English Job Interview Tips and Tricks - How to Answer Job Interview Questions in English

3,540,215 views ・ 2017-10-26

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi, I’m Gina.
0
1620
1800
Hola, soy Gina.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3420
2160
¡Bienvenido a Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn how to answer job interview questions in English.
2
5580
8290
En esta lección, puede aprender cómo responder preguntas de una entrevista de trabajo en inglés.
00:13
Have you ever had a job interview in English?
3
13870
2490
¿Alguna vez has tenido una entrevista de trabajo en inglés?
00:16
If English is not your first language, answering job interview questions in English can add
4
16360
6090
Si el inglés no es su primer idioma, responder las preguntas de la entrevista de trabajo en inglés puede agregar
00:22
stress to the experience.
5
22450
3300
estrés a la experiencia.
00:25
However, there are some simple, effective tips you can use to give better answers to
6
25750
6720
Sin embargo, hay algunos consejos simples y efectivos que puede usar para dar mejores respuestas a
00:32
job interview questions in clear, natural English.
7
32470
5200
las preguntas de la entrevista de trabajo en un inglés claro y natural .
00:37
You’ll learn about these tips and tricks during this lesson!
8
37670
5069
¡Aprenderá sobre estos consejos y trucos durante esta lección!
00:42
You’ll see eight common job interview questions and four different techniques you can use.
9
42739
8181
Verá ocho preguntas comunes de entrevistas de trabajo y cuatro técnicas diferentes que puede usar.
00:50
You’ll see how to answer these common job interview questions, using the techniques
10
50920
7119
Verá cómo responder estas preguntas comunes de entrevistas de trabajo, utilizando las técnicas
00:58
we’ll show you.
11
58039
1750
que le mostraremos.
00:59
Let’s start with our eight common job interview questions.
12
59789
6621
Comencemos con nuestras ocho preguntas comunes en las entrevistas de trabajo .
01:06
Tell me a little about yourself.
13
66410
1860
Cuéntame un poco sobre ti.
01:08
Where do you see yourself five years from now?
14
68270
5220
¿Dónde te ves dentro de cinco años?
01:13
What are your strengths/weaknesses?
15
73490
6990
¿Cuáles son sus fortalezas/debilidades?
01:20
What is your leadership style?
16
80480
3790
¿Cuál es su estilo de liderazgo?
01:24
Can you tell me about a time when you demonstrated ----?
17
84270
5250
¿Puedes contarme sobre un momento en que demostraste ----?
01:29
--> For example, can you tell me about a time when you demonstrated strong leadership?
18
89520
6380
--> Por ejemplo, ¿puede hablarme de un momento en el que demostró un fuerte liderazgo?
01:35
Or, can you tell me about a time when you demonstrated excellent customer service?
19
95900
7390
O, ¿puede hablarme de un momento en el que demostró un excelente servicio al cliente?
01:43
Tell me about a time you dealt with a challenging situation at work.
20
103290
6190
Hábleme de un momento en que lidió con una situación desafiante en el trabajo.
01:49
Why do you want this job?
21
109480
2650
¿Porqué quieres este trabajo?
01:52
Why should we hire you?
22
112130
7760
Porque deberíamos contratarte?
01:59
What does concise mean?
23
119890
3440
¿Qué significa conciso?
02:03
It means that you don’t waste words.
24
123330
3900
Significa que no desperdicias palabras.
02:07
If you speak concisely, you get right to the point and don’t add anything unnecessary
25
127230
7819
Si hablas de manera concisa, vas directo al grano y no agregas nada innecesario
02:15
to your answer.
26
135049
1711
a tu respuesta.
02:16
Let’s look at two questions in this section:
27
136760
4959
Veamos dos preguntas en esta sección:
02:21
Tell me a little about yourself.
28
141719
4281
Cuénteme un poco sobre usted.
02:26
Where do you see yourself five years from now?
29
146000
5989
¿Dónde te ves dentro de cinco años?
02:31
These are very common job interview questions, and they’re also very open questions.
30
151989
10071
Estas son preguntas muy comunes en las entrevistas de trabajo, y también son preguntas muy abiertas.
02:42
Open questions can be dangerous.
31
162060
3090
Las preguntas abiertas pueden ser peligrosas.
