Presentations in English - How to Give a Presentation - Business English

Presentasi dalam Bahasa Inggris - Cara Memberikan Presentasi - Bahasa Inggris Bisnis

2,397,501 views

2018-07-26 ・ Oxford Online English


New videos

Presentations in English - How to Give a Presentation - Business English

Presentasi dalam Bahasa Inggris - Cara Memberikan Presentasi - Bahasa Inggris Bisnis

2,397,501 views ・ 2018-07-26

Oxford Online English


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:01
Hi, I’m Gina.
0
1610
1740
Hai, saya Gina
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3350
2800
Selamat datamg di Oxford Online English!
00:06
In this lesson, you can learn how to make a presentation in English.
2
6150
4780
Materi kali ini, kalian bisa belajar cara membuat presentasi dalam bahasa Inggris
00:10
Do you have to make presentations in English in your job?
3
10930
4060
Apakah kamu pernah membuat presentasi bahasa Inggris di dunia kerja?
00:14
Imagine you have to give an important presentation in English tomorrow.
4
14990
3830
Bayangkan Anda harus memberikan presentasi bahasa Inggris penting besok.
00:18
How would you feel about it?
5
18820
2620
Bagaimana perasaanmu?
00:21
This lesson will help you learn useful phrases and techniques to introduce yourself and your
6
21440
4210
Materi kali ini akan membantu kamu untuk belajar frasa dan teknik yang digunakan untuk memperkanalkan diri dan
00:25
topic, keep your ideas organised, deal with problems, and respond to questions from audience
7
25650
5930
Topikmu, buatlah idemu terorganisir, berurusan dengan masalah, dan respons dalam pertanyaan dari audiens
00:31
members.
8
31580
1000
anggota
00:32
Imagine you’re standing in front of your colleagues.
9
32580
3850
Bayangkan Anda berdiri di depan Anda kolega.
00:36
You need to introduce yourself and what your presentation is about.
10
36430
5870
Anda perlu memperkenalkan diri dan apa yang Anda miliki Presentasi adalah tentang.
00:42
What are some words and phrases you could use?
11
42300
6300
Apa kata dan frasa yang Anda bisa menggunakan?
00:48
If some people in the audience don’t know who you are, you should introduce yourself
12
48600
4139
Jika beberapa orang di antara hadirin tidak tahu siapa Anda, Anda harus memperkenalkan diri
00:52
and your position.
13
52739
2070
dan posisi Anda.
00:54
In a more formal setting, you could say something like this:
14
54809
4311
Dalam suasana yang lebih formal, Anda bisa mengatakan sesuatu seperti ini:
00:59
Good morning everyone.
15
59120
1279
Selamat pagi semuanya.
01:00
For those who don’t know me, my name’s Simon, and I work in the marketing department.
16
60399
4730
Bagi mereka yang tidak mengenal saya, nama saya Simon, dan saya bekerja di departemen pemasaran.
01:05
Or: Hello everybody.
17
65129
2791
Atau: Halo semuanya.
01:07
Before we begin, let me introduce myself briefly: I’m Reese and I’m the head of HR.
18
67920
5780
Sebelum kita mulai, izinkan saya memperkenalkan diri secara singkat: Saya Reese dan saya kepala SDM.
01:13
If you work in a more informal company, you could say:
19
73700
4480
Jika Anda bekerja di perusahaan yang lebih informal, Anda bisa mengatakan:
01:18
Hi guys; if you don’t know me, I’m Sylvia and I work in digital marketing.
20
78180
5920
Hai kawan; jika Anda tidak mengenal saya, saya Sylvia dan saya bekerja di pemasaran digital.
01:24
Or: Hello!
21
84100
1860
Atau: Halo!
01:25
I see some new faces, so I’ll introduce myself first: I’m Julia and I’m one of
22
85960
6030
Saya melihat beberapa wajah baru, jadi saya akan memperkenalkan saya sendiri yang pertama: Saya Julia dan saya salah satunya
01:31
our customer service team.
23
91990
2590
tim layanan pelanggan kami.
01:34
Next, you need to introduce your topic.
24
94580
3570
Selanjutnya, Anda perlu memperkenalkan topik Anda.
01:38
If your presentation topic is simpler, you could just say one sentence, like this:
25
98150
4690
Jika topik presentasi Anda lebih sederhana, Anda bisa saja mengatakan satu kalimat, seperti ini:
01:42
Today, I’m going to be talking about our new HR policies and how they affect you.
