English Job Interview Tips and Tricks - How to Answer Job Interview Questions in English

3,579,392 views ・ 2017-10-26

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:01
Hi, I’m Gina.
0
1620
1800
Ciao, sono Gina.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3420
2160
Benvenuto in Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn how to answer job interview questions in English.
2
5580
8290
In questa lezione, puoi imparare come rispondere domande di intervista di lavoro in inglese.
00:13
Have you ever had a job interview in English?
3
13870
2490
Hai mai avuto un colloquio di lavoro in inglese?
00:16
If English is not your first language, answering job interview questions in English can add
4
16360
6090
Se l'inglese non è la tua prima lingua, rispondendo domande di intervista di lavoro in inglese possono aggiungere
00:22
stress to the experience.
5
22450
3300
sottolineare l'esperienza.
00:25
However, there are some simple, effective tips you can use to give better answers to
6
25750
6720
Tuttavia, ci sono alcuni semplici, efficaci suggerimenti che puoi utilizzare per dare risposte migliori a
00:32
job interview questions in clear, natural English.
7
32470
5200
domande di intervista di lavoro in chiaro, naturale Inglese.
00:37
You’ll learn about these tips and tricks during this lesson!
8
37670
5069
Imparerai questi consigli e trucchi durante questa lezione!
00:42
You’ll see eight common job interview questions and four different techniques you can use.
9
42739
8181
Vedrai otto domande comuni sul colloquio di lavoro e quattro diverse tecniche che puoi usare.
00:50
You’ll see how to answer these common job interview questions, using the techniques
10
50920
7119
Vedrai come rispondere a questo lavoro comune domande di intervista, usando le tecniche
00:58
we’ll show you.
11
58039
1750
ti mostreremo.
00:59
Let’s start with our eight common job interview questions.
12
59789
6621
Iniziamo con i nostri otto colloqui di lavoro comuni domande.
01:06
Tell me a little about yourself.
13
66410
1860
Dimmi un po 'di te.
01:08
Where do you see yourself five years from now?
14
68270
5220
Dove ti vedi tra cinque anni adesso?
01:13
What are your strengths/weaknesses?
15
73490
6990
Quali sono i tuoi punti di forza / debolezze?
01:20
What is your leadership style?
16
80480
3790
Qual è il tuo stile di leadership?
01:24
Can you tell me about a time when you demonstrated ----?
17
84270
5250
Puoi dirmi di un periodo in cui hai dimostrato ----?
01:29
--> For example, can you tell me about a time when you demonstrated strong leadership?
18
89520
6380
-> Per esempio, puoi parlarmi di un tempo quando hai dimostrato una forte leadership?
01:35
Or, can you tell me about a time when you demonstrated excellent customer service?
19
95900
7390
Oppure, puoi parlarmi di un momento in cui tu dimostrato un eccellente servizio clienti?
01:43
Tell me about a time you dealt with a challenging situation at work.
20
103290
6190
Parlami di una volta in cui hai affrontato una sfida situazione al lavoro.
01:49
Why do you want this job?
21
109480
2650
Perché vuoi questo lavoro?
01:52
Why should we hire you?
22
112130
7760
Perché dovremmo assumere voi?
01:59
What does concise mean?
23
119890
3440
Cosa significa conciso?
02:03
It means that you don’t waste words.
24
123330
3900
Significa che non sprecare parole.
02:07
If you speak concisely, you get right to the point and don’t add anything unnecessary
25
127230
7819
Se parli in modo conciso, hai diritto a punta e non aggiungere nulla di superfluo
02:15
to your answer.
26
135049
1711
alla tua risposta
02:16
Let’s look at two questions in this section:
27
136760
4959
Diamo un'occhiata a due domande in questa sezione:
02:21
Tell me a little about yourself.
28
141719
4281
Dimmi un po 'di te.
02:26
Where do you see yourself five years from now?
29
146000
5989
Dove ti vedi tra cinque anni adesso?
02:31
These are very common job interview questions, and they’re also very open questions.
30
151989
10071
Queste sono domande di colloquio di lavoro molto comuni, e sono anche domande molto aperte.
02:42
Open questions can be dangerous.
31
162060
3090
Le domande aperte possono essere pericolose.
02:45
Do you know why?
