Lots of Idioms! American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to ride our bikes into Brooklyn

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,

to make some pizza. And of course, you'll learn some American English pronunciation

pizza yapmak için bisikletlerimizle Brooklyn'e gideceğiz. Ve tabii ki, Amerikan İngilizcesi telaffuzlarını da öğreneceksin

on the way, including the idioms to catch up and to fill in. Oh boy!

, bunlara yetişmen ve doldurman gereken deyimler de dahil. Ah oğlum!

This is my bicycle, Jenny. I didn't name her, she came named. Tonight we're going to go

Bu benim bisikletim Jenny. Adını ben koymadım, o geldi. Bu gece

for a bike ride into Brooklyn. Brooklyn is the borough just east of Manhattan (one of

Brooklyn'de bisiklete bineceğiz. Brooklyn, Manhattan'ın hemen doğusundaki ilçedir (

the boroughs just east of Manhattan). So let's look at Brooklyn. It has two O's. Now, there

Manhattan'ın hemen doğusundaki ilçelerden biri). Öyleyse Brooklyn'e bakalım. İki O'su var. Şimdi,

are four different ways to pronounce two O's: oo, as in boo, uh as in book, uh as in blood,

iki O'yu telaffuz etmenin dört farklı yolu vardır: oo, boo'daki gibi, uh kitaptaki gibi, uh kandaki gibi

and oh as in brooch. So how is it pronounced in Brooklyn? Uh, uh, Brooklyn. What's your

ve oh broştaki gibi. Brooklyn'de nasıl telaffuz ediliyor ? Brooklyn. Tahminin nedir

guess? The answer is: it's the same as the vowel in 'book'. Brooklyn. Now. Let's get

? Cevap: ' kitap'taki sesli harfle aynıdır. Brooklyn. Şimdi. Hava

going before it gets dark.

kararmadan gidelim. Manhattan'daki

It's about a 45-minute bike ride from my home in Manhattan to my friend's home in Brooklyn.

evimden arkadaşımın Brooklyn'deki evine yaklaşık 45 dakikalık bir bisiklet yolculuğu . Doğu Nehri

It involves taking the Manhattan bridge over the East River.

üzerindeki Manhattan köprüsünü almayı içerir .

>> Hey.

>> Merhaba.

It's seven o'clock on the nose, seven o'clock sharp. Those idioms mean, of course, exactly

Burunda saat yedi, saat tam yedi . Bu deyimler, elbette saat tam yedi anlamına gelir

seven o'clock. We're right on time. We're very punctual. Punk - chew - ul. Let's go Sara.

. Tam zamanında geldik. Çok dakikiz. Punk - çiğnemek - ul. Hadi Sara gidelim.

>> So we rode our bikes in from Brooklyn. >> No! In from Manhattan!

>> Biz de bisikletlerimizi Brooklyn'den getirdik. >> Hayır! Manhattan'dan!

>> We rode our bikes from Manhattan into Brooklyn --- because it's been a while since we've

>> Bisikletlerimizi Manhattan'dan Brooklyn'e sürdük --- çünkü birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu

seen each other. So we're making some dinner, we're making pizza, and we're going to catch up.

. Akşam yemeği hazırlıyoruz, pizza yapıyoruz ve arayı kapatacağız.

>> We're going to catch up. [2x] >> Find out what's going on in each other's lives.

>> Arayı kapatacağız. [2x] >> Birbirinizin hayatında neler olup bittiğini öğrenin.

>> That's right. Catch up. An idiom that you

>> Bu doğru. Yetişmek. Bir

would use if you haven't seen somebody in a while, and you want to know what's going

süredir birini görmediyseniz ve neler olup bittiğini öğrenmek istiyorsanız kullanacağınız bir deyim

on. You would say, "let's catch up". You could also say, "fill me in". What else could you

. "hadi buluşalım" diyeceksiniz. "Beni doldurun" da diyebilirsiniz. Başka ne

say? Ketchup, by the way, spelled this way, is also a condiment.

söyleyebilirsin? Bu arada ketçap da bir çeşnidir.

>> This girl can cook. You remember -- from the turkey.

>> Bu kız yemek yapabilir. Hatırlıyorsunuz -- hindiden.

Cook. Does that 'uh' sound sound familiar? It's the same sound as in 'book' and 'Brooklyn'.

Aşçı. Bu 'uh' tanıdık geliyor mu? "Kitap" ve "Brooklyn"dekiyle aynı ses.

Listen again.

Tekrar dinleyin.

>> This girl can cook. You remember -- from the turkey.

>> Bu kız yemek yapabilir. Hatırlıyorsunuz -- hindiden.

>> Oh boy. >> Oh boy. I like that phrase.

>> Ah oğlum. >> Ah oğlum. Bu cümle hoşuma gitti.

>> Oh boy? >> It's a good one. What, do you say that

>> oğlum? >> Bu iyi bir tane. Ne yani, sinirlendiğinde bunu mu söylüyorsun

when you're exasperated? Oh boy. >> Overwhelmed, like when you're overwhelmed?

? Ah oğlum. >> Bunalmış, bunalmış olduğunuz zamanki gibi mi?