26
102840
5740
Hari ini, saya akan berbicara tentang kami kebijakan SDM baru dan bagaimana pengaruhnya terhadap Anda.
01:48
Or: I’d like to talk to you today about quality control and why we’re all responsible
27
108580
6060
Atau: Saya ingin berbicara dengan Anda hari ini kontrol kualitas dan mengapa kita semua bertanggung jawab
01:54
for quality control, whichever department you work in.
28
114640
3780
untuk kontrol kualitas, departemen mana saja kamu bekerja di
01:58
If your topic is more complex, you might add more detail to break your idea into stages.
29
118420
7890
Jika topik Anda lebih kompleks, Anda dapat menambahkan lebih detail untuk memecah ide Anda menjadi beberapa tahap.
02:06
For example: I’ll begin by outlining the policies, and
30
126310
4890
Sebagai contoh: Saya akan mulai dengan menguraikan kebijakan, dan
02:11
then I’ll go on to highlight what they mean for you and your working habits.
31
131200
4960
maka saya akan menyoroti apa yang mereka maksud untuk Anda dan kebiasaan kerja Anda.
02:16
Finally, I’ll briefly discuss why we feel these new policies are necessary and beneficial
32
136160
7630
Akhirnya, saya akan membahas secara singkat mengapa kita merasa kebijakan baru ini perlu dan bermanfaat
02:23
for us all.
33
143790
1370
untuk kita semua.
02:25
Here’s another example: First of all, I’ll explain why ‘quality
34
145160
4760
Ini contoh lain: Pertama-tama, saya akan menjelaskan mengapa kualitas
02:29
control’ has a broader meaning than you might expect.
35
149920
2660
kontrol 'memiliki makna yang lebih luas daripada Anda mungkin berharap.
02:32
I’ll continue by giving examples of real quality control, and why this matters for
36
152580
5110
Saya akan melanjutkan dengan memberikan contoh nyata kontrol kualitas, dan mengapa ini penting untuk
02:37
all of us.
37
157690
1460
kita semua.
02:39
To finish, I’ll be asking you to think of ways you can incorporate quality control into
38
159150
4400
Untuk menyelesaikannya, saya akan meminta Anda untuk memikirkannya cara Anda dapat memasukkan kontrol kualitas ke dalam
02:43
your working habits.
39
163550
1380
kebiasaan kerja Anda.
02:44
Here, you saw two examples.
40
164930
3610
Di sini, Anda melihat dua contoh.
02:48
You can use these as templates to begin your presentation:
41
168540
3540
Anda dapat menggunakan ini sebagai templat untuk memulai presentasi:
02:52
I’ll begin by… and then I’ll…
42
172080
7189
Saya akan mulai dengan ... dan kemudian saya akan ...
02:59
Finally, I’ll…
43
179269
3341
Akhirnya, saya akan ...
03:02
Or: First of all, I’ll…
44
182610
3970
Atau: Pertama-tama, saya akan ...
03:06
I’ll continue by…
45
186580
3930
Saya akan melanjutkan dengan ...
03:10
To finish, I’ll…
46
190510
2860
Untuk menyelesaikannya, saya akan ...
03:13
Okay, now you can practice!
47
193370
2570
Oke, sekarang kamu bisa berlatih!
03:15
We’d like you to do two things.
48
195940
3110
Kami ingin Anda melakukan dua hal.
03:19
First, practice introducing yourself informally, and explaining your topic in a simple way,
49
199050
7770
Pertama, berlatih memperkenalkan diri secara informal, dan menjelaskan topik Anda dengan cara yang sederhana,
03:26
with one sentence.
50
206820
3220
dengan satu kalimat.
03:30
Then, practice introducing yourself formally, and explaining your topic in a more detailed
51
210040
7520
Kemudian, berlatih memperkenalkan diri Anda secara resmi, dan menjelaskan topik Anda secara lebih rinci
03:37
way.
52
217560
2060
cara.
03:39
Pause the video and practice speaking.
53
219620
3490
Jeda video dan berlatih berbicara.
03:43
All the language you need is in this section.
54
223110
4870
Semua bahasa yang Anda butuhkan ada di bagian ini.
03:47
Ready?
55
227980
1300
Siap?
03:49
Let’s move on!
56
229280
4740
Mari kita lanjutkan!
03:54
I’m sure that in your life, you’ve heard good speakers and bad speakers.
57
234020
5140
Saya yakin bahwa dalam hidup Anda, Anda pernah mendengar pembicara yang baik dan pembicara yang buruk.
03:59
Good speakers grab your attention and don’t let go.
58
239160
3409
Pembicara yang baik menarik perhatian Anda dan jangan berangkat.