32
165150
2450
Sai perché?
02:47
It’s because you might ramble.
33
167600
2660
È perché potresti divagare.
02:50
Ramble means to talk a lot without saying much.
34
170260
4970
Ramble significa parlare molto senza dire tanto.
02:55
This won’t give the interviewer a good impression!
35
175230
3360
Questo non darà una buona impressione all'intervistatore!
02:58
Let’s start by looking at a sample answer to the question tell me a little about yourself.
36
178590
7750
Iniziamo guardando una risposta campione alla domanda dimmi un po 'di te.
03:06
Well, I was born in a small town in northern Italy, where I also went to school.
37
186340
6209
Beh, sono nato in una piccola città nel nord L'Italia, dove sono andato anche a scuola.
03:12
I studied engineering at university and then…
38
192549
4250
Ho studiato ingegneria all'università e poi ...
03:16
So, after I graduated…
39
196800
2020
Quindi, dopo essermi diplomato ...
03:18
I mean, I did a master’s degree first, but then I worked for a small firm in my hometown
40
198820
6440
Voglio dire, ho fatto un master prima, ma poi ho lavorato per una piccola azienda nella mia città natale
03:25
for a few years, which was great fun.
41
205269
3901
per alcuni anni, che è stato molto divertente.
03:29
After that…
42
209170
1959
Dopo di che…
03:31
Okay, we can stop there.
43
211129
3651
Ok, possiamo fermarci qui.
03:34
Do you think this is a good answer?
44
214780
3160
Pensi che questa sia una buona risposta?
03:37
Why or why not?
45
217940
2980
Perché o perché no?
03:40
It’s not a very good answer.
46
220920
2820
Non è una buona risposta.
03:43
Why not?
47
223740
5479
Perchè no?
03:49
There are three things the candidate does which you should try to avoid:
48
229219
5431
Ci sono tre cose che il candidato fa che dovresti cercare di evitare:
03:54
One: the candidate includes lots of unnecessary details.
49
234650
6790
Uno: il candidato include molti non necessari dettagli.
04:01
Two: he doesn’t speak in full sentences.
50
241440
5560
Due: non parla in frasi complete.
04:07
Three: he doesn’t have any clear direction.
51
247000
6579
Tre: non ha una direzione chiara.
04:13
If you do these things, your answer to this answer will be long and unfocused.
52
253580
7240
Se fai queste cose, la tua risposta a questo la risposta sarà lunga e sfocata.
04:20
What’s the solution?
53
260820
2640
Qual è la soluzione?
04:23
You need to be more concise.
54
263460
2870
Devi essere più conciso.
04:26
But how?
55
266330
1610
Ma come?
04:27
First, avoid unnecessary details.
56
267940
3890
In primo luogo, evitare dettagli inutili.
04:31
Don’t give your entire work history; the interviewers can get that from your CV if
57
271830
5660
Non dare la tua intera storia lavorativa; il gli intervistatori possono ottenere dal tuo CV se
04:37
they want it.
58
277490
1950
lo vogliono
04:39
Secondly, speak in full sentences with a clear beginning and end.
59
279440
6780
In secondo luogo, parlare in frasi complete con un chiaro inizio e fine
04:46
This means you need to be thinking ahead while you speak.
60
286220
4890
Ciò significa che devi pensare in anticipo mentre parli.
04:51
Thirdly, think about what you want to highlight in your answer, and put it at the beginning.
61
291110
9140
Terzo, pensa a ciò che vuoi evidenziare nella tua risposta e mettila all'inizio
05:00
This will give your answer a clear direction.
62
300250
5930
Questo darà alla tua risposta una direzione chiara.
05:06
Let’s look at some examples of this:
63
306180
2850
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di questo:
05:09
I’ve always loved designing and building things, so I suppose it’s natural that I
64
309030
5139
Mi è sempre piaciuto progettare e costruire cose, quindi suppongo sia naturale che io
05:14
became an engineer.
65
314169
1970
è diventato un ingegnere.
05:16
I’ve worked in a variety of roles and companies, which I’ve learned a lot from, but now I’m
66
316139
7150
Ho lavorato in una varietà di ruoli e società, di cui ho imparato molto, ma ora lo sono
05:23
ready for a new challenge.
67
323289
4130
pronto per una nuova sfida.
