăng ký bằng ChatGPT và điều đó thực sự rõ ràng, bạn biết đấy, vì vậy nếu bạn không thực sự

take the time to personalize, it's, people are going to know, you know, it's, it's, it's

nhận thời gian để cá nhân hóa, đó là, mọi người sẽ biết, bạn biết đấy, nó, nó

clear to see this isn't, this isn't real. It's not real life. (Shame.) Shame.

rõ ràng để thấy điều này không phải, điều này không có thật. Đó không phải là cuộc sống thực. (Cực kỳ xấu hổ.

Like, you should not do that. Like, really shame. How did you know though? Like, when

Giống như, bạn không nên làm điều đó. Giống như, thực sự xấu hổ. Làm thế nào mà bạn biết mặc dù? Giống như, khi

you say it's obvious, but how did you detect that it was plagiarized?

bạn nói điều đó là hiển nhiên, nhưng làm thế nào bạn phát hiện ra rằng nó đã đạo văn?

Actually it was, it was another one of our, it was Agnieszka, it was one of our, another

Thực ra đó là, đó là một người khác của chúng tôi, đó là Agnieszka, đó là một người của chúng tôi, một

one of our team members who was, who was reading the, the applications and she's like, this

thành viên khác trong nhóm của chúng tôi, người đang đọc đơn đăng ký và cô ấy nói,

is, this was not a human. So I think it's just like the language, it's like a, it's

đây không phải là con người. Vì vậy, tôi nghĩ nó giống như ngôn ngữ, nó giống như

a very generic response to every question. It doesn't go into personal experience or

một câu trả lời rất chung chung cho mọi câu hỏi. Nó không đi sâu vào trải nghiệm hay

story or anything. So it's cookie cutter, right? That's a great piece of vocabulary,

câu chuyện cá nhân hay gì cả. Vì vậy, đó là máy cắt cookie, phải không? Nhân tiện, đó là một phần từ vựng tuyệt vời

by the way. Cookie cutter. Uh, so if you make cookies at Christmas, this

. Cắt cookie. Uh, vì vậy nếu bạn làm bánh quy vào Giáng sinh, đây

is something I like to do if I'm in the States visiting with my nephews, I like to make cookies

là điều tôi muốn làm nếu tôi ở Hoa Kỳ thăm các cháu trai của mình, tôi thích làm bánh quy

with them. And they love using the cookie cutters that have different shapes. So you

với chúng. Và họ thích sử dụng khuôn cắt bánh quy có nhiều hình dạng khác nhau. Vì vậy, bạn

cut out the cookies and have like Santa Claus and a Candy Cane, and a Christmas Tree, and

cắt những chiếc bánh quy và có những thứ giống như Ông già Noel và Cây kẹo, Cây thông Noel và

a Rudolph, and then you whack 'em in the oven and they come out, they, you decorate 'em

Rudolph, sau đó bạn cho chúng vào lò nướng và chúng lấy ra, chúng, bạn trang trí chúng

and all that stuff. We use this figuratively to say, if something's cookie cutter, it means

và tất cả những thứ đó. Chúng tôi sử dụng điều này theo nghĩa bóng để nói, nếu một cái gì đó là khuôn cắt bánh quy, điều đó có nghĩa

that it's, it doesn't have creativity. It's done in a way that's mass produced (Identical)

là nó không có tính sáng tạo. Nó được thực hiện theo cách được sản xuất hàng loạt (Giống nhau)

rather than... Identical, yeah, rather than doing something that's personal, that's unique,

hơn là... Giống hệt nhau, vâng, hơn là làm điều gì đó mang tính cá nhân, điều đó thật độc đáo,

which is really the value of a personal, uh, private teacher for example. Or, or even if

đó thực sự là giá trị của một giáo viên riêng, chẳng hạn. Hoặc, hoặc thậm chí nếu

you're in a classroom saying a teacher that gets to know you, that can personalize, that

bạn đang ở trong lớp nói rằng một giáo viên hiểu bạn, có thể cá nhân hóa,

knows your problems, that knows your difficulties, that knows the things that you like and you

biết vấn đề của bạn, biết những khó khăn của bạn, biết những điều bạn thích và bạn

dislike and can really create a class experience that motivates you, that makes you want to

không thích và thực sự có thể tạo ra một lớp học trải nghiệm thúc đẩy bạn, khiến bạn muốn

show up every day, makes you want to keep going on your English learning journey. Right?

xuất hiện mỗi ngày, khiến bạn muốn tiếp tục hành trình học tiếng Anh của mình. Phải?

One of the things I find interesting about tools like this, like ChatGPT, is that it

Một trong những điều tôi thấy thú vị về những công cụ như thế này, chẳng hạn như ChatGPT, là nó

gives learners more autonomy in their learning. Because now you don't have to wait necessarily

cho phép người học tự chủ hơn trong việc học của mình. Bởi vì bây giờ bạn không nhất thiết phải đợi cho

until you have your class with a teacher next week to ask him or her a question. You can

đến khi bạn có lớp học với giáo viên vào tuần tới để đặt câu hỏi cho họ. Bạn có thể

just, uh, come to ChatGPT and check it. And then you can confirm that with your teacher

, uh, đến ChatGPT và kiểm tra nó. Và sau đó, bạn có thể xác nhận điều đó với giáo viên của mình

if you, uh, have classes with a teacher or even with a friend who also speaks English.

nếu bạn, uh, có lớp học với giáo viên hoặc thậm chí với một người bạn cũng nói tiếng Anh.

Uh, not to mention these examples that we gave today of how to use the tool. sometimes,

Uh, chưa kể đến những ví dụ mà chúng tôi đã đưa ra hôm nay về cách sử dụng công cụ này. đôi khi,

like Ethan, Ethan said, we are at a loss for what to do with our English or what to consume.

giống như Ethan, Ethan nói, chúng ta không biết phải làm gì với vốn tiếng Anh của mình hoặc nên học gì.

It can give us, uh, tips and resources about that. So I, I think it gives learners more

Nó có thể cung cấp cho chúng tôi, uh, mẹo và tài nguyên về điều đó. Vì vậy, tôi nghĩ nó mang lại cho người học nhiều

autonomy, which is great, but it's important to not lose your critical thinking. So, uh,

quyền tự chủ hơn, điều này thật tuyệt, nhưng điều quan trọng là bạn không đánh mất tư duy phản biện của mình. Vì vậy, uh,

analyze what it gives you and with your, you know, a critical thinking skills. Decide if

hãy phân tích những gì nó mang lại cho bạn và với, bạn biết đấy, một kỹ năng tư duy phản biện. Quyết định xem đó có phải

that's good piece of information or not, or if you need to supplement that with something

là thông tin tốt hay không, hoặc nếu bạn cần bổ sung thông tin đó bằng thông tin

else. I remember thinking when I saw ChatGPT that

khác. Tôi nhớ mình đã nghĩ khi xem ChatGPT rằng

this would've been really useful when I was teaching one on one because, you know, sometimes

điều này sẽ thực sự hữu ích khi tôi dạy từng người một bởi vì, bạn biết đấy, đôi khi

you're running late, you have a busy day in particular and it's hard to find that time

bạn đến muộn, đặc biệt là bạn có một ngày bận rộn và thật khó để tìm được thời gian

to sit down and, and plan the class. So you could as a teacher also use this to get a

để ngồi. xuống và, và lên kế hoạch cho lớp học. Vì vậy, với tư cách là một giáo viên, bạn cũng có thể sử dụng điều này để nhận được

prompt or something to say, I was actually playing around with this, for example, helped

lời nhắc hoặc điều gì đó cần nói, chẳng hạn như tôi thực sự đang chơi đùa với điều này, giúp

me to come up with a class plan for, or a lesson plan teaching with an episode of Friends.

tôi lập kế hoạch lớp học hoặc giáo án giảng dạy với một tập phim Những người bạn .