04:02
You want to hear what they have to say.
59
242569
2701
Anda ingin mendengar apa yang mereka katakan.
04:05
You feel interested and energised by listening to them.
60
245270
4180
Anda merasa tertarik dan bersemangat dengan mendengarkan ke mereka.
04:09
Bad speakers are the opposite.
61
249450
2080
Pembicara yang buruk adalah sebaliknya.
04:11
Even if you try to make yourself listen, you find that your attention drifts away.
62
251530
5260
Bahkan jika Anda mencoba membuat diri Anda mendengarkan, Anda menemukan bahwa perhatian Anda hilang.
04:16
Your eyelids feel heavy, and you have to struggle to stay awake.
63
256790
3899
Kelopak mata Anda terasa berat, dan Anda harus berjuang untuk tetap terjaga.
04:20
So, here’s a question: what’s the difference between good speakers and bad speakers?
64
260689
6810
Jadi, inilah sebuah pertanyaan: apa bedanya antara pembicara yang baik dan pembicara yang buruk?
04:27
And, how can you make sure you speak effectively when you make your presentation in English?
65
267499
6500
Dan, bagaimana Anda bisa memastikan Anda berbicara dengan efektif kapan Anda membuat presentasi dalam bahasa Inggris?
04:33
Here’s one way to think about it: bad speakers don’t think they have to earn your attention.
66
273999
7950
Inilah salah satu cara untuk memikirkannya: penutur buruk jangan berpikir mereka harus mendapatkan perhatian Anda.
04:41
Good speakers understand that no one has to listen to them, so they work hard to make
67
281949
6291
Pembicara yang baik mengerti bahwa tidak ada yang harus dengarkan mereka, sehingga mereka bekerja keras untuk membuatnya
04:48
you want to pay attention.
68
288240
3489
Anda ingin memperhatikan.
04:51
What does this mean for you, and your presentation?
69
291729
5750
Apa artinya ini bagi Anda, dan presentasi Anda?
04:57
Getting people’s attention starts from the beginning.
70
297479
3710
Mendapatkan perhatian orang mulai dari awal.
05:01
You need to make it clear what people should expect from your presentation, and why they
71
301189
6260
Anda harus memperjelas apa yang harus dilakukan orang harapkan dari presentasi Anda, dan mengapa mereka
05:07
should care about what you have to say.
72
307449
4151
harus peduli dengan apa yang Anda katakan.
05:11
Sounds like a nice idea, but how do you do this?
73
311600
4510
Kedengarannya seperti ide yang bagus, tapi bagaimana kabarmu ini?
05:16
Here are three techniques you can use.
74
316110
2540
Berikut tiga teknik yang bisa Anda gunakan.
05:18
One: establish a problem which many people in your audience have.
75
318650
5120
Satu: bikin masalah yang banyak orang di audiens Anda miliki.
05:23
Then, establish that you have a solution to their problem.
76
323770
4919
Kemudian, tentukan bahwa Anda memiliki solusi masalah mereka.
05:28
For example:
77
328689
1810
Sebagai contoh:
05:30
Have you ever felt unfairly treated at work, or felt that the work you do isn’t appreciated?
78
330499
5581
Pernahkah Anda merasa diperlakukan tidak adil di tempat kerja, atau merasa bahwa pekerjaan yang Anda lakukan tidak dihargai?
05:36
We’ve been working to design new HR policies that will make sure all staff get fair recognition
79
336080
5510
Kami telah berupaya merancang kebijakan SDM baru itu akan memastikan semua staf mendapat pengakuan yang adil
05:41
for their contribution to the company.
80
341590
3949
untuk kontribusi mereka kepada perusahaan.
05:45
In this way, you take a boring-sounding topic like HR policies, and you make it more relevant
81
345539
6110
Dengan cara ini, Anda mengambil topik yang terdengar membosankan menyukai kebijakan SDM, dan Anda membuatnya lebih relevan
05:51
to your audience.
82
351649
1510
untuk audiens Anda.
05:53
How?
83
353159
1160
Bagaimana?
05:54
By connecting it with their experiences and feelings.
84
354319
4350
Dengan menghubungkannya dengan pengalaman mereka dan perasaan.
05:58
The second technique?
85
358669
2131
Teknik kedua?
06:00
Mention an interesting fact, or a surprising statistic to get people’s attention.
86
360800
6329
Sebutkan fakta yang menarik, atau mengejutkan statistik untuk mendapatkan perhatian orang.