05:27
What do you think?
68
327420
1080
Cosa ne pensi?
05:28
Better?
69
328500
1960
Meglio?
05:30
It’s much better.
70
330460
1960
È molto meglio.
05:32
Let's look at the start.
71
332430
2750
Diamo un'occhiata all'inizio.
05:35
Immediately, the candidate identifies a key feature (he loves designing and building things),
72
335180
7230
Immediatamente, il candidato identifica una chiave caratteristica (ama progettare e costruire cose),
05:42
and links it to his engineering career.
73
342410
4170
e lo collega alla sua carriera di ingegnere.
05:46
The candidate’s answer is very concise: there are no unnecessary details, and it also
74
346580
7640
La risposta del candidato è molto concisa: non ci sono dettagli inutili, e anche
05:54
has a clear end.
75
354220
5569
ha una fine chiara.
05:59
What about our second question?
76
359789
3611
E la nostra seconda domanda?
06:03
Here’s one possible answer:
77
363400
3600
Ecco una possibile risposta:
06:07
There are many things I could be doing.
78
367000
2260
Ci sono molte cose che potrei fare.
06:09
I’d like to have, you know, some sort of progress…
79
369260
4730
Mi piacerebbe avere, sai, una specie di progresso…
06:13
What I mean is that I don’t just want to be doing the same things I’m doing now.
80
373990
5340
Quello che voglio dire è che non voglio solo fare le stesse cose che sto facendo ora.
06:19
I like to be moving forward in my career, for example…
81
379330
4760
Mi piace andare avanti nella mia carriera, per esempio…
06:24
Err…
82
384090
1000
Err ...
06:25
I definitely see myself in a better position than I am now.
83
385090
6120
Mi vedo decisamente in una posizione migliore di quello che sono adesso
06:31
Good answer?
84
391210
1049
Buona risposta?
06:32
Bad answer?
85
392260
1720
Cattiva risposta?
06:33
Okay, it’s not terrible, but it could be much better.
86
393980
4800
Ok, non è terribile, ma potrebbe essere molto meglio.
06:38
The candidate is rambling.
87
398789
2500
Il candidato è sconclusionato.
06:41
She doesn’t make her point clear, she doesn’t speak in full sentences, and she wastes words
88
401289
5511
Lei non chiarisce il suo punto, lei no parlare in frasi complete, e lei spreca parole
06:46
on unclear and unnecessary ideas.
89
406800
3820
su idee non chiare e non necessarie.
06:50
Here’s a better answer:
90
410620
2260
Ecco una risposta migliore:
06:52
I don’t know exactly, but the most important thing is that I continue to learn and grow
91
412889
8460
Non lo so esattamente, ma il più importante La cosa è che continuo ad imparare e crescere
07:01
in my career.
92
421349
1840
nella mia carriera
07:03
I’m the kind of person who needs new challenges to stay focused.
93
423189
6901
Sono il tipo di persona che ha bisogno di nuove sfide rimanere concentrato.
07:10
I might even start my own business, because that’s something I’ve always wanted to
94
430090
7060
Potrei anche iniziare la mia attività, perché è qualcosa che ho sempre desiderato
07:17
do at some point in my life.
95
437150
6160
fare ad un certo punto della mia vita.
07:23
This is much more concise.
96
443310
2500
Questo è molto più conciso.
07:25
The candidate’s answer has a clear beginning and end, and doesn’t waste words.
97
445810
7789
La risposta del candidato ha un inizio chiaro e fine, e non sprecare parole.
07:33
So, what can you do to make your answers more concise?
98
453599
7000
Quindi, cosa puoi fare per dare più risposte conciso?
07:40
The best way to practise is to record yourself speaking.
99
460599
4091
Il modo migliore per esercitarti è registrarti A proposito di.
07:44
You could record yourself answering these two questions.
100
464690
3770
Potresti registrarti rispondendo a questi due domande.
07:48
Then, listen to yourself.
101
468460
2979
Quindi, ascolta te stesso.
07:51
Try to find sentences which you don’t finish, or words which don’t add anything to your
102
471439
5441
Prova a trovare frasi che non finisci, o parole che non aggiungono nulla al tuo
07:56
meaning.
103
476880
1439
senso.
07:58
Then, try again.