02:45
Do you know why?
32
165150
2450
¿Sabes por qué?
02:47
It’s because you might ramble.
33
167600
2660
Es porque podrías divagar.
02:50
Ramble means to talk a lot without saying much.
34
170260
4970
Ramble significa hablar mucho sin decir mucho.
02:55
This won’t give the interviewer a good impression!
35
175230
3360
¡Esto no le dará una buena impresión al entrevistador!
02:58
Let’s start by looking at a sample answer to the question tell me a little about yourself.
36
178590
7750
Comencemos mirando una respuesta de muestra a la pregunta cuéntame un poco sobre ti.
03:06
Well, I was born in a small town in northern Italy, where I also went to school.
37
186340
6209
Bueno, nací en un pequeño pueblo del norte de Italia, donde también fui a la escuela.
03:12
I studied engineering at university and then…
38
192549
4250
Estudié ingeniería en la universidad y luego…
03:16
So, after I graduated…
39
196800
2020
Entonces, después de graduarme…
03:18
I mean, I did a master’s degree first, but then I worked for a small firm in my hometown
40
198820
6440
Quiero decir, primero hice una maestría, pero luego trabajé para una pequeña empresa en mi ciudad natal
03:25
for a few years, which was great fun.
41
205269
3901
durante unos años, lo cual fue muy divertido.
03:29
After that…
42
209170
1959
Después de eso...
03:31
Okay, we can stop there.
43
211129
3651
Está bien, podemos detenernos ahí.
03:34
Do you think this is a good answer?
44
214780
3160
¿Crees que esta es una buena respuesta?
03:37
Why or why not?
45
217940
2980
¿Por qué o por qué no?
03:40
It’s not a very good answer.
46
220920
2820
No es una muy buena respuesta.
03:43
Why not?
47
223740
5479
¿Por qué no?
03:49
There are three things the candidate does which you should try to avoid:
48
229219
5431
Hay tres cosas que hace el candidato que debe tratar de evitar:
03:54
One: the candidate includes lots of unnecessary details.
49
234650
6790
Una: el candidato incluye muchos detalles innecesarios.
04:01
Two: he doesn’t speak in full sentences.
50
241440
5560
Dos: no habla con oraciones completas.
04:07
Three: he doesn’t have any clear direction.
51
247000
6579
Tres: no tiene una dirección clara.
04:13
If you do these things, your answer to this answer will be long and unfocused.
52
253580
7240
Si hace estas cosas, su respuesta a esta respuesta será larga y desenfocada.
04:20
What’s the solution?
53
260820
2640
¿Cual es la solución?
04:23
You need to be more concise.
54
263460
2870
Tienes que ser más conciso.
04:26
But how?
55
266330
1610
¿Pero cómo?
04:27
First, avoid unnecessary details.
56
267940
3890
Primero, evita detalles innecesarios.
04:31
Don’t give your entire work history; the interviewers can get that from your CV if
57
271830
5660
No proporcione todo su historial laboral; los entrevistadores pueden obtener eso de su CV si
04:37
they want it.
58
277490
1950
lo desean.
04:39
Secondly, speak in full sentences with a clear beginning and end.
59
279440
6780
En segundo lugar, hable en oraciones completas con un comienzo y un final claros.
04:46
This means you need to be thinking ahead while you speak.
60
286220
4890
Esto significa que debe pensar en el futuro mientras habla.
04:51
Thirdly, think about what you want to highlight in your answer, and put it at the beginning.
61
291110
9140
En tercer lugar, piensa en lo que quieres resaltar en tu respuesta y ponlo al principio.
05:00
This will give your answer a clear direction.
62
300250
5930
Esto le dará a su respuesta una dirección clara.
05:06
Let’s look at some examples of this:
63
306180
2850
Veamos algunos ejemplos de esto:
05:09
I’ve always loved designing and building things, so I suppose it’s natural that I
64
309030
5139
siempre me ha gustado diseñar y construir cosas, así que supongo que es natural que me haya
05:14
became an engineer.
65
314169
1970
convertido en ingeniero.
05:16
I’ve worked in a variety of roles and companies, which I’ve learned a lot from, but now I’m
66
316139
7150
He trabajado en una variedad de roles y empresas, de las cuales he aprendido mucho, pero ahora estoy
05:23
ready for a new challenge.
