Lots of Idioms! American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to ride our bikes into Brooklyn

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ đạp xe đến Brooklyn

to make some pizza. And of course, you'll learn some American English pronunciation

để làm bánh pizza. Và tất nhiên, bạn sẽ học một số cách phát âm tiếng Anh Mỹ

on the way, including the idioms to catch up and to fill in. Oh boy!

trên đường đi, bao gồm các thành ngữ để bắt kịp và điền vào. Oh boy!

This is my bicycle, Jenny. I didn't name her, she came named. Tonight we're going to go

Đây là xe đạp của tôi, Jenny. Tôi không đặt tên cho cô ấy, cô ấy được đặt tên. Tối nay chúng ta sẽ đi

for a bike ride into Brooklyn. Brooklyn is the borough just east of Manhattan (one of

xe đạp đến Brooklyn. Brooklyn là quận ngay phía đông Manhattan (một trong

the boroughs just east of Manhattan). So let's look at Brooklyn. It has two O's. Now, there

những quận nằm ngay phía đông Manhattan). Vì vậy, hãy nhìn vào Brooklyn. Nó có hai chữ O. Bây giờ,

are four different ways to pronounce two O's: oo, as in boo, uh as in book, uh as in blood,

có bốn cách khác nhau để phát âm hai chữ O: oo, như trong boo, uh như trong sách, uh như trong máu,

and oh as in brooch. So how is it pronounced in Brooklyn? Uh, uh, Brooklyn. What's your

và ồ như trong trâm cài. Vậy nó được phát âm như thế nào ở Brooklyn? Uh, uh, Brooklyn. dự đoán của bạn là gì

guess? The answer is: it's the same as the vowel in 'book'. Brooklyn. Now. Let's get

? Câu trả lời là: nó giống như nguyên âm trong 'cuốn sách'. Brooklyn. Hiện nay. Hãy

going before it gets dark.

đi trước khi trời tối.

It's about a 45-minute bike ride from my home in Manhattan to my friend's home in Brooklyn.

Mất khoảng 45 phút đạp xe từ nhà tôi ở Manhattan đến nhà bạn tôi ở Brooklyn.

It involves taking the Manhattan bridge over the East River.

Nó liên quan đến việc lấy cây cầu Manhattan bắc qua sông Đông.

>> Hey.

>> Này. Bây giờ

It's seven o'clock on the nose, seven o'clock sharp. Those idioms mean, of course, exactly

là bảy giờ trên mũi, đúng bảy giờ . Tất nhiên, những thành ngữ đó có nghĩa là đúng

seven o'clock. We're right on time. We're very punctual. Punk - chew - ul. Let's go Sara.

bảy giờ. Chúng tôi đúng giờ. Chúng tôi rất đúng giờ. Punk - nhai - ul. Đi nào Sara.

>> So we rode our bikes in from Brooklyn. >> No! In from Manhattan!

>> Vì vậy, chúng tôi đạp xe từ Brooklyn. >> Không! Đến từ Manhattan!

>> We rode our bikes from Manhattan into Brooklyn --- because it's been a while since we've

>> Chúng tôi đạp xe từ Manhattan đến Brooklyn --- vì đã lâu rồi chúng tôi không

seen each other. So we're making some dinner, we're making pizza, and we're going to catch up.

gặp nhau. Vì vậy, chúng tôi đang chuẩn bị bữa tối, chúng tôi đang làm bánh pizza và chúng tôi sẽ bắt kịp.

>> We're going to catch up. [2x] >> Find out what's going on in each other's lives.

>> Chúng ta sẽ bắt kịp. [2x] >> Tìm hiểu những gì đang xảy ra trong cuộc sống của nhau.

>> That's right. Catch up. An idiom that you

>> Đúng vậy. Bắt kịp. Một thành ngữ mà bạn

would use if you haven't seen somebody in a while, and you want to know what's going

sẽ sử dụng nếu bạn không gặp ai đó trong một thời gian và bạn muốn biết chuyện gì đang

on. You would say, "let's catch up". You could also say, "fill me in". What else could you

xảy ra. Bạn sẽ nói, "hãy bắt kịp". Bạn cũng có thể nói, "fill me in". Những gì khác bạn có thể

say? Ketchup, by the way, spelled this way, is also a condiment.

nói? Nhân tiện, sốt cà chua, đánh vần theo cách này, cũng là một loại gia vị.

>> This girl can cook. You remember -- from the turkey.

>> Cô gái này có thể nấu ăn. Bạn nhớ -- từ gà tây.

Cook. Does that 'uh' sound sound familiar? It's the same sound as in 'book' and 'Brooklyn'.

Đầu bếp. Âm thanh 'uh' đó có quen thuộc không? Đó là âm giống như trong 'cuốn sách' và 'Brooklyn'.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

>> This girl can cook. You remember -- from the turkey.

>> Cô gái này có thể nấu ăn. Bạn nhớ -- từ gà tây.

>> Oh boy. >> Oh boy. I like that phrase.

>> Ôi cậu bé. >> Ôi cậu bé. Tôi thích cụm từ đó.

>> Oh boy? >> It's a good one. What, do you say that

>> Ôi cậu bé? >> Đó là một trong những tốt. Cái gì, bạn nói điều đó

when you're exasperated? Oh boy. >> Overwhelmed, like when you're overwhelmed?

khi bạn bực tức? Oh Boy. >> Choáng ngợp, giống như khi bạn bị choáng ngợp?

>> It's a good one. Oh boy. >> Or excited.