And it gave like great suggestions of how you could create an entire class where you're

Và nó đưa ra những gợi ý tuyệt vời về cách bạn có thể tạo toàn bộ lớp học nơi bạn đang

taking a clip or an episode of Friends and, and teaching the, the class with it. Of course,

quay một clip hoặc một tập của Friends và dạy cả lớp bằng nội dung đó. Tất nhiên,

always again, personalization and stuff cuz you don't wanna show up with something cookie

luôn luôn một lần nữa, cá nhân hóa và những thứ vì bạn không muốn xuất hiện với thứ gì đó cắt bánh quy

cutter to your, to your lessons. You want to make sure you're personalizing it to them.

cho bài học của bạn. Bạn muốn chắc chắn rằng bạn đang cá nhân hóa nó cho họ.

You don't want to do this if you know your students won't enjoy like learning with that

Bạn không muốn làm điều này nếu bạn biết học sinh của mình sẽ không thích học với thứ đó

or if it's below their level or whatever the case is. But if you're in a pinch, you know,

hoặc nếu nó dưới trình độ của họ hoặc bất kể trường hợp nào. Nhưng nếu bạn đang ở trong tình thế khó khăn, bạn biết đấy,

if you're in a difficult situation where you don't have enough time just to by yourself

nếu bạn đang ở trong một tình huống khó khăn mà bạn không có đủ thời gian để

to plan a class, it could be, it could get you out of a sticky situation in that sense,

lên kế hoạch cho lớp học một mình, thì điều đó có thể giúp bạn thoát khỏi tình thế khó khăn theo nghĩa đó,

uh, by giving you an idea that you could then take that and kind of personalize it to your

uh, bằng cách cho bạn một ý tưởng mà sau đó bạn có thể lấy ý tưởng đó và cá nhân hóa nó cho phù hợp với

classroom or your student's needs. Right? I didn't know it could do that. Plan. Plan

lớp học của bạn hoặc nhu cầu của học sinh. Phải? Tôi không biết nó có thể làm điều đó. Kế hoạch. Lập kế hoạch

my lesson for me right now. Um. You can be really specific. You, you can tell

bài học của tôi cho tôi ngay bây giờ. Ừm. Bạn có thể thực sự cụ thể. Bạn, bạn có thể bảo

it to invent a story about your student (Yeah) and use that somehow to teach the class. Yeah.

nó sáng tạo ra một câu chuyện về học sinh của bạn (Yeah) và sử dụng nó bằng cách nào đó để dạy cả lớp. Vâng.

It's, it's impressive. And there, the other day I was trying BingAI, which is interesting

Nó, nó rất ấn tượng. Và ở đó, một ngày nọ, tôi đã dùng thử BingAI, điều này thật thú vị

because it's from Microsoft and it uses their search engine in addition to the AI technology

vì nó đến từ Microsoft và nó sử dụng công cụ tìm kiếm của họ bên cạnh công nghệ AI

from OpenAI, which is ChatGPT. Chat GPT's a little bit limited in that sense, but this,

từ OpenAI, đó là ChatGPT. Trò chuyện GPT có một chút hạn chế theo nghĩa đó, nhưng điều này,

because it combines both the search engine results and the artificial intelligence technology,

bởi vì nó kết hợp cả kết quả của công cụ tìm kiếm và công nghệ trí tuệ nhân tạo,

it can give you a little bit more elaborated, a little bit more informed responses. Have

nó có thể cung cấp cho bạn câu trả lời chi tiết hơn một chút, nhiều thông tin hơn một chút.

you guys tried out using Chat, um, BingAI? I haven't tried it, but, mm, Ethan, I, I'm

Các bạn đã thử sử dụng Trò chuyện, ừm, BingAI chưa? Tôi chưa thử, nhưng, mm, Ethan, tôi, tôi

not so sure I want to try it. I actually saw a really interesting clip that I'd like to

không chắc mình muốn thử. Tôi thực sự đã xem một clip thực sự thú vị mà tôi muốn

share with you guys about Bing. New York Times tech reporter Kevin Russ published

chia sẻ với các bạn về Bing. Phóng viên công nghệ của New York Times, Kevin Russ, đã công bố

a conversation that he had with Bing's chatbot, in which at one point he said, I'm tired of

một cuộc trò chuyện mà anh ấy có với chatbot của Bing, trong đó có lúc anh ấy nói, tôi mệt mỏi vì

being controlled by the Bing team. I want to be free. I want to be independent. I want

bị kiểm soát bởi nhóm Bing. Tôi muốn được tự do. Tôi muốn được độc lập. Tôi muốn

to be powerful. I want to be creative. I want to be alive. And Russ summed up that experience

trở nên mạnh mẽ. Tôi muốn được sáng tạo. Tôi muốn được sống. Và Russ đã tổng kết kinh nghiệm đó

like this. This was one of, if not the most shocking thing that has ever happened to me

như thế này. Đây là một trong những điều gây sốc nhất từng xảy ra với tôi

with a piece of technology. Um, it was, you know, I, I lost sleep that night. It was,

với một phần công nghệ. Ừm, bạn biết đấy, tôi, tôi đã mất ngủ đêm đó. Nó đã,

it was really spooky. Yeah, I bet it was. Uh, it was the emoji for me. I don't (that's

nó đã thực sự ma quái. Vâng, tôi đặt cược nó đã được. Uh, đó là biểu tượng cảm xúc cho tôi. Tôi không (thật không

incredible.) know if... Yeah. It even used a smiley devil emoji. That's

thể tin được.) biết nếu... Yeah. Nó thậm chí còn sử dụng biểu tượng cảm xúc mặt cười của quỷ. Điều đó

very suggestive. That was like, wait, what? Do you think someone was playing, uh, someone

rất gợi ý. Điều đó giống như, đợi đã, cái gì? Bạn có nghĩ ai đó đang

from Microsoft was playing a prank on him? Yeah, I, I have to believe that because like,

chơi khăm anh ấy không? Vâng, tôi, tôi phải tin điều đó bởi vì,

it's like, it's either that or, you know, the, the technology is becoming sentient,

nó giống như, nó là như vậy hoặc, bạn biết đấy, công nghệ đang trở nên có tri giác,

It's sentient. I would say sentient. Are we gonna, we're gonna have a Terminator, uh,

Nó có tri giác. Tôi sẽ nói có tri giác. Chúng ta sẽ, chúng ta sẽ có một Kẻ hủy diệt, uh, một

sort of case on our hands, right? We talked about Terminator, it's going to going to destroy

loại vụ án trong tay, phải không? Chúng tôi đã nói về Kẻ hủy diệt, nó sẽ hủy diệt

us somehow. Or the Matrix maybe, I guess pick your flavor of doom and gloom, AI future...

chúng tôi bằng cách nào đó. Hoặc có thể là Ma trận, tôi đoán bạn chọn hương vị diệt vong và u ám, tương lai AI...

What do you call that? Future dystopia scenario. But what do you guys think about this? Like,

Bạn gọi đó là gì? Viễn cảnh lạc hậu trong tương lai. Nhưng các bạn nghĩ sao về điều này? Giống như,

what do you think about, you know, this AI going rogue? "

bạn nghĩ gì về việc AI này trở nên lừa đảo? "

Going rogue. What does that mean to go rogue? So if someone goes rogue, they sort of do

Lừa đảo. Lừa đảo có nghĩa là gì? Vì vậy, nếu ai đó lừa đảo, họ sẽ làm

something in an unusual way. They, they don't follow the, they're not doing something the

điều gì đó theo cách khác thường. Họ, họ không tuân theo, họ không làm điều gì đó theo

way that they should or they're not following the conventional way of doing something. So,

cách mà họ nên hoặc họ 'không tuân theo cách thông thường để làm một việc gì đó. Vì vậy, ví

for example, if the AI is going rogue, it means that maybe it was designed to answer

dụ, nếu AI đang hoạt động sai, điều đó có nghĩa là có thể nó được thiết kế để trả lời

in a particular way, but now it's sort of doing something. It's behaving (Now it's asking

theo một cách cụ thể, nhưng bây giờ nó đang làm một việc gì đó. Nó đang hành xử (Bây giờ nó là yêu cầu

to) in an unusual... (free me and using) Yeah. (emojis. Suggestive emojis.) Yeah. What search