67
323289
4130
listo para un nuevo desafío.
05:27
What do you think?
68
327420
1080
¿Qué piensas?
05:28
Better?
69
328500
1960
¿Mejor?
05:30
It’s much better.
70
330460
1960
Es mucho mejor.
05:32
Let's look at the start.
71
332430
2750
Veamos el comienzo.
05:35
Immediately, the candidate identifies a key feature (he loves designing and building things),
72
335180
7230
Inmediatamente, el candidato identifica una característica clave (le encanta diseñar y construir cosas)
05:42
and links it to his engineering career.
73
342410
4170
y la vincula con su carrera de ingeniería.
05:46
The candidate’s answer is very concise: there are no unnecessary details, and it also
74
346580
7640
La respuesta del candidato es muy concisa: no hay detalles innecesarios y además
05:54
has a clear end.
75
354220
5569
tiene un final claro.
05:59
What about our second question?
76
359789
3611
¿Qué pasa con nuestra segunda pregunta?
06:03
Here’s one possible answer:
77
363400
3600
Aquí hay una posible respuesta:
06:07
There are many things I could be doing.
78
367000
2260
hay muchas cosas que podría estar haciendo.
06:09
I’d like to have, you know, some sort of progress…
79
369260
4730
Me gustaría tener, ya sabes, algún tipo de progreso...
06:13
What I mean is that I don’t just want to be doing the same things I’m doing now.
80
373990
5340
Lo que quiero decir es que no solo quiero estar haciendo las mismas cosas que estoy haciendo ahora.
06:19
I like to be moving forward in my career, for example…
81
379330
4760
Me gusta avanzar en mi carrera, por ejemplo…
06:24
Err…
82
384090
1000
Err…
06:25
I definitely see myself in a better position than I am now.
83
385090
6120
Definitivamente me veo en una mejor posición de la que estoy ahora.
06:31
Good answer?
84
391210
1049
¿Buena respuesta?
06:32
Bad answer?
85
392260
1720
¿Mala respuesta?
06:33
Okay, it’s not terrible, but it could be much better.
86
393980
4800
Está bien, no es terrible, pero podría ser mucho mejor.
06:38
The candidate is rambling.
87
398789
2500
El candidato está divagando.
06:41
She doesn’t make her point clear, she doesn’t speak in full sentences, and she wastes words
88
401289
5511
No aclara su punto de vista, no habla con oraciones completas y desperdicia palabras
06:46
on unclear and unnecessary ideas.
89
406800
3820
en ideas poco claras e innecesarias.
06:50
Here’s a better answer:
90
410620
2260
Aquí hay una mejor respuesta:
06:52
I don’t know exactly, but the most important thing is that I continue to learn and grow
91
412889
8460
no lo sé exactamente, pero lo más importante es que sigo aprendiendo y creciendo
07:01
in my career.
92
421349
1840
en mi carrera.
07:03
I’m the kind of person who needs new challenges to stay focused.
93
423189
6901
Soy el tipo de persona que necesita nuevos desafíos para mantenerse enfocado.
07:10
I might even start my own business, because that’s something I’ve always wanted to
94
430090
7060
Incluso podría comenzar mi propio negocio, porque eso es algo que siempre quise
07:17
do at some point in my life.
95
437150
6160
hacer en algún momento de mi vida.
07:23
This is much more concise.
96
443310
2500
Esto es mucho más conciso.
07:25
The candidate’s answer has a clear beginning and end, and doesn’t waste words.
97
445810
7789
La respuesta del candidato tiene un principio y un final claros, y no desperdicia palabras.
07:33
So, what can you do to make your answers more concise?
98
453599
7000
Entonces, ¿qué puedes hacer para que tus respuestas sean más concisas?
07:40
The best way to practise is to record yourself speaking.
99
460599
4091
La mejor forma de practicar es grabarte hablando.
07:44
You could record yourself answering these two questions.
100
464690
3770
Podrías grabarte respondiendo estas dos preguntas.
07:48
Then, listen to yourself.
101
468460
2979
Entonces, escúchate a ti mismo.
