ChatGPT — THE END of English TEACHING?

We have some questions that we actually want to discuss, but we thought that it'd be interesting

Tenemos algunas preguntas que realmente queremos discutir, pero pensamos que sería interesante

to bring ChatGPT in on the discussion, so first we'll ask the questions to ChatGPT to

traer a ChatGPT a la discusión, así que primero haremos las preguntas a ChatGPT para

see what it says and then, you know, depending on its answer we'll we'll comment on it.

ver qué dice y luego, ya sabes, dependiendo en su respuesta lo comentaremos.

Yeah, I wouldn't be trepidatious, you know, after asking... After reading these, these

Sí, no me inquietaría, ya sabes, después de preguntar... Después de leer estas

excellent, bodacious responses.

excelentes y maravillosas respuestas.

I'm joined here, of course, by the one and only Axl Pose.

Estoy acompañado aquí, por supuesto, por el único e inigualable Axl Pose.

Hey Ethan. Hey Casse. And I would be remiss not to mention that

Hola Ethan. Hola Casse. Y sería negligente no mencionar que

we have someone else here in the studio, the most lekker teacher in all the South Africa,

tenemos a alguien más aquí en el estudio, el profesor más lekker de toda Sudáfrica,

of course, Casse. Hey guys, how's it going?

por supuesto, Casse. ¿ Hola, chicos, cómo les va?

Uh, we are talking about how the generative AI technologies like ChatGPT, DAll-E BingAI,

Uh, estamos hablando de cómo las tecnologías generativas de IA como ChatGPT, DAll-E BingAI, es

you might have heard some of these different names thrown around lately because they're

posible que haya escuchado algunos de estos diferentes nombres últimamente porque están

taking the world by storm. And so in today's podcast, we wanted to talk all about whether

conquistando el mundo. Y entonces, en el podcast de hoy , queríamos hablar sobre si

you can use these tools to improve your English, if they're good for language learning. And

puedes usar estas herramientas para mejorar tu inglés, si son buenas para aprender idiomas. Y

if you're an English teacher, is it something you should be worried about it? Are you gonna,

si eres profesor de inglés, ¿es algo que debería preocuparte? ¿Vas a, ya

you know, lose your job to artificial intelligence? And we're going to, you know, answer those

sabes, perder tu trabajo por la inteligencia artificial? Y vamos a, ya sabes, responder

questions more. We're going to even talk about whether a Terminator type situation is something

más a esas preguntas. Incluso vamos a hablar sobre si una situación tipo Terminator es algo

that could be probable and exercises that you can use to improve your English with artificial

probable y ejercicios que puedes usar para mejorar tu inglés con

intelligence and so much more. So let's get right to it. So, Thiago, why do they call

inteligencia artificial y mucho más. Así que vayamos directo a eso. Entonces, Thiago, ¿por qué lo llaman

it generative AI? These different apps that we're talking about.

IA generativa? Estas diferentes aplicaciones de las que estamos hablando.

Yeah, I think the name is quite self-explanatory in the sense that it generates things based

Sí, creo que el nombre se explica bastante por sí mismo en el sentido de que genera cosas en base

on prompts that should give the tool. So, you prompt the tool by asking a question or

a las indicaciones que debe dar la herramienta. Entonces, solicita la herramienta al hacer una pregunta o

giving it an instruction, and it generates what you ask. That's why we call it generative

darle una instrucción, y genera lo que pregunta. Por eso lo llamamos

AI. Some good words to know, right? Prompt. Like

IA generativa. Algunas buenas palabras para saber, ¿verdad? Inmediato. Como

a, what, what is a prompt? Cuz you mentioned that a couple times in case it's someone didn't

un, ¿qué, qué es un aviso? Porque lo mencionaste un par de veces en caso de que alguien no

get it from the context. I guess we are talking about AI and machines.

entendiera el contexto. Supongo que estamos hablando de IA y máquinas.

Maybe, uh, we could think of prompt as input. You know, in order for the AI tool to give

Tal vez, eh, podríamos pensar en el aviso como entrada. Ya sabes, para que la herramienta de IA

you something, you have to input some information first. So a prompt is like an input in this

te brinde algo, primero debes ingresar cierta información . Entonces, un aviso es como una entrada en este

case, I would say. Exactly.

caso, diría yo. Exactamente.

And, Casse, Ethan said a very nice phrase here. He said that AI technologies have taken

Y, Casse, Ethan dijo una frase muy bonita aquí. Dijo que las tecnologías de IA han conquistado

the world by storm. What does that mean? Yeah. So if something takes the world by storm,

el mundo. ¿Qué significa eso? Sí. Entonces, si algo conquista al mundo,

it's extremely popular. People are really into it. So you could say that TikTok took

es extremadamente popular. A la gente le gusta mucho. Así que se podría decir que TikTok

the world by storm. Everyone's interested in it. Everyone's talking about it. Everyone

arrasó en el mundo. Todo el mundo está interesado en él. Todo el mundo está hablando de eso. Todo el mundo

is, at least if they're not interested in it, they're maybe just a little bit curious

lo está, al menos si no les interesa , quizás tengan un poco de curiosidad

about it. Um, but sorry, that's the same word I just used synonyms, and they, they're not

al respecto. Um, pero lo siento, esa es la misma palabra que acabo de usar como sinónimos, y ellos, no están

interested in it, they're curious about it, but if you're not like into it, you're at

interesados ​​en eso, tienen curiosidad al respecto, pero si no te gusta, estás al

least a little bit curious, you are whether in, you know, for good reason or or bad. Yeah.

menos un poco curioso, estás dentro, ya sabes, por una buena razón o por una mala. Sí.

I think too, it has that, uh, that sort of feeling of it being something that comes suddenly,

También creo que tiene ese, eh, ese tipo de sensación de que es algo que llega de repente,

unexpectedly like a storm. You know, if you're, you're out with your family, you're having

inesperadamente, como una tormenta. Ya sabes, si es así, estás con tu familia, te lo estás pasando

a good time, and then all of a sudden the sky goes gray, it starts raining and thundering

bien y, de repente, el cielo se vuelve gris, comienza a llover y truenos

and stuff like a storm, depending where you live. Sometimes they come in very quickly,

y cosas como una tormenta, dependiendo de dónde vivas. . A veces llegan muy rápido, ¿

right? So I think it also has that nature of, it's something that almost from day to

verdad? Así que creo que también tiene esa naturaleza , es algo de lo que casi de día a

night people were talking about all these generative AI, ChatGPT, you saw it everywhere.

noche la gente hablaba de toda esta IA generativa, ChatGPT, lo veías en todas partes. Lo

You saw it on TV, your friends were talking about it, you know, you seemed like the really

viste en la televisión, tus amigos estaban hablando de eso, ya sabes, parecías la

weird person in the room if you hadn't tried out one of these technologies yet.

persona realmente rara en la habitación si aún no hubieras probado una de estas tecnologías.

In the last three months, I feel like everyone's talking about it. Um, whether it's like journalists,

En los últimos tres meses, siento que todos están hablando de eso. Um, ya sean periodistas,

YouTubers, even teachers, uh, like everyone, everyone's talking about it. It's on, it's

YouTubers, incluso maestros, eh, como todos, todos hablan de eso. Está encendido, está

on everyone's lips, or it's the talk of the town.

en boca de todos, o es la comidilla de la ciudad.

So we talked about how these technologies, they're all the rage, they're the talk of

Así que hablamos sobre cómo estas tecnologías, están de moda, son la comidilla de

the town, they're taking the world by storm, right? We've all tried them out at least.

la ciudad, están conquistando el mundo, ¿ verdad? Todos los hemos probado al menos.

And so I was just curious. I wanted, uh, I thought it would be fun for each of us to

Así que solo tenía curiosidad. Quería, eh, pensé que sería divertido para cada uno de nosotros

describe, in one word, what was our experience like using these technologies?

describir, en una palabra, ¿cómo fue nuestra experiencia al usar estas tecnologías?

I will have to go with mind-blowing. That's the word for me, because that's how I felt

Tendré que ir con alucinante. Esa es la palabra para mí, porque así me sentí

when I used it for the first time. How about you, Casse?

cuando la usé por primera vez. ¿ Qué hay de ti, Casse?

I would say worrisome at first, but then I was quite intrigued. So I think my feelings

Diría que preocupante al principio, pero luego me intrigó bastante. Así que creo que mis sentimientos

evolved the more I, the more time I spent using it. Yeah.

evolucionaron cuanto más yo, más tiempo pasaba usándolo. Sí.

Yeah, I thought that it was very nifty. That's the word that I thought could, could be good

Sí, pensé que era muy ingenioso. Esa es la palabra que pensé que podría ser buena

to describe it. And you guys will see why into this podcast. So.

para describirlo. Y ustedes verán por qué en este podcast. Entonces.

By the way, guys, you know we are using some cool words here. Yeah. Like mind-blowing,

Por cierto, chicos, saben que estamos usando algunas palabras geniales aquí. Sí. Como alucinante,

intrigued, nifty. If you wanna learn these and more words from this podcast, check out

intrigado, ingenioso. Si quieres aprender estas y más palabras de este podcast, echa un vistazo a

the app. Yeah. We have interactive flashcards there that help you memorize this cool vocabulary.

la aplicación. Sí. Tenemos tarjetas didácticas interactivas que te ayudarán a memorizar este interesante vocabulario.

So download the app, RealLife English, link at the description. Or you can go to Apple

Así que descargue la aplicación, RealLife English, enlace en la descripción. O puede ir a Apple

App Store and, you know, type it in there: RealLife English. Yeah. Or Google Play Store.

App Store y, ya sabe, escribirlo allí: RealLife English. Sí. O Google Play Store.

I forgot that. Yeah. Google Play Store or Apple App Store. Real life English. And you

Olvidé eso. Sí. Google Play Store o Apple App Store. Inglés de la vida real. Y

can download the app and try it out. So why don't we get into the main subject

puedes descargar la aplicación y probarla. Entonces, ¿por qué no entramos en el tema principal

of today's episode as we've been teasing it? So we thought it would be fun to actually

del episodio de hoy como lo hemos estado provocando? Así que pensamos que sería divertido

open up ChatGPT. We actually have Ice T, our producer here in the studio, and he's going

abrir ChatGPT. De hecho, tenemos a Ice T, nuestro productor aquí en el estudio, y

to share his screen and he's going to be kind enough to ask Chat GPT for us, some of the

compartirá su pantalla y tendrá la amabilidad de preguntarle a Chat GPT por nosotros, algunas de las

different questions. And we have some questions that we actually want to discuss, but we thought

diferentes preguntas. Y tenemos algunas preguntas que realmente queremos discutir, pero pensamos

that it'd be interesting to bring ChatGPT in on the discussion. So first, we'll ask

que sería interesante incluir a ChatGPT en la discusión. Primero, haremos

the questions to ChatGPT to see what it says. And then, you know, depending on his answer,

las preguntas a ChatGPT para ver qué dice. Y luego, dependiendo de su respuesta, lo

we'll we'll comment on it. So let's go for the first question. So the first question

comentaremos. Así que vamos con la primera pregunta. Entonces, la primera pregunta

that we have for Chat GPT is: how can I use Chat GPT to improve my English?

que tenemos para Chat GPT es: ¿cómo puedo usar Chat GPT para mejorar mi inglés?

Here are some tips to get you started. One: practice conversing with me. You can chat

Aqui hay unas ideas para que puedas comenzar. Uno: practica conversando conmigo. Puedes chatear

with me just like you would with a native speaker. Two: ask me to explain grammar concepts.

conmigo como lo harías con un hablante nativo. Dos: pídeme que te explique conceptos gramaticales.

If there are grammar concepts that you'll find confusing, don't hesitate to ask me to

Si hay conceptos gramaticales que te resultarán confusos, no dudes en pedirme que te

explain them. Three: practice writing with me. You can use me to practice writing by

los explique. Tres: practica escribir conmigo. Puede usarme para practicar la escritura

typing out your thoughts or questions to me. Four: read and listen to English content.

escribiendo sus pensamientos o preguntas para mí. Cuatro: leer y escuchar contenido en inglés.

You can ask me to recommend articles, books, podcasts, or videos to help you practice.

Puedes pedirme que te recomiende artículos, libros, podcasts o videos para ayudarte a practicar.