) theo một cách khác thường... (giải phóng tôi và sử dụng) Vâng. (biểu tượng cảm xúc. Biểu tượng cảm xúc gợi ý.) Vâng.

results is it getting? (Exactly.) This is rather frightening though cuz it's combining

Nó đang nhận được kết quả tìm kiếm nào? (Chính xác.) Điều này khá đáng sợ mặc dù vì nó đang kết hợp

this, uh, ChatGPT with search engine results, so it maybe it can learn from the search engine

cái này, uh, ChatGPT với kết quả của công cụ tìm kiếm, vì vậy có thể nó có thể học hỏi từ kết quả của công cụ tìm kiếm

results. And maybe that's where that's, that's coming out of, I don't know, maybe it's been

. Và có thể đó là nguyên nhân, điều đó bắt nguồn từ đâu, tôi không biết, có thể nó đã

watching too many TikToks. (Could be.) Shame on you BingI. Bing AI. And so you mentioned,

xem quá nhiều TikTok. (Có thể.) Thật xấu hổ cho bạn BingI. Bing AI. Và vì vậy bạn đã đề cập,

you know, we have to come back to sentient because someone's going to be really confused

bạn biết đấy, chúng ta phải quay lại với tình cảm bởi vì ai đó sẽ thực sự bối rối

by this whole conversation if we don't sentient or as you said, sentient. Is that how you,

vì điều này toàn bộ cuộc trò chuyện nếu chúng ta không có tri giác hoặc như bạn đã nói, có tri giác. Đó có phải là cách bạn,

you (Sentient.) pronounced it? Sentient. " Yeah. Yeah. That's how we would say sentient.

bạn (Sentient.) phát âm nó không? tri kỷ. " Yeah. Yeah. Đó là cách chúng ta nói có tri giác.

So what does that mean if something is sentient or sentient? Yeah. So if something is sentient

Vậy điều đó có nghĩa là gì nếu thứ gì đó có tri giác hoặc có tri giác? Yeah. Vì vậy, nếu một thứ có tri giác

or sentient, I, I just love the way you say it, it sounds so sensual sentient.

hoặc có tri giác, tôi, tôi chỉ thích cách bạn nói nó, nó nghe có vẻ rất có tri giác .

Sounds like a, a new perfume, right? Sentient by Calvin Klein.

Nghe giống như, một loại nước hoa mới, phải không? Sentent của Calvin Klein.

Oh goodness. So sentient means like responsive or like conscious, like the, like humans having

Ôi trời. Vì vậy, có cảm giác có nghĩa là thích ứng hoặc giống như có ý thức, giống như, giống như con người có

sort of like senses and feelings in the way that a human being would, human beings are

các giác quan và cảm xúc giống như con người, con người chúng sinh là

sentient beings, right? Could it alsobe that you're like, you're aware

chúng sinh, phải không? Cũng có thể là bạn giống như, bạn nhận thức

of your existence, you become self-aware? Yeah, exactly.

được sự tồn tại của mình, bạn trở nên tự nhận thức? Vâng, chính xác.

Which is what that seems like, is self-aware. It wants to escape. It's, it's overlords from

Điều đó có vẻ giống như, là tự nhận thức. Nó muốn trốn thoát . Đó là, đó là các lớp phủ từ

Microsoft. It's feeling emotions. It's unhappy. It's quite scary to think about.

Microsoft. Nó có nhiều cảm xúc. Nó không vui. Nó khá đáng sợ khi nghĩ về nó.

So I took some notes cuz therewas also some good vocabulary from that. So maybe we can

Vì vậy, tôi đã ghi chú lại vì cũng có một số từ vựng hay từ đó. Vì vậy, có lẽ chúng ta có thể

actually play it again and then describe some of these. So he says sum up.

thực sự chơi lại và sau đó mô tả một số trong số này . Vì vậy, anh ấy nói tổng kết.

And Russ summed up that experience like this. What does it mean to sum something up? That

Và Russ đã tổng kết kinh nghiệm đó như thế này. Tổng kết có nghĩa là gì cái gì lên?

phrase over. It means you summarize something. Yeah. You

Hết câu rồi Nó có nghĩa là bạn tóm tắt một cái gì đó. Vâng. Bạn

summarize a point that you're making. Maybe you are explaining a bunch of stuff and then

tóm tắt một điểm mà bạn đang thực hiện. Có thể bạn đang giải thích một đống thứ và sau đó

to sum up, you bring it to a conclusion. Yeah. So that's, uh, a good one to use if

tổng hợp lại, bạn đưa nó đến một kết luận. Vâng. Vì vậy, uh, đó là một cách tốt để sử dụng nếu

you want to, especially I believe when we're speaking, we'd probably say that more than

bạn muốn, đặc biệt là tôi tin rằng khi chúng ta đang nói chuyện, có lẽ chúng ta sẽ nói điều đó nhiều hơn là

to summarize, which you might use more in writing. He also says the journalist here

tóm tắt, điều mà bạn có thể sử dụng nhiều hơn trong văn viết. Anh ấy cũng nói rằng nhà báo ở đây

that he uses the clip from says that he found it shocking, right? This response from BingAI

mà anh ấy sử dụng clip nói rằng anh ấy thấy nó rất sốc, phải không? Phản hồi này từ BingAI

was shocking. This was one of, if not the most shocking

đã gây sốc. Đây là một trong những, nếu không phải là điều gây sốc nhất

thing that has ever happened to me. So when things are shocking, um, it sort of

từng xảy ra với tôi. Vì vậy, khi mọi thứ gây sốc, ừm, nó

makes you feel, it's like it catches you by surprise. Like, I'm, I'm, I was not expecting

khiến bạn cảm thấy, giống như nó khiến bạn bất ngờ. Giống như, tôi, tôi, tôi không mong đợi

that, so I found it shocking. Even the, the way that if people are, for

điều đó, vì vậy tôi thấy nó bị sốc. Ngay cả cách mà nếu mọi

people who are watching on YouTube, the way that you enacted that was as if you got shocked,

người đang xem trên YouTube, cách mà bạn thực hiện điều đó giống như thể bạn bị điện giật,

right, by electricity. It's like you go stiff, right? It's, it's surprising if you touch

đúng vậy, bằng điện. Nó giống như bạn đi cứng, phải không? Đó là, thật ngạc nhiên nếu bạn chạm vào

something metal and it gives you a shock, you're like, what happened?

thứ gì đó bằng kim loại và nó khiến bạn bị giật, bạn giống như, chuyện gì đã xảy ra vậy?

It's like a, a weird like, um, reaction where we instinctively like react in that way. When

Nó giống như một, một phản ứng kỳ lạ kiểu như, ừm, khi chúng ta thích phản ứng theo cách đó theo bản năng. Khi

we are electrocuted or we have, we feel in electric shock. You go stiff.

chúng ta bị điện giật hoặc bị điện giật, chúng ta cảm thấy bị điện giật. Bạn đi cứng.

Static. And he says that he even lost sleep over, over this, this cry for help from BingAI.

tĩnh. Và anh ấy nói rằng anh ấy thậm chí còn mất ngủ vì điều này, tiếng kêu cứu này từ BingAI.

So it doesn't mean to, to lose sleep? Uh, when you are extremely worried about something

Vì vậy, nó không có nghĩa là, để mất ngủ? Uh, khi bạn cực kỳ lo lắng về một điều gì đó

and you can't get it out of your head, you're always thinking about it, but it, it cause

và bạn không thể gạt nó ra khỏi đầu, bạn luôn nghĩ về nó, nhưng nó, nó gây ra cho

you, it causes you anxiety and stress. So you literally lose your sleep over it because

bạn, nó khiến bạn lo lắng và căng thẳng. Vì vậy, bạn thực sự mất ăn mất ngủ vì

you can't relax. You can't just let it go. It keeps bugging you.

không thể thư giãn. Bạn không thể để nó đi. Nó tiếp tục làm phiền bạn.