104
478319
2991
Quindi, riprova.
08:01
Keep practising until your answer is clean and focused.
105
481310
4170
Continua a praticare fino a quando la tua risposta è pulita e concentrato.
08:09
Next, let’s look at another point which will make your answers clearer and more structured:
106
489380
7140
Successivamente, esaminiamo un altro punto che renderà le tue risposte più chiare e strutturate:
08:16
signposting language.
107
496520
3100
linguaggio segnaletico.
08:19
Signposting language means words and phrases which show your listener where you’re going.
108
499620
6900
Linguaggio segnaletico significa parole e frasi che mostra al tuo ascoltatore dove stai andando.
08:26
For example, the words ‘for example’ are signposting language.
109
506520
6149
Ad esempio, le parole "per esempio" sono linguaggio segnaletico.
08:32
When I say for example, you know I’m about to give you an example.
110
512669
6471
Quando dico per esempio, sai di cosa sto parlando per darti un esempio
08:39
Simple, right?
111
519140
1480
Semplice, vero?
08:40
Yes, but it’s also very important.
112
520620
3320
Sì, ma è anche molto importante.
08:43
Without signposting language, longer answers can lose focus and be hard to follow.
113
523940
6480
Senza linguaggio di segnaletica, risposte più lunghe può perdere la concentrazione ed essere difficile da seguire.
08:50
You’ll see answers to two questions in this section:
114
530420
4760
Vedrai le risposte a due domande in questo sezione:
08:55
What are your strengths and weaknesses?
115
535190
4100
Quali sono i tuoi punti di forza e di debolezza?
08:59
What is your leadership style?
116
539290
3370
Qual è il tuo stile di leadership?
09:02
Let’s look at a sample answer to the first question.
117
542660
5100
Diamo un'occhiata a una risposta esemplificativa al primo domanda.
09:07
I’m very good at working with other people.
118
547760
4000
Sono molto bravo a lavorare con altre persone.
09:11
In my last job, I always tried to encourage my colleagues and create a good atmosphere.
119
551760
8230
Nel mio ultimo lavoro, ho sempre cercato di incoraggiare i miei colleghi e creare una buona atmosfera.
09:19
I suppose I can be a little bit careless sometimes.
120
559990
3610
Suppongo di poter essere un po 'spensierato a volte.
09:23
I’m not the kind of person who focuses on details.
121
563600
4940
Non sono il tipo di persona che si concentra su dettagli.
09:28
I’m very calm, and I can keep a cool head in very stressful situations.
122
568540
8880
Sono molto calmo e posso mantenere la calma in situazioni molto stressanti.
09:37
What do you think?
123
577420
2620
Cosa ne pensi?
09:40
It’s not bad, but it could be hard to follow.
124
580040
4160
Non è male, ma potrebbe essere difficile da seguire.
09:44
The candidate jumps around a lot.
125
584200
4480
Il candidato salta molto.
09:48
Adding signposting language can make a big difference.
126
588680
3409
L'aggiunta del linguaggio della segnaletica può diventare un grande differenza.
09:52
Let’s see how. Notice that the content is exactly the same.
127
592089
9261
Vediamo come. Si noti che il contenuto è esattamente lo stesso.
10:01
We haven’t changed the candidate’s basic ideas at all.
128
601350
5530
Non abbiamo cambiato le basi del candidato idee a tutti.
10:06
However, the answer is now much clearer and easier to follow.
129
606880
4880
Tuttavia, la risposta è ora molto più chiara e più facile da seguire.
10:11
Using signposting language like this can make a big difference!
130
611760
4180
Usare un linguaggio di segnalazioni come questo può fare una grande differenza!
10:15
Let’s look at our second question for this section.
131
615940
4860
Diamo un'occhiata alla nostra seconda domanda per questo sezione.
10:20
What is your leadership style?
132
620810
3889
Qual è il tuo stile di leadership?
10:24
Look at a sample answer which doesn’t use signposting language.
133
624700
5600
Guarda una risposta campione che non usa linguaggio segnaletico.
10:30
I’m quite a hands-off manager.
134
630300
2140
Sono un manager piuttosto disinvolto.