Five: use me to translate. If you're reading something in English that you don't understand,

Cinco: úsame para traducir. Si está leyendo algo en inglés que no entiende,

you can ask me to translate it into your native language. You know, personally, I really like

puede pedirme que lo traduzca a su idioma nativo. Sabes, personalmente, me gusta mucho el

number 2 there, yeah, ask me to explain grammar concepts. If there are grammar concepts that

número 2 allí, sí, pídeme que explique los conceptos de gramática. Si hay conceptos gramaticales que

you find confusing, don't hesitate to ask me to explain them. I can provide clear and

te parecen confusos, no dudes en pedirme que te los explique. Puedo proporcionar explicaciones claras y

concise explanations to help you better understand. That's cool!

concisas para ayudarlo a comprender mejor. ¡ Eso es genial!

I, I like the first one. Like, you can actually practice conversing with me. You can chat

Me gusta el primero. Como, en realidad puedes practicar conversando conmigo. Puedes chatear

with me just like you would with a native speaker, because of course, so many learners

conmigo como lo harías con un hablante nativo, porque, por supuesto, muchos estudiantes

say one of their main problems is they don't have anyone to practice with. And especially

dicen que uno de sus principales problemas es que no tienen a nadie con quien practicar. Y especialmente

even, you know, I've had a lot of students who live in the States and they find it hard

incluso, ya sabes, he tenido muchos estudiantes que viven en los Estados Unidos y les resulta difícil conocer

to actually, uh, meet natives, to meet people, locals to make friends with and practice with,

nativos, conocer gente, locales con quienes hacer amigos y practicar,

because they're, they're maybe shy or they don't have those opportunities. So whether

porque son , tal vez son tímidos o no tienen esas oportunidades. Entonces, ya sea que

you're living in English speaking country or not, it can be nice to have, like, you're

vivas en un país de habla inglesa o no, puede ser bueno que

not worried about ChatGPT judging you, right, if you make mistakes and things like that.

no te preocupe que ChatGPT te juzgue, si cometes errores y cosas por el estilo.

Um, yeah, I, I would say like both of those definitely. But I have to say number three,

Um, sí, yo diría que me gustan los dos definitivamente. Pero tengo que decir número tres,

like practice writing with me. I think like we get so used to, especially if you're learning

como práctica escribir conmigo. Creo que estamos tan acostumbrados, especialmente si estás aprendiendo

a new language as an adult, I think we sometimes forget about the importance of learning how

un nuevo idioma como adulto, creo que a veces nos olvidamos de la importancia de aprender

to write. Like I'm learning Chinese Mandarin right now, so like, I don't want to learn

a escribir. Estoy aprendiendo chino mandarín en este momento, así que no quiero aprender

the characters, just wanna learn the words as like, I would say it in English. And I

los caracteres, solo quiero aprender las palabras , lo diría en inglés. Y

think like with writing in the case of English, like being able to write a really, you know,

creo que con la escritura en el caso del inglés, como poder escribir una

good apology letter or a really good, um, sincere sounding, um, condolences, you know,

buena carta de disculpa o una muy buena, um, que suene sincera, um, condolencias, ya sabes,

if someone's going through a difficult moment in their lives. So I think like this is a

si alguien está pasando por un momento difícil. en sus vidas. Así que creo que esta es una

really great way to practice. Like, what is the tone that I should use if I want to extend

gran manera de practicar. Por ejemplo, ¿cuál es el tono que debo usar si quiero extender

some sympathy to someone who's just lost a loved one? Or, I mean, it doesn't have to

un poco de simpatía a alguien que acaba de perder a un ser querido? O, quiero decir, no tiene que

be something sad. It could be something congratulate - how do I congratulate someone, um, on their

ser algo triste. Podría ser algo para felicitar : ¿cómo felicito a alguien, eh, por su

promotion in English. So. That's a good point cuz it's a doubt a lot

promoción en inglés? Entonces. Ese es un buen punto porque es una duda que muchos

of learners have, right, is in this situation, how, what word should I use? How should I

estudiantes tienen, cierto, es en esta situación, ¿ cómo, qué palabra debo usar? ¿Cómo debo

communicate? So it can be good to run it by ChatGPT. Of course, it's always good to add

comunicarme? Entonces puede ser bueno ejecutarlo por ChatGPT. Por supuesto, siempre es bueno agregarle

some of your own voice to it, but it can maybe help you if you're writing a business letter

algo de su propia voz, pero tal vez pueda ayudarlo si está escribiendo una carta comercial

or you're writing a more, something more casual to a new acquaintance or something like that

o si está escribiendo algo más informal para un nuevo conocido o algo así

to make sure that you're using the right kind of voice. Cuz you can even ask ChatGPT like,

para asegúrese de que está utilizando el tipo correcto de voz. Porque incluso puedes pedirle a ChatGPT que te guste,

write this letter with a friendly voice. Or write it with a, a formal or professional

escribe esta carta con una voz amistosa. O escríbalo con un, formal o profesional

or... So speaking of like using ChatGPT to like

o... Así que hablando de usar ChatGPT para

write letters or, you know, practice your writing - a university actually, university

escribir cartas o, ya sabes, practicar su escritura: una universidad en realidad,

officials actually used ChatGPT to craft a consoling email after the mass shooting at

los funcionarios universitarios en realidad usaron ChatGPT para redactar un correo electrónico de consuelo después de la misa. tiroteo en

the university. And I thought that was really, um, at a different university, sorry. So one

la universidad. Y pensé que eso era realmente, um, en otra universidad, lo siento. Entonces, una

university used ChatGPT to like craft a consoling email about the mass shooting, and they just

universidad usó ChatGPT para redactar un correo electrónico de consuelo sobre el tiroteo masivo, y simplemente

copy-pasted it. And, you know, this came out and it was really disappointing. Not just

lo copiaron y pegaron. Y, ya sabes, salió esto y fue realmente decepcionante. No solo

disappointing, but a little bit callous, I, I would say like, really cold of them to have

decepcionante, sino un poco insensible, diría que muy frío de su parte por haberlo

just copy-pasted it. So I, I think that's just something to keep in mind. Don't just,

copiado y pegado. Entonces, creo que eso es algo a tener en cuenta. No solo, ya

you know... " Always personalize.

sabes... " Personalizar siempre.

Always personalize. That's, that's the... It's a good rule. (Yeah.) I thought I'd point

Personalizar siempre. Eso es, ese es el... Es una buena regla. (Sí.) Pensé que

out too, cuz the, the point 4 is really nice as well. If you're like a, especially if you're

también lo señalaría, porque el punto 4 es realmente agradable también. Si eres como un, especialmente si eres

intermediate or advanced and you're starting to live your English more, you're starting

intermedio o avanzado y estás empezando a vivir más tu inglés, te está empezando

to like, you're starting to be looking for more ways that you can connect and surround

a gustar, estás empezando a buscar más formas de poder Conéctate y rodéate

your, and immerse yourself in the language. So it can recommend to you articles, books,

y sumérgete en el idioma. Para que pueda recomendarte artículos, libros,

podcasts, or videos. Maybe even you're someone who is already consuming tons and tons of

podcasts o videos. Tal vez incluso eres alguien que ya está consumiendo toneladas y toneladas de

these different types of media and you're at a loss for what, you know. I, I I read

estos diferentes tipos de medios y estás sin saber qué, ya sabes. Yo, yo leí

a lot of books, what should I read next? You can ask ChapGPT. And like, the interesting

muchos libros, ¿qué debo leer a continuación? Puedes preguntarle a ChapGPT. Y lo interesante

thing about it is it gets to know you. So you could say, I like this book, this book,

de esto es que llega a conocerte. Así que podrías decir, yo como este libro, este libro,

this book. Give me other recommendations similar to it. You know.

este libro. Dame otras recomendaciones similares. Ya sabes.

By the way, Ethan, you said something nice there. You said, when you are at a loss.

Por cierto, Ethan, dijiste algo bueno allí. Dijiste, cuando estés perdido.

If you're at a loss, it means that you are not able to come up with a solution, for example.

Si estás en una pérdida, significa que no puede encontrar una solución, por ejemplo.

We'd say a lot the colocation "You're at a loss for words". So something happens and

Diríamos mucho la colocación "Estás sin palabras". Así que algo sucede y

you're at a loss for words, you don't know what to say. You don't know what words would

te quedas sin palabras, no sabes qué decir. No sabes qué palabras

be the correct ones to use in this situation. So maybe the first time that you used ChatGPT,

serían las correctas para usar en esta situación. Entonces, tal vez la primera vez que usó ChatGPT, no

you were at a loss for words of how to describe that experience. So we'd actually come up

tenía palabras para describir esa experiencia. Así que en realidad se nos ocurrieron

with some more specific ideas because this is very general, right? It's just saying,

algunas ideas más específicas porque esto es muy general, ¿verdad? Es solo decir, ¿

how can you help me to improve my English? It gave us some great ideas here and we actually

cómo puedes ayudarme a mejorar mi inglés? Nos dio algunas ideas geniales aquí y, de hecho, se nos

came up with some more specific prompts you could use, cuz the more specific generally

ocurrieron algunas indicaciones más específicas que podría usar, porque cuanto más específicas, en general,

the better answers you're going to get. And especially the more it gets to know you, the

mejores respuestas obtendrá. Y, especialmente, cuanto más te conozca,

more pertinent answers to you as a unique individual, it can give you. So. Casse, do

más respuestas pertinentes a ti como individuo único podrá darte. Entonces. Casse, ¿

you have any ideas here? Yeah. Let's ask ChatGPT. Let's start with

tienes alguna idea aquí? Sí. Preguntémosle a ChatGPT. Comencemos con

this, uh, input this prompt: I'm not sure how to use ""trepidatious"" in English. Uh,

esto, eh, ingrese este mensaje: No estoy seguro de cómo usar "trepidatious" en inglés. ¿

can you help me with that? Trepidacious is an adjective that describes

Puedes ayudarme con eso? Trepidacious es un adjetivo que describe

a feeling of fear or apprehension. It is often used to describe a person who is hesitant

un sentimiento de miedo o aprensión. A menudo se usa para describir a una persona que duda

or nervous about doing something, especially if it involves risk or uncertainty. Here are

o está nerviosa por hacer algo, especialmente si implica riesgo o incertidumbre. Aquí hay

a few examples of how you can use trepidatious in a sentence. Despite her trepidatious feelings,

algunos ejemplos de cómo puede usar trepidatious en una oración. A pesar de sus sentimientos trepidantes,

she decided to take the plunge and try something new. He felt trepidatious about the idea of

decidió dar el paso y probar algo nuevo. Le inquietaba la idea de

skydiving, but he was determined to face his fear. The team was trepidatious about the

saltar en paracaídas, pero estaba decidido a enfrentar su miedo. El equipo estaba inquieto por la

upcoming competition, but they worked hard to prepare and give it their all. I was feeling

próxima competencia, pero trabajaron duro para prepararse y darlo todo. Me sentía

trepidatious about the job interview, but I tried to stay calm and focused.

inquieto por la entrevista de trabajo, pero traté de mantener la calma y la concentración.

I think this is excellent actually, because you can get the meaning and the example sentences,

Creo que esto es excelente en realidad, porque puedes obtener el significado y las oraciones de ejemplo,

like within seconds. Really awesome. This is, the first sentence is really nice.

como en segundos. Realmente asombroso. Esto es, la primera oración es realmente agradable.

Despite her trepidatious feeling, she decided to take the plunge and try something new.

A pesar de su sentimiento de inquietud, decidió dar el paso y probar algo nuevo. ¿

What does it mean to take the plunge? To take the, like, go ahead and take the risk,

Qué significa dar el paso? Para tomar el, como, seguir adelante y correr el riesgo,

take the, you know, just, just do that thing that you are feeling scared or anxious about

tomar el, ya sabes, solo, solo haz eso que te da miedo o ansiedad,

just like, like a leap of faith. A leap of faith would be another. Yeah. Take

como un acto de fe. Un acto de fe sería otro. Sí. Haz

the leap. Take the, the plunge. Uh, plunge is like literally to dive into a liquid, to,

el salto. Toma el, el paso. Uh, zambullirse es literalmente sumergirse en un líquido,

to dive into water, right? Is you plunge yourself in the water. So you can think of it like

sumergirse en el agua, ¿verdad? ¿Te sumerges en el agua? Así que puedes pensarlo

that. It's really cold water. You're like, uh, I don't know if I should jump. Or your

así. Es agua muy fría. Eres como, uh, no sé si debería saltar. O tus

friends are like, go, go, go. And you just, you know, you take the plunge even though

amigos dicen, ve, ve, ve. Y tú simplemente, ya sabes, das el paso a pesar de que

it's trepidatious, you're, you're feeling trepidatious. Yeah. I just love the sound

es trepidante, te sientes trepidante. Sí. Me encanta cómo suena

of it, right? Yeah. Trepidacious. So it reminds me of the

, ¿verdad? Sí. Trepidante. Así que me recuerda a la

word bodacious. Maybe we could ask the same question. What do you think Casse?

palabra bodacious. Tal vez podríamos hacer la misma pregunta. ¿Qué opinas Casse?