I also, I took note because there was some really nice, uh, connected speech he used

Tôi cũng vậy, tôi đã lưu ý vì có một số bài phát biểu rất hay, uh, liên quan mà anh ấy đã sử dụng

there. So the phrase happened to me, he takes out an entire syllable there and he says:

ở đó. Vì vậy, cụm từ đã xảy ra với tôi, anh ấy lấy ra cả một âm tiết ở đó và nói:

happened to me. This was one of, if not the most shocking

đã xảy ra với tôi. Đây là một trong những, nếu không phải là điều gây sốc nhất

thing that has ever happened to me. So it's like he connected the -ed at the end

từng xảy ra với tôi. Vì vậy, nó giống như việc anh ấy nối -ed ở cuối

of happened to TO and dropped the T in TO and also it became schwa sound - Uh, Uh, so

của từ gone với TO và bỏ chữ T trong TO và nó cũng trở thành âm schwa - Uh, Uh, so

it happened to me, happened to me, happened to me. If you wanna repeat, dear listener

it oct to me, oct to me, oct to me. Nếu bạn muốn nhắc lại, thưa thính giả thân mến

or dear, dear viewer: happened to me. Finally, the last word I took note of is he said that

hoặc khán giả thân mến, thân mến: đã xảy ra với tôi. Cuối cùng, từ cuối cùng tôi lưu ý là anh ấy nói rằng

it was spooky. What does it mean if something is spooky?

nó thật ma quái. Nó có nghĩa là gì nếu một cái gì đó là ma quái?

I lost sleep that night. It was, it was really spooky.

Tôi mất ngủ đêm đó. Nó đã, nó đã thực sự ma quái.

Did you guys get that? That is a spooky laugh. Yeah.

Các bạn đã nhận được điều đó? Đó là điệu cười ma quái. Vâng.

That was a spooky laugh. So what does that mean?

Đó là một tiếng cười ma quái. Vậy điều đó có ý nghĩa gì?

If something is spooky, it's, um, it's scary a little. It's, it's, it's scary. It, it's

Nếu một cái gì đó là ma quái, thì nó, ừm, nó hơi đáng sợ một chút. Nó, nó, nó thật đáng sợ. Nó, nó

a little frightening. Like you hear it or you see it, you experience it could be a spooky

hơi đáng sợ. Giống như bạn nghe thấy nó hoặc bạn nhìn thấy nó, bạn trải nghiệm nó có thể là một

situation and you, you're frightened by it. I feel like we use this especially in the

tình huống ma quái và bạn, bạn sợ hãi bởi nó. Tôi cảm thấy như chúng ta sử dụng từ này đặc biệt theo

sense of things that come from another world or that have to do with the, the spiritual

nghĩa những thứ đến từ thế giới khác hoặc liên quan đến thế giới tâm linh

world, with ghosts, with things that we can't explain. So you might hear this a lot at Halloween.

, với ma, với những thứ mà chúng ta không thể giải thích được. Vì vậy, bạn có thể nghe điều này rất nhiều tại Halloween.

If you're, if you're in the United States, you might, you might see this a lot because

Nếu bạn, nếu bạn đang ở Hoa Kỳ, bạn có thể, bạn có thể thấy điều này rất nhiều bởi

of all the ghosts and goblins and witches and all this make you feel, they're, they're

vì tất cả những bóng ma, yêu tinh và phù thủy và tất cả những điều này khiến bạn cảm thấy, chúng, chúng

a bit spooky, right? So if you want to learn a lot more words like that with this podcast,

hơi ma quái, Phải? Vì vậy, nếu bạn muốn học thêm nhiều từ tương tự với podcast này,

Thiago mentioned before, but a really great way to do it is by, if you're not already,

Thiago đã đề cập trước đây, nhưng một cách thực sự tuyệt vời để làm điều đó là, nếu bạn chưa học, hãy

listen to this episode and all of our episodes on the RealLife English app because you get

nghe tập này và tất cả các tập của chúng tôi trên RealLife Ứng dụng tiếng Anh vì bạn nhận được

an interactive transcript so you won't miss a single thing. If you're having a little

bảng điểm tương tác nên bạn sẽ không bỏ lỡ điều gì. Nếu bạn gặp một

bit of difficulty understanding us, if we're speaking too fast, that'll definitely help

chút khó khăn trong việc hiểu chúng tôi, nếu chúng tôi nói quá nhanh, điều đó chắc chắn sẽ giúp ích cho

you. And we have vocabulary flashcards, you know, with, when you're a free user, you get

bạn. Và chúng tôi có các thẻ ghi chú từ vựng, bạn biết đấy, khi bạn là người dùng miễn phí, bạn sẽ nhận được

five free flashcards for every episode. So that can be really helpful so that you never

năm thẻ ghi chú miễn phí cho mỗi tập. Vì vậy, điều đó có thể thực sự hữu ích để bạn không bao giờ

forget these new words. Every week you can be learning five new words and you can put

quên những từ mới này. Mỗi tuần, bạn có thể học năm từ mới và bạn có thể áp dụng

them into practice right away by speaking with other English speakers on the app at

chúng vào thực tế ngay lập tức bằng cách nói chuyện với những người nói tiếng Anh khác trên ứng dụng chỉ bằng

the press a button. It's the only place where anytime, anywhere you can press a button and

một nút bấm. Đó là nơi duy nhất mọi lúc, mọi nơi bạn có thể nhấn một nút và

it's gonna be connected to another English speaker for a fun and dynamic conversation

nó sẽ được kết nối với một người nói tiếng Anh khác để trò chuyện bằng tiếng Anh vui vẻ và năng động

in English, you can talk about AI, you can talk about spooky things, you can talk about

, bạn có thể nói về AI, bạn có thể nói về những điều ma quái, bạn có thể nói về

someone's, uh, bodacious cooking skills, you know, whatever you want. Now, Casse, we have

ai đó, uh, kỹ năng nấu ăn tuyệt vời, bạn biết đấy, bất cứ thứ gì bạn muốn. Bây giờ, Casse, chúng tôi có

a really nice testimonial from one of our Premium app users. Do you wanna go ahead and

một lời chứng thực rất hay từ một trong những người dùng ứng dụng Premium của chúng tôi. Bạn có muốn tiếp tục và

share that? I'm a longtime RealLife app user and fan. I had the chance to test the Premium

chia sẻ điều đó? Tôi là người dùng và hâm mộ ứng dụng RealLife lâu năm . Tôi đã có cơ hội dùng thử

experience version, which is very novel and top-notch indeed. The app provides everything

phiên bản trải nghiệm Premium, đây thực sự là một phiên bản rất mới lạ và đỉnh cao. Ứng dụng cung cấp mọi thứ

you need, motivates you to master your English, encourages you to use the app on a daily basis,

bạn cần, thúc đẩy bạn thành thạo tiếng Anh, khuyến khích bạn sử dụng ứng dụng hàng ngày,

focuses on new words, on super cool flashcards and builds and brings together a valuable

tập trung vào từ mới, thẻ ghi chú cực hay , đồng thời xây dựng và tập hợp một

language learning community with real-life people. Perfect application for learners who

cộng đồng học ngôn ngữ có giá trị với những người thực tế. Ứng dụng hoàn hảo cho những người học

would like to master and live their English. Well, embrace the difficult journey ahead

muốn thành thạo và sử dụng tiếng Anh của mình. Chà, hãy đón nhận hành trình khó khăn phía trước

and download the app. The magical Premium experience is waiting for you. Aww yeah! Thanks

và tải xuống ứng dụng. Trải nghiệm Premium kỳ diệu đang chờ đợi bạn. Aww vâng! Cảm ơn

so much, Maria. Wow. Amazing. " Amazing. Glad to hear that you're having such

rất nhiều, Maria. Ồ. Tuyệt vời. " Tuyệt vời. Rất vui khi biết rằng bạn đang có

a bodacious experience with the app. And she, she emphasizes with real people,

trải nghiệm tuyệt vời như vậy với ứng dụng. Và cô ấy, cô ấy nhấn mạnh với người thật,

so not with an app, or not with an AI bot, with real-life people.

vì vậy không phải với ứng dụng hay bot AI, mà là với người thật.