07:51
Try to find sentences which you don’t finish, or words which don’t add anything to your
102
471439
5441
Trate de encontrar oraciones que no termine o palabras que no agreguen nada a su
07:56
meaning.
103
476880
1439
significado.
07:58
Then, try again.
104
478319
2991
Vuelva a intentarlo.
08:01
Keep practising until your answer is clean and focused.
105
481310
4170
Sigue practicando hasta que tu respuesta sea clara y enfocada.
08:09
Next, let’s look at another point which will make your answers clearer and more structured:
106
489380
7140
A continuación, veamos otro punto que hará que tus respuestas sean más claras y estructuradas: el
08:16
signposting language.
107
496520
3100
lenguaje de señalización.
08:19
Signposting language means words and phrases which show your listener where you’re going.
108
499620
6900
El lenguaje de señalización significa palabras y frases que le muestran a su oyente hacia dónde se dirige.
08:26
For example, the words ‘for example’ are signposting language.
109
506520
6149
Por ejemplo, las palabras 'por ejemplo' son lenguaje de señalización.
08:32
When I say for example, you know I’m about to give you an example.
110
512669
6471
Cuando digo por ejemplo, sabes que estoy a punto de darte un ejemplo.
08:39
Simple, right?
111
519140
1480
Sencillo, ¿verdad?
08:40
Yes, but it’s also very important.
112
520620
3320
Sí, pero también es muy importante.
08:43
Without signposting language, longer answers can lose focus and be hard to follow.
113
523940
6480
Sin un lenguaje de señalización, las respuestas más largas pueden perder el enfoque y ser difíciles de seguir.
08:50
You’ll see answers to two questions in this section:
114
530420
4760
Verá las respuestas a dos preguntas en esta sección:
08:55
What are your strengths and weaknesses?
115
535190
4100
¿Cuáles son sus fortalezas y debilidades?
08:59
What is your leadership style?
116
539290
3370
¿Cuál es su estilo de liderazgo?
09:02
Let’s look at a sample answer to the first question.
117
542660
5100
Veamos un ejemplo de respuesta a la primera pregunta.
09:07
I’m very good at working with other people.
118
547760
4000
Soy muy bueno trabajando con otras personas.
09:11
In my last job, I always tried to encourage my colleagues and create a good atmosphere.
119
551760
8230
En mi último trabajo, siempre traté de animar a mis compañeros y crear un buen ambiente.
09:19
I suppose I can be a little bit careless sometimes.
120
559990
3610
Supongo que a veces puedo ser un poco descuidado.
09:23
I’m not the kind of person who focuses on details.
121
563600
4940
No soy el tipo de persona que se enfoca en los detalles.
09:28
I’m very calm, and I can keep a cool head in very stressful situations.
122
568540
8880
Soy muy tranquilo y puedo mantener la cabeza fría en situaciones muy estresantes.
09:37
What do you think?
123
577420
2620
¿Qué piensas?
09:40
It’s not bad, but it could be hard to follow.
124
580040
4160
No está mal, pero podría ser difícil de seguir.
09:44
The candidate jumps around a lot.
125
584200
4480
El candidato salta mucho.
09:48
Adding signposting language can make a big difference.
126
588680
3409
Agregar lenguaje de señalización puede marcar una gran diferencia.
09:52
Let’s see how. Notice that the content is exactly the same.
127
592089
9261
Veamos cómo. Observe que el contenido es exactamente el mismo.
10:01
We haven’t changed the candidate’s basic ideas at all.
128
601350
5530
No hemos cambiado las ideas básicas del candidato en absoluto.
10:06
However, the answer is now much clearer and easier to follow.
129
606880
4880
Sin embargo, la respuesta ahora es mucho más clara y fácil de seguir.
10:11
Using signposting language like this can make a big difference!
130
611760
4180
¡Usar un lenguaje de señalización como este puede marcar una gran diferencia!
10:15
Let’s look at our second question for this section.
131
615940
4860
Veamos nuestra segunda pregunta para esta sección.
10:20
What is your leadership style?
132
620810
3889
¿Cuál es su estilo de liderazgo?
10:24
Look at a sample answer which doesn’t use signposting language.
133
624700
5600
Mire una respuesta de muestra que no usa lenguaje de señalización.
10:30
I’m quite a hands-off manager.