06:07
For example:
87
367129
1611
Sebagai contoh:
06:08
Did you know that the average office worker spends eight hours a day at work, but only
88
368740
5679
Tahukah Anda bahwa rata-rata pekerja kantoran menghabiskan delapan jam sehari di tempat kerja, tetapi hanya
06:14
does four hours of productive, useful work?
89
374419
4020
apakah empat jam kerja produktif dan bermanfaat?
06:18
I’m here to tell you about ‘quality control’, and how you can use this idea to make better
90
378439
6950
Saya di sini untuk memberi tahu Anda tentang 'kontrol kualitas', dan bagaimana Anda dapat menggunakan ide ini untuk menjadi lebih baik
06:25
use of your time.
91
385389
2101
gunakan waktu Anda.
06:27
Finally, you can engage people by telling a short story and connecting it to your topic.
92
387490
6160
Akhirnya, Anda bisa melibatkan orang dengan memberi tahu cerita pendek dan menghubungkannya dengan topik Anda.
06:33
Stories are powerful, and they can add an emotional dimension to your topic if you do
93
393650
4349
Cerita sangat kuat, dan mereka dapat menambahkan Dimensi emosional untuk topik Anda jika Anda melakukannya
06:37
it well.
94
397999
1611
baik.
06:39
For example:
95
399610
1880
Sebagai contoh:
06:41
I once met a young salesman—I won’t mention his name.
96
401490
3709
Saya pernah bertemu seorang salesman muda — saya tidak akan menyebut namanya.
06:45
He spent several weeks building a relationship with a potential client.
97
405199
3710
Dia menghabiskan beberapa minggu membangun hubungan dengan klien potensial.
06:48
He worked overtime, and he was working so hard that he was under severe stress, which
98
408909
4981
Dia bekerja lembur, dan dia bekerja begitu sulit bahwa dia di bawah tekanan berat, yang mana
06:53
started to affect his personal life.
99
413890
2690
mulai memengaruhi kehidupan pribadinya.
06:56
In the end, he didn’t close the deal—the clients signed with another firm.
100
416580
4519
Pada akhirnya, dia tidak menutup kesepakatan — itu klien menandatangani kontrak dengan perusahaan lain.
07:01
Today, I’m going to talk about confidence as a sales tool, and how you can avoid the
101
421099
5190
Hari ini, saya akan berbicara tentang kepercayaan diri sebagai alat penjualan, dan bagaimana Anda dapat menghindari
07:06
traps that this young man fell into.
102
426289
5650
jebakan pemuda ini.
07:11
Use one of these three techniques in your introduction to connect with your audience
103
431939
4120
Gunakan salah satu dari tiga teknik ini di blog Anda pengantar untuk terhubung dengan audiens Anda
07:16
and show them why they should be interested in what you have to say.
104
436059
4051
dan tunjukkan pada mereka mengapa mereka harus tertarik dalam apa yang Anda katakan.
07:20
Here’s a question for you: which technique would you prefer to use, and why?
105
440110
6230
Ini pertanyaan untuk Anda: teknik mana apakah Anda lebih suka menggunakan, dan mengapa?
07:26
Okay, now you’ve introduced your topic and you have everyone’s attention.
106
446340
5529
Oke, sekarang Anda sudah memperkenalkan topik Anda dan Anda mendapat perhatian semua orang.
07:31
What next?
107
451869
3791
Apa selanjutnya?
07:35
There’s a famous quote about making presentations:
108
455660
3759
Ada kutipan terkenal tentang membuat presentasi:
07:39
“Tell the audience what you’re going to say; say it, and then tell them what you’ve
109
459420
5980
"Katakan pada audiens apa yang akan kamu lakukan mengatakan; katakan, lalu beri tahu mereka apa yang sudah Anda miliki
07:45
said.”
110
465400
1160
kata. "
07:46
Have you heard this before?
111
466560
2200
Pernahkah Anda mendengar ini sebelumnya?
07:48
Do you know who said it?
112
468770
2979
Apakah Anda tahu siapa yang mengatakannya?
07:51
This comes from Dale Carnegie, a very successful American salesman and writer.
113
471749
6900
Ini berasal dari Dale Carnegie, yang sangat sukses Salesman dan penulis Amerika.
07:58
He lived a long time ago, but his advice is still relevant today.
114
478649
5151
Dia hidup lama sekali, tetapi nasihatnya adalah masih relevan hari ini.
08:03
So, here’s a question: what does the quote mean?
115
483800
6119
Jadi, inilah pertanyaannya: apa kutipannya berarti?
08:09
It means that your presentation shouldn’t just give information.