>> Đó là một trong những tốt. Oh Boy. >> Hay phấn khích.

>> Or excited. Oh boy!

>> Hay phấn khích. Oh Boy!

>> Is this done Beads? I don't know? >> Yeah, no, I mean, yeah, I think, well.

>> Thế này đã xong chưa Hạt? Tôi không biết? >> Vâng, không, ý tôi là, vâng, tôi nghĩ là tốt.

The first pie always takes longer because of the oven.

Chiếc bánh đầu tiên luôn mất nhiều thời gian hơn vì lò nướng.

Did you hear how I said 'cuz of the oven'? Cuzof, cuzof, cuzof. If I said that out of

Bạn có nghe tôi nói 'vì cái lò' không? Cuzof, cuzof, cuzof. Nếu tôi nói điều đó ngoài

the context of a sentence, nobody would know what I was talking about. But as a part of

ngữ cảnh của một câu, sẽ không ai biết tôi đang nói về cái gì. Nhưng với tư cách là một phần của

the whole, that's they way it makes sense to say it. Cuzof. We reduce it, it's low in

tổng thể, đó là cách họ nói điều đó có lý. Cuzof. Chúng tôi giảm nó, nó có

pitch, cuzofthe, cuzofthe, cuzofthe oven. Then the 'oven' is the stressed word. So,

âm vực thấp, cuzofthe, cuzofthe, cuzofthe. Sau đó 'lò' là từ nhấn mạnh. Vì vậy,

this is very important in English: that the function words, the less important words,

điều này rất quan trọng trong tiếng Anh: các từ chức năng, những từ ít quan trọng hơn,

are low in pitch, strung together, maybe reduced, to contrast with the shape of the stressed

có âm vực thấp, được xâu chuỗi lại với nhau, có thể được giảm bớt, để tương phản với hình dạng của từ được nhấn mạnh

word: cuzofthe oven.

: cuzofthe oven.

>> So, when it's pretty much cooked. Actually, when it's cooked.

>> Vì vậy, khi nó được nấu chín khá nhiều. Trên thực tế, khi nó được nấu chín.

>> Hold on, did you, did you guys notice, she just said 'pretty', with a flap T. Can

>> Khoan đã, các bạn có để ý không, cô ấy chỉ nói 'xinh', với một cái vỗ tay T. Bạn có thể

you say that again? >> What? It's pretty much?

nói lại lần nữa không? >> Cái gì? Nó khá nhiều?

>> Yeah, but say it at the camera! >> Pretty much.

>> Ừ, nhưng nói trước máy quay đi! >> Khá nhiều.

>> Thank you for the demonstration. >> You're welcome!

>> Cảm ơn bạn đã trình diễn. >> Không có chi!

>> Ok, when it's pretty much cooked? >> When it's pretty much cooked, we're going

>> Ok, khi nó được nấu chín khá nhiều? >> Khi nó đã chín khá nhiều, chúng tôi sẽ

to bring it out, and we're going to put arugula--- >> Hold on. Did you notice? She's using 'gonna'.

mang nó ra và chúng tôi sẽ cho rau arugula--- >> Chờ đã. Bạn có để ý không? Cô ấy đang dùng 'gonna'.

We're gonna bring it out, we're gonna put arugula.

Chúng tôi sẽ mang nó ra, chúng tôi sẽ đặt rau arugula.

>> Yes, we're going to put arugula, and we're going to put prosciutto, and we're going to

>> Vâng, chúng tôi sẽ cho rau arugula, và chúng tôi sẽ cho prosciutto, và chúng tôi sẽ

crumble some more blue cheese and we're going to drizzle it with honey.

nghiền thêm một ít phô mai xanh và chúng tôi sẽ rưới mật ong lên.

>> Wow, that sounds amazing, and it was such a good demonstration of using 'gonna'. Thank

>> Chà, nghe thật tuyệt vời, và đó là một minh chứng tốt cho việc sử dụng 'gonna'. Cảm ơn

you. >> You're welcome.

bạn. >> Không có chi.

>> This looks pretty good. Pretty good. >> Pretty: flap T!

>> Điều này có vẻ khá tốt. Khá tốt. >> Khá: vỗ T!

>> Ok. Let's slice this baby up.

>> Được. Hãy cắt con này ra.

>> My favorite topping: pepperoni. I like it almost as much as I like buying shoes.

>> Topping yêu thích của tôi: pepperoni. Tôi thích nó nhiều như tôi thích mua giày vậy.

Then we made a second pizza, totally different from the first, and sat down to a nice meal.

Sau đó, chúng tôi làm chiếc bánh pizza thứ hai, hoàn toàn khác với chiếc bánh đầu tiên, và ngồi xuống thưởng thức một bữa ăn ngon.

After the lovely evening, it was time to say good-bye.

Sau buổi tối đáng yêu, đã đến lúc nói lời tạm biệt.

>> Bye! Thank you so much! >> Bye! You're welcome.

>> Tạm biệt! Cảm ơn bạn rất nhiều! >> Tạm biệt! Không có gì.

>> It was good to see you, it was so good to catch up!

>> Thật tốt khi được gặp bạn, thật tuyệt khi được bắt kịp!

>> It was good to catch up.

>> Thật tốt khi bắt kịp.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Đừng dừng lại ở đó. Chúc các bạn vui vẻ với các video tiếng Anh thực tế của tôi. Hoặc cảm thấy thoải mái hơn với

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

IPA trong danh sách phát này. Tìm hiểu về các khóa học trực tuyến mà tôi cung cấp hoặc xem video mới nhất của tôi

video.

.