>> It's a good one. Oh boy. >> Or excited.

>> Bu iyi bir tane. Ah oğlum. >> Veya heyecanlı.

>> Or excited. Oh boy!

>> Veya heyecanlı. Ah oğlum!

>> Is this done Beads? I don't know? >> Yeah, no, I mean, yeah, I think, well.

>> Bu Boncuk yapılır mı? Bilmiyorum? >> Evet, hayır, yani, evet, sanırım iyi.

The first pie always takes longer because of the oven.

İlk turta fırından dolayı hep daha uzun sürer .

Did you hear how I said 'cuz of the oven'? Cuzof, cuzof, cuzof. If I said that out of

'Fırın yüzünden' dediğimi duydun mu? Cuzof, cuzof, cuzof. Bunu

the context of a sentence, nobody would know what I was talking about. But as a part of

bir cümlenin bağlamı dışında söyleseydim, kimse neden bahsettiğimi anlamazdı. Ama bütünün bir parçası olarak

the whole, that's they way it makes sense to say it. Cuzof. We reduce it, it's low in

, bunu söylemenin mantıklı yolu bu. Cuzof. Azaltıyoruz,

pitch, cuzofthe, cuzofthe, cuzofthe oven. Then the 'oven' is the stressed word. So,

perdesi düşük, cuzofthe, cuzofthe, cuzofthe fırın. O zaman 'fırın' vurgulanan kelimedir. Bu nedenle,

this is very important in English: that the function words, the less important words,

İngilizcede bu çok önemlidir: işlev sözcükleri, daha az önemli sözcükler, vurgulu sözcüğün şekliyle tezat oluşturacak şekilde

are low in pitch, strung together, maybe reduced, to contrast with the shape of the stressed

düşük perdelidir, birbirine dizilir, belki azaltılır

word: cuzofthe oven.

: cuzofthe fırın.

>> So, when it's pretty much cooked. Actually, when it's cooked.

>> Yani, hemen hemen piştiğinde. Aslında, pişirildiğinde.

>> Hold on, did you, did you guys notice, she just said 'pretty', with a flap T. Can

>> Bir dakika, fark ettiniz mi, az önce 'güzel' dedi, T harfiyle.

you say that again? >> What? It's pretty much?

Bunu tekrar söyleyebilir misiniz? >> Ne? Oldukça fazla mı?

>> Yeah, but say it at the camera! >> Pretty much.

>> Evet, ama kameraya söyle! >> Hemen hemen.

>> Thank you for the demonstration. >> You're welcome!

>> Tanıtım için teşekkürler. >> Rica ederim!

>> Ok, when it's pretty much cooked? >> When it's pretty much cooked, we're going

>> Tamam, ne zaman pişecek? >> İyice pişince

to bring it out, and we're going to put arugula--- >> Hold on. Did you notice? She's using 'gonna'.

çıkarıp üzerine roka diziyoruz--- >> Bekle. Fark ettin mi? O 'olacak' kullanıyor.

We're gonna bring it out, we're gonna put arugula.

Ortaya çıkaracağız, roka koyacağız.

>> Yes, we're going to put arugula, and we're going to put prosciutto, and we're going to

>> Evet roka koyacağız, prosciutto koyacağız ve

crumble some more blue cheese and we're going to drizzle it with honey.

biraz daha mavi peynir ufalayacağız ve üzerine balla gezdireceğiz.

>> Wow, that sounds amazing, and it was such a good demonstration of using 'gonna'. Thank

>> Vay canına, kulağa harika geliyor ve 'gonna' kullanmanın çok iyi bir gösterimiydi. Teşekkür

you. >> You're welcome.

ederim. >> Rica ederim.

>> This looks pretty good. Pretty good. >> Pretty: flap T!

>> Bu oldukça iyi görünüyor. Oldukça iyi. >> Güzel: flep T!

>> Ok. Let's slice this baby up.

>> Tamam. Bu bebeği dilimleyelim.

>> My favorite topping: pepperoni. I like it almost as much as I like buying shoes.

>> En sevdiğim sos: pepperoni. Ayakkabı almayı sevdiğim kadar seviyorum.

Then we made a second pizza, totally different from the first, and sat down to a nice meal.

Sonra ilkinden farklı olarak ikinci bir pizza yaptık ve güzel bir yemeğe oturduk.

After the lovely evening, it was time to say good-bye.

Güzel gecenin ardından vedalaşma vakti geldi .

>> Bye! Thank you so much! >> Bye! You're welcome.

>> Güle güle! Çok teşekkür ederim! >> Güle güle! Rica ederim.

>> It was good to see you, it was so good to catch up!

>> Sizi görmek güzeldi, arayı kapatmak çok güzeldi !

>> It was good to catch up.

>> Yakalamak güzeldi. Hepsi

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Orada durma. Gerçek hayattaki İngilizce videolarımla iyi eğlenceler. Veya

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

bu oynatma listesindeki IPA ile daha rahat olun. Sunduğum çevrimiçi kurslar hakkında bilgi edinin veya en son videoma göz atın

video.

.