I, I'd love that. Bodacious is an adjective that describes something

Yo, me encantaría eso. Bodacious es un adjetivo que describe algo

or someone as impressive, remarkable, or extraordinary. It is often used to describe someone who is

o alguien como impresionante, notable o extraordinario. A menudo se usa para describir a alguien que es

confident and assertive or something that is bold and eye-catching. Here are a few examples

seguro y asertivo o algo que es audaz y llamativo. Aquí hay algunos ejemplos

of how you can use ""bodacious"" in a sentence. She had a bodacious personality that made

de cómo puedes usar ""bodacious"" en una oración. Tenía una personalidad audaz que hacía que

everyone around her feel energized and inspired. The band's new album is full of bodacious

todos los que la rodeaban se sintieran llenos de energía e inspirados. El nuevo álbum de la banda está lleno de

beats and infectious melodies. He pulled off a bodacious stunt that left the crowd cheering

ritmos maravillosos y melodías contagiosas. Hizo un truco maravilloso que dejó a la multitud vitoreando

and applauding. She wore a bodacious dress that turned heads and drew compliments all

y aplaudiendo. Llevaba un vestido elegante que llamó la atención y recibió elogios durante toda

night long. Ah, that's not what I thought bodacious meant.

la noche. Ah, eso no es lo que pensé que significaba bodacious.

I thought it had to do with like, you know, someone's body.

Pensé que tenía que ver con, ya sabes, el cuerpo de alguien.

But it does have to do with someone's body. Like it really does, it has to do with being

Pero tiene que ver con el cuerpo de alguien. Como realmente lo hace, tiene que ver con ser

attractive and, and... I guess it's like that, like your body's impressive,

atractivo y, y... Supongo que es así, como que tu cuerpo es impresionante,

remarkable, extraordinary. Exactly. Like you have a bodacious, like physique,

notable, extraordinario. Exactamente. Como si tuvieras un físico elegante,

like, like I admire the way that you look. Um, but I think maybe people just started

como, como que admiro tu forma de ver. Um, pero creo que tal vez la gente simplemente comenzó a

using it in a more, in the physical, like more as a bodacious babes.

usarlo más, en lo físico, como más como chicas maravillosas.

Because it sounds, it sounds, yeah. Bodacious babes. It sounds like a, you know, especially

Porque suena, suena, sí. Chicas bodacious. Suena como, ya sabes, especialmente

like women, like it sounds like, you know, curvy and that sort of thing, right? (Yeah.)

como las mujeres, suena como, ya sabes, con curvas y ese tipo de cosas, ¿verdad? (Sí.)

Um. Well, that makes sense because part of the

Mmm. Bueno, eso tiene sentido porque parte de la

definition there is eye-catching, right? Eye-catching. Yes.

definición allí llama la atención, ¿verdad? Llamativo. Sí.

So if it's eye-catching, yeah, it's related to visuals as, as well. Yeah.

Entonces, si es llamativo, sí, también está relacionado con las imágenes. Sí.

Thiago, it's your turn. Do you have a prompt in mind?

Thiago, es tu turno. ¿Tienes un aviso en mente?

Yeah, yeah. So, uh, this, this first example was great to illustrate vocabulary, how you

Sí, sí. Entonces, eh, este primer ejemplo fue genial para ilustrar el vocabulario, cómo

can use ChatGPT to improve your vocab. Now what about grammar? You can also use it to

puedes usar ChatGPT para mejorar tu vocabulario. Ahora, ¿ qué pasa con la gramática? También puedes usarlo para

improve your grammar. So let's say you are not sure whether a sentence you wrote is grammatically

mejorar tu gramática. Entonces, digamos que no está seguro de si una oración que escribió es gramaticalmente

correct or not. You can paste the sentence here and ask ChatGPT to correct it for you.

correcta o no. Puede pegar la oración aquí y pedirle a ChatGPT que la corrija por usted.

And I actually came up with a sentence here that was deliberately wrong, yeah, to see

Y de hecho se me ocurrió una oración aquí que fue deliberadamente incorrecta, sí, para ver

how well ChatGPT could correct that sentence. So let's ask Thiago now to, uh, paste it.

qué tan bien ChatGPT podía corregir esa oración. Así que pidámosle a Thiago que, eh, lo pegue.

But the, the sentence that I came up with was: I haven't never went to Japan, but I

Pero la frase que se me ocurrió fue: nunca he ido a Japón, pero

will think about go there someday. And then the prompt: Can you correct the sentence for

pensaré en ir allí algún día. Y luego el mensaje: ¿Puedes corregirme la oración

me? Let's see how it corrects. The sentence you provided has a couple of errors. Here's

? A ver cómo se corrige. La oración que proporcionaste tiene un par de errores. Aquí hay

a corrected version. I have never been into Japan, but I will think about going there

una versión corregida. Nunca he estado en Japón, pero pensaré en ir allí

someday. The changes I made are: haven't never is a double negative, which makes the sentence

algún día. Los cambios que hice son: havent never es un doble negativo, lo que hace que la oración

unclear. I changed it to ""have never"" to create a clear negative statement. Went is

no sea clara. Lo cambié a "nunca he tenido"" para crear una declaración negativa clara. Went es

the past tense of go. But you need the present tense in this context because you are talking

el tiempo pasado de go. Pero necesitas el tiempo presente en este contexto porque estás hablando

about a future possibility. I changed it to going. Go there someday is a common expression,

de una posibilidad futura. Lo cambié para ir. Ir allí algún día es una expresión común,

but in standard English, it is more natural to say going there someday.

pero en inglés estándar, es más natural decir ir allí algún día.

Wow. So it doesn't just correct it, it actually explains why it was wrong. That's amazing.

Guau. Así que no solo lo corrige, en realidad explica por qué estaba mal. Eso es increíble.

(It is.) That's much better than like a native friend who would just, I don't know if you

(Lo es). Eso es mucho mejor que como un amigo nativo que simplemente, no sé si

ever ask like a nativefriend who's nota teacherto correct something, they'd just say like, oh,

alguna vez le pides a un amigo nativo que no es maestro que corrija algo, solo diría, oh,

I would say it this way. But then you ask like, why would you say it that way? They

lo diría de esta manera . Pero luego preguntas , ¿por qué lo dices de esa manera?

have no idea. You know. I think that, like, once you ask a question

No tienen idea. Sabes. Creo que, como, una vez que haces una pregunta

like this, I don't think you'll easily forget, um, you know, what you, what you've done wrong.

como esta, no creo que olvides fácilmente, um, ya sabes, lo que has hecho mal.

You'll, you'll remember not to make those mistakes in the future.

Recordarás no cometer esos errores en el futuro.

We could say that this response from ChatGPT was an absolutely bodacious correction.

Podríamos decir que esta respuesta de ChatGPT fue una corrección absolutamente maravillosa.

There you go. Yeah. Absolutely. I wouldn't be trepidatious, you

Ahí tienes Sí. Absolutamente. No me inquietaría, ya sabes

know, after asking, after reading these, these excellent bodacious responses.

, después de preguntar, después de leer estas, estas excelentes y maravillosas respuestas.

So I was going to ask it. Uh, as I said, I thought it was really interesting that it

Así que lo iba a preguntar. Uh, como dije, pensé que era realmente interesante que

not only can correct you and not only can help you to practice, but it can give you

no solo puede corregirte y no solo puede ayudarte a practicar, sino que también puede darte

recommendations. So I thought maybe we could ask it if it could recommend a good book in

recomendaciones. Así que pensé que tal vez podríamos preguntarle si podría recomendar un buen libro en

English at an intermediate level. The Catcher in the Rye.

inglés de nivel intermedio. El Guardian en el centeno.

That is a, I know that... That's a classic.

Eso es un, lo sé... Eso es un clásico.

It's a, it's a classic. And To Kill a Mockingbird as well.

Es un, es un clásico. Y Matar a un ruiseñor también.

I had to read that twice in school. Animal Farm as well. We, we read that one

Tuve que leer eso dos veces en la escuela. Granja de animales también. Nosotros, leímos ese

in high school. (Yeah.) The Hobbit. The Hobbit. Something that's striking me about

en la escuela secundaria. (Sí.) El Hobbit. El Hobbit. Algo que me llama la atención de

all these is that I think that they'd be rather difficult for a non-native. So I'm not sure

todos estos es que creo que serían bastante difíciles para un no nativo. Así que no estoy seguro

if in this ChatGPT understood that we're saying for an intermediate English learner. So maybe

si en este ChatGPT entendieron que estamos hablando de un estudiante de inglés intermedio. Así que tal vez

this is one of the things, right, which ChatGPT is that sometimes if you don't give it enough

esta es una de las cosas, a la derecha, que ChatGPT es que a veces, si no le das suficiente

context, the answer (Yeah.) can be too generic. So maybe we could make it a bit more specific

contexto, la respuesta (Sí) puede ser demasiado genérica. Así que tal vez podríamos hacerlo un poco más específico

by asking, um, we could say, something more like, Can you recommend a good book in English

preguntando, um, podríamos decir, algo más como, ¿Puede recomendar un buen libro en inglés

for an intermediate level English learner? The Diary of a Young Girl. Charlotte's Web.

para un estudiante de inglés de nivel intermedio? El diario de una joven. La web de Charlotte.

The Secret Garden. The Giver. The Alchemist. Yeah. That's a little better.

El jardín secreto. El dador. El alquimista. Sí. Eso es un poco mejor.

Okay. Now it's different books. This is better. It's better. (Okay. Yeah.)

Bueno. Ahora son libros diferentes. Esta es mejor. Es mejor. (Está bien. Sí.)

Yeah. Much better. That's fine then.

Sí. Mucho mejor. Eso está bien, entonces.

I read this in primary school, so I know that it's definitely, uh... Yeah. I've read a lot

Leí esto en la escuela primaria, así que sé que definitivamente es, eh... Sí. He leído muchos

of these too. Or, or heard of them. The first one would be if you're wanting to go for something

de estos también. O, o oído hablar de ellos. La primera sería si quieres ir por algo

very... " There's even a Brazilian author there.

muy... " Incluso hay un autor brasileño ahí.

Oh, yeah, Paulo Coelho. Yeah, The Alchemist. Yeah.

Ah, sí, Paulo Coelho. Sí, El Alquimista. Sí.

The Alchemist. That's a great one. It's like short. That's actually the first book I read

El Alquimista. Es genial. Es como corto. De hecho, ese es el primer libro que leí

inPortuguese. So, I can attest that it is a, a good book for someone who's at a lower

en portugués. Entonces, puedo dar fe de que es un buen libro para alguien que tiene un nivel más bajo

level in the language. The Diary of a Young Girl by an Anne Frank's diary is, is, is a

en el idioma. El diario de una niña por un diario de Ana Frank es, es, es

very, if you're wanting something that's very deep, but it is from likesomeone who's a teenager,

muy, si quieres algo que es muy profundo, pero es de alguien que es un adolescente, ¿

right? So I don't think that the writing and it's translation from originally being in

verdad? Así que no creo que la escritura y la traducción originalmente estén en

German, I believe. Uh, but it won't be a light read as far as content, but language probably

alemán, creo. Uh, pero es no será una lectura ligera en cuanto al contenido, pero el lenguaje probablemente

is. Okay. Charlotte's Web too. That's even maybe lower intermediate, would you say, Casse?

lo sea. De acuerdo. Charlotte's Web también. Eso es quizás incluso un nivel intermedio bajo, ¿dirías, Casse?

Yeah, it is. Um, but it's such a, it's such a lovely story. I think that you, I don't

Sí, lo es. Um, pero es tan, es tan linda historia. Creo que tu, no

know. It's, it's, it's, it is lower, but it's, it's fun and it's enjoyable.

se. Es, es, es, es mas baja, pero es, es divertida y se disfruta. Es

It's a great recommendation. Yeah. It's a great recommendation. I also like the

una gran recomendacion. Si. Es una gran t recomendación. También me gusta el

Secret Garden. I, I've heard that there's some like, connection between the Secret Garden

jardín secreto. Yo, he oído que hay una conexión entre el Jardín Secreto

and Anne with an E, I don't know if someone was telling me (Maybe the) about (author)

y Anne con una E, no sé si alguien me estaba diciendo (Tal vez el) sobre (el autor)

that. Is the author the same?

eso. el autor es el mismo?

