English Job Interview Tips and Tricks - How to Answer Job Interview Questions in English

3,579,392 views

2017-10-26 ・ Oxford Online English


New videos

English Job Interview Tips and Tricks - How to Answer Job Interview Questions in English

3,579,392 views ・ 2017-10-26

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Gina.
0
1620
1800
Cześć, jestem Gina.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3420
2160
Witamy w Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn how to answer job interview questions in English.
2
5580
8290
Podczas tej lekcji dowiesz się, jak odpowiadać na pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim. Czy
00:13
Have you ever had a job interview in English?
3
13870
2490
byłeś kiedyś na rozmowie o pracę po angielsku?
00:16
If English is not your first language, answering job interview questions in English can add
4
16360
6090
Jeśli angielski nie jest Twoim pierwszym językiem, odpowiadanie na pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej po angielsku może dodać
00:22
stress to the experience.
5
22450
3300
stresu do tego doświadczenia.
00:25
However, there are some simple, effective tips you can use to give better answers to
6
25750
6720
Istnieje jednak kilka prostych, skutecznych wskazówek, których możesz użyć, aby udzielić lepszych odpowiedzi na
00:32
job interview questions in clear, natural English.
7
32470
5200
pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej jasnym, naturalnym językiem angielskim.
00:37
You’ll learn about these tips and tricks during this lesson!
8
37670
5069
Te wskazówki i triki poznasz podczas tej lekcji!
00:42
You’ll see eight common job interview questions and four different techniques you can use.
9
42739
8181
Zobaczysz osiem typowych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej i cztery różne techniki, których możesz użyć.
00:50
You’ll see how to answer these common job interview questions, using the techniques
10
50920
7119
Zobaczysz, jak odpowiedzieć na te typowe pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej, korzystając z technik, które
00:58
we’ll show you.
11
58039
1750
Ci pokażemy.
00:59
Let’s start with our eight common job interview questions.
12
59789
6621
Zacznijmy od naszych ośmiu typowych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej .
01:06
Tell me a little about yourself.
13
66410
1860
Powiedz mi coś o sobie.
01:08
Where do you see yourself five years from now?
14
68270
5220
Gdzie widzisz siebie za pięć lat ?
01:13
What are your strengths/weaknesses?
15
73490
6990
Jakie są Twoje mocne/słabe strony?
01:20
What is your leadership style?
16
80480
3790
Jaki jest twój styl przywództwa? Czy
01:24
Can you tell me about a time when you demonstrated ----?
17
84270
5250
możesz mi opowiedzieć o sytuacji, w której zademonstrowałeś ----?
01:29
--> For example, can you tell me about a time when you demonstrated strong leadership?
18
89520
6380
--> Na przykład, czy możesz mi opowiedzieć o sytuacji, w której wykazałeś się silnym przywództwem?
01:35
Or, can you tell me about a time when you demonstrated excellent customer service?
19
95900
7390
A może możesz opowiedzieć o sytuacji, w której wykazałeś się doskonałą obsługą klienta?
01:43
Tell me about a time you dealt with a challenging situation at work.
20
103290
6190
Opowiedz mi o sytuacji, w której miałeś do czynienia z trudną sytuacją w pracy.
01:49
Why do you want this job?
21
109480
2650
Dlaczego chcesz tą pracę?
01:52
Why should we hire you?
22
112130
7760
Dlaczego powinniśmy cie zatrudnić?
01:59
What does concise mean?
23
119890
3440
Co znaczy zwięzły?
02:03
It means that you don’t waste words.
24
123330
3900
Oznacza to, że nie marnujesz słów.
02:07
If you speak concisely, you get right to the point and don’t add anything unnecessary
25
127230
7819
Jeśli mówisz zwięźle, przechodzisz od razu do sedna i nie dodajesz nic zbędnego
02:15
to your answer.
26
135049
1711
do swojej odpowiedzi.
02:16
Let’s look at two questions in this section:
27
136760
4959
Przyjrzyjmy się dwóm pytaniom w tej sekcji:
02:21
Tell me a little about yourself.
28
141719
4281
Opowiedz mi trochę o sobie.
02:26
Where do you see yourself five years from now?
29
146000
5989
Gdzie widzisz siebie za pięć lat ?
02:31
These are very common job interview questions, and they’re also very open questions.
30
151989
10071
Są to bardzo częste pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej, a także bardzo otwarte.
02:42
Open questions can be dangerous.
31
162060
3090
Otwarte pytania mogą być niebezpieczne.
