Lots of Idioms! American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to ride our bikes into Brooklyn

このアメリカ英語の発音ビデオで は、自転車に乗ってブルックリンに

to make some pizza. And of course, you'll learn some American English pronunciation

行き、ピザを作ります。 そしてもちろん、あなたは途中で いくつかのアメリカ英語の発音を学びます。それには、

on the way, including the idioms to catch up and to fill in. Oh boy!

追いついて記入するためのイディオムも含まれます。

This is my bicycle, Jenny. I didn't name her, she came named. Tonight we're going to go

これは私の自転車、ジェニーです。 私は彼女に名前を付けなかった、 彼女は名前を付けられた。 今夜は

for a bike ride into Brooklyn. Brooklyn is the borough just east of Manhattan (one of

ブルックリンに自転車で行きます。 ブルックリン はマンハッタンのすぐ東にある自治区です（マンハッタンのすぐ東にある

the boroughs just east of Manhattan). So let's look at Brooklyn. It has two O's. Now, there

自治区の1つ）。 それでは 、ブルックリンを見てみましょう。 2つのOがあります。 さて、

are four different ways to pronounce two O's: oo, as in boo, uh as in book, uh as in blood,

2つのOを発音するには、4つの異なる方法があります 。oo、booのように、uhは本のように、uhは血のように、

and oh as in brooch. So how is it pronounced in Brooklyn? Uh, uh, Brooklyn. What's your

そしてohはブローチのように。 では、ブルックリンではどのように発音 されますか？ ええと、ええと、ブルックリン。 あなたの

guess? The answer is: it's the same as the vowel in 'book'. Brooklyn. Now. Let's get

推測は何ですか？ 答えは 、「本」の母音と同じです。 ブルックリン。 今。

going before it gets dark.

暗くなる前に始めましょう。

It's about a 45-minute bike ride from my home in Manhattan to my friend's home in Brooklyn.

マンハッタンの私の家から ブルックリンの私の友人の家まで自転車で約45分です。

It involves taking the Manhattan bridge over the East River.

イーストリバーに架かるマンハッタン橋を利用 します。

>> Hey.

>>ねえ。

It's seven o'clock on the nose, seven o'clock sharp. Those idioms mean, of course, exactly

機首は7時、鋭い7時 です。 もちろん、これらのイディオムはちょうど

seven o'clock. We're right on time. We're very punctual. Punk - chew - ul. Let's go Sara.

7時を意味します。 私たちは時間通りです。 私たちは非常に 時間厳守です。 パンク-噛む-ul。 サラに行こう。

>> So we rode our bikes in from Brooklyn. >> No! In from Manhattan!

>>それで、ブルックリンから自転車に乗りました。 >>いいえ！ マンハッタンから！

>> We rode our bikes from Manhattan into Brooklyn --- because it's been a while since we've

>>マンハッタンからブルックリンに自転車で行きました ---お互いに会ってからしばらく経ちました

seen each other. So we're making some dinner, we're making pizza, and we're going to catch up.

。 だから私たちは夕食 を作り、ピザを作り、そして追いつくつもりです。

>> We're going to catch up. [2x] >> Find out what's going on in each other's lives.

>>追いつくつもりです。 [2x] >>お互いの生活の中で何が起こっているのかを調べてください。

>> That's right. Catch up. An idiom that you

>>そうです。 追いつく。 しばらく

would use if you haven't seen somebody in a while, and you want to know what's going

誰かに会っていない場合に使用するイディオム で、何が起こっているのかを知りたい場合

on. You would say, "let's catch up". You could also say, "fill me in". What else could you

。 あなたは「追いつきましょう」と言うでしょう。 「記入してください」と言うこともできます。 他に何を言うことができます

say? Ketchup, by the way, spelled this way, is also a condiment.

か？ ちなみに、このように綴られたケチャップ も調味料です。

>> This girl can cook. You remember -- from the turkey.

>>この女の子は料理ができます。 あなたは覚えています- 七面鳥から。

Cook. Does that 'uh' sound sound familiar? It's the same sound as in 'book' and 'Brooklyn'.

料理。 その「ええと」の音はおなじみですか？ 「本」や「ブルックリン」と同じ音です。

Listen again.

もう一度、聞いてください。

>> This girl can cook. You remember -- from the turkey.

>>この女の子は料理ができます。 あなたは覚えています- 七面鳥から。

>> Oh boy. >> Oh boy. I like that phrase.

>>おやおや。 >>おやおや。 私はそのフレーズが好きです。

>> Oh boy? >> It's a good one. What, do you say that

>>おやおや？ >>それは良いものです。 何、あなたは憤慨していると言い

when you're exasperated? Oh boy. >> Overwhelmed, like when you're overwhelmed?

ますか？ ああ少年。 >>圧倒されたときのように、圧倒されましたか？

>> It's a good one. Oh boy. >> Or excited.