I have no idea, but I, I, I wouldn't know that. But I, I, I remember reading that book

No tengo idea, pero yo, yo, yo no sabría eso. Pero yo, yo, también recuerdo haber leído ese libro

as a kid as well. It's really, really good. As you can see, if you're wanting to ask it

cuando era niño. Es muy, muy bueno. Como puedes ver, si quieres pedirle

for books or podcasts or, TV series, movies, I'm sure you're gonna get a lot of great ideas.

libros, podcasts o series de televisión, películas, estoy seguro de que obtendrás muchas ideas geniales. De

I'm actually, maybe I'll ask it cause I need a new, a new series to watch in Portuguese.

hecho, tal vez lo pregunte porque necesito una nueva, una nueva serie para ver en portugués.

That said, we had talked about at the very beginning, also, maybe some teachers are saying

Dicho esto, habíamos hablado al principio, también, tal vez algunos maestros están hablando de

this technology and they're like, oh my God, it's gonna put me outta my job. Maybe there's

esta tecnología y dicen, oh Dios mío, me va a dejar sin trabajo. Tal vez haya

questions to whether that's something that we should be worrying about in the immediate

dudas sobre si eso es algo por lo que deberíamos preocuparnos en el

future, but could be a concern, of course. So why don't we actually ask ChatGPT if it

futuro inmediato, pero podría ser una preocupación, por supuesto. Entonces, ¿por qué no le preguntamos a ChatGPT si

thinks it's a threat for English teachers. So, should English teachers be afraid of losing

cree que es una amenaza para los profesores de inglés? Entonces, ¿los profesores de inglés deberían tener miedo de perder

their jobs? No. English teachers should not be afraid of losing their jobs to ChatGPT.

sus trabajos? No. Los profesores de inglés no deberían tener miedo de perder sus trabajos por culpa de ChatGPT.

While chat, G P T and other AI language models can provide valuable language learning resources.

Mientras que el chat, G P T y otros modelos de lenguaje de IA pueden proporcionar valiosos recursos de aprendizaje de idiomas.

They cannot replace the role of a human teacher. A teacher's job involves much more than simply

No pueden reemplazar el papel de un maestro humano. El trabajo de un maestro implica mucho más que simplemente

providing information or correcting mistakes. A good teacher can motivate and inspire students,

proporcionar información o corregir errores. Un buen maestro puede motivar e inspirar a los estudiantes,

tailor the instruction to individual needs, provide feedback and support, and create a

adaptar la instrucción a las necesidades individuales, brindar retroalimentación y apoyo, y crear un

supportive and engaging learning environment. Teachers can also provide guidance and encouragement

ambiente de aprendizaje de apoyo y atractivo. Los maestros también pueden brindar orientación y aliento

and help students to develop critical thinking and problem solving skills. Additionally,

y ayudar a los estudiantes a desarrollar habilidades de pensamiento crítico y resolución de problemas. Además,

many students benefit from the social interaction and personal connection that comes with working

muchos estudiantes se benefician de la interacción social y la conexión personal que conlleva trabajar

with a teacher. In summary, while AI language models can be useful tools for language learning,

con un maestro. En resumen, si bien los modelos de lenguaje de IA pueden ser herramientas útiles para el aprendizaje de idiomas,

they cannot replace the role of a human teacher. Teachers should embrace new technology and

no pueden reemplazar el papel de un maestro humano. Los maestros deben adoptar la nueva tecnología y

use it to enhance their teaching, rather than fearing that it will make them obsolete.

usarla para mejorar su enseñanza, en lugar de temer que los vuelva obsoletos.

Oh, so it says directly like, no. Hmm. It would say that, wouldn't it? That's exactly

Oh, entonces dice directamente como, no. Mmm. Diría eso, ¿no? Eso es exactamente

what , that's exactly what a bad guy would say.

lo que, eso es exactamente lo que diría un tipo malo .

Still feeling trepidatious about this whole thing. So it's a, it's a really good answer,

Todavía me siento inquieto por todo esto . Así que es una muy buena respuesta, ¿

right? It is. Yeah.

verdad? Es. Sí.

So it's, so like ChatGPT told us before that one of the things it's good for is providing

Entonces, como ChatGPT nos dijo antes, una de las cosas para las que es bueno es proporcionar

information, correcting mistakes, right, or the things it's good at. But it says a good

información, corregir errores, ¿verdad? o las cosas en las que es bueno. Pero dice que un buen

teacher can motivate and inspire students, tailor their instructions to individual needs.

maestro puede motivar e inspirar a los estudiantes, adaptar sus instrucciones a las necesidades individuales.

So that's really important. Uh, provide feedback and support. Support is really important too.

Eso es muy importante. Uh, proporcionar comentarios y apoyo. El soporte también es muy importante.

Like sometimes when I was coaching more students and some and stuff, sometimes I felt more

A veces, cuando entrenaba a más estudiantes y algunas cosas, a veces me sentía más

like I was like a therapist or a psychologist or something. Like really like coaching them

como un terapeuta o un psicólogo o algo así. Realmente me gusta entrenarlos

through the, the difficult moments. So that's, that's very important. I don't think ChatGPT,

en los momentos difíciles. Entonces eso es, eso es muy importante. No creo que ChatGPT,

maybe if you ask it, you know, gimme some moral support, but maybe it won't feel the

tal vez si lo preguntas, ya sabes, dame un poco de apoyo moral, pero tal vez no se sienta

same as a real human being. Probably not.

igual que un ser humano real. Probablemente no.

Creating a a good learning environment, that's very important as well. Um, it's a great answer.

Crear un buen ambiente de aprendizaje también es muy importante. Um, es una gran respuesta. ¿

Is there anything that you would extrapolate on, Casse, here?

Hay algo que extrapolarías , Casse, aquí?

Yeah. I, I think that, like, as a teacher, like at first I was thinking, oh, you know,

Sí. Yo, creo que, como profesor, al principio estaba pensando, oh, ya sabes,

like even with exactly those things that you said, like, uh, you know, someone might sign

incluso con exactamente esas cosas que dijiste, como, uh, ya sabes, alguien podría

up for a class with me because they want me, they want my help with improving their grammar

inscribirse en una clase conmigo. porque me quieren, quieren mi ayuda para mejorar su gramática

or writing, but ChatGPT can do that for you, so why will they pay me? I thought about these

o su escritura, pero ChatGPT puede hacer eso por ti, entonces, ¿por qué me pagarán? Pensé en estas

things and I, I realized that I was being close-minded. I was being, I was focusing

cosas y me di cuenta de que estaba siendo cerrado de mente. Estaba siendo, me estaba enfocando

on all the negatives. And I wasn't thinking about like, the fact that this is ChatGPT

en todos los aspectos negativos. Y no estaba pensando en el hecho de que esto es ChatGPT

and, and technology like it uses, it feeds on what we tell it. So it only, it's limited

y, y la tecnología que usa, se alimenta de lo que le decimos. Entonces, solo está limitado

to what it knows about, you know, what the world and about information that people input

a lo que sabe, ya sabes, sobre el mundo y sobre la información que las personas ingresan

into it. But it doesn't have the ability to, like you said, you know, connect with the

en él. Pero no tiene la capacidad de, como dijiste, ya sabes, conectarse con el

learner and explain things in a way that, or use examples that are, you know, relatable

alumno y explicar las cosas de una manera que, o usar ejemplos que, ya sabes, se relacionen

to their situation. It cannot understand how you feel about situation cuz it doesn't know

con su situación. No puede entender cómo te sientes acerca de la situación porque no

you, it's not a human. Um, and I've, I've, I've been reading up on like, you know, the

te conoce, no es un ser humano. Um, y he, he, he estado leyendo sobre, ya sabes, las

questions that you can ask. Yes, you can use it to, for example, um, get advice on, uh,

preguntas que puedes hacer. Sí, puede usarlo para, por ejemplo, obtener consejos sobre el

book report that you're writing. I think I read, uh, somewhere actually, actually heard

informe del libro que está escribiendo. Creo que leí, eh, en algún lugar, en realidad escuché

this one that, uh, there was an article where teacher said like, ChatGPT marks the end of

este que, eh, había un artículo donde el maestro decía, ChatGPT marca el final del

high school English or university English or something like that, because everyone's

inglés de la escuela secundaria o la universidad o algo así, porque todos

gonna start cheating. And, and that's not true at all because I think there, there were

van a empezar a hacer trampa. Y, y eso no es cierto en absoluto porque creo que hubo

follow up articles where the author explains that it cannot write a book report. It can

artículos de seguimiento donde el autor explica que no puede escribir un informe de libro.

basically compare books. It can give you information about a book, but it cannot really delve deeply

Básicamente puede comparar libros. Puede darte información sobre un libro, pero en realidad no puede profundizar

into those subjects. It's impossible. It's not, I mean, maybe in the future, who knows,

en esos temas. Es imposible. No es, quiero decir, tal vez en el futuro, quién sabe,

it's clearly... That's getting more intelligent.

es claramente... Eso se está volviendo más inteligente.

It's getting more intelligent, but at this point in time, I don't think we have anything

Se está volviendo más inteligente, pero en este momento, no creo que tengamos nada de qué

to worry about because it just isn't there yet. Right?

preocuparnos porque todavía no está ahí . ¿Bien?

You said something nice there, Casse, It can't delve deeply into the subject, I believe you

Dijiste algo bueno ahí, Casse. No puede profundizar en el tema, creo que

said. What does it mean to delve deeply into something?

dijiste. ¿Qué significa profundizar en algo?

If you delve deeply into something, you're, it's like, I was gonna say deep diving, like...

Si profundizas en algo, estás, es como, iba a decir bucear profundamente, como...

More or less. My goodness. Okay. Yeah. Like diving deeply.

Más o menos. Dios mío. Bueno. Sí. Como bucear profundamente.

Think of like digging a hole or, you know, going deeply trying to find, um, as much information,

Piensa en cavar un hoyo o, ya sabes, profundizar tratando de encontrar, um, tanta información,

trying to learn as much as you possibly can about a subject. You're delving deeply into

tratando de aprender tanto como sea posible sobre un tema. Estás profundizando en

it. If you delve deeply into a, into a relationship or something like that. It just means like

ello. Si profundizas en una, en una relación o algo así. Simplemente significa

giving, going as deep as you can, um, on that particular subject. Yeah. I don't think we

dar, profundizar tanto como puedas, um, en ese tema en particular. Sí. No creo que

have anything to worry about as teachers. I think, um, I think on, on this one, we can

tengamos nada de qué preocuparnos como maestros. Creo, um, creo que, en este caso, podemos

trust that, uh, ChatGPT is telling the truth. Um, it's not planning to replace us.

confiar en que, eh, ChatGPT está diciendo la verdad. Um, no está planeando reemplazarnos.

I think it's, it's really good for getting innovation, uh, innovation inspiration, right,

Creo que es realmente bueno para obtener innovación, eh, inspiración para la innovación, cierto,

for finding different ideas if you need a jump off point. But then of course you need

para encontrar diferentes ideas si necesita un punto de partida. Pero claro, necesitas

the human touch to see, to read between the lines. We could say, right, to kind of connect

el toque humano para ver, para leer entre líneas. Podríamos decir, correcto, para conectar

different ideas and things like that. If you just copy and paste, we actually, cuz we're

diferentes ideas y cosas así. Si solo copia y pega, en realidad, porque estamos

hiring right now a designer to join our team and we saw someone actually filled out the

contratando ahora mismo a un diseñador para que se una a nuestro equipo y vimos que alguien realmente llenó la

application using ChatGPT and it's really obvious, you know, so if you don't actually

solicitud usando ChatGPT y es realmente obvio, ya sabes, así que si en realidad no

take the time to personalize, it's, people are going to know, you know, it's, it's, it's

toma el momento de personalizar, es, la gente va a saber, ya sabes, es, es, está

clear to see this isn't, this isn't real. It's not real life. (Shame.) Shame.

claro que esto no es, esto no es real. No es la vida real. (Vergüenza.) Vergüenza.

Like, you should not do that. Like, really shame. How did you know though? Like, when

Como, no deberías hacer eso. Como, realmente vergüenza. ¿Cómo lo supiste? Como, cuando

you say it's obvious, but how did you detect that it was plagiarized?

dices que es obvio, pero ¿cómo detectaste que fue plagiado?