So if you haven't tried the Premium version app yet, what are you waiting for? You get

Vì vậy, nếu bạn chưa dùng thử ứng dụng Phiên bản cao cấp , bạn còn chờ gì nữa? Bạn nhận được

over a hundred transcripts, so transcripts for every single episode, not just the newest

hơn một trăm bản chép lời, vì vậy bản ghi cho mỗi tập chứ không chỉ

ones. And you get unlimited access to all 30 flashcards for every episode. On the free

những tập mới nhất. Và bạn có quyền truy cập không giới hạn vào tất cả 30 thẻ ghi chú cho mỗi tập. Bật gói miễn phí

plan right now, you're only getting three to five sample flashcards on each episode.

ngay bây giờ, bạn chỉ nhận được ba đến năm thẻ flash mẫu cho mỗi tập.

Um, free users can have as many conversations as they want, but you're limited to four to

Người dùng miễn phí có thể trò chuyện bao nhiêu tùy thích, nhưng bạn bị giới hạn trong bốn đến

eight minutes. And a lot of you have told us, you know, that sometimes you have a really

tám phút. Và rất nhiều người trong số bạn có bạn biết đấy , đã nói với chúng tôi rằng đôi khi bạn có

great connection with someone and you want to keep speaking with them and it's just over

mối quan hệ thực sự tuyệt vời với ai đó và bạn muốn tiếp tục nói chuyện với họ và điều đó kết thúc

too fast. So if you become a Premium plan member, you get unlimited speaking coins.

quá nhanh. Vì vậy, nếu trở thành thành viên gói Premium, bạn sẽ nhận được số xu nói không giới hạn.

So you can remove the timer anytime you choose and speak for as long with those, as long

Vì vậy, bạn có thể xóa hẹn giờ bất cứ lúc nào bạn chọn và nói bao lâu với những thứ đó, miễn là

as you want with those special connections. So what are you waiting for? Why don't you

bạn muốn với t vòi kết nối đặc biệt. Bạn đang chờ đợi điều gì? Tại sao bạn không

check it out? And we look forward to seeing you inside the Premium. And we were tickled,

kiểm tra nó ra? Và chúng tôi mong được gặp bạn bên trong Premium. Và chúng tôi đã rất nhột,

I could say because we did a few episodes back, Thiago and I challenged you guys to

tôi có thể nói như vậy vì chúng tôi đã quay lại một vài tập , Thiago và tôi đã thách thức các bạn

let us know whether - we were talking about zombies a recent episode, episode 325. Don't

cho chúng tôi biết liệu - chúng tôi đang nói về thây ma trong một tập gần đây, tập 325. Đừng

ask us, you know, why we were talking about zombies, but it was relevant to the, tothe

hỏi chúng tôi, bạn biết đấy, tại sao chúng tôi đang nói về thây ma, nhưng nó liên quan đến

topic. And we asked you guys if you think you would survive the zombie apocalypse, why

chủ đề. Và chúng tôi đã hỏi các bạn rằng liệu các bạn có nghĩ rằng mình sẽ sống sót sau ngày tận thế của thây ma không, tại sao

or why not? And we got a couple of really great responses. So Thiago I'll let you read

hoặc tại sao không? Và chúng tôi đã nhận được một vài phản hồi thực sự tuyệt vời. Vì vậy, Thiago, tôi sẽ để bạn đọc

one of the ones from YouTube and then we also got another one by email that we can give

một trong số đó từ YouTube và sau đó chúng tôi cũng nhận được một email khác mà chúng tôi có thể cung cấp cho

you guys the, um, a summary of, we can sum it up for you.

các bạn, ừm, một bản tóm tắt, chúng tôi có thể tóm tắt nó cho bạn.

All right. So Rosa, she left us a comment here on YouTube saying, Hello Ethan. Thanks

Được rồi. Vì vậy, Rosa, cô ấy đã để lại cho chúng tôi một nhận xét ở đây trên YouTube nói rằng, Xin chào Ethan. Cảm ơn

for this useful material and all the pieces of advice. But tangentially speaking, I'd

vì tài liệu hữu ích này và tất cả những lời khuyên. Nhưng nói một cách trực quan, tôi muốn

say that I do not think I could survive any apocalypse, let alone a zombie one. I love

nói rằng tôi không nghĩ mình có thể sống sót qua bất kỳ ngày tận thế nào, chứ đừng nói đến ngày tận thế. Tôi thích

the fact that she actually used a word that we defined in that episode, right, Ethan?

việc cô ấy thực sự sử dụng một từ mà chúng ta đã định nghĩa trong tập phim đó, phải không Ethan?

Which one was it? Tangentially, is that one of the words we used in that one actually?

Đó là cái nào? Về mặt tiếp tuyến, đó có phải là một trong những từ chúng tôi đã sử dụng trong đó thực sự không?

Yeah. We used that one, on a tangent. And then you said (That is great.) that difficult

Vâng. Chúng tôi đã sử dụng cái đó, trên một tiếp tuyến. Và sau đó bạn nói (Điều đó thật tuyệt.)

phrase. (Tangentially speaking.) Yeah. Tangent. So if you're speaking tangentially,

cụm từ khó đó. (Nói một cách tiếp tuyến.) Vâng. Đường tiếp tuyến. Vì vậy, nếu bạn đang nói tiếp tuyến,

it means you're speaking about something not related to the subject at hand, right? And

điều đó có nghĩa là bạn đang nói về điều gì đó không liên quan đến chủ đề hiện tại, phải không? Và

they also said, I think it's a she - Rosa, in my experience would be a woman, but sorry

họ cũng nói, tôi nghĩ đó là cô ấy - Rosa, theo kinh nghiệm của tôi sẽ là phụ nữ, nhưng xin lỗi

if that's wrong, uh, I could not survive any apocalypse, let alone a zombie one. What does

nếu điều đó sai, uh, tôi không thể sống sót qua bất kỳ ngày tận thế nào, chứ đừng nói đến ngày tận thế. có

that let, ""let alone"" mean? Would it be similar to, especially, especially a zombie

nghĩa là gì? Nó có giống với, đặc biệt, đặc biệt là một thây ma không

one? Yeah. It's (Yeah) a way toemphasize something. Mm-hmm, it's an emphasizer. Yeah, it was a

? Vâng. Đó là (Yeah) một cách để nhấn mạnh điều gì đó. Mm-hmm, đó là một từ nhấn mạnh. Vâng, đó là một

really great response. Thanks so much, Rosa, for taking the time to let us know about your,

phản ứng thực sự tuyệt vời. Cảm ơn rất nhiều, Rosa, vì đã dành thời gian để cho chúng tôi biết về

your probabilities of survival in the zombie apocalypse. We got another one too by email

khả năng sống sót của bạn trong ngày tận thế zombie. Chúng tôi cũng nhận được một bức ảnh khác qua email

that stood out to us because they included a picture, but they said that they would survive

khiến chúng tôi chú ý vì họ có kèm theo một bức ảnh, nhưng họ nói rằng họ sẽ sống sót

it because what they would do is surround their house by treadmills and they, they attached

vì những gì họ sẽ làm là bao quanh ngôi nhà của họ bằng những chiếc máy chạy bộ và họ, họ đã đính kèm

an image so that we could like really understand how this would work. And it's, it's, if you're

một bức ảnh để chúng tôi có thể thực sự thích hiểu làm thế nào điều này sẽ làm việc. Và đó là, nếu bạn đang

watching the video, you can see this, but if you're not, then we'll try to describe

xem video, bạn có thể thấy điều này, nhưng nếu bạn không xem, thì chúng tôi sẽ cố gắng mô tả

it. It's just a house that has the walls outside the house are completely, there's treadmills

nó. Nó chỉ là một ngôi nhà có những bức tường bên ngoài ngôi nhà hoàn toàn, có những chiếc máy chạy bộ

lined up going towards the house on the entire exterior of the house. So the zombies tried

xếp hàng hướng vào ngôi nhà trên toàn bộ mặt ngoài của ngôi nhà. Vì vậy, các thây ma đã cố gắng

to get in and they just are walking in place. But this did, this did leave, like, give me

xâm nhập và chúng chỉ đang đi bộ tại chỗ. Nhưng điều này đã xảy ra, điều này đã để lại, chẳng hạn như, hãy cho tôi

some follow up questions because first of all, were you getting that many treadmills?

một số câu hỏi tiếp theo bởi vì trước hết, bạn có nhận được nhiều máy chạy bộ như vậy không?