134
630300
2140
Soy bastante un gerente de manos libres.
10:32
If one of my team has a project, I’ll keep an eye on things, but I don’t need to be
135
632440
5000
Si alguien de mi equipo tiene un proyecto, estaré pendiente de las cosas, pero no necesito estar
10:37
involved in every detail.
136
637440
2180
involucrado en cada detalle.
10:39
I’m very approachable.
137
639620
2460
Soy muy accesible.
10:42
I make sure my team know they can come to me with problems or questions at any time.
138
642080
6449
Me aseguro de que mi equipo sepa que pueden acudir a mí con problemas o preguntas en cualquier momento.
10:48
I like to lead from the front.
139
648529
2561
Me gusta liderar desde el frente.
10:51
If everyone’s working late to meet a deadline, I make sure I’m there with them.
140
651090
7410
Si todos trabajan hasta tarde para cumplir con una fecha límite, me aseguro de estar allí con ellos.
10:58
Now, look at some signposting language you could use in this answer.
141
658500
7780
Ahora, mire algún lenguaje de señalización que podría usar en esta respuesta.
11:06
Now, you have a job to do!
142
666280
2780
Ahora, usted tiene un trabajo que hacer!
11:09
I want you to pause the video and put these signposting phrases into the answer you just
143
669060
6880
Quiero que pauses el video y pongas estas frases indicadoras en la respuesta que acabas de
11:15
saw.
144
675940
1280
ver.
11:17
Go on, pause the video and do it now!
145
677220
5160
¡Adelante, pausa el video y hazlo ahora!
11:22
Ready?
146
682380
1280
¿Listo?
11:23
Let’s look at the answers:
147
683660
6420
Veamos las respuestas:
11:30
How did you do?
148
690080
1480
¿Cómo te fue?
11:31
Were you able to use the signposting language?
149
691560
4080
¿Pudiste usar el lenguaje de señalización?
11:35
Remember, signposting language might seem very simple, but don’t forget about it.
150
695649
7451
Recuerde, el lenguaje de señalización puede parecer muy simple, pero no lo olvide.
11:43
Using signposting language well makes your answers much clearer and easier to follow.
151
703100
9480
Usar bien el lenguaje de señalización hace que sus respuestas sean mucho más claras y fáciles de seguir.
11:52
Now, let’s look at another way to make your answers more structured, clearer and
152
712580
5379
Ahora, veamos otra forma de hacer que sus respuestas sean más estructuradas, más claras y
11:57
more focused.
153
717960
2300
más enfocadas.
12:00
You’ll see answers to these two questions in this section.
154
720260
4840
Verá las respuestas a estas dos preguntas en esta sección.
12:05
Can you tell me about a time when you demonstrated -----?
155
725100
6000
¿Puede hablarme de un momento en que demostró -----?
12:11
Tell me about a time you dealt with a challenging situation at work.
156
731100
6970
Hábleme de un momento en que lidió con una situación difícil en el trabajo.
12:18
These questions are likely to need longer answers.
157
738070
5750
Es probable que estas preguntas necesiten respuestas más largas .
12:23
With longer answers, it’s really important that your answers have a clear structure.
158
743820
4639
Con respuestas más largas, es muy importante que sus respuestas tengan una estructura clara.
12:28
Otherwise, your meaning might get lost!
159
748460
3680
De lo contrario, ¡su significado podría perderse!
12:32
There’s a method you can use here; it’s called the STAR method.
160
752140
6920
Hay un método que puedes usar aquí; se llama el método STAR.
12:39
STAR means situation, task, action, result.
161
759060
7550
STAR significa situación, tarea, acción, resultado.
12:46
So, you start your answer by giving the context: what was the situation, and what did you have
162
766610
7950
Entonces, comienza tu respuesta dando el contexto: ¿cuál era la situación y qué tenías
12:54
to do?
163
774560
1750
que hacer?
12:56
Then, you talk about what you actually did, and what the end result was.
164
776310
7730
Luego, hablas sobre lo que realmente hiciste y cuál fue el resultado final.
13:04
Let’s do an example together.
165
784040
2060
Hagamos un ejemplo juntos.
13:06
Can you tell me about a time when you demonstrated excellent customer service?