Actually it was, it was another one of our, it was Agnieszka, it was one of our, another

En realidad lo era, era otro de nuestros, era Agnieszka, era uno de nuestros,

one of our team members who was, who was reading the, the applications and she's like, this

otro de los miembros de nuestro equipo que estaba, que estaba leyendo las aplicaciones y ella dijo, esto

is, this was not a human. So I think it's just like the language, it's like a, it's

es, esto no era un ser humano. Así que creo que es como el idioma, es como

a very generic response to every question. It doesn't go into personal experience or

una respuesta muy genérica a cada pregunta. No entra en la experiencia personal ni en la

story or anything. So it's cookie cutter, right? That's a great piece of vocabulary,

historia ni nada. Así que es un cortador de galletas, ¿ verdad? Esa es una gran pieza de vocabulario,

by the way. Cookie cutter. Uh, so if you make cookies at Christmas, this

por cierto. Cortador de galletas. Uh, entonces si haces galletas en Navidad, esto

is something I like to do if I'm in the States visiting with my nephews, I like to make cookies

es algo que me gusta hacer si estoy en los Estados Unidos visitando a mis sobrinos, me gusta hacer galletas

with them. And they love using the cookie cutters that have different shapes. So you

con ellos. Y les encanta usar los cortadores de galletas que tienen diferentes formas. Así que

cut out the cookies and have like Santa Claus and a Candy Cane, and a Christmas Tree, and

cortas las galletas y tienes como Santa Claus y un bastón de caramelo, y un árbol de Navidad, y

a Rudolph, and then you whack 'em in the oven and they come out, they, you decorate 'em

un Rodolfo, y luego las metes en el horno y salen, las decoras

and all that stuff. We use this figuratively to say, if something's cookie cutter, it means

y todo eso. Usamos esto en sentido figurado para decir, si algo es un cortador de galletas, significa

that it's, it doesn't have creativity. It's done in a way that's mass produced (Identical)

que no tiene creatividad. Se hace de una manera que se produce en masa (Idéntica)

rather than... Identical, yeah, rather than doing something that's personal, that's unique,

en lugar de... Idéntica, sí, en lugar de hacer algo que es personal, que es único,

which is really the value of a personal, uh, private teacher for example. Or, or even if

que es realmente el valor de un profesor personal, eh, privado, por ejemplo. O incluso si

you're in a classroom saying a teacher that gets to know you, that can personalize, that

estás en un salón de clases diciendo un maestro que te conoce, que puede personalizar, que

knows your problems, that knows your difficulties, that knows the things that you like and you

conoce tus problemas, que conoce tus dificultades, que sabe las cosas que te gustan y las que

dislike and can really create a class experience that motivates you, that makes you want to

no te gustan y realmente puede crear una clase. experiencia que te motiva, que te hace querer

show up every day, makes you want to keep going on your English learning journey. Right?

presentarte todos los días, te hace querer continuar en tu viaje de aprendizaje de inglés. ¿Bien?

One of the things I find interesting about tools like this, like ChatGPT, is that it

Una de las cosas que encuentro interesantes sobre herramientas como esta, como ChatGPT, es que

gives learners more autonomy in their learning. Because now you don't have to wait necessarily

brinda a los alumnos más autonomía en su aprendizaje. Porque ahora no tienes que esperar necesariamente

until you have your class with a teacher next week to ask him or her a question. You can

hasta tener tu clase con un profesor la próxima semana para hacerle una pregunta. Puedes

just, uh, come to ChatGPT and check it. And then you can confirm that with your teacher

simplemente, eh, venir a ChatGPT y comprobarlo. Y luego puedes confirmar eso con tu maestro

if you, uh, have classes with a teacher or even with a friend who also speaks English.

si tienes clases con un maestro o incluso con un amigo que también habla inglés.

Uh, not to mention these examples that we gave today of how to use the tool. sometimes,

Uh, por no hablar de estos ejemplos que dimos hoy de cómo usar la herramienta. a veces,

like Ethan, Ethan said, we are at a loss for what to do with our English or what to consume.

como Ethan, dijo Ethan, no sabemos qué hacer con nuestro inglés o qué consumir.

It can give us, uh, tips and resources about that. So I, I think it gives learners more

Nos puede dar, eh, consejos y recursos sobre eso. Entonces, creo que le da a los estudiantes más

autonomy, which is great, but it's important to not lose your critical thinking. So, uh,

autonomía, lo cual es genial, pero es importante no perder el pensamiento crítico. Entonces,

analyze what it gives you and with your, you know, a critical thinking skills. Decide if

analiza lo que te da y con tus, ya sabes, habilidades de pensamiento crítico. Decide si

that's good piece of information or not, or if you need to supplement that with something

esa es una buena información o no, o si necesitas complementarla con algo

else. I remember thinking when I saw ChatGPT that

más. Recuerdo haber pensado cuando vi ChatGPT que

this would've been really useful when I was teaching one on one because, you know, sometimes

esto habría sido muy útil cuando estaba enseñando uno a uno porque, ya sabes, a veces

you're running late, you have a busy day in particular and it's hard to find that time

llegas tarde, tienes un día ocupado en particular y es difícil encontrar tiempo

to sit down and, and plan the class. So you could as a teacher also use this to get a

para sentarte. abajo y, y planificar la clase. Entonces, como maestro, también podría usar esto para obtener un

prompt or something to say, I was actually playing around with this, for example, helped

mensaje o algo que decir, en realidad estaba jugando con esto, por ejemplo,

me to come up with a class plan for, or a lesson plan teaching with an episode of Friends.

me ayudó a idear un plan de clase para, o un plan de lección para enseñar con un episodio de Friends .

And it gave like great suggestions of how you could create an entire class where you're

Y dio excelentes sugerencias sobre cómo podría crear una clase completa en la que está

taking a clip or an episode of Friends and, and teaching the, the class with it. Of course,

tomando un clip o un episodio de Friends y, y enseñando a la clase con él. Por supuesto,

always again, personalization and stuff cuz you don't wanna show up with something cookie

siempre de nuevo, personalización y esas cosas porque no quieres aparecer con algo

cutter to your, to your lessons. You want to make sure you're personalizing it to them.

moldeado para tus lecciones. Debes asegurarte de personalizarlo para ellos.

You don't want to do this if you know your students won't enjoy like learning with that

No querrá hacer esto si sabe que a sus estudiantes no les gustará aprender con eso

or if it's below their level or whatever the case is. But if you're in a pinch, you know,

o si está por debajo de su nivel o cualquiera que sea el caso. Pero si estás en apuros, ya sabes,

if you're in a difficult situation where you don't have enough time just to by yourself

si estás en una situación difícil en la que no tienes suficiente tiempo solo para

to plan a class, it could be, it could get you out of a sticky situation in that sense,

planear una clase, podría ser, podría sacarte de una situación complicada. en ese sentido,

uh, by giving you an idea that you could then take that and kind of personalize it to your

eh, al darle una idea que luego podría tomar y personalizarla para su

classroom or your student's needs. Right? I didn't know it could do that. Plan. Plan

salón de clases o las necesidades de su estudiante. ¿Bien? No sabía que podía hacer eso. Plan. Planea

my lesson for me right now. Um. You can be really specific. You, you can tell

mi lección para mí ahora mismo. Um. Puedes ser muy específico. Usted puede decirle que

it to invent a story about your student (Yeah) and use that somehow to teach the class. Yeah.

invente una historia sobre su estudiante (Sí) y usarla de alguna manera para enseñar la clase. Sí.

It's, it's impressive. And there, the other day I was trying BingAI, which is interesting

Es, es impresionante. Y ahí, el otro día estaba probando BingAI, que es interesante

because it's from Microsoft and it uses their search engine in addition to the AI technology

porque es de Microsoft y usa su motor de búsqueda además de la tecnología AI

from OpenAI, which is ChatGPT. Chat GPT's a little bit limited in that sense, but this,

de OpenAI, que es ChatGPT. Chat GPT es un poco limitado en ese sentido, pero esto,

because it combines both the search engine results and the artificial intelligence technology,

debido a que combina los resultados del motor de búsqueda y la tecnología de inteligencia artificial,

it can give you a little bit more elaborated, a little bit more informed responses. Have

puede brindarle respuestas un poco más elaboradas e informadas. ¿

you guys tried out using Chat, um, BingAI? I haven't tried it, but, mm, Ethan, I, I'm

Habéis probado a usar Chat, um, BingAI? No lo he probado, pero, mm, Ethan,

not so sure I want to try it. I actually saw a really interesting clip that I'd like to

no estoy tan seguro de querer probarlo. De hecho, vi un clip muy interesante que me gustaría

share with you guys about Bing. New York Times tech reporter Kevin Russ published

compartir con ustedes sobre Bing. El reportero de tecnología del New York Times, Kevin Russ, publicó

a conversation that he had with Bing's chatbot, in which at one point he said, I'm tired of

una conversación que tuvo con el chatbot de Bing, en la que en un momento dijo: Estoy cansado de

being controlled by the Bing team. I want to be free. I want to be independent. I want

ser controlado por el equipo de Bing. Quiero ser libre. Quiero ser independiente. Quiero

to be powerful. I want to be creative. I want to be alive. And Russ summed up that experience

ser poderoso. Quiero ser creativo. quiero estar vivo Y Russ resumió esa experiencia

like this. This was one of, if not the most shocking thing that has ever happened to me

así. Esta fue una de las cosas más impactantes, si no la más impactante, que me ha pasado

with a piece of technology. Um, it was, you know, I, I lost sleep that night. It was,

con una pieza de tecnología. Um, fue, ya sabes, yo, perdí el sueño esa noche. Fue,

it was really spooky. Yeah, I bet it was. Uh, it was the emoji for me. I don't (that's

fue realmente espeluznante. Sí, apuesto a que lo era. Uh, era el emoji para mí. No sé (eso es

incredible.) know if... Yeah. It even used a smiley devil emoji. That's

increíble) si... Sí. Incluso usó un emoji de [ __ ] sonriente. Eso es

very suggestive. That was like, wait, what? Do you think someone was playing, uh, someone

muy sugerente. Eso fue como, espera, ¿qué? ¿ Crees que alguien estaba jugando, eh, alguien

from Microsoft was playing a prank on him? Yeah, I, I have to believe that because like,

de Microsoft le estaba jugando una broma? Sí, tengo que creer eso porque,

it's like, it's either that or, you know, the, the technology is becoming sentient,

es como, es eso o, ya sabes, la tecnología se está volviendo sensible,

It's sentient. I would say sentient. Are we gonna, we're gonna have a Terminator, uh,

es sensible. Yo diría sensible. ¿Vamos a tener una

sort of case on our hands, right? We talked about Terminator, it's going to going to destroy

especie de caso de Terminator en nuestras manos, verdad? Hablamos de Terminator, nos va a destruir

us somehow. Or the Matrix maybe, I guess pick your flavor of doom and gloom, AI future...

de alguna manera. O tal vez Matrix, supongo que elige tu sabor de pesimismo, futuro de IA... ¿

What do you call that? Future dystopia scenario. But what do you guys think about this? Like,

Cómo llamas a eso? Futuro escenario de distopía. Pero, ¿qué piensan ustedes sobre esto? Como, ¿

what do you think about, you know, this AI going rogue? "

qué piensas sobre, ya sabes, esta IA que se vuelve rebelde? "

Going rogue. What does that mean to go rogue? So if someone goes rogue, they sort of do

Volviéndose pícaro. ¿Qué significa eso de volverse pícaro? Entonces, si alguien se vuelve pícaro, hace

something in an unusual way. They, they don't follow the, they're not doing something the

algo de una manera inusual. Ellos, ellos no siguen, no están haciendo algo de la

way that they should or they're not following the conventional way of doing something. So,

manera que deberían o no están siguiendo la forma convencional de hacer algo. Entonces,

for example, if the AI is going rogue, it means that maybe it was designed to answer

por ejemplo, si la IA se está volviendo deshonesta, significa que tal vez fue diseñada para responder

in a particular way, but now it's sort of doing something. It's behaving (Now it's asking

de una manera particular, pero ahora está haciendo algo. Se está comportando (Ahora es preguntando

to) in an unusual... (free me and using) Yeah. (emojis. Suggestive emojis.) Yeah. What search

a) de forma inusual... (libérame y usando) Sí. (emojis. Emojis sugestivos.) Sí. ¿Qué

results is it getting? (Exactly.) This is rather frightening though cuz it's combining

resultados de búsqueda obtiene? (Exactamente.) Esto es bastante aterrador porque está combinando

this, uh, ChatGPT with search engine results, so it maybe it can learn from the search engine

esto, eh, ChatGPT con los resultados del motor de búsqueda, por lo que tal vez pueda aprender de los resultados del motor de búsqueda

results. And maybe that's where that's, that's coming out of, I don't know, maybe it's been

. Y tal vez de ahí es de lo que está saliendo, no sé, tal vez ha estado

watching too many TikToks. (Could be.) Shame on you BingI. Bing AI. And so you mentioned,

viendo demasiados TikToks. (Podría ser). BingI. Bing AI. Entonces mencionaste, ya

you know, we have to come back to sentient because someone's going to be really confused

sabes, tenemos que volver a Sentient porque alguien va a estar realmente confundido

by this whole conversation if we don't sentient or as you said, sentient. Is that how you,

por esto. toda la conversación si no somos conscientes o, como dijiste, conscientes. ¿Es así como tú,

you (Sentient.) pronounced it? Sentient. " Yeah. Yeah. That's how we would say sentient.

tú (Consciente) lo pronunciaste? Sensible. " Sí. Sí. Así es como diríamos sensible.