116
489919
3831
Itu berarti bahwa presentasi Anda tidak boleh berikan saja informasi.
08:13
You also need to show people how your information is organized.
117
493750
4569
Anda juga perlu menunjukkan kepada orang-orang bagaimana informasi Anda terorganisir.
08:18
To do this, you need signposting language.
118
498319
4170
Untuk melakukan ini, Anda perlu bahasa signposting.
08:22
Let me give you an example to explain.
119
502489
2781
Biarkan saya memberi Anda sebuah contoh untuk dijelaskan.
08:25
Imagine you go to a website.
120
505270
2129
Bayangkan Anda pergi ke sebuah situs web.
08:27
The website is full of really useful, interesting information.
121
507399
3840
Situs web ini penuh dengan sangat berguna, menarik informasi.
08:31
But, the information is all on one page.
122
511239
3201
Tapi, informasinya ada di satu halaman.
08:34
There’s no organization, and you have to scroll up and down, up and down this huge
123
514440
5490
Tidak ada organisasi, dan Anda harus gulir ke atas dan ke bawah, ke atas dan ke bawah sebesar ini
08:39
page, trying to find what you need.
124
519930
3320
halaman, mencoba menemukan yang Anda butuhkan.
08:43
Would you stay on that website?
125
523250
2839
Apakah Anda akan tetap di situs web itu?
08:46
Probably not.
126
526089
1000
Mungkin tidak.
08:47
You’ll find a website which makes it easier for you to find the information you need.
127
527089
4781
Anda akan menemukan situs web yang membuatnya lebih mudah bagi Anda untuk menemukan informasi yang Anda butuhkan.
08:51
What’s the point here?
128
531870
2550
Apa gunanya di sini?
08:54
The point is that having interesting or relevant information is not enough.
129
534420
6260
Intinya adalah memiliki yang menarik atau relevan informasi tidak cukup.
09:00
How you structure and organize your information is equally important.
130
540680
5209
Bagaimana Anda menyusun dan mengatur informasi Anda sama pentingnya.
09:05
If you don’t structure your presentation clearly, people won’t pay attention, just
131
545889
5311
Jika Anda tidak menyusun presentasi Anda jelas, orang tidak akan memperhatikan, hanya saja
09:11
like you won’t stay on a website if you can’t find the information you want.
132
551200
5290
seperti Anda tidak akan tinggal di situs web jika Anda tidak dapat menemukan informasi yang Anda inginkan.
09:16
So, how can you do this?
133
556490
4440
Jadi, bagaimana Anda bisa melakukan ini?
09:20
You use signposting language.
134
560930
2690
Anda menggunakan bahasa signposting.
09:23
This means using words and phrases to show the audience where your points begin and end,
135
563620
7620
Ini berarti menggunakan kata dan frasa untuk ditampilkan audiens di mana poin Anda mulai dan berakhir,
09:31
to show what’s coming next, and to remind them about things you talked about before.
136
571240
5900
untuk menunjukkan apa yang akan terjadi selanjutnya, dan untuk mengingatkan mereka tentang hal-hal yang Anda bicarakan sebelumnya.
09:37
For example:
137
577140
1740
Sebagai contoh:
09:38
Okay, that covers the new policies.
138
578880
2500
Oke, itu mencakup kebijakan baru.
09:41
Next, I’d like to move on and discuss what these policies mean for you.
139
581380
5760
Selanjutnya, saya ingin pindah dan membahas apa kebijakan ini berarti bagi Anda.
09:47
Or: Now that you’ve heard a bit about what not to do, let’s focus on positive advice
140
587149
5630
Atau: Sekarang Anda telah mendengar sedikit tentang apa jangan lakukan, mari kita fokus pada saran positif
09:52
to help you be more effective salespeople and close more of your leads.
141
592779
5651
untuk membantu Anda menjadi tenaga penjualan yang lebih efektif dan tutup lebih banyak prospek Anda.
09:58
When you say something like this, you aren’t giving people information about the topic
142
598430
4000
Ketika Anda mengatakan sesuatu seperti ini, Anda tidak melakukannya memberi orang informasi tentang topik tersebut
10:02
of your presentation.
143
602430
1180
dari presentasi Anda.
10:03
Instead, you’re showing people where you are, and where you’re going next.
144
603610
4850
Sebaliknya, Anda menunjukkan kepada orang-orang di mana Anda berada adalah, dan ke mana Anda pergi selanjutnya.
10:08
It’s a kind of signpost.
145
608460
2799
Ini semacam plang.