02:45
Do you know why?
32
165150
2450
Wiesz dlaczego?
02:47
It’s because you might ramble.
33
167600
2660
To dlatego, że możesz wędrować.
02:50
Ramble means to talk a lot without saying much.
34
170260
4970
Ramble oznacza dużo mówić, nie mówiąc wiele.
02:55
This won’t give the interviewer a good impression!
35
175230
3360
To nie zrobi dobrego wrażenia na rozmówcy!
02:58
Let’s start by looking at a sample answer to the question tell me a little about yourself.
36
178590
7750
Zacznijmy od przyjrzenia się przykładowej odpowiedzi na pytanie, opowiedz mi trochę o sobie.
03:06
Well, I was born in a small town in northern Italy, where I also went to school.
37
186340
6209
Cóż, urodziłem się w małym miasteczku w północnych Włoszech, gdzie też chodziłem do szkoły.
03:12
I studied engineering at university and then…
38
192549
4250
Studiowałem inżynierię na uniwersytecie, a potem… No
03:16
So, after I graduated…
39
196800
2020
więc po studiach… To
03:18
I mean, I did a master’s degree first, but then I worked for a small firm in my hometown
40
198820
6440
znaczy najpierw zrobiłem magistra, ale potem przez kilka lat pracowałem w małej firmie w moim rodzinnym mieście
03:25
for a few years, which was great fun.
41
205269
3901
, co było świetną zabawą.
03:29
After that…
42
209170
1959
Potem…
03:31
Okay, we can stop there.
43
211129
3651
OK, możemy na tym poprzestać.
03:34
Do you think this is a good answer?
44
214780
3160
Czy uważasz, że to dobra odpowiedź?
03:37
Why or why not?
45
217940
2980
Dlaczego lub dlaczego nie?
03:40
It’s not a very good answer.
46
220920
2820
To nie jest zbyt dobra odpowiedź.
03:43
Why not?
47
223740
5479
Dlaczego nie?
03:49
There are three things the candidate does which you should try to avoid:
48
229219
5431
Są trzy rzeczy, które robi kandydat, których powinieneś unikać: Po
03:54
One: the candidate includes lots of unnecessary details.
49
234650
6790
pierwsze: kandydat zawiera wiele niepotrzebnych szczegółów. Po
04:01
Two: he doesn’t speak in full sentences.
50
241440
5560
drugie: nie mówi pełnymi zdaniami. Po
04:07
Three: he doesn’t have any clear direction.
51
247000
6579
trzecie: nie ma jasnego kierunku.
04:13
If you do these things, your answer to this answer will be long and unfocused.
52
253580
7240
Jeśli zrobisz te rzeczy, twoja odpowiedź na tę odpowiedź będzie długa i nieskoncentrowana.
04:20
What’s the solution?
53
260820
2640
Jakie jest rozwiązanie?
04:23
You need to be more concise.
54
263460
2870
Musisz być bardziej zwięzły.
04:26
But how?
55
266330
1610
Ale jak? Po
04:27
First, avoid unnecessary details.
56
267940
3890
pierwsze, unikaj zbędnych szczegółów.
04:31
Don’t give your entire work history; the interviewers can get that from your CV if
57
271830
5660
Nie podawaj całej swojej historii pracy; osoby przeprowadzające rozmowę kwalifikacyjną mogą pobrać to z twojego CV, jeśli
04:37
they want it.
58
277490
1950
chcą.
04:39
Secondly, speak in full sentences with a clear beginning and end.
59
279440
6780
Po drugie, mów pełnymi zdaniami z wyraźnym początkiem i końcem.
04:46
This means you need to be thinking ahead while you speak.
60
286220
4890
Oznacza to, że podczas mówienia musisz myśleć z wyprzedzeniem .
04:51
Thirdly, think about what you want to highlight in your answer, and put it at the beginning.
61
291110
9140
Po trzecie, zastanów się, co chcesz podkreślić w swojej odpowiedzi i umieść to na początku.
05:00
This will give your answer a clear direction.
62
300250
5930
To nada Twojej odpowiedzi jasny kierunek.
05:06
Let’s look at some examples of this:
63
306180
2850
Spójrzmy na kilka przykładów:
05:09
I’ve always loved designing and building things, so I suppose it’s natural that I
64
309030
5139
zawsze uwielbiałem projektować i budować rzeczy, więc przypuszczam, że to naturalne, że
05:14
became an engineer.
65
314169
1970
zostałem inżynierem.
05:16
I’ve worked in a variety of roles and companies, which I’ve learned a lot from, but now I’m
66
316139
7150
Pracowałem w różnych rolach i firmach, od których wiele się nauczyłem, ale teraz jestem
05:23
ready for a new challenge.
67
323289
4130
gotowy na nowe wyzwanie.
05:27
What do you think?
68
327420
1080
Co myślisz?
05:28
Better?
69
328500
1960
Lepsza?
05:30
It’s much better.
70
330460
1960
Jest dużo lepiej.
05:32
Let's look at the start.
71
332430
2750
Spójrzmy na początek.
05:35
Immediately, the candidate identifies a key feature (he loves designing and building things),
72
335180
7230
Kandydat natychmiast identyfikuje kluczową cechę (uwielbia projektować i budować rzeczy)