So what does that mean if something is sentient or sentient? Yeah. So if something is sentient

Entonces, ¿qué significa si algo es sensible o sensible? Sí. Entonces, si algo es sensible

or sentient, I, I just love the way you say it, it sounds so sensual sentient.

o sensible, me encanta la forma en que lo dices, suena tan sensual sensible .

Sounds like a, a new perfume, right? Sentient by Calvin Klein.

Suena como un, un nuevo perfume, ¿verdad? Sentient de Calvin Klein.

Oh goodness. So sentient means like responsive or like conscious, like the, like humans having

Oh, Dios mío. Así que sensible significa como receptivo o como consciente, como el, como los humanos que tienen

sort of like senses and feelings in the way that a human being would, human beings are

sentidos y sentimientos similares en la forma en que un ser humano lo haría, humano los seres son seres

sentient beings, right? Could it alsobe that you're like, you're aware

sintientes, ¿no? ¿ Podría ser también que eres como, eres consciente

of your existence, you become self-aware? Yeah, exactly.

de tu existencia, te vuelves consciente de ti mismo? Sí, exactamente.

Which is what that seems like, is self-aware. It wants to escape. It's, it's overlords from

Eso es lo que parece, es consciente de sí mismo. Quiere escapar Es, es overlords de

Microsoft. It's feeling emotions. It's unhappy. It's quite scary to think about.

Microsoft. Es sentir emociones. Es infeliz. Da bastante miedo pensar en eso.

So I took some notes cuz therewas also some good vocabulary from that. So maybe we can

Así que tomé algunas notas porque también había un buen vocabulario de eso. Así que tal vez podamos

actually play it again and then describe some of these. So he says sum up.

jugarlo de nuevo y luego describir algunos de estos Entonces él dice resumir.

And Russ summed up that experience like this. What does it mean to sum something up? That

Y Russ resumió esa experiencia de esta manera. ¿ Qué significa resumir? ¿Algo ahi? Se

phrase over. It means you summarize something. Yeah. You

acabó esa frase. Significa que resumes algo. Sí. Usted

summarize a point that you're making. Maybe you are explaining a bunch of stuff and then

resume un punto que está haciendo. Tal vez estás explicando un montón de cosas y luego,

to sum up, you bring it to a conclusion. Yeah. So that's, uh, a good one to use if

para resumir, lo llevas a una conclusión. Sí. Así que esa es una buena para usar si

you want to, especially I believe when we're speaking, we'd probably say that more than

quieres, especialmente creo que cuando estamos hablando, probablemente diríamos eso más que

to summarize, which you might use more in writing. He also says the journalist here

para resumir, que podrías usar más por escrito. También dice que el periodista aquí del

that he uses the clip from says that he found it shocking, right? This response from BingAI

que usa el clip dice que lo encontró impactante, ¿verdad? Esta respuesta de BingAI

was shocking. This was one of, if not the most shocking

fue impactante. Esta fue una de las cosas más impactantes, si no la más impactante,

thing that has ever happened to me. So when things are shocking, um, it sort of

que me ha pasado. Entonces, cuando las cosas son impactantes, um,

makes you feel, it's like it catches you by surprise. Like, I'm, I'm, I was not expecting

te hace sentir, es como si te tomara por sorpresa. Como, soy, soy, no esperaba

that, so I found it shocking. Even the, the way that if people are, for

eso, así que lo encontré impactante. Incluso la forma en que si la gente es, para las

people who are watching on YouTube, the way that you enacted that was as if you got shocked,

personas que están viendo en YouTube, la forma en que lo representaste fue como si te hubieras electrocutado,

right, by electricity. It's like you go stiff, right? It's, it's surprising if you touch

cierto, con electricidad. Es como si te pusieras rígido, ¿ verdad? Es, es sorprendente si tocas

something metal and it gives you a shock, you're like, what happened?

algo de metal y te da un susto, estás como, ¿qué pasó?

It's like a, a weird like, um, reaction where we instinctively like react in that way. When

Es como una reacción extraña en la que instintivamente nos gusta reaccionar de esa manera. Cuando

we are electrocuted or we have, we feel in electric shock. You go stiff.

nos electrocutamos o tenemos, nos sentimos en shock eléctrico. Te pones rígido.

Static. And he says that he even lost sleep over, over this, this cry for help from BingAI.

Estático. Y dice que hasta perdió el sueño por, por esto, por este grito de ayuda de BingAI.

So it doesn't mean to, to lose sleep? Uh, when you are extremely worried about something

Entonces, ¿no significa perder el sueño? Uh, cuando estás extremadamente preocupado por algo

and you can't get it out of your head, you're always thinking about it, but it, it cause

y no puedes quitártelo de la cabeza, siempre estás pensando en ello, pero te causa

you, it causes you anxiety and stress. So you literally lose your sleep over it because

, te causa ansiedad y estrés. Así que literalmente pierdes el sueño porque

you can't relax. You can't just let it go. It keeps bugging you.

no puedes relajarte. No puedes simplemente dejarlo ir. Te sigue molestando.

I also, I took note because there was some really nice, uh, connected speech he used

También, tomé nota porque había un discurso realmente agradable, eh, conectado que usó

there. So the phrase happened to me, he takes out an entire syllable there and he says:

allí. Entonces me pasó la frase, ahí saca una sílaba entera y dice: me

happened to me. This was one of, if not the most shocking

pasó. Esta fue una de las cosas más impactantes, si no la más impactante,

thing that has ever happened to me. So it's like he connected the -ed at the end

que me ha pasado. Entonces es como si conectara el -ed al final

of happened to TO and dropped the T in TO and also it became schwa sound - Uh, Uh, so

de "pasado" a "TO" y soltó la "T" en "TO" y también se convirtió en un sonido schwa - Uh, Uh, así que

it happened to me, happened to me, happened to me. If you wanna repeat, dear listener

me pasó, me pasó, me pasó. Si quieres repetir, querido oyente

or dear, dear viewer: happened to me. Finally, the last word I took note of is he said that

o querido, querido espectador: me pasó a mí. Finalmente, la última palabra de la que tomé nota es que dijo que

it was spooky. What does it mean if something is spooky?

era espeluznante. ¿Qué significa si algo es espeluznante?

I lost sleep that night. It was, it was really spooky.

Perdí el sueño esa noche. Fue, fue realmente espeluznante. ¿

Did you guys get that? That is a spooky laugh. Yeah.

Obtuvieron eso? Esa es una risa espeluznante. Sí.

That was a spooky laugh. So what does that mean?

Esa fue una risa espeluznante. ¿Entonces que significa eso?

If something is spooky, it's, um, it's scary a little. It's, it's, it's scary. It, it's

Si algo da miedo, es, um, da un poco de miedo. Es, es, da miedo. Es

a little frightening. Like you hear it or you see it, you experience it could be a spooky

un poco aterrador. Como lo escuchas o lo ves, experimentas que podría ser una

situation and you, you're frightened by it. I feel like we use this especially in the

situación espeluznante y te asusta. Siento que usamos esto especialmente en el

sense of things that come from another world or that have to do with the, the spiritual

sentido de cosas que vienen de otro mundo o que tienen que ver con el

world, with ghosts, with things that we can't explain. So you might hear this a lot at Halloween.

mundo espiritual, con fantasmas, con cosas que no podemos explicar. Así que es posible que escuches esto mucho en Halloween.

If you're, if you're in the United States, you might, you might see this a lot because

Si estás, si estás en los Estados Unidos, es posible que veas esto mucho debido

of all the ghosts and goblins and witches and all this make you feel, they're, they're

a todos los fantasmas y duendes y brujas y todo esto te hace sentir, son, son

a bit spooky, right? So if you want to learn a lot more words like that with this podcast,

un poco espeluznantes, ¿bien? Entonces, si quieres aprender muchas más palabras como esa con este podcast,

Thiago mentioned before, but a really great way to do it is by, if you're not already,

Thiago mencionó antes, pero una manera realmente excelente de hacerlo es, si aún no lo has hecho,

listen to this episode and all of our episodes on the RealLife English app because you get

escucha este episodio y todos nuestros episodios en RealLife. aplicación en inglés porque obtienes

an interactive transcript so you won't miss a single thing. If you're having a little

una transcripción interactiva para que no te pierdas nada. Si tiene un

bit of difficulty understanding us, if we're speaking too fast, that'll definitely help

poco de dificultad para entendernos, si estamos hablando demasiado rápido, eso definitivamente lo ayudará

you. And we have vocabulary flashcards, you know, with, when you're a free user, you get

. Y tenemos tarjetas de vocabulario, ya sabes, cuando eres un usuario gratuito, obtienes

five free flashcards for every episode. So that can be really helpful so that you never

cinco tarjetas gratis para cada episodio. Eso puede ser realmente útil para que nunca

forget these new words. Every week you can be learning five new words and you can put

olvides estas nuevas palabras. Cada semana puede estar aprendiendo cinco palabras nuevas y puede ponerlas

them into practice right away by speaking with other English speakers on the app at

en práctica de inmediato hablando con otros hablantes de inglés en la aplicación con solo

the press a button. It's the only place where anytime, anywhere you can press a button and

presionar un botón. Es el único lugar donde en cualquier momento, en cualquier lugar, puede presionar un botón y se

it's gonna be connected to another English speaker for a fun and dynamic conversation

conectará a otro hablante de inglés para una conversación divertida y dinámica

in English, you can talk about AI, you can talk about spooky things, you can talk about

en inglés, puede hablar sobre IA, puede hablar sobre cosas espeluznantes, puede hablar sobre

someone's, uh, bodacious cooking skills, you know, whatever you want. Now, Casse, we have

alguien, uh, maravillosas habilidades culinarias, ya sabes, lo que quieras. Ahora, Casse, tenemos

a really nice testimonial from one of our Premium app users. Do you wanna go ahead and

un testimonio muy agradable de uno de nuestros usuarios de la aplicación Premium. ¿Quieres seguir adelante y

share that? I'm a longtime RealLife app user and fan. I had the chance to test the Premium

compartir eso? Soy usuario y fan de la aplicación RealLife desde hace mucho tiempo . Tuve la oportunidad de probar la

experience version, which is very novel and top-notch indeed. The app provides everything

versión de experiencia Premium, que es muy novedosa y de primera categoría. La aplicación proporciona todo lo que

you need, motivates you to master your English, encourages you to use the app on a daily basis,

necesita, lo motiva a dominar su inglés, lo alienta a usar la aplicación a diario, se

focuses on new words, on super cool flashcards and builds and brings together a valuable

enfoca en nuevas palabras, en tarjetas didácticas geniales y crea y reúne a una valiosa

language learning community with real-life people. Perfect application for learners who

comunidad de aprendizaje de idiomas con personas de la vida real . Aplicación perfecta para estudiantes que

would like to master and live their English. Well, embrace the difficult journey ahead

deseen dominar y vivir su inglés. Bueno, acepta el difícil viaje que tienes por delante

and download the app. The magical Premium experience is waiting for you. Aww yeah! Thanks

y descarga la aplicación. La mágica experiencia Premium te está esperando. ¡Aww sí!

so much, Maria. Wow. Amazing. " Amazing. Glad to hear that you're having such

Muchas gracias, María. Guau. Asombroso. " Asombroso. Me alegra saber que estás teniendo

a bodacious experience with the app. And she, she emphasizes with real people,

una experiencia tan maravillosa con la aplicación. Y ella, enfatiza, con personas reales,

so not with an app, or not with an AI bot, with real-life people.

así que no con una aplicación, o no con un bot de IA, con personas de la vida real.

So if you haven't tried the Premium version app yet, what are you waiting for? You get

Entonces, si Si aún no has probado la versión Premium de la aplicación, ¿qué estás esperando? Obtienes

over a hundred transcripts, so transcripts for every single episode, not just the newest

más de cien transcripciones, es decir, transcripciones para cada episodio, no solo para los más nuevos

ones. And you get unlimited access to all 30 flashcards for every episode. On the free

. Y obtienes acceso ilimitado a las 30 tarjetas didácticas para cada episodio. En el

plan right now, you're only getting three to five sample flashcards on each episode.

plan gratuito en este momento, solo obtienes de tres a cinco tarjetas de muestra en cada episodio.