10:11
You don’t need signposts to travel from one place to another, but they can make it
146
611259
4711
Anda tidak perlu rambu-rambu untuk bepergian satu tempat ke tempat lain, tetapi mereka bisa berhasil
10:15
easier.
147
615970
1830
lebih mudah.
10:17
What else can you use signposting language for?
148
617800
3380
Apa lagi yang bisa Anda gunakan bahasa signposting untuk?
10:21
You can use signposting language to move from one point to the next.
149
621180
6480
Anda dapat menggunakan bahasa signposting untuk berpindah satu poin ke poin berikutnya.
10:27
For example:
150
627660
1150
Sebagai contoh:
10:28
Next, I’d like to talk about…
151
628810
5610
Selanjutnya, saya ingin berbicara tentang ...
10:34
Let’s move on and discuss…
152
634420
5140
Mari kita lanjutkan dan diskusikan ...
10:39
Or: At this point, I’d like to turn to…
153
639560
6080
Atau: Pada titik ini, saya ingin beralih ke ...
10:45
You can use signposting language to add detail to an idea:
154
645640
4720
Anda dapat menggunakan bahasa signposting untuk menambahkan detail ke sebuah ide:
10:50
Let me go into some more detail about…
155
650370
2780
Biarkan saya masuk ke beberapa detail tentang ...
10:53
Let’s examine … in more depth.
156
653150
3790
Mari kita periksa ... secara lebih mendalam.
10:56
Or: I’d like to elaborate on…
157
656940
4700
Atau: Saya ingin menguraikan ...
11:01
You can use signposting language to show that you’ve finished your main points, and you’ve
158
661649
5750
Anda dapat menggunakan bahasa signposting untuk menunjukkan hal itu Anda telah menyelesaikan poin utama Anda, dan Anda telah
11:07
reached your conclusion:
159
667399
2540
mencapai kesimpulan Anda:
11:09
To wrap up, let’s remind ourselves of why this should matter to everyone here.
160
669939
7171
Untuk mengakhiri, mari kita mengingatkan diri kita sendiri mengapa ini seharusnya penting bagi semua orang di sini.
11:17
Let’s review the key points from this session.
161
677110
4190
Mari kita tinjau poin-poin utama dari sesi ini.
11:21
So, you’ve heard what I have to say.
162
681300
4269
Jadi, Anda sudah mendengar apa yang saya katakan.
11:25
What conclusions can you take away from this?
163
685569
4801
Kesimpulan apa yang bisa Anda ambil dari ini?
11:30
If you have an important presentation in English, practice using signposting language.
164
690370
6640
Jika Anda memiliki presentasi penting dalam bahasa Inggris, berlatih menggunakan bahasa signposting.
11:37
Use signposting language to move between points, to show when you’re giving a summary or
165
697010
6759
Gunakan bahasa signposting untuk berpindah antar titik, untuk ditampilkan saat Anda memberikan ringkasan atau
11:43
going into more detail, and to signal that you’ve reached your conclusion.
166
703769
6120
masuk ke lebih detail, dan untuk memberi sinyal itu Anda telah mencapai kesimpulan Anda.
11:49
Okay, but things don’t always go so smoothly in real life.
167
709889
6591
Oke, tapi segalanya tidak selalu berjalan lancar dalam kehidupan nyata.
11:56
We know that!
168
716480
1560
Kami tahu itu!
11:58
Let’s look at some advice and language for dealing with problems during your presentation.
169
718040
9310
Mari kita lihat beberapa saran dan bahasa berurusan dengan masalah selama presentasi Anda.
12:07
Imagine you’re making your presentation in English.
170
727350
3029
Bayangkan Anda membuat presentasi Anda dalam Bahasa Inggris.
12:10
What could go wrong?
171
730379
1431
Apa yang bisa salah?
12:11
What problems could you have?
172
731810
3660
Masalah apa yang bisa Anda miliki?
12:15
There are many common problems:
173
735470
2669
Ada banyak masalah umum:
12:18
You might forget where you were, or forget an important word.
174
738139
3750
Anda mungkin lupa di mana Anda berada, atau lupa kata yang penting.
12:21
You might realise that you said something wrong, or you didn’t explain something clearly.
175
741889
5341
Anda mungkin menyadari bahwa Anda mengatakan sesuatu salah, atau Anda tidak menjelaskan sesuatu dengan jelas.
12:27
You might forget to mention something important.
176
747230
2330
Anda mungkin lupa menyebutkan sesuatu yang penting.
12:29
Or, someone might ask you an awkward question, which you have no idea how to answer.