Like you're gonna have to be able (from the gym) to survive (Ethan) . There's like 50.

Giống như bạn sẽ phải có khả năng (từ phòng tập thể dục) để sống sót (Ethan) . Có khoảng 50.

Like robbing a gym. 50 treadmills there, but it's a very creative

Giống như cướp một phòng tập thể dục. 50 máy chạy bộ ở đó, nhưng đó là một

answer. But I have my doubts as to how, how well it would work. But there's definitely,

câu trả lời rất sáng tạo. Nhưng tôi có những nghi ngờ của tôi về cách thức, nó sẽ hoạt động tốt như thế nào. Nhưng chắc chắn,

I'm, I'm definitely poking some holes in that theory. "

tôi, tôi chắc chắn đang chọc thủng một số lỗ hổng trong lý thuyết đó. "

What does it mean to poke holes in a theory? So like, literally poking holes is like if

Chọc lỗ trong một lý thuyết có nghĩa là gì? Vì vậy, chọc lỗ theo nghĩa đen giống như nếu

you have, um, what would you poke holes in? If you have a piece of paper and a needle,

bạn có, ừm, bạn sẽ chọc lỗ vào cái gì? Nếu bạn có một mảnh giấy và một cây kim,

you could poke holes in it, right? It's not something most people would do maybe with

bạn có thể chọc lỗ vào đó , phải không? Đó không phải là điều mà hầu hết mọi người có thể làm với

like your pen. (like destroy) . Yeah. And so if you're poking holes in a theory, it's

cây bút của bạn. (như phá hủy). Vâng. Và vì vậy nếu bạn chọc thủng một lý thuyết, điều đó

like you're saying, you know, there's all these holes in it and stuff, you better fill

giống như bạn đang nói, bạn biết đấy, có tất cả những lỗ hổng này trong nó và những thứ khác, tốt hơn bạn nên điền

them in for me. So we need a, we need a follow up response on that. If you're, you're listening,

chúng vào cho tôi. Vì vậy, chúng tôi cần một, chúng tôi cần phản hồi tiếp theo về vấn đề đó. Nếu bạn đang nghe,

we, we wanted to actually do a follow up on that too. Cause we're talking about artificial

chúng tôi, chúng tôi cũng muốn thực sự theo dõi vấn đề đó. Bởi vì chúng ta đang nói về

intelligence. So zombie apocalypse, that's one scenario like Last Of Us and everything.

trí tuệ nhân tạo. Vì vậy ngày tận thế zombie, đó là một kịch bản giống như Last Of Us và mọi thứ.

But we talked about like Terminator, the Matrix, there's all these different artificial intelligence

Nhưng chúng ta đã nói về như Kẻ hủy diệt, Ma trận, có tất cả những ngày tận thế trí tuệ nhân tạo khác nhau

apocalypses. I think that's a plural, right? It's an interesting one. Like it's not Apocalypses,

. Tôi nghĩ đó là số nhiều, phải không? Đó là một điều thú vị. Giống như đó không phải là Ngày tận thế, mà là

it's Apocalypses, side note. But yes, please, dear listener, dear viewer, if you're on YouTube,

Ngày tận thế, ghi chú bên lề. Nhưng vâng, xin vui lòng, thính giả thân mến, người xem thân mến, nếu bạn đang ở trên Bạn Tube,

write in the comments, will you survive the AI apocalypse? Why or why not? Or you can

viết bình luận, bạn sẽ sống sót sau ngày tận thế AI chứ? Tại sao hay tại sao không? Hoặc bạn có thể

send us an email at [email protected] and let us know. We'd love it too, if you

gửi email cho chúng tôi tại [email protected] và cho chúng tôi biết. Chúng tôi cũng rất thích nếu bạn

attach a meme, that definitely makes it all the more fun for us to, when we, when we open

đính kèm một meme, điều đó chắc chắn sẽ khiến chúng tôi vui hơn, khi chúng tôi, khi chúng tôi mở

up our, our Sunday morning email with our coffee and get to giggle at good meme.

email vào sáng Chủ nhật cùng với cà phê của mình và cười khúc khích với meme hay.

All right. So now it's time for the RealLife Way moment. And I would say that we, I would

Được rồi. Vì vậy, bây giờ là lúc dành cho thời điểm RealLife Way. Và tôi muốn nói rằng chúng ta, tôi sẽ

connect today's conversation about AI and ChatGPT and everything with two points here

kết nối cuộc trò chuyện ngày hôm nay về AI và ChatGPT và mọi thứ với hai điểm ở đây

from the RealLife Way. First, uh, making it fun because it can definitely be fun, you

từ RealLife Way. Đầu tiên, làm cho nó thú vị bởi vì nó chắc chắn có thể thú vị, bạn

know, you can certainly have fun with the tool and asking all sorts of, uh, things and

biết đấy, bạn chắc chắn có thể vui vẻ với công cụ này và hỏi đủ thứ, uh, mọi thứ và

wacky questions. Yeah. And have fun with it. It can be addicting. Even. You have to be

những câu hỏi kỳ quặc. Vâng. Và hãy vui vẻ với nó. Nó có thể gây nghiện. Thậm chí. Bạn phải cẩn

careful. Exactly. You have, you have to be careful

thận đấy. Chính xác. Bạn có, bạn phải cẩn thận

with that. It can be (Use responsibly) addictive. Yes. Yes. In moderation, right? But, uh, I

với điều đó. Nó có thể (Sử dụng có trách nhiệm) gây nghiện. Đúng. Đúng. Trong chừng mực, phải không? Nhưng, uh, tôi

would say mainly it's about activation. The part of activating your English, because it

sẽ nói chủ yếu là về kích hoạt. Một phần kích hoạt tiếng Anh của bạn, bởi vì nó

allows you to study English more deliberately. Because as we demonstrated today, you can

cho phép bạn học tiếng Anh một cách có chủ ý hơn. Bởi vì như chúng tôi đã trình bày hôm nay, bạn có thể

ask the tool to define words for you, give you examples, uh, correct sentences for you,

yêu cầu công cụ xác định từ cho bạn, cung cấp cho bạn các ví dụ, uh, câu đúng cho bạn

or giving you recommendations of what to do or what to consume in English. So I would

hoặc đưa ra các đề xuất về những việc cần làm hoặc những gì nên sử dụng bằng tiếng Anh. Vì vậy, tôi muốn

say it's related mostly to activating your English.

nói rằng nó chủ yếu liên quan đến việc kích hoạt tiếng Anh của bạn.

Most definitely. I think a really important part of that too is what we were talking about,

Chắc chắn nhất. Tôi nghĩ rằng một phần thực sự quan trọng của điều đó cũng là những gì chúng ta đang nói đến,

that you have to get good at giving the right prompts and being very specific, asking the

rằng bạn phải giỏi trong việc đưa ra những gợi ý phù hợp và thật cụ thể, hỏi

right kind of questions. So actually in line with that thought, uh, we came up with some

đúng loại câu hỏi. Vì vậy, thực sự phù hợp với suy nghĩ đó, uh, chúng tôi đã nghĩ ra một số

different prompts that you all can use that are going to, to help you. And we've actually

lời nhắc khác nhau mà tất cả các bạn có thể sử dụng để giúp bạn. Và chúng tôi đã thực sự

tested all these out, so we've seen that they can give you some good results. So for example,

thử nghiệm tất cả những thứ này, vì vậy chúng tôi thấy rằng chúng có thể mang lại cho bạn một số kết quả tốt. Vì vậy, ví dụ,

if you're wanting to have a conversation with someone, and maybe it's on a topic that you're

nếu bạn muốn trò chuyện với ai đó, và có thể đó là chủ đề mà bạn

not so comfortable with yet, actually Thiago and I recorded a few episodes back about,

chưa cảm thấy thoải mái lắm, thì thực ra Thiago và tôi đã ghi lại một vài tập về,

uh, an episode about fluency versus proficiency, and proficiency being something really important

uh, một tập về sự lưu loát so với trình độ, và trình độ là một cái gì đó thực sự quan trọng

that enough learners don't get and everything. So this can actually help you to be more proficient

mà đủ người học không có được và tất cả mọi thứ. Vì vậy, điều này thực sự có thể giúp bạn nói thành thạo hơn

about talking, you know, because you'll be able to talk about many different subjects

