Lots of Idioms! American English Pronunciation

الكثير من التعبيرات الاصطلاحية! الإنجليزية الأمريكية النطق

In this American English pronunciation video, we're going to ride our bikes into Brooklyn

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنركب دراجاتنا إلى بروكلين

to make some pizza. And of course, you'll learn some American English pronunciation

لنصنع بعض البيتزا. وبالطبع ، ستتعلم بعض نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية

on the way, including the idioms to catch up and to fill in. Oh boy!

في الطريق ، بما في ذلك التعبيرات الاصطلاحية للحاق بالركب وتعبئته. يا فتى!

This is my bicycle, Jenny. I didn't name her, she came named. Tonight we're going to go

هذه دراجتي يا جيني. لم اسمها ، جاءت اسمها. الليلة سنذهب في

for a bike ride into Brooklyn. Brooklyn is the borough just east of Manhattan (one of

جولة بالدراجة إلى بروكلين. بروكلين هي البلدة الواقعة شرق مانهاتن (إحدى

the boroughs just east of Manhattan). So let's look at Brooklyn. It has two O's. Now, there

الأحياء الواقعة شرق مانهاتن). لذلك دعونا نلقي نظرة على بروكلين. لديها اثنين من O. الآن ،

are four different ways to pronounce two O's: oo, as in boo, uh as in book, uh as in blood,

هناك أربع طرق مختلفة لنطق حرفين O: oo ، كما في boo ، uh كما في book ، uh كما في الدم ،

and oh as in brooch. So how is it pronounced in Brooklyn? Uh, uh, Brooklyn. What's your

و oh كما في brooch. فكيف يتم نطقها في بروكلين؟ اه ، اه ، بروكلين. ما هو

guess? The answer is: it's the same as the vowel in 'book'. Brooklyn. Now. Let's get

تخمينك؟ الجواب: إنه نفس حرف العلة في "كتاب". بروكلين. الآن. دعنا

going before it gets dark.

نذهب قبل أن يحل الظلام.

It's about a 45-minute bike ride from my home in Manhattan to my friend's home in Brooklyn.

تستغرق الرحلة حوالي 45 دقيقة بالدراجة من منزلي في مانهاتن إلى منزل صديقي في بروكلين.

It involves taking the Manhattan bridge over the East River.

يتضمن أخذ جسر مانهاتن فوق النهر الشرقي.

>> Hey.

>> مرحبًا.

It's seven o'clock on the nose, seven o'clock sharp. Those idioms mean, of course, exactly

إنها السابعة على الأنف والساعة السابعة حادة. تلك المصطلحات تعني ، بالطبع ،

seven o'clock. We're right on time. We're very punctual. Punk - chew - ul. Let's go Sara.

الساعة السابعة بالضبط. نحن في الوقت المناسب. نحن دقيقون للغاية. بانك - مضغ - المجاهدين. دعنا نذهب سارة.

>> So we rode our bikes in from Brooklyn. >> No! In from Manhattan!

>> لذلك ركبنا دراجاتنا من بروكلين. >> لا! من مانهاتن!

>> We rode our bikes from Manhattan into Brooklyn --- because it's been a while since we've

>> ركبنا دراجاتنا من مانهاتن إلى بروكلين - لأنه مضى وقت طويل منذ أن

seen each other. So we're making some dinner, we're making pizza, and we're going to catch up.

رأينا بعضنا البعض. لذلك نحن نصنع بعض العشاء ، ونصنع البيتزا ، وسنلحق بالركب.

>> We're going to catch up. [2x] >> Find out what's going on in each other's lives.

>> نحن بصدد اللحاق بالركب. [2x] >> اكتشف ما يحدث في حياة كل منكما.

>> That's right. Catch up. An idiom that you

>> هذا صحيح. الحق. مصطلح

would use if you haven't seen somebody in a while, and you want to know what's going

ستستخدمه إذا لم ترَ شخصًا منذ فترة ، وتريد معرفة ما

on. You would say, "let's catch up". You could also say, "fill me in". What else could you

يحدث. يمكنك أن تقول ، "دعونا نلحق". يمكنك أيضًا أن تقول ، "املأني". ماذا يمكنك ان

say? Ketchup, by the way, spelled this way, is also a condiment.

تقول ايضا؟ بالمناسبة ، الكاتشب ، مكتوب بهذه الطريقة ، هو أيضًا بهار.

>> This girl can cook. You remember -- from the turkey.

>> يمكن لهذه الفتاة الطهي. تتذكر - من تركيا.

Cook. Does that 'uh' sound sound familiar? It's the same sound as in 'book' and 'Brooklyn'.

يطبخ. هل يبدو هذا مألوفًا؟ إنه نفس الصوت في "كتاب" و "بروكلين".

Listen again.

استمع مجددا.

>> This girl can cook. You remember -- from the turkey.

>> يمكن لهذه الفتاة الطهي. تتذكر - من تركيا.

>> Oh boy. >> Oh boy. I like that phrase.

>> يا فتى. >> يا فتى. تعجبني هذه العبارة.

>> Oh boy? >> It's a good one. What, do you say that

>> يا فتى؟ >> إنها فكرة جيدة. ماذا ، هل تقول ذلك

when you're exasperated? Oh boy. >> Overwhelmed, like when you're overwhelmed?

عندما تكون غاضبًا؟ يا ولد. >> مرتبك ، كما لو كنت مرتبكًا؟

>> It's a good one. Oh boy. >> Or excited.