10:32
If one of my team has a project, I’ll keep an eye on things, but I don’t need to be
135
632440
5000
Se una delle mie squadre ha un progetto, lo terrò un occhio sulle cose, ma non ho bisogno di esserlo
10:37
involved in every detail.
136
637440
2180
coinvolto in ogni dettaglio.
10:39
I’m very approachable.
137
639620
2460
Sono molto socievole
10:42
I make sure my team know they can come to me with problems or questions at any time.
138
642080
6449
Mi assicuro che la mia squadra sappia che possono venire me con problemi o domande in qualsiasi momento.
10:48
I like to lead from the front.
139
648529
2561
Mi piace guidare dal fronte.
10:51
If everyone’s working late to meet a deadline, I make sure I’m there with them.
140
651090
7410
Se tutti lavorano fino a tardi per rispettare una scadenza, Mi assicuro di essere lì con loro.
10:58
Now, look at some signposting language you could use in this answer.
141
658500
7780
Ora, guarda un po 'di lingua che ti indica potrebbe usare in questa risposta.
11:06
Now, you have a job to do!
142
666280
2780
Ora, hai un lavoro da fare!
11:09
I want you to pause the video and put these signposting phrases into the answer you just
143
669060
6880
Voglio che metti in pausa il video e metti questi frasi di segnalazione nella risposta che hai appena
11:15
saw.
144
675940
1280
sega.
11:17
Go on, pause the video and do it now!
145
677220
5160
Vai avanti, metti in pausa il video e fallo subito!
11:22
Ready?
146
682380
1280
Pronto?
11:23
Let’s look at the answers:
147
683660
6420
Diamo un'occhiata alle risposte:
11:30
How did you do?
148
690080
1480
Come hai fatto?
11:31
Were you able to use the signposting language?
149
691560
4080
Sei riuscito a utilizzare il linguaggio della segnaletica?
11:35
Remember, signposting language might seem very simple, but don’t forget about it.
150
695649
7451
Ricorda, potrebbe sembrare una lingua di segnalazione molto semplice, ma non dimenticarlo.
11:43
Using signposting language well makes your answers much clearer and easier to follow.
151
703100
9480
Usare il linguaggio della segnaletica rende bene il tuo risposte molto più chiare e facili da seguire.
11:52
Now, let’s look at another way to make your answers more structured, clearer and
152
712580
5379
Ora, diamo un'occhiata a un altro modo di fare le tue risposte più strutturate, più chiare e
11:57
more focused.
153
717960
2300
più concentrato.
12:00
You’ll see answers to these two questions in this section.
154
720260
4840
Vedrai le risposte a queste due domande in questa sezione.
12:05
Can you tell me about a time when you demonstrated -----?
155
725100
6000
Puoi dirmi di un periodo in cui hai dimostrato -----?
12:11
Tell me about a time you dealt with a challenging situation at work.
156
731100
6970
Parlami di una volta in cui hai affrontato una sfida situazione al lavoro.
12:18
These questions are likely to need longer answers.
157
738070
5750
Probabilmente queste domande avranno bisogno di più tempo risposte.
12:23
With longer answers, it’s really important that your answers have a clear structure.
158
743820
4639
Con risposte più lunghe, è davvero importante che le tue risposte hanno una struttura chiara.
12:28
Otherwise, your meaning might get lost!
159
748460
3680
Altrimenti, il tuo significato potrebbe perdersi!
12:32
There’s a method you can use here; it’s called the STAR method.
160
752140
6920
C'è un metodo che puoi usare qui; suo chiamato il metodo STAR.
12:39
STAR means situation, task, action, result.
161
759060
7550
STAR significa situazione, compito, azione, risultato.
12:46
So, you start your answer by giving the context: what was the situation, and what did you have
162
766610
7950
Quindi, inizi la tua risposta dando il contesto: qual era la situazione, e cosa hai avuto?
12:54
to do?
163
774560
1750
fare?
12:56
Then, you talk about what you actually did, and what the end result was.
164
776310
7730
Quindi, parli di ciò che hai effettivamente fatto, e quale era il risultato finale.
13:04
Let’s do an example together.
165
784040
2060
Facciamo un esempio insieme.
13:06
Can you tell me about a time when you demonstrated excellent customer service?
166
786100
6880
Puoi dirmi di un periodo in cui hai dimostrato eccellente servizio clienti?