Um, free users can have as many conversations as they want, but you're limited to four to

Um, los usuarios gratuitos pueden tener tantas conversaciones como quieran, pero está limitado a cuatro a

eight minutes. And a lot of you have told us, you know, that sometimes you have a really

ocho minutos. Y muchos de ustedes tienen nos dijo , ya sabes, que a veces tienes una muy

great connection with someone and you want to keep speaking with them and it's just over

buena conexión con alguien y quieres seguir hablando con esa persona y se acaba

too fast. So if you become a Premium plan member, you get unlimited speaking coins.

demasiado rápido. Entonces, si te conviertes en miembro del plan Premium , obtienes monedas ilimitadas para hablar.

So you can remove the timer anytime you choose and speak for as long with those, as long

Así que puedes eliminar el temporizador en cualquier momento que elija y hable durante todo el tiempo con ellos, todo el tiempo que

as you want with those special connections. So what are you waiting for? Why don't you

desee con t manguera conexiones especiales. ¿ Entonces, Qué esperas? ¿Por qué no

check it out? And we look forward to seeing you inside the Premium. And we were tickled,

lo compruebas? Y esperamos verte dentro del Premium. Y nos hizo cosquillas,

I could say because we did a few episodes back, Thiago and I challenged you guys to

podría decir porque hicimos algunos episodios atrás, Thiago y yo los desafiamos a que nos

let us know whether - we were talking about zombies a recent episode, episode 325. Don't

dijeran si estábamos hablando de zombis en un episodio reciente, el episodio 325. No

ask us, you know, why we were talking about zombies, but it was relevant to the, tothe

nos pregunten, ya saben, ¿por qué? estábamos hablando de zombis, pero era relevante para el

topic. And we asked you guys if you think you would survive the zombie apocalypse, why

tema. Y les preguntamos si creen que sobrevivirían al apocalipsis zombie, ¿por qué sí

or why not? And we got a couple of really great responses. So Thiago I'll let you read

o por qué no? Y obtuvimos un par de respuestas realmente geniales. Entonces, Thiago, te dejaré leer

one of the ones from YouTube and then we also got another one by email that we can give

uno de los de YouTube y luego también recibimos otro por correo electrónico del que podemos darte

you guys the, um, a summary of, we can sum it up for you.

un resumen, podemos resumirlo para ti.

All right. So Rosa, she left us a comment here on YouTube saying, Hello Ethan. Thanks

Está bien. Rosa, nos dejó un comentario aquí en YouTube diciendo: Hola Ethan. Gracias

for this useful material and all the pieces of advice. But tangentially speaking, I'd

por este material útil y todos los consejos. Pero tangencialmente hablando,

say that I do not think I could survive any apocalypse, let alone a zombie one. I love

diría que no creo que pueda sobrevivir a ningún apocalipsis, y mucho menos a uno zombie. Me encanta

the fact that she actually used a word that we defined in that episode, right, Ethan?

el hecho de que usó una palabra que definimos en ese episodio, ¿verdad, Ethan? ¿

Which one was it? Tangentially, is that one of the words we used in that one actually?

Cuál fue? Tangencialmente, ¿es esa una de las palabras que usamos en ese en realidad?

Yeah. We used that one, on a tangent. And then you said (That is great.) that difficult

Sí. Usamos ese, en una tangente. Y luego dijiste (Eso es genial.) esa

phrase. (Tangentially speaking.) Yeah. Tangent. So if you're speaking tangentially,

frase difícil. (Tangencialmente hablando.) Sí. Tangente. Entonces, si estás hablando tangencialmente,

it means you're speaking about something not related to the subject at hand, right? And

significa que estás hablando de algo que no está relacionado con el tema en cuestión, ¿verdad? Y

they also said, I think it's a she - Rosa, in my experience would be a woman, but sorry

también dijeron, creo que es ella - Rosa, en mi experiencia sería una mujer, pero perdón

if that's wrong, uh, I could not survive any apocalypse, let alone a zombie one. What does

si eso está mal, eh, no podría sobrevivir a ningún apocalipsis, y mucho menos a uno zombie. ¿Qué

that let, ""let alone"" mean? Would it be similar to, especially, especially a zombie

significa eso de "dejar en paz"? ¿Sería similar, especialmente, especialmente a

one? Yeah. It's (Yeah) a way toemphasize something. Mm-hmm, it's an emphasizer. Yeah, it was a

uno de zombies? Sí. Es (Sí) una forma de enfatizar algo. Mm-hmm, es un enfatizador. Sí, fue una

really great response. Thanks so much, Rosa, for taking the time to let us know about your,

gran respuesta. Muchas gracias, Rosa, por tomarte el tiempo de contarnos

your probabilities of survival in the zombie apocalypse. We got another one too by email

tus probabilidades de supervivencia en el apocalipsis zombi. También nos llegó otro por correo electrónico

that stood out to us because they included a picture, but they said that they would survive

que nos llamó la atención porque incluían una foto, pero dijeron que sobrevivirían

it because what they would do is surround their house by treadmills and they, they attached

porque lo que harían sería rodear su casa con cintas para correr y adjuntaron

an image so that we could like really understand how this would work. And it's, it's, if you're

una imagen para que nos gustara mucho. entender cómo funcionaría esto. Y es, es, si estás

watching the video, you can see this, but if you're not, then we'll try to describe

viendo el video, puedes ver esto, pero si no lo estás, intentaremos

it. It's just a house that has the walls outside the house are completely, there's treadmills

describirlo. Es solo una casa que tiene las paredes fuera de la casa completamente, hay cintas de correr

lined up going towards the house on the entire exterior of the house. So the zombies tried

alineadas que van hacia la casa en todo el exterior de la casa. Entonces los zombis intentaron

to get in and they just are walking in place. But this did, this did leave, like, give me

entrar y simplemente estaban caminando en su lugar. Pero esto sí, esto me dejó, como, dame

some follow up questions because first of all, were you getting that many treadmills?

algunas preguntas de seguimiento porque, en primer lugar, ¿estabas comprando tantas cintas de correr?

Like you're gonna have to be able (from the gym) to survive (Ethan) . There's like 50.

Como si tuvieras que ser capaz (desde el gimnasio) para sobrevivir (Ethan). Hay como 50.

Like robbing a gym. 50 treadmills there, but it's a very creative

Como robar un gimnasio. 50 cintas de correr allí, pero es una respuesta muy creativa

answer. But I have my doubts as to how, how well it would work. But there's definitely,

. Pero tengo mis dudas de cómo, qué tan bien funcionaría. Pero definitivamente,

I'm, I'm definitely poking some holes in that theory. "

estoy, definitivamente estoy haciendo algunos agujeros en esa teoría. "¿

What does it mean to poke holes in a theory? So like, literally poking holes is like if

Qué significa hacer agujeros en una teoría? Entonces, literalmente hacer agujeros es como si

you have, um, what would you poke holes in? If you have a piece of paper and a needle,

tuvieras, um, ¿en qué harías agujeros? Si tienes un trozo de papel y una aguja,

you could poke holes in it, right? It's not something most people would do maybe with

podrías hacer agujeros en él". , ¿verdad? No es algo que la mayoría de la gente haría tal vez con

like your pen. (like destroy) . Yeah. And so if you're poking holes in a theory, it's

su bolígrafo. (como destruir) . Sí. Entonces, si estás metiendo agujeros en una teoría, es

like you're saying, you know, there's all these holes in it and stuff, you better fill

como si estuvieras diciendo, ya sabes, hay todos estos agujeros en eso y esas cosas, será mejor que

them in for me. So we need a, we need a follow up response on that. If you're, you're listening,

me las completes. Así que necesitamos una, necesitamos una respuesta de seguimiento sobre eso. Si estás, estás escuchando,

we, we wanted to actually do a follow up on that too. Cause we're talking about artificial

nosotros también queríamos hacer un seguimiento sobre eso. Porque estamos hablando de

intelligence. So zombie apocalypse, that's one scenario like Last Of Us and everything.

inteligencia artificial. Entonces, el apocalipsis zombi, ese es un escenario como Last Of Us y todo.

But we talked about like Terminator, the Matrix, there's all these different artificial intelligence

Pero hablamos como Terminator, Matrix, hay todos estos diferentes apocalipsis de inteligencia artificial

apocalypses. I think that's a plural, right? It's an interesting one. Like it's not Apocalypses,

. Creo que es un plural, ¿verdad? una interesante. Como si no fuera Apocalipsis,

it's Apocalypses, side note. But yes, please, dear listener, dear viewer, if you're on YouTube,

es Apocalipsis, nota al margen. Pero sí, por favor, querido oyente, querido espectador, si estás en You Tube,

write in the comments, will you survive the AI apocalypse? Why or why not? Or you can

escribe en los comentarios, ¿sobrevivirás al apocalipsis de la IA? ¿Por qué o por qué no? O puede

send us an email at [email protected] and let us know. We'd love it too, if you

enviarnos un correo electrónico a [email protected] e informarnos. También nos encantaría, si

attach a meme, that definitely makes it all the more fun for us to, when we, when we open

adjuntas un meme, eso definitivamente lo hace aún más divertido para nosotros, cuando

up our, our Sunday morning email with our coffee and get to giggle at good meme.

abrimos nuestro correo electrónico del domingo por la mañana con nuestro café y nos reímos de un buen meme.

All right. So now it's time for the RealLife Way moment. And I would say that we, I would

Está bien. Así que ahora es el momento del RealLife Way. Y diría que nosotros,

connect today's conversation about AI and ChatGPT and everything with two points here

conectaríamos la conversación de hoy sobre IA y ChatGPT y todo con dos puntos aquí

from the RealLife Way. First, uh, making it fun because it can definitely be fun, you

desde RealLife Way. Primero, hacerlo divertido porque definitivamente puede ser divertido, ya sabes

know, you can certainly have fun with the tool and asking all sorts of, uh, things and

, ciertamente puedes divertirte con la herramienta y hacer todo tipo de cosas y

wacky questions. Yeah. And have fun with it. It can be addicting. Even. You have to be

preguntas extravagantes. Sí. Y diviértase con ello. Puede ser adictivo. Incluso. Tienes que tener

careful. Exactly. You have, you have to be careful

cuidado. Exactamente. Tienes, tienes que tener cuidado

with that. It can be (Use responsibly) addictive. Yes. Yes. In moderation, right? But, uh, I

con eso. Puede ser (uso responsable) adictivo. Sí. Sí. Con moderación, ¿verdad? Pero, eh,

would say mainly it's about activation. The part of activating your English, because it

diría que principalmente se trata de activación. La parte de activar tu inglés, porque

allows you to study English more deliberately. Because as we demonstrated today, you can

te permite estudiar inglés más deliberadamente. Porque, como demostramos hoy, puede

ask the tool to define words for you, give you examples, uh, correct sentences for you,

pedirle a la herramienta que defina palabras por usted, le dé ejemplos, eh, oraciones correctas para usted

or giving you recommendations of what to do or what to consume in English. So I would

o recomendaciones sobre qué hacer o qué consumir en inglés. Así que

say it's related mostly to activating your English.

diría que está relacionado principalmente con activar tu inglés.

Most definitely. I think a really important part of that too is what we were talking about,

Definitivamente. Creo que una parte muy importante de eso también es de lo que estábamos hablando,

that you have to get good at giving the right prompts and being very specific, asking the

que tienes que ser bueno dando las indicaciones correctas y siendo muy específico, haciendo el

right kind of questions. So actually in line with that thought, uh, we came up with some

tipo correcto de preguntas. Entonces, de acuerdo con ese pensamiento, creamos algunas

different prompts that you all can use that are going to, to help you. And we've actually

indicaciones diferentes que todos pueden usar para ayudarlos. Y en realidad hemos

tested all these out, so we've seen that they can give you some good results. So for example,

probado todos estos, así que hemos visto que pueden darte buenos resultados. Entonces, por ejemplo,

if you're wanting to have a conversation with someone, and maybe it's on a topic that you're

si desea tener una conversación con alguien, y tal vez sea sobre un tema con el que

not so comfortable with yet, actually Thiago and I recorded a few episodes back about,

no se siente tan cómodo todavía, en realidad, Thiago y yo grabamos algunos episodios sobre,

uh, an episode about fluency versus proficiency, and proficiency being something really important

eh, un episodio sobre fluidez versus competencia, y la competencia es algo realmente importante

that enough learners don't get and everything. So this can actually help you to be more proficient

que muchos estudiantes no obtienen y todo eso. Así que esto realmente puede ayudarte a ser más competente

about talking, you know, because you'll be able to talk about many different subjects

al hablar, ya sabes, porque podrás hablar sobre muchos temas diferentes

confidently. So maybe you're really interested in having a conversation with someone, maybe

con confianza. Entonces, tal vez esté realmente interesado en tener una conversación con alguien, tal vez

on the RealLife app even. You want to connect with someone and, and talk about the environment,

incluso en la aplicación RealLife. Quiere conectarse con alguien y hablar sobre el medio ambiente,

but you just aren't sure what are the words you can use or how can you phrase things.

pero simplemente no está seguro de cuáles son las palabras que puede usar o cómo puede expresar las cosas.