166
786100
6880
¿Puede hablarme de un momento en el que demostró un excelente servicio al cliente?
13:12
Let’s use the STAR method.
167
792980
3400
Usemos el método STAR.
13:16
There was one time when a customer’s order hadn’t arrived, and we didn’t know what
168
796380
5319
Hubo una vez que el pedido de un cliente no había llegado y no sabíamos qué
13:21
had happened to it.
169
801699
2211
había pasado con él.
13:23
The customer was very unhappy, and I had to try to solve the problem for him.
170
803910
7240
El cliente estaba muy descontento y tuve que tratar de resolver el problema por él.
13:31
I arranged for a replacement to be sent, thinking we could find out what happened to the previous
171
811150
6850
Arreglé el envío de un reemplazo, pensando que podríamos averiguar qué sucedió con el
13:38
order later.
172
818000
2120
pedido anterior más tarde.
13:40
In the end, the customer was happy that I could solve his problem quickly and simply.
173
820120
9980
Al final, el cliente estaba feliz de que pudiera resolver su problema de forma rápida y sencilla.
13:50
You see how following this method lets you build clear, structured answers?
174
830100
6300
¿Ves cómo seguir este método te permite construir respuestas claras y estructuradas?
13:56
situation, task,
175
836400
7820
situación, tarea,
14:04
action, result
176
844220
5860
acción, resultado
14:10
Let’s do another example.
177
850080
2700
Hagamos otro ejemplo.
14:12
Think about our second question.
178
852780
3049
Piensa en nuestra segunda pregunta.
14:15
Tell me about a time you dealt with a challenging situation at work.
179
855829
6651
Hábleme de un momento en que lidió con una situación desafiante en el trabajo.
14:22
This time, you’re going to try!
180
862480
2440
¡Esta vez vas a intentarlo!
14:24
Pause the video and make an answer to this question.
181
864920
4040
Pausa el video y responde a esta pregunta.
14:28
Your answer should be four sentences long.
182
868960
3590
Tu respuesta debe tener cuatro oraciones.
14:32
Follow the STAR method, one sentence for each part.
183
872550
7030
Sigue el método STAR, una frase para cada parte.
14:39
How was that?
184
879580
1840
¿Como fue eso?
14:41
Did you find it easy to make your own answer?
185
881420
3859
¿Le resultó fácil hacer su propia respuesta?
14:45
Let’s look at one way you could answer this question.
186
885280
5840
Veamos una forma en que podrías responder esta pregunta.
14:51
Once, we realised three days before a project deadline that two of our teams were using
187
891120
6180
Una vez, tres días antes de la fecha límite del proyecto, nos dimos cuenta de que dos de nuestros equipos estaban usando
14:57
incompatible software tools.
188
897319
2041
herramientas de software incompatibles.
14:59
As the project manager, I had to find a way to deal with this without causing any delays.
189
899360
7460
Como gerente de proyecto, tenía que encontrar una manera de lidiar con esto sin causar demoras.
15:06
I talked to both team leaders and we made a plan for one team to convert their work
190
906820
5079
Hablé con los líderes de ambos equipos e hicimos un plan para que un equipo convirtiera su trabajo
15:11
into a different format, with help from some staff from other departments.
191
911899
6231
en un formato diferente, con la ayuda de algunos miembros del personal de otros departamentos.
15:18
It was very close but we managed to get everything done on time.
192
918130
7810
Estuvo muy cerca pero logramos hacer todo a tiempo.
15:25
Again, you can see the STAR method in action:
193
925940
5620
Nuevamente, puede ver el método STAR en acción:
15:31
situation, task,
194
931580
5740
situación, tarea,
15:37
action, result.
195
937320
6140
acción, resultado.
15:43
If you combine this STAR method with the signposting language you learned about in part two, you’ll
196
943470
6320
Si combinas este método STAR con el lenguaje de señalización que aprendiste en la segunda parte,
15:49
be able to express yourself clearly in English, even in longer and more complex answers.
197
949790
7640
podrás expresarte claramente en inglés, incluso en respuestas más largas y complejas.
15:57
Finally, let’s look at another tip you can use to impress your interviewer and increase
198
957430
6680
Finalmente, ¡veamos otro consejo que puede usar para impresionar a su entrevistador y aumentar
16:04
your chances of getting that job offer!