13:12
Let’s use the STAR method.
167
792980
3400
Usiamo il metodo STAR.
13:16
There was one time when a customer’s order hadn’t arrived, and we didn’t know what
168
796380
5319
C'era una volta quando l'ordine di un cliente non era arrivato, e non sapevamo cosa
13:21
had happened to it.
169
801699
2211
gli era successo.
13:23
The customer was very unhappy, and I had to try to solve the problem for him.
170
803910
7240
Il cliente era molto infelice e dovevo prova a risolvere il problema per lui.
13:31
I arranged for a replacement to be sent, thinking we could find out what happened to the previous
171
811150
6850
Ho disposto la spedizione di un rimpiazzo, pensando potremmo scoprire cosa è successo al precedente
13:38
order later.
172
818000
2120
ordine dopo.
13:40
In the end, the customer was happy that I could solve his problem quickly and simply.
173
820120
9980
Alla fine, il cliente era felice che io potrebbe risolvere il suo problema in modo rapido e semplice.
13:50
You see how following this method lets you build clear, structured answers?
174
830100
6300
Vedi come questo ti permette di seguire questo metodo costruire risposte chiare e strutturate?
13:56
situation, task,
175
836400
7820
situazione, compito,
14:04
action, result
176
844220
5860
azione, risultato
14:10
Let’s do another example.
177
850080
2700
Facciamo un altro esempio.
14:12
Think about our second question.
178
852780
3049
Pensa alla nostra seconda domanda.
14:15
Tell me about a time you dealt with a challenging situation at work.
179
855829
6651
Parlami di una volta in cui hai affrontato una sfida situazione al lavoro.
14:22
This time, you’re going to try!
180
862480
2440
Questa volta, ci proverai!
14:24
Pause the video and make an answer to this question.
181
864920
4040
Metti in pausa il video e fai una risposta a questo domanda.
14:28
Your answer should be four sentences long.
182
868960
3590
La tua risposta dovrebbe essere lunga quattro frasi.
14:32
Follow the STAR method, one sentence for each part.
183
872550
7030
Segui il metodo STAR, una frase per ciascuno parte.
14:39
How was that?
184
879580
1840
Come è stato?
14:41
Did you find it easy to make your own answer?
185
881420
3859
Hai trovato facile fare la tua risposta?
14:45
Let’s look at one way you could answer this question.
186
885280
5840
Diamo un'occhiata a un modo in cui potresti rispondere a questo domanda.
14:51
Once, we realised three days before a project deadline that two of our teams were using
187
891120
6180
Una volta, ci siamo resi conto di tre giorni prima di un progetto scadenza che due dei nostri team stavano usando
14:57
incompatible software tools.
188
897319
2041
strumenti software incompatibili.
14:59
As the project manager, I had to find a way to deal with this without causing any delays.
189
899360
7460
Come project manager, dovevo trovare un modo occuparsi di ciò senza causare ritardi.
15:06
I talked to both team leaders and we made a plan for one team to convert their work
190
906820
5079
Ho parlato con entrambi i team leader e abbiamo fatto un piano per una squadra per convertire il loro lavoro
15:11
into a different format, with help from some staff from other departments.
191
911899
6231
in un formato diverso, con l'aiuto di alcuni personale di altri dipartimenti.
15:18
It was very close but we managed to get everything done on time.
192
918130
7810
Era molto vicino ma siamo riusciti a ottenere tutto fatto in tempo.
15:25
Again, you can see the STAR method in action:
193
925940
5620
Di nuovo, puoi vedere il metodo STAR in azione:
15:31
situation, task,
194
931580
5740
situazione, compito,
15:37
action, result.
195
937320
6140
azione, risultato.
15:43
If you combine this STAR method with the signposting language you learned about in part two, you’ll
196
943470
6320
Se combini questo metodo STAR con la segnaletica linguaggio che hai imparato nella seconda parte, lo farai
15:49
be able to express yourself clearly in English, even in longer and more complex answers.
197
949790
7640
essere in grado di esprimerti chiaramente in inglese, anche in risposte più lunghe e complesse.
15:57
Finally, let’s look at another tip you can use to impress your interviewer and increase
198
957430
6680
Infine, diamo un'occhiata a un altro suggerimento che puoi utilizzare per impressionare il vostro intervistatore e aumentare
16:04
your chances of getting that job offer!