>> إنها فكرة جيدة. يا ولد. >> أو متحمس.

>> Or excited. Oh boy!

>> أو متحمس. يا ولد!

>> Is this done Beads? I don't know? >> Yeah, no, I mean, yeah, I think, well.

>> هل هذا عمل الخرز؟ لا أعرف؟ >> نعم ، لا ، أعني ، أجل ، أعتقد ، حسنًا.

The first pie always takes longer because of the oven.

تستغرق الفطيرة الأولى دائمًا وقتًا أطول بسبب الفرن.

Did you hear how I said 'cuz of the oven'? Cuzof, cuzof, cuzof. If I said that out of

هل سمعت كيف قلت "كوز من الفرن"؟ كوزوف ، كوزوف ، كوزوف. إذا قلت ذلك خارج

the context of a sentence, nobody would know what I was talking about. But as a part of

سياق الجملة ، فلن يعرف أحد ما الذي أتحدث عنه. ولكن كجزء من

the whole, that's they way it makes sense to say it. Cuzof. We reduce it, it's low in

الكل ، فمن المنطقي أن نقول ذلك. كوزوف. نقوم بتقليله ،

pitch, cuzofthe, cuzofthe, cuzofthe oven. Then the 'oven' is the stressed word. So,

درجة الصوت منخفضة ، يمكن تخزينها ، أو تخزينها في الفرن. ثم "الفرن" هو الكلمة التي تم التشديد عليها. لذلك ،

this is very important in English: that the function words, the less important words,

هذا مهم جدًا في اللغة الإنجليزية: أن تكون الكلمات الوظيفية ، الكلمات الأقل أهمية ، ذات

are low in pitch, strung together, maybe reduced, to contrast with the shape of the stressed

طبقة صوت منخفضة ، ومربوطة ببعضها البعض ، وربما تكون مختزلة ، لتتناقض مع شكل

word: cuzofthe oven.

الكلمة المجهدة: cuzofthe الفرن.

>> So, when it's pretty much cooked. Actually, when it's cooked.

>> لذلك ، عندما يتم طهيها إلى حد كبير. في الواقع ، عندما يتم طهيها.

>> Hold on, did you, did you guys notice, she just said 'pretty', with a flap T. Can

>> انتظر ، هل لاحظتم يا رفاق ، لقد قالت للتو "جميلة" ، برفرف T. هل

you say that again? >> What? It's pretty much?

يمكنكم قول ذلك مرة أخرى؟ >> ماذا؟ إلى حد كبير؟

>> Yeah, but say it at the camera! >> Pretty much.

>> نعم ، ولكن قلها أمام الكاميرا! >> إلى حد كبير.

>> Thank you for the demonstration. >> You're welcome!

>> شكرا لك على المظاهرة. >> على الرحب والسعة!

>> Ok, when it's pretty much cooked? >> When it's pretty much cooked, we're going

>> حسنًا ، عندما يتم طهيه إلى حد كبير؟ >> عندما يتم طهيها إلى حد كبير ، سنقوم

to bring it out, and we're going to put arugula--- >> Hold on. Did you notice? She's using 'gonna'.

بإخراجها ، وسنضع الجرجير --- >> انتظر. هل لاحظت؟ إنها تستخدم "ستعمل".

We're gonna bring it out, we're gonna put arugula.

سنخرجه ، سنضع الجرجير.

>> Yes, we're going to put arugula, and we're going to put prosciutto, and we're going to

>> نعم ، سنضع الجرجير ، وسنضع البروسيوتو ،

crumble some more blue cheese and we're going to drizzle it with honey.

وسنفتت المزيد من الجبن الأزرق وسنرشه بالعسل.

>> Wow, that sounds amazing, and it was such a good demonstration of using 'gonna'. Thank

>> واو ، هذا يبدو رائعًا ، وكان عرضًا جيدًا لاستخدام كلمة "gonna". شكرًا

you. >> You're welcome.

لك. >> على الرحب والسعة.

>> This looks pretty good. Pretty good. >> Pretty: flap T!

>> هذا يبدو جيدًا جدًا. جيد جدا. >> جميلة: رفرف T!

>> Ok. Let's slice this baby up.

>> حسنًا. دعونا نقطع هذا الطفل.

>> My favorite topping: pepperoni. I like it almost as much as I like buying shoes.

>> تحتل المرتبة الأولى: بيبروني. أنا أحب ذلك بقدر ما أحب شراء الأحذية.

Then we made a second pizza, totally different from the first, and sat down to a nice meal.

ثم صنعنا بيتزا ثانية ، مختلفة تمامًا عن الأولى ، وجلسنا لتناول وجبة لذيذة.

After the lovely evening, it was time to say good-bye.

بعد الأمسية الجميلة ، حان وقت الوداع.

>> Bye! Thank you so much! >> Bye! You're welcome.

>> وداعا! شكراً جزيلاً! >> وداعا! على الرحب والسعة.

>> It was good to see you, it was so good to catch up!

>> كان من الجيد رؤيتك ، كان من الجيد جدًا اللحاق بالركب!

>> It was good to catch up.

>> كان من الجيد اللحاق بالركب.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

لا تتوقف عند هذا الحد. استمتع بمقاطع الفيديو الإنجليزية الواقعية الخاصة بي. أو كن أكثر راحة مع

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

IPA في قائمة التشغيل هذه. تعرف على الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي أقدمها ، أو شاهد مقطع الفيديو الأخير الخاص بي

video.

.