199
964110
2590
sus posibilidades de obtener esa oferta de trabajo!
16:10
You’re going to learn about mirroring and how it can help you.
200
970040
5260
Aprenderá sobre la duplicación y cómo puede ayudarlo.
16:15
What does mirroring mean?
201
975319
3260
¿Qué significa espejar?
16:18
It means using some of the same words and expressions as the person you’re talking
202
978580
4120
Significa usar algunas de las mismas palabras y expresiones que la persona con la que estás
16:22
to.
203
982700
2240
hablando.
16:24
For example, if the interviewer asks you:
204
984949
3320
Por ejemplo, si el entrevistador le pregunta:
16:28
How do you think your values fit our company culture?
205
988269
5130
¿Cómo cree que sus valores se ajustan a la cultura de nuestra empresa?
16:33
You could start your answer by saying:
206
993399
2031
Podría comenzar su respuesta diciendo:
16:35
I think my values are a good fit for your company culture for two reasons.
207
995430
5480
Creo que mis valores encajan bien con la cultura de su empresa por dos razones.
16:40
One…
208
1000910
1419
Uno…
16:42
Mirroring has several benefits.
209
1002329
2200
Duplicar tiene varios beneficios.
16:44
First, it keeps your answers focused.
210
1004529
4071
Primero, mantiene tus respuestas enfocadas.
16:48
By using the same words and phrases, your answer will be relevant.
211
1008600
6060
Al usar las mismas palabras y frases, su respuesta será relevante.
16:54
More importantly, it shows the interviewer that you’re listening and that you care
212
1014660
5049
Más importante aún, le muestra al entrevistador que está escuchando y que le
16:59
about the questions and the company.
213
1019709
5281
importan las preguntas y la empresa.
17:04
Mirroring is powerful.
214
1024990
1959
El reflejo es poderoso.
17:06
We unconsciously mirror people when we like or respect them.
215
1026949
5181
Inconscientemente reflejamos a las personas cuando nos gustan o las respetamos.
17:12
Using mirroring consciously will help you to make a better impression.
216
1032130
4929
El uso consciente de la duplicación le ayudará a causar una mejor impresión.
17:17
You should start by researching the company you’re applying to.
217
1037059
5980
Debes comenzar investigando la empresa a la que te postulas.
17:23
How do they describe themselves?
218
1043039
2931
¿Cómo se describen a sí mismos?
17:25
What adjectives do they use on their website or in their advertising?
219
1045970
5770
¿Qué adjetivos utilizan en su sitio web o en su publicidad?
17:31
Also, read the job advertisement carefully.
220
1051740
3400
Además, lea atentamente el anuncio de trabajo.
17:35
Pay attention to the words they use to describe the candidate they’re looking for.
221
1055140
6250
Preste atención a las palabras que usan para describir al candidato que están buscando.
17:41
Use these words in your answers.
222
1061390
2830
Usa estas palabras en tus respuestas.
17:44
Let’s think about this question:
223
1064220
3050
Pensemos en esta pregunta:
17:47
Why do you want this job?
224
1067270
3470
¿Por qué quieres este trabajo?
17:50
Imagine you’re applying to a company which describes itself as ‘innovative’ and ‘forward-looking’.
225
1070740
6819
Imagine que está solicitando empleo en una empresa que se describe a sí misma como "innovadora" y "con visión de futuro".
17:57
In the job advertisement, they say they want someone who is ‘creative’ and ‘flexible’.
226
1077560
6620
En el anuncio de trabajo, dicen que quieren a alguien que sea "creativo" y "flexible".
18:04
Here’s a good sample answer:
227
1084180
3460
Aquí hay una buena respuesta de muestra: la
18:07
Creativity is very important to me, and I’ve always wanted to work in an environment where
228
1087650
5190
creatividad es muy importante para mí y siempre quise trabajar en un entorno en el
18:12
I can innovate and find my own solutions to challenges.
229
1092840
5560
que pueda innovar y encontrar mis propias soluciones a los desafíos.
18:18
I also feel that your company will continue to evolve in the future, and I like the idea
230
1098400
5700
También siento que su empresa seguirá evolucionando en el futuro y me gusta la idea
18:24
of contributing to that development.