199
964110
2590
le tue possibilità di ottenere quell'offerta di lavoro!
16:10
You’re going to learn about mirroring and how it can help you.
200
970040
5260
Stai per conoscere il mirroring e come può aiutarti
16:15
What does mirroring mean?
201
975319
3260
Cosa significa mirroring?
16:18
It means using some of the same words and expressions as the person you’re talking
202
978580
4120
Significa usare alcune delle stesse parole e espressioni come la persona con cui stai parlando
16:22
to.
203
982700
2240
a.
16:24
For example, if the interviewer asks you:
204
984949
3320
Ad esempio, se l'intervistatore ti chiede:
16:28
How do you think your values fit our company culture?
205
988269
5130
Come pensi che i tuoi valori si adattino alla nostra azienda cultura?
16:33
You could start your answer by saying:
206
993399
2031
Potresti iniziare la tua risposta dicendo:
16:35
I think my values are a good fit for your company culture for two reasons.
207
995430
5480
Penso che i miei valori siano adatti per il tuo cultura aziendale per due motivi.
16:40
One…
208
1000910
1419
Uno…
16:42
Mirroring has several benefits.
209
1002329
2200
Il mirroring ha diversi vantaggi.
16:44
First, it keeps your answers focused.
210
1004529
4071
In primo luogo, mantiene concentrate le tue risposte.
16:48
By using the same words and phrases, your answer will be relevant.
211
1008600
6060
Usando le stesse parole e frasi, il tuo la risposta sarà rilevante.
16:54
More importantly, it shows the interviewer that you’re listening and that you care
212
1014660
5049
Ancora più importante, mostra l'intervistatore che stai ascoltando e che ti importa
16:59
about the questions and the company.
213
1019709
5281
riguardo alle domande e alla compagnia.
17:04
Mirroring is powerful.
214
1024990
1959
Il mirroring è potente.
17:06
We unconsciously mirror people when we like or respect them.
215
1026949
5181
Inconsapevolmente rispecchiamo le persone quando vogliamo o rispettarli.
17:12
Using mirroring consciously will help you to make a better impression.
216
1032130
4929
L'uso consapevole del mirroring ti aiuterà fare un'impressione migliore
17:17
You should start by researching the company you’re applying to.
217
1037059
5980
Dovresti iniziare a fare ricerche sulla compagnia ti stai candidando.
17:23
How do they describe themselves?
218
1043039
2931
Come si descrivono?
17:25
What adjectives do they use on their website or in their advertising?
219
1045970
5770
Quali aggettivi usano sul loro sito web o nella loro pubblicità?
17:31
Also, read the job advertisement carefully.
220
1051740
3400
Inoltre, leggi attentamente l'annuncio di lavoro.
17:35
Pay attention to the words they use to describe the candidate they’re looking for.
221
1055140
6250
Presta attenzione alle parole che usano per descrivere il candidato che stanno cercando.
17:41
Use these words in your answers.
222
1061390
2830
Usa queste parole nelle tue risposte.
17:44
Let’s think about this question:
223
1064220
3050
Pensiamo a questa domanda:
17:47
Why do you want this job?
224
1067270
3470
Perché vuoi questo lavoro?
17:50
Imagine you’re applying to a company which describes itself as ‘innovative’ and ‘forward-looking’.
225
1070740
6819
Immagina di fare domanda per un'azienda che si descrive come "innovativo" e "lungimirante".
17:57
In the job advertisement, they say they want someone who is ‘creative’ and ‘flexible’.
226
1077560
6620
Nell'annuncio di lavoro, dicono che vogliono qualcuno che è "creativo" e "flessibile".
18:04
Here’s a good sample answer:
227
1084180
3460
Ecco una buona risposta campione:
18:07
Creativity is very important to me, and I’ve always wanted to work in an environment where
228
1087650
5190
La creatività è molto importante per me, e io ho sempre voluto lavorare in un ambiente in cui
18:12
I can innovate and find my own solutions to challenges.
229
1092840
5560
Posso innovare e trovare le mie soluzioni sfide.
18:18
I also feel that your company will continue to evolve in the future, and I like the idea
230
1098400
5700
Sento anche che la tua azienda continuerà evolvere in futuro, e mi piace l'idea
18:24
of contributing to that development.