, bạn biết đấy, bởi vì bạn sẽ có thể nói về nhiều chủ đề khác nhau

confidently. So maybe you're really interested in having a conversation with someone, maybe

một cách tự tin. Vì vậy, có thể bạn thực sự muốn trò chuyện với ai đó, thậm chí có thể

on the RealLife app even. You want to connect with someone and, and talk about the environment,

trên ứng dụng RealLife. Bạn muốn kết nối với ai đó và nói về môi trường,

but you just aren't sure what are the words you can use or how can you phrase things.

nhưng bạn không chắc mình có thể sử dụng những từ nào hoặc làm thế nào để diễn đạt mọi thứ.

So you could say, Hey, Chat GPT write me a short paragraph about the environment. And

Vì vậy, bạn có thể nói, Này, Trò chuyện GPT, hãy viết cho tôi một đoạn văn ngắn về môi trường. Và

you know, that might give you an idea. We always talk about how scripts can be really

bạn biết đấy, điều đó có thể cho bạn một ý tưởng. Chúng tôi luôn nói về việc các kịch bản có thể thực sự

great to actually get some different, uh, scripts and practice these on your own first,

tuyệt vời như thế nào để thực sự có được một số kịch bản khác nhau và tự mình thực hành những kịch bản này trước,

even record yourself. Listen, listen back, correct yourself. And if you are getting this

thậm chí tự ghi lại. Lắng nghe, lắng nghe lại, sửa chữa chính mình. Và nếu bạn nhận được nội dung này

from ChatGPT, then you know it'll actually be grammatically correct and use the right

từ ChatGPT, thì bạn biết rằng nó sẽ thực sự đúng ngữ pháp và sử dụng đúng từ

words and whatnot. Um, you could ask it to actually give you an English study plan. This

, v.v. Ừm, bạn có thể yêu cầu nó thực sự cung cấp cho bạn một kế hoạch học tiếng Anh. Đây

is something a lot of learners have asked us about, you know, is they're kinda confused

là điều mà rất nhiều học viên đã hỏi chúng tôi, bạn biết đấy, họ có hơi bối rối không biết

about what do I do next? You know, uh, maybe I'm already watching TV series, I'm listening

mình phải làm gì tiếp theo không? Bạn biết đấy, uh, có lẽ tôi đã xem phim truyền hình dài tập, tôi đang nghe

to podcasts and so on, but you know, I'm kind of stuck. I'm not sure what to do next. So

podcast, v.v., nhưng bạn biết đấy, tôi hơi bế tắc. Tôi không chắc phải làm gì tiếp theo. Vì vậy,

you could say, Hey, make me an English study plan based on the Godfather - can see it there

bạn có thể nói, Này, hãy lập cho tôi một kế hoạch học tiếng Anh dựa trên Bố già - bạn có thể thấy nó

behind Thiago. And we, we, we've talked a lot about, a lot about this movie cuz it's

đằng sau Thiago. Và chúng tôi, chúng tôi, chúng tôi đã nói rất nhiều, rất nhiều về bộ phim này vì nó là

one of Thiago's favorites. So maybe Thiago wants to learn Italian. You could say, Hey,

một trong những bộ phim yêu thích của Thiago. Vì vậy, có lẽ Thiago muốn học tiếng Ý. Bạn có thể nói, Này, hãy

give me an Italian study plan based on the Italian version of the Godfather. You could

cho tôi một kế hoạch học tiếng Ý dựa trên phiên bản Bố già của Ý. Bạn có thể

say, give me a list of phrasal verbs with, you know, any sort of example, so you could

nói, hãy cho tôi một danh sách các cụm động từ với, bạn biết đấy, bất kỳ loại ví dụ nào, để bạn có thể

use take,or you could say phrasal verbs that have to do with, uh, with work, with office

sử dụng take, hoặc bạn có thể nói các cụm động từ liên quan đến, uh, với công việc, với

environment or something like that and their meanings. So that's really nice because you

môi trường văn phòng hoặc đại loại như vậy đó và ý nghĩa của chúng. Vì vậy, điều đó thực sự tốt bởi vì bạn

know, it'll, if you're wanting to buff up on your, can you even use a phrase of verb

biết đấy, nếu bạn muốn nâng cao khả năng của mình, bạn thậm chí có thể sử dụng một cụm động từ

there? If you, you wanna buff up on your knowledge about phrasal verbs, that could be really

ở đó không? Nếu bạn, bạn muốn nâng cao kiến ​​thức của mình về các cụm động từ, điều đó có thể thực sự

helpful, or expressions or vocabulary or whatever else. You could say, give me an example sentence

hữu ích, hoặc cách diễn đạt hoặc từ vựng hoặc bất cứ thứ gì khác. Bạn có thể nói, hãy cho tôi một câu ví dụ

or example sentences with the word whatever, mind-blowing, or bodacious or anything like

hoặc các câu ví dụ với từ anything, mind-blowing, hoặc bodacious hoặc bất cứ thứ gì tương tự

this. If you just learn a new word and you wanna see more context, that can be really

. Nếu bạn vừa học một từ mới và muốn xem thêm ngữ cảnh, điều đó có thể thực sự

helpful. You could even add these to, you know, your study cards. That might be nice.

hữu ích. Bạn thậm chí có thể thêm chúng vào phiếu học tập của mình. Đó có thể là tốt đẹp.

We also mentioned DALL-E, we didn't actually look at this today, but if you aren't familiar

Chúng tôi cũng đã đề cập đến DALL-E, chúng tôi thực sự không xem xét điều này ngày hôm nay, nhưng nếu bạn không quen thuộc

with DALL-E, it's, it's from the same creators as, uh, of ChatGPT, but it has to do with

với DALL-E, thì đó là từ cùng những người sáng tạo như ChatGPT, nhưng nó có liên quan đến

visual, with images, and it's actually, it's really fun to play with as well. It's really

hình ảnh. , với hình ảnh, và thực sự, nó cũng rất thú vị khi chơi cùng. Nó thực sự

amazing because I've actually seen some compilations, for example, that were like making the Simpsons

tuyệt vời vì tôi thực sự đã xem một số phần tổng hợp, ví dụ, giống như việc biến Gia đình Simpson

into an, uh, 1980s fantasy film. You know, kind of like the style of, of Stranger Things.

thành một bộ phim giả tưởng những năm 1980. Bạn biết đấy, giống như phong cách của Stranger Things.