231
1104100
4960
de contribuir a ese desarrollo.
18:29
The candidate doesn’t use all four words, but she does reference all four ideas.
232
1109060
7280
El candidato no usa las cuatro palabras, pero hace referencia a las cuatro ideas.
18:36
For example, instead of ‘forward-looking’, she talks about the company evolving in the
233
1116340
7290
Por ejemplo, en lugar de "con visión de futuro" , habla de la evolución de la empresa en el
18:43
future.
234
1123630
1070
futuro.
18:44
In this way, she shows that she’s in tune with the company’s values.
235
1124700
4830
De esta forma, demuestra que está en sintonía con los valores de la empresa.
18:49
Let’s do one more example.
236
1129530
2890
Hagamos un ejemplo más.
18:52
Imagine you’re applying to a company which describes itself as ‘commanding respect’
237
1132420
5040
Imagine que está solicitando empleo en una empresa que se describe a sí misma como "que impone respeto"
18:57
and which talks with pride about its long history.
238
1137460
5440
y que habla con orgullo sobre su larga historia.
19:02
In the job advertisement, they say they want someone who has ‘great communication skills’
239
1142909
5101
En el anuncio de trabajo, dicen que quieren a alguien que tenga "grandes habilidades de comunicación"
19:08
and ‘passion for helping others’.
240
1148010
4260
y "pasión por ayudar a los demás".
19:12
During the interview, they ask:
241
1152270
1990
Durante la entrevista, preguntan:
19:14
Why should we hire you?
242
1154260
3820
¿Por qué deberíamos contratarte?
19:18
Here’s a good sample answer, using mirroring.
243
1158080
4940
Aquí hay una buena respuesta de muestra, usando la duplicación.
19:23
I believe that great customer service starts with good communication, which is a strength
244
1163030
5029
Creo que un excelente servicio al cliente comienza con una buena comunicación, que es una
19:28
of mine.
245
1168059
1000
de mis fortalezas.
19:29
I also think that in customer service, you need to care about what you’re doing.
246
1169059
5551
También creo que en el servicio al cliente, debes preocuparte por lo que estás haciendo.
19:34
I care about helping others and as such I believe you would find me to be a respectful
247
1174610
7030
Me preocupo por ayudar a los demás y, como tal, creo que me encontrará como un
19:41
and effective team member who can fit with the established traditions of your company.
248
1181640
7880
miembro del equipo respetuoso y eficaz que puede encajar con las tradiciones establecidas de su empresa.
19:49
Again, the candidate doesn’t necessarily use the words directly, but he does reference
249
1189520
6200
Nuevamente, el candidato no necesariamente usa las palabras directamente, pero hace referencia a
19:55
all four of the ideas.
250
1195720
4300
las cuatro ideas.
20:00
Be careful if you use mirroring; you don’t want to sound like a robot!
251
1200020
5360
Tenga cuidado si utiliza la duplicación; ¡No querrás sonar como un robot!
20:05
This is why you sometimes need to change words and phrases slightly, instead of repeating
252
1205380
5539
Es por eso que a veces necesitas cambiar ligeramente las palabras y frases, en lugar de
20:10
them again and again.
253
1210920
4180
repetirlas una y otra vez.
20:15
Now, you’ve seen four effective techniques you can use to give better answers to job
254
1215100
7000
Ahora, has visto cuatro técnicas efectivas que puedes usar para dar mejores respuestas a las
20:22
interview questions in English.
255
1222100
3380
preguntas de una entrevista de trabajo en inglés.
20:25
Remember: be concise, use signposting language, use the STAR method to structure longer answers,
256
1225480
10179
Recuerde: sea conciso, use lenguaje de señalización, use el método STAR para estructurar respuestas más largas
20:35
and mirror key words and phrases.
257
1235659
4531
y refleje palabras y frases clave.
20:40
We hope it was useful.
258
1240190
2180
Esperamos que haya sido útil.
20:42
Good luck if you have a job interview coming up soon!
259
1242370
4000
¡Buena suerte si tienes una entrevista de trabajo próximamente!
20:46
Thanks for watching!
260
1246370
2950
¡Gracias por ver!
20:49
See you next time!
261
1249320
910
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7