177
749560
6089
Atau, seseorang mungkin mengajukan pertanyaan aneh, yang Anda tidak tahu bagaimana menjawabnya.
12:35
Of course, there are other possibilities!
178
755649
2521
Tentu saja, ada kemungkinan lain!
12:38
Let’s think about these problems.
179
758170
2680
Mari kita pikirkan masalah ini.
12:40
What can you do, and more importantly, what can you say in these situations?
180
760850
6929
Apa yang bisa Anda lakukan, dan yang lebih penting, apa dapat Anda katakan dalam situasi ini?
12:47
First of all, it’s a good idea to make a cue card with key points, as well as any important
181
767779
6300
Pertama-tama, itu ide yang baik untuk membuat kartu isyarat dengan poin-poin penting, serta yang penting
12:54
vocabulary you need.
182
774079
2750
kosakata yang Anda butuhkan.
12:56
If you lose your place, or you forget a word, it could help.
183
776829
5050
Jika Anda kehilangan tempat Anda, atau Anda lupa kata, ini bisa membantu.
13:01
However, you can’t prepare for everything.
184
781879
3551
Namun, Anda tidak dapat mempersiapkan segalanya.
13:05
So, it’s useful to learn some phrases to deal with problems smoothly.
185
785430
6839
Jadi, penting untuk mempelajari beberapa frasa menangani masalah dengan lancar.
13:12
If you lose your place, and can’t remember what to say next, you can use a filler phrase
186
792269
5870
Jika Anda kehilangan tempat Anda, dan tidak ingat apa yang harus dikatakan selanjutnya, Anda dapat menggunakan frase pengisi
13:18
like:
187
798139
2461
Suka:
13:20
Where was I?
188
800600
1400
Dimana aku?
13:22
So, what was I saying?
189
802000
2470
Jadi, apa yang saya katakan?
13:24
What’s the word in English again?
190
804470
4169
Apa kata dalam bahasa Inggris lagi?
13:28
If you still can’t remember, look at your cue card with your main points.
191
808639
6521
Jika Anda masih tidak ingat, lihat kartu isyarat dengan poin utama Anda.
13:35
Of course, forgetting something isn’t ideal.
192
815160
3989
Tentu saja, melupakan sesuatu itu tidak ideal.
13:39
But, if you do, it’s better to keep talking, rather than just standing there in silence.
193
819149
8521
Tetapi, jika Anda melakukannya, lebih baik untuk terus berbicara, daripada hanya berdiri di sana dalam kesunyian.
13:47
What if you make a mistake, or you realise that you didn’t explain something well?
194
827670
6190
Bagaimana jika Anda melakukan kesalahan, atau Anda sadari Anda tidak menjelaskan sesuatu dengan baik?
13:53
You could say:
195
833860
1740
Anda bisa mengatakan:
13:55
Let me rephrase that.
196
835600
1849
Biarkan saya ulangi lagi.
13:57
Actually, what I meant to say is…
197
837449
3450
Sebenarnya, yang ingin saya katakan adalah ...
14:00
To clarify, I wanted to say that…
198
840899
4581
Untuk memperjelas, saya ingin mengatakan bahwa ...
14:05
In this way, you can correct yourself without admitting that you made a mistake!
199
845480
6130
Dengan cara ini, Anda dapat memperbaiki diri sendiri tanpa mengakui bahwa Anda melakukan kesalahan!
14:11
What if you realise that you forgot to mention something important?
200
851610
3789
Bagaimana jika Anda menyadari bahwa Anda lupa menyebutkan sesuatu yang penting?
14:15
Use a phrase like this:
201
855399
2420
Gunakan frasa seperti ini:
14:17
Let me just add one more thing:…
202
857819
2320
Izinkan saya menambahkan satu hal lagi: ...
14:20
I’d like to add something to a point we discussed earlier.
203
860139
5880
Saya ingin menambahkan sesuatu ke titik kita dibahas sebelumnya.
14:26
Let me return to an earlier point briefly.
204
866019
3711
Biarkan saya kembali ke poin sebelumnya secara singkat.
14:29
Again, this allows you to correct your mistake in a confident way, so you look like you’re
205
869730
6769
Sekali lagi, ini memungkinkan Anda untuk memperbaiki kesalahan Anda dengan cara yang percaya diri, sehingga Anda terlihat seperti Anda
14:36
in control.
206
876499
2260
terkendali.
14:38
Finally, what do you do if someone asks you a difficult question, which you can’t answer?
207
878759
8520
Akhirnya, apa yang Anda lakukan jika seseorang bertanya kepada Anda pertanyaan yang sulit, yang tidak bisa Anda jawab?