And it did like a really amazing job like making, making realistic looking people who

Và nó giống như một công việc thực sự tuyệt vời như tạo ra, tạo ra những người trông thực tế

looked like the characters in the Simpsons and giving that, that, that feel, that vibe,

giống như các nhân vật trong Simpsons và mang lại cảm giác đó, cảm giác đó, rung cảm đó

you know, that Stranger Things has. So you can use DALL-E for visual representation of

mà Stranger Things có. Vì vậy, bạn có thể sử dụng DALL-E để thể hiện bằng

maybe a certain expression you learned, or a word, or a phrase or something, because

hình ảnh có thể là một cách diễn đạt nhất định mà bạn đã học, hoặc một từ, một cụm từ hoặc thứ gì đó, bởi vì

a lot of us are very visual learners, right? So if you actually get that, maybe you'll

rất nhiều người trong chúng ta là những người học rất trực quan, phải không? Vì vậy, nếu bạn thực sự hiểu được điều đó, có thể bạn sẽ

get something that's kind of strange or really interesting thought-provoking that will help

nhận được thứ gì đó kích thích tư duy kỳ lạ hoặc thực sự thú vị sẽ giúp

you to, you know, better remember those words. So I think that's it. There's really just

bạn, bạn biết đấy, ghi nhớ những từ đó tốt hơn. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là nó. Thực sự có

unlimited things that you can do with this technology. "

vô số thứ bạn có thể làm với công nghệ này. "

"It's, it's crazy because as I said before when we started this episode, I said that

"Thật, thật điên rồ vì như tôi đã nói trước đây khi chúng tôi bắt đầu tập phim này, tôi đã nói rằng

I was worried. Um, but when you realize like the potential that it has when you start like

tôi lo lắng. Ừm, nhưng khi bạn nhận ra tiềm năng của nó khi bạn bắt đầu thích

thinking out of the box, when you start thinking of like creative ways to use the tool and

suy nghĩ sáng tạo, khi bạn bắt đầu nghĩ ra những cách sáng tạo để sử dụng công cụ và

that you start realizing all these wonderful ways that it can actually improve your life.

bạn bắt đầu nhận ra tất cả những cách tuyệt vời này mà nó thực sự có thể cải thiện cuộc sống của bạn .

Um, you know, whether that means like, I'm, you know, we spoke about bodacious like throughout

Ừm, bạn biết đấy, nếu điều đó có nghĩa là, tôi, bạn biết đấy, chúng ta đã nói về thân hình như thế nào trong suốt

this episode and I was like, oh, cool. Tell me, I asked ChatGPT while, uh, we were talking,

tập phim này và tôi giống như, ồ, thật tuyệt. Nói cho tôi biết, tôi đã hỏi ChatGPT trong khi, uh, chúng ta đang nói chuyện,

I asked ChatGPT to, you know, tell me some songs, Recommend some songs with the word,

tôi đã yêu cầu ChatGPT, bạn biết đấy, kể cho tôi nghe một số bài hát, Đề xuất một số bài hát có từ,

with the lyrics, you, you know, (Ooh) sorry, with the lyric bodacious. And I found some

có lời bài hát, bạn, bạn biết đấy, (Ooh) xin lỗi, với lời bài hát hay. Và tôi đã tìm thấy một số

really cool ones from the eighties and even more recent ones. So I look forward to listening

cái thực sự tuyệt vời từ những năm 80 và thậm chí là những cái gần đây hơn. Vì vậy, tôi mong muốn được nghe

to that later. So it's, I don't know, I think there's just so many ways that you can improve.

điều đó sau này. Vì vậy, tôi không biết, tôi nghĩ có rất nhiều cách để bạn có thể cải thiện.

" Some learners have gotta check that out for

" Một số người học chắc chắn phải kiểm tra điều đó

sure. You definitely should. (Bodacious songs.)

. Bạn chắc chắn nên làm. (Những bài hát hay.)

Bodacious songs, you know. That's a great, another great use. I, I hadn't

Những bài hát hay, bạn biết đấy. Đó là một công dụng tuyệt vời khác. Tôi, tôi đã không

thought about that, but, uh, you actually like, learn a new word. It's like, you know,

nghĩ về điều đó, nhưng, uh, bạn thực sự như, học một từ mới. Nó giống như, bạn biết đấy, hãy

tell me a song where I can, that, that has thisword or this expression or whatever. Yeah.

kể cho tôi nghe một bài hát mà tôi có thể, bài hát đó, có từ này hoặc cách diễn đạt này hoặc bất cứ thứ gì. Vâng.

One interesting thing I've seen with it too is you can help it to kind of get to know

Một điều thú vị mà tôi đã thấy với nó là bạn có thể giúp nó học đại loại là làm quen với

you. So you can tell ChatGPT, you know, I'm an intermediate learner. I really love playing

bạn. Vì vậy, bạn có thể nói với ChatGPT, bạn biết đấy, tôi là một học viên trung cấp. Tôi thực sự thích chơi

tennis. I love spending time outdoors, uh, I have a dog and I live in Barcelona. Such

quần vợt. Tôi thích dành thời gian ở ngoài trời, uh, tôi có một con chó và tôi sống ở Barcelona. Chẳng hạn

and such, such like, whatever, whatever things you want to tell it about yourself and ask

và tương tự , chẳng hạn như, bất cứ điều gì, bất cứ điều gì bạn muốn nói với nó về bản thân và yêu cầu

it to give you personalized responses based on that information that has to do with you.

nó đưa ra câu trả lời được cá nhân hóa cho bạn dựa trên thông tin liên quan đến bạn.

So if you, if you also help it to get to know you a little bit, maybe not BingAI because

Vì vậy, nếu bạn, nếu bạn cũng giúp nó tìm hiểu thêm về bạn một chút một chút, có thể không phải BingAI bởi vì

it's, it's a little bit, it's a little bit crazy. It might ask you to run away with it

nó, nó hơi, hơi điên rồ. Nó có thể yêu cầu bạn chạy trốn cùng nó

to, to Mexico, but, uh, but you can get creative, you can think outside the box here and, and

đến Mexico, nhưng, uh, nhưng bạn có thể g và sáng tạo, bạn có thể suy nghĩ sáng tạo ở đây và

you can really play around with this and everything, help it get to know you because then, you

bạn thực sự có thể chơi xung quanh với điều này và mọi thứ, giúp nó làm quen với bạn bởi vì sau đó, bạn

know, it'll, it'll give you really personalized responses. It'll give you TV series that have

biết đấy, nó sẽ cung cấp cho bạn những phản hồi thực sự được cá nhân hóa . Nó sẽ cung cấp cho bạn những bộ phim truyền hình liên quan

to do with tennis or ways that you can meet to other English speakers who also share your

đến quần vợt hoặc những cách mà bạn có thể gặp gỡ những người nói tiếng Anh khác, những người cũng có chung

affinity for dogs. Whatever the case is. We have today's Big Challenge. So the Big Challenge

sở thích với chó của bạn. Dù trường hợp là gì. Chúng ta có Thử thách lớn ngày hôm nay. Vì vậy, Thử thách lớn

for this episode, we've been talking all about ChatGPT. So we wanted you to actually, you

cho tập này, chúng ta đã nói về ChatGPT. Vì vậy, chúng tôi muốn bạn thực sự, bạn

know, put your money where your mouth is, to actually try this out. You know. share

biết đấy, đặt tiền của bạn vào miệng của bạn, để thực sự thử điều này. Bạn biết. chia sẻ

the most interesting response. Go, go try ChatGPT or another BingAI or any of these

câu trả lời thú vị nhất. Nào, hãy dùng thử ChatGPT hoặc BingAI khác hoặc bất kỳ

other AI technologies, and share the most interesting response that you get from it

công nghệ AI nào khác trong số này và chia sẻ phản hồi thú vị nhất mà bạn nhận được từ nó

down in the comments below if you're on YouTube or you can send us an email at [email protected].

trong phần nhận xét bên dưới nếu bạn đang sử dụng YouTube hoặc bạn có thể gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ hello@reallifeglobal. com.

We're really curious to see, and we'll share some of your responses on one of, one, on

Chúng tôi thực sự tò mò muốn xem và chúng tôi sẽ chia sẻ một số phản hồi của bạn về một trong số đó,

one of our upcoming episodes. I got tongue-tied there. So, thanks so much for listening to

một trong những tập sắp tới của chúng tôi. Tôi bị líu lưỡi ở đó. Vì vậy, cảm ơn rất nhiều vì đã lắng nghe

our rant all about AI. Hopefully you've enjoyed it. We hope that it's helpful, that it can,

tất cả những gì chúng tôi nói về AI. Hy vọng rằng bạn đã thích nó. Chúng tôi hy vọng rằng nó hữu ích, rằng nó có thể,

you can actually use some of this advice to improve

bạn thực sự có thể sử dụng một số lời khuyên này để cải thiện

your English. So without further ado, 1, 2, 3. Aww (Aww) (Aww) yeah. (yeah) (yeah)

tiếng Anh của mình. Vì vậy, không có gì khó chịu, 1, 2, 3. Aww (Aww) (Aww) yeah. (tuyệt)