>>それは良いものです。 ああ少年。 >>または興奮しています。

>> Or excited. Oh boy!

>>または興奮しています。 ああ少年！

>> Is this done Beads? I don't know? >> Yeah, no, I mean, yeah, I think, well.

>>これはビーズでできていますか？ 知らない？ >>ええ、いや、つまり、ええ、そうですね。

The first pie always takes longer because of the oven.

オーブンがあるため、最初のパイは常に時間がかかります 。

Did you hear how I said 'cuz of the oven'? Cuzof, cuzof, cuzof. If I said that out of

私が「オーブンのカズ」と言ったのを聞いたことがありますか？ Cuzof、cuzof、cuzof。 私が文の文脈からそれを言った場合

the context of a sentence, nobody would know what I was talking about. But as a part of

、誰も 私が何について話しているのかわかりません。 しかし、全体の一部として

the whole, that's they way it makes sense to say it. Cuzof. We reduce it, it's low in

、それは彼らがそれを言うのが理にかなっ ている方法です。 Cuzof。 私たちはそれを減らします、それはピッチが低いです

pitch, cuzofthe, cuzofthe, cuzofthe oven. Then the 'oven' is the stressed word. So,

、cuzofthe、cuzofthe、cuzoftheオーブン。 次に、「オーブン」は強調された単語です。 したがって、

this is very important in English: that the function words, the less important words,

これは英語では非常に重要です。重要度 の低い機能語

are low in pitch, strung together, maybe reduced, to contrast with the shape of the stressed

は、強調された単語の形とは対照的に、ピッチが低く、

word: cuzofthe oven.

つなぎ合わされ、おそらく縮小されます。

>> So, when it's pretty much cooked. Actually, when it's cooked.

>>それで、それがかなり調理されたとき。 実は 、調理した時。

>> Hold on, did you, did you guys notice, she just said 'pretty', with a flap T. Can

>>ちょっと待ってください、あなたたちは気づきましたか、 彼女はフラップTで「きれい」と言っただけ

you say that again? >> What? It's pretty much?

です。もう一度言うことができますか？ >>なに？ それはかなりですか？

>> Yeah, but say it at the camera! >> Pretty much.

>>ええ、でもカメラで言ってください！ >>かなり。

>> Thank you for the demonstration. >> You're welcome!

>>デモンストレーションありがとうございます。 >>どういたしまして！

>> Ok, when it's pretty much cooked? >> When it's pretty much cooked, we're going

>>わかりました、それがかなり調理されたとき？ >>かなり

to bring it out, and we're going to put arugula--- >> Hold on. Did you notice? She's using 'gonna'.

火が通ったら、取り出してルッコラを入れます--->>ちょっと待っ てください。 気づきましたか？ 彼女は「つもり」を使用しています。

We're gonna bring it out, we're gonna put arugula.

私たちはそれを引き出すつもりです、私たちはルッコラを置くつもりです 。

>> Yes, we're going to put arugula, and we're going to put prosciutto, and we're going to

>>はい、ルッコラを入れ、生ハム を入れ、

crumble some more blue cheese and we're going to drizzle it with honey.

ブルーチーズをさらに砕い て、蜂蜜をまぶします。

>> Wow, that sounds amazing, and it was such a good demonstration of using 'gonna'. Thank

>>うわー、それはすごいですね、そしてそれは 「gonna」を使うことのとても良いデモンストレーションでした。 ありがとうございました

you. >> You're welcome.

。 >>どういたしまして。

>> This looks pretty good. Pretty good. >> Pretty: flap T!

>>これはかなり良さそうです。 かなり良い。 >>プリティ：フラップT！

>> Ok. Let's slice this baby up.

>>わかりました。 この赤ちゃんをスライスしましょう。

>> My favorite topping: pepperoni. I like it almost as much as I like buying shoes.

>>私のお気に入りのトッピング：ペパロニ。 私は 靴を買うのとほぼ同じくらいそれが好きです。

Then we made a second pizza, totally different from the first, and sat down to a nice meal.

次に、最初のピザとはまったく異なる2つ目のピザを作り 、おいしい食事に腰を下ろしました。

After the lovely evening, it was time to say good-bye.

素敵な夜を過ごした後、さようならを言う時が 来ました。

>> Bye! Thank you so much! >> Bye! You're welcome.

>>さようなら！ どうもありがとう！ >>さようなら！ どういたしまして。

>> It was good to see you, it was so good to catch up!

>>お会いできて良かっ たです。追いついて良かったです！

>> It was good to catch up.

>>追いついて良かったです。

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

それだけ です。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

そこに止まらないでください。 私の実際の英語のビデオを楽しんでください 。 または

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

、このプレイリストでIPAをより快適に使用してください。 私が提供するオンラインコースについて学ぶか、私の最新のビデオをチェックしてください

video.

。