231
1104100
4960
di contribuire a questo sviluppo.
18:29
The candidate doesn’t use all four words, but she does reference all four ideas.
232
1109060
7280
Il candidato non usa tutte e quattro le parole, ma lei fa riferimento a tutte e quattro le idee.
18:36
For example, instead of ‘forward-looking’, she talks about the company evolving in the
233
1116340
7290
Ad esempio, invece di "forward-looking", parla della società che evolve nel
18:43
future.
234
1123630
1070
futuro.
18:44
In this way, she shows that she’s in tune with the company’s values.
235
1124700
4830
In questo modo, dimostra di essere in sintonia con i valori dell'azienda.
18:49
Let’s do one more example.
236
1129530
2890
Facciamo un altro esempio.
18:52
Imagine you’re applying to a company which describes itself as ‘commanding respect’
237
1132420
5040
Immagina di fare domanda per un'azienda che si descrive come "comandante rispetto"
18:57
and which talks with pride about its long history.
238
1137460
5440
e che parla con orgoglio del suo lungo storia.
19:02
In the job advertisement, they say they want someone who has ‘great communication skills’
239
1142909
5101
Nell'annuncio di lavoro, dicono che vogliono qualcuno che ha "grandi capacità comunicative"
19:08
and ‘passion for helping others’.
240
1148010
4260
e "passione per aiutare gli altri".
19:12
During the interview, they ask:
241
1152270
1990
Durante l'intervista, chiedono:
19:14
Why should we hire you?
242
1154260
3820
Perché dovremmo assumere voi?
19:18
Here’s a good sample answer, using mirroring.
243
1158080
4940
Ecco una buona risposta di esempio, utilizzando il mirroring.
19:23
I believe that great customer service starts with good communication, which is a strength
244
1163030
5029
Credo che inizi il grande servizio clienti con una buona comunicazione, che è una forza
19:28
of mine.
245
1168059
1000
mio.
19:29
I also think that in customer service, you need to care about what you’re doing.
246
1169059
5551
Penso anche che nel servizio clienti, tu devi preoccuparti di quello che stai facendo.
19:34
I care about helping others and as such I believe you would find me to be a respectful
247
1174610
7030
Mi interessa aiutare gli altri e in quanto tale credi che mi troveresti un rispettoso
19:41
and effective team member who can fit with the established traditions of your company.
248
1181640
7880
ed efficace membro del team che può adattarsi le tradizioni consolidate della tua azienda.
19:49
Again, the candidate doesn’t necessarily use the words directly, but he does reference
249
1189520
6200
Di nuovo, il candidato non necessariamente usa le parole direttamente, ma fa riferimento
19:55
all four of the ideas.
250
1195720
4300
tutte e quattro le idee.
20:00
Be careful if you use mirroring; you don’t want to sound like a robot!
251
1200020
5360
Stai attento se usi il mirroring; tu no vuoi sembrare un robot!
20:05
This is why you sometimes need to change words and phrases slightly, instead of repeating
252
1205380
5539
Questo è il motivo per cui a volte devi cambiare le parole e frasi leggermente, invece di ripetere
20:10
them again and again.
253
1210920
4180
loro ancora e ancora.
20:15
Now, you’ve seen four effective techniques you can use to give better answers to job
254
1215100
7000
Ora hai visto quattro tecniche efficaci puoi usare per dare risposte migliori al lavoro
20:22
interview questions in English.
255
1222100
3380
domande di intervista in inglese.
20:25
Remember: be concise, use signposting language, use the STAR method to structure longer answers,
256
1225480
10179
Ricorda: sii conciso, usa il linguaggio della segnaletica, usa il metodo STAR per strutturare risposte più lunghe,
20:35
and mirror key words and phrases.
257
1235659
4531
e rispecchia le parole chiave e le frasi.
20:40
We hope it was useful.
258
1240190
2180
Speriamo sia stato utile.
20:42
Good luck if you have a job interview coming up soon!
259
1242370
4000
Buona fortuna se hai un colloquio di lavoro in arrivo presto disponibile!
20:46
Thanks for watching!
260
1246370
2950
Grazie per la visione!
20:49
See you next time!
261
1249320
910
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7