14:47
You have a few options.
208
887279
1701
Anda punya beberapa pilihan.
14:48
First, you can delay giving an answer.
209
888980
4000
Pertama, Anda dapat menunda memberikan jawaban.
14:52
For example:
210
892980
1089
Sebagai contoh:
14:54
I’ve allocated time for questions at the end of this session, so we’ll address your
211
894069
4341
Saya telah mengalokasikan waktu untuk pertanyaan di akhir sesi ini, jadi kami akan membahas alamat Anda
14:58
idea later.
212
898410
1580
ide nanti.
14:59
Or: I’m not in a position to answer that right now, but I’ll get back to you later
213
899990
4599
Atau: Saya tidak dalam posisi untuk menjawab itu sekarang, tetapi saya akan menghubungi Anda lagi nanti
15:04
this week.
214
904589
1991
minggu ini.
15:06
This gives you time to think of an answer and do some research if you have to!
215
906580
4319
Ini memberi Anda waktu untuk memikirkan jawaban dan lakukan riset jika Anda harus!
15:10
Next, you can deflect the question, by asking a question back, or maybe by asking other
216
910899
7391
Selanjutnya, Anda dapat membelokkan pertanyaan, dengan bertanya pertanyaan kembali, atau mungkin dengan menanyakan yang lain
15:18
audience members what they think.
217
918290
3230
anggota audiens apa yang mereka pikirkan.
15:21
For example:
218
921520
1119
Sebagai contoh:
15:22
That’s an interesting question.
219
922639
2690
Itu pertanyaan yang menarik.
15:25
Before I answer, I’d like to know: what’s your take on this?
220
925329
5001
Sebelum saya menjawab, saya ingin tahu: apa pendapat Anda tentang ini?
15:30
Or: You’ve raised an important point there.
221
930330
4480
Atau: Anda telah mengangkat poin penting di sana.
15:34
What does everyone else think about this?
222
934810
2690
Apa yang orang lain pikirkan tentang ini?
15:37
Finally, if the question is irrelevant, you can dismiss the question and move on.
223
937500
5999
Akhirnya, jika pertanyaannya tidak relevan, Anda dapat mengabaikan pertanyaan dan melanjutkan.
15:43
For example:
224
943499
1000
Sebagai contoh:
15:44
Thanks for your input, but I don’t see how that’s connected to what I’m saying.
225
944499
5331
Terima kasih atas masukan Anda, tetapi saya tidak mengerti caranya itu terhubung dengan apa yang saya katakan.
15:49
I don’t mean to be blunt, but I don’t think that’s relevant to today’s discussion.
226
949830
6280
Saya tidak bermaksud berterus terang, tetapi tidak pikir itu relevan dengan diskusi hari ini.
15:56
Notice how you can use phrases like thanks for your input, but… or I don’t mean to
227
956110
6120
Perhatikan bagaimana Anda dapat menggunakan frasa seperti terima kasih untuk masukan Anda, tapi ... atau saya tidak bermaksud melakukannya
16:02
be blunt, but… to make your language more indirect and polite.
228
962230
6020
menjadi tumpul, tapi ... untuk membuat bahasa Anda lebih banyak tidak langsung dan sopan.
16:08
So, for dealing with difficult questions, just remember the three d’s: delay, deflect,
229
968250
6750
Jadi, untuk berurusan dengan pertanyaan sulit, hanya ingat tiga d: keterlambatan, membelokkan,
16:15
dismiss!
230
975000
1640
memberhentikan!
16:16
Finally, we want to ask you something.
231
976649
2961
Akhirnya, kami ingin menanyakan sesuatu kepada Anda.
16:19
Do you have any advice for giving good presentations, in English or any language?
232
979610
6099
Apakah Anda punya saran untuk memberikan presentasi yang baik, dalam bahasa Inggris atau bahasa apa pun?
16:25
We’d love to hear your ideas!
233
985709
2620
Kami ingin mendengar ide Anda!
16:28
Please leave a comment and tell us what you think.
234
988329
4800
Silakan tinggalkan komentar dan beri tahu kami apa yang Anda berpikir.
16:33
Remember to visit our website for more free English lessons: Oxford Online English dot
235
993129
4930
Ingatlah untuk mengunjungi situs web kami secara gratis Pelajaran bahasa Inggris: Oxford Online English dot
16:38
com.
236
998059
1000
com.
16:39
Thanks for watching!
237
999059
1000
Terima kasih telah menonton!
16:40
See you next time!
238
1000059
541
Sampai jumpa lagi!
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7