So you could say, Hey, Chat GPT write me a short paragraph about the environment. And

Entonces podrías decir, Oye, Chat GPT, escríbeme un breve párrafo sobre el medio ambiente. Y ya

you know, that might give you an idea. We always talk about how scripts can be really

sabes, eso te puede dar una idea. Siempre hablamos sobre cómo los guiones pueden ser realmente

great to actually get some different, uh, scripts and practice these on your own first,

geniales para obtener algunos guiones diferentes y practicarlos por su cuenta primero,

even record yourself. Listen, listen back, correct yourself. And if you are getting this

incluso grabarse usted mismo. Escucha, escucha de nuevo, corrígete. Y si está obteniendo esto

from ChatGPT, then you know it'll actually be grammatically correct and use the right

de ChatGPT, entonces sabe que en realidad será gramaticalmente correcto y usará las

words and whatnot. Um, you could ask it to actually give you an English study plan. This

palabras correctas y todo eso. Um, podrías pedirle que te dé un plan de estudio de inglés. Esto

is something a lot of learners have asked us about, you know, is they're kinda confused

es algo sobre lo que muchos estudiantes nos han preguntado , ya sabes, ¿están un poco confundidos

about what do I do next? You know, uh, maybe I'm already watching TV series, I'm listening

acerca de qué debo hacer a continuación? Sabes, tal vez ya estoy viendo series de televisión, estoy escuchando

to podcasts and so on, but you know, I'm kind of stuck. I'm not sure what to do next. So

podcasts y demás, pero sabes, estoy un poco atascado. No estoy seguro de qué hacer a continuación. Entonces

you could say, Hey, make me an English study plan based on the Godfather - can see it there

podrías decir, Oye, hazme un plan de estudio de inglés basado en el Padrino, lo puedes ver allí

behind Thiago. And we, we, we've talked a lot about, a lot about this movie cuz it's

detrás de Thiago. Y nosotros, nosotros, hemos hablado mucho sobre esta película porque es

one of Thiago's favorites. So maybe Thiago wants to learn Italian. You could say, Hey,

una de las favoritas de Thiago. Quizás Thiago quiera aprender italiano. Podrías decir, Oye,

give me an Italian study plan based on the Italian version of the Godfather. You could

dame un plan de estudios de italiano basado en la versión italiana del Padrino. Podrías

say, give me a list of phrasal verbs with, you know, any sort of example, so you could

decir, dame una lista de phrasal verbs con, ya sabes, cualquier tipo de ejemplo, para que puedas

use take,or you could say phrasal verbs that have to do with, uh, with work, with office

usar take, o podrías decir phrasal verbs que tienen que ver con, eh, con el trabajo, con el entorno de la oficina

environment or something like that and their meanings. So that's really nice because you

o algo así como eso y sus significados. Así que eso es realmente bueno porque

know, it'll, if you're wanting to buff up on your, can you even use a phrase of verb

sabes, si quieres mejorar tu forma de ser, ¿puedes incluso usar una frase de verbo

there? If you, you wanna buff up on your knowledge about phrasal verbs, that could be really

allí? Si quieres mejorar tu conocimiento sobre los phrasal verbs, eso podría ser muy

helpful, or expressions or vocabulary or whatever else. You could say, give me an example sentence

útil, o expresiones, vocabulario o cualquier otra cosa. Podrías decir, dame una oración de ejemplo

or example sentences with the word whatever, mind-blowing, or bodacious or anything like

u oraciones de ejemplo con la palabra lo que sea, alucinante, alucinante o algo

this. If you just learn a new word and you wanna see more context, that can be really

así. Si acabas de aprender una palabra nueva y quieres ver más contexto, eso puede ser muy

helpful. You could even add these to, you know, your study cards. That might be nice.

útil. Incluso podría agregarlos a sus tarjetas de estudio. Eso podría ser bueno.

We also mentioned DALL-E, we didn't actually look at this today, but if you aren't familiar

También mencionamos DALL-E, en realidad no vimos esto hoy, pero si no está familiarizado

with DALL-E, it's, it's from the same creators as, uh, of ChatGPT, but it has to do with

con DALL-E, es de los mismos creadores que, eh, de ChatGPT, pero tiene que ver con

visual, with images, and it's actually, it's really fun to play with as well. It's really

visual , con imágenes, y en realidad es muy divertido jugar con él también. Es realmente

amazing because I've actually seen some compilations, for example, that were like making the Simpsons

sorprendente porque en realidad he visto algunas recopilaciones, por ejemplo, que eran como convertir a Los Simpson

into an, uh, 1980s fantasy film. You know, kind of like the style of, of Stranger Things.

en una película de fantasía de los 80. Ya sabes, algo así como el estilo de Stranger Things.

And it did like a really amazing job like making, making realistic looking people who

E hizo un trabajo realmente increíble como crear personas de aspecto realista que

looked like the characters in the Simpsons and giving that, that, that feel, that vibe,

se parecían a los personajes de Los Simpson y dar esa sensación, esa vibra, ya

you know, that Stranger Things has. So you can use DALL-E for visual representation of

sabes, que tiene Stranger Things. Entonces, puede usar DALL-E para la representación visual de

maybe a certain expression you learned, or a word, or a phrase or something, because

tal vez cierta expresión que aprendió, o una palabra, una frase o algo así, porque

a lot of us are very visual learners, right? So if you actually get that, maybe you'll

muchos de nosotros somos aprendices muy visuales, ¿verdad? Entonces, si realmente entiendes eso, tal vez

get something that's kind of strange or really interesting thought-provoking that will help

obtengas algo extraño o realmente interesante que

you to, you know, better remember those words. So I think that's it. There's really just

te haga pensar y te ayude a, ya sabes, recordar mejor esas palabras. Así que creo que eso es todo. Realmente hay

unlimited things that you can do with this technology. "

cosas ilimitadas que puedes hacer con esta tecnología. “

"It's, it's crazy because as I said before when we started this episode, I said that

Es, es una locura porque como dije antes, cuando comenzamos este episodio, dije que

I was worried. Um, but when you realize like the potential that it has when you start like

estaba preocupado. Um, pero cuando te das cuenta del potencial que tiene cuando comienzas a

thinking out of the box, when you start thinking of like creative ways to use the tool and

pensar fuera de la caja, cuando comienzas a pensar en formas creativas de usar la herramienta y

that you start realizing all these wonderful ways that it can actually improve your life.

comienzas a darte cuenta de todas estas formas maravillosas en las que realmente puede mejorar tu vida. .

Um, you know, whether that means like, I'm, you know, we spoke about bodacious like throughout

Um, ya sabes, ya sea que eso signifique, soy, ya sabes, hablamos de bodacious a lo largo de

this episode and I was like, oh, cool. Tell me, I asked ChatGPT while, uh, we were talking,

este episodio y yo estaba como, oh, genial. Dime, le pedí a ChatGPT mientras, eh, estábamos hablando, le

I asked ChatGPT to, you know, tell me some songs, Recommend some songs with the word,

pedí a ChatGPT que, ya sabes, me dijera algunas canciones, recomendar algunas canciones con la palabra,

with the lyrics, you, you know, (Ooh) sorry, with the lyric bodacious. And I found some

con la letra, tú, ya sabes, (Ooh) lo siento, con el bodacious lírico. Y encontré algunos

really cool ones from the eighties and even more recent ones. So I look forward to listening

realmente geniales de los años ochenta e incluso más recientes. Así que espero escuchar

to that later. So it's, I don't know, I think there's just so many ways that you can improve.

eso más tarde. Entonces, no sé, creo que hay muchas formas en las que puedes mejorar.

" Some learners have gotta check that out for

" Algunos estudiantes tienen que comprobar eso con

sure. You definitely should. (Bodacious songs.)

seguridad. Definitivamente deberías. (Canciones de bodacious.)

Bodacious songs, you know. That's a great, another great use. I, I hadn't

Canciones de bodacious, ya sabes. Eso es genial, otro gran uso. No había

thought about that, but, uh, you actually like, learn a new word. It's like, you know,

pensado en eso, pero, eh, en realidad como, aprender una nueva palabra. Es como, ya sabes,

tell me a song where I can, that, that has thisword or this expression or whatever. Yeah.

dime una canción en la que pueda, que tenga esta palabra o esta expresión o lo que sea. Sí.

One interesting thing I've seen with it too is you can help it to kind of get to know

Una cosa interesante que he visto con ella también es que puedes ayudarla a Quiero

you. So you can tell ChatGPT, you know, I'm an intermediate learner. I really love playing

conocerte. Así que puedes decirle a ChatGPT, ya sabes, soy un estudiante de nivel intermedio. Realmente me encanta jugar al

tennis. I love spending time outdoors, uh, I have a dog and I live in Barcelona. Such

tenis. Me encanta pasar tiempo al aire libre, eh, tengo un perro y vivo en Barcelona. Tal

and such, such like, whatever, whatever things you want to tell it about yourself and ask

y tal , como, lo que sea, las cosas que le quieras contar de ti y pedirle que

it to give you personalized responses based on that information that has to do with you.

te dé respuestas personalizadas en base a esa información que tiene que ver contigo,

So if you, if you also help it to get to know you a little bit, maybe not BingAI because

así que si tú, si también le ayudas a que te conozca un poco un poco, tal vez no BingAI porque es

it's, it's a little bit, it's a little bit crazy. It might ask you to run away with it

, es un poco, es un poco loco. Puede que te pida que te escapes con él

to, to Mexico, but, uh, but you can get creative, you can think outside the box here and, and

a México, pero, eh, pero puedes g et creative, puedes pensar fuera de la caja aquí y, y

you can really play around with this and everything, help it get to know you because then, you

realmente puedes jugar con esto y todo, ayudar a que te conozca porque entonces, ya sabes

know, it'll, it'll give you really personalized responses. It'll give you TV series that have

, te dará respuestas realmente personalizadas . Te dará series de televisión que tienen

to do with tennis or ways that you can meet to other English speakers who also share your

que ver con el tenis o formas en las que puedes conocer a otros angloparlantes que también comparten tu

affinity for dogs. Whatever the case is. We have today's Big Challenge. So the Big Challenge

afinidad por los perros. Sea cual sea el caso. Tenemos el Gran Reto de hoy. Entonces, el gran desafío

for this episode, we've been talking all about ChatGPT. So we wanted you to actually, you

para este episodio, hemos estado hablando sobre ChatGPT. Así que queríamos que realmente, ya

know, put your money where your mouth is, to actually try this out. You know. share

sabes, pusieras tu dinero donde está tu boca, para probar esto. Sabes. comparte

the most interesting response. Go, go try ChatGPT or another BingAI or any of these

la respuesta más interesante. Vaya, pruebe ChatGPT u otro BingAI o cualquiera de estas

other AI technologies, and share the most interesting response that you get from it

otras tecnologías de IA, y comparta la respuesta más interesante que obtenga

down in the comments below if you're on YouTube or you can send us an email at [email protected].

en los comentarios a continuación si está en YouTube o puede enviarnos un correo electrónico a hello@reallifeglobal. com.

We're really curious to see, and we'll share some of your responses on one of, one, on

Tenemos mucha curiosidad por ver, y compartiremos algunas de sus respuestas en

one of our upcoming episodes. I got tongue-tied there. So, thanks so much for listening to

uno de nuestros próximos episodios. Me tragué la lengua allí. Entonces, muchas gracias por escuchar

our rant all about AI. Hopefully you've enjoyed it. We hope that it's helpful, that it can,

nuestra diatriba sobre la IA. Espero que lo hayas disfrutado . Esperamos que sea útil, que

you can actually use some of this advice to improve

realmente pueda usar algunos de estos consejos para mejorar

your English. So without further ado, 1, 2, 3. Aww (Aww) (Aww) yeah. (yeah) (yeah)

su inglés. Así que sin más preámbulos, 1, 2, 3. Aww (Aww) (Aww) sí. (sí, sí)