05:42
and links it to his engineering career.
73
342410
4170
i łączy ją ze swoją karierą inżynierską.
05:46
The candidate’s answer is very concise: there are no unnecessary details, and it also
74
346580
7640
Odpowiedź kandydata jest bardzo zwięzła: nie ma zbędnych szczegółów,
05:54
has a clear end.
75
354220
5569
ma też jasne zakończenie. A
05:59
What about our second question?
76
359789
3611
co z naszym drugim pytaniem?
06:03
Here’s one possible answer:
77
363400
3600
Oto jedna z możliwych odpowiedzi:
06:07
There are many things I could be doing.
78
367000
2260
Jest wiele rzeczy, które mógłbym robić.
06:09
I’d like to have, you know, some sort of progress…
79
369260
4730
Chciałbym mieć, wiesz, jakiś postęp…
06:13
What I mean is that I don’t just want to be doing the same things I’m doing now.
80
373990
5340
Chodzi mi o to, że nie chcę po prostu robić tych samych rzeczy, które robię teraz. Na przykład
06:19
I like to be moving forward in my career, for example…
81
379330
4760
lubię iść do przodu w mojej karierze …
06:24
Err…
82
384090
1000
Err…
06:25
I definitely see myself in a better position than I am now.
83
385090
6120
Zdecydowanie widzę siebie w lepszej sytuacji niż jestem teraz.
06:31
Good answer?
84
391210
1049
Dobra odpowiedź?
06:32
Bad answer?
85
392260
1720
Zła odpowiedź?
06:33
Okay, it’s not terrible, but it could be much better.
86
393980
4800
Ok, nie jest tragicznie, ale mogłoby być znacznie lepiej.
06:38
The candidate is rambling.
87
398789
2500
Kandydat się włóczy.
06:41
She doesn’t make her point clear, she doesn’t speak in full sentences, and she wastes words
88
401289
5511
Nie wyraża się jasno, nie mówi pełnymi zdaniami i marnuje słowa
06:46
on unclear and unnecessary ideas.
89
406800
3820
na niejasne i niepotrzebne pomysły.
06:50
Here’s a better answer:
90
410620
2260
Oto lepsza odpowiedź:
06:52
I don’t know exactly, but the most important thing is that I continue to learn and grow
91
412889
8460
nie wiem dokładnie, ale najważniejsze jest to, że nadal się uczę i rozwijam
07:01
in my career.
92
421349
1840
w swojej karierze.
07:03
I’m the kind of person who needs new challenges to stay focused.
93
423189
6901
Jestem osobą, która potrzebuje nowych wyzwań, aby zachować koncentrację.
07:10
I might even start my own business, because that’s something I’ve always wanted to
94
430090
7060
Może nawet założę własną firmę, ponieważ zawsze chciałem to
07:17
do at some point in my life.
95
437150
6160
robić w pewnym momencie mojego życia.
07:23
This is much more concise.
96
443310
2500
To jest o wiele bardziej zwięzłe.
07:25
The candidate’s answer has a clear beginning and end, and doesn’t waste words.
97
445810
7789
Odpowiedź kandydata ma wyraźny początek i koniec i nie marnuje słów.
07:33
So, what can you do to make your answers more concise?
98
453599
7000
Co więc możesz zrobić, aby Twoje odpowiedzi były bardziej zwięzłe?
07:40
The best way to practise is to record yourself speaking.
99
460599
4091
Najlepszym sposobem na ćwiczenie jest nagrywanie siebie podczas mówienia.
07:44
You could record yourself answering these two questions.
100
464690
3770
Możesz nagrać siebie, odpowiadając na te dwa pytania.
07:48
Then, listen to yourself.
101
468460
2979
Następnie posłuchaj siebie.
07:51
Try to find sentences which you don’t finish, or words which don’t add anything to your
102
471439
5441
Spróbuj znaleźć zdania, których nie dokończysz lub słowa, które nie wnoszą nic do Twojego
07:56
meaning.
103
476880
1439
znaczenia.
07:58
Then, try again.
104
478319
2991
Następnie spróbuj ponownie.
08:01
Keep practising until your answer is clean and focused.
105
481310
4170
Ćwicz dalej, aż Twoja odpowiedź będzie czysta i skoncentrowana.
08:09
Next, let’s look at another point which will make your answers clearer and more structured:
106
489380
7140
Następnie spójrzmy na inny punkt, który sprawi, że Twoje odpowiedzi będą jaśniejsze i bardziej uporządkowane:
08:16
signposting language.
107
496520
3100
język drogowskazów.
08:19
Signposting language means words and phrases which show your listener where you’re going.
108
499620
6900
Język drogowskazowy to słowa i wyrażenia, które pokazują słuchaczowi, dokąd zmierzasz.
08:26
For example, the words ‘for example’ are signposting language.
109
506520
6149
Na przykład słowa „na przykład” są językiem drogowskazów.
08:32
When I say for example, you know I’m about to give you an example.
110
512669
6471
Kiedy mówię na przykład, wiesz, że dam ci przykład.
08:39
Simple, right?
111
519140
1480
Proste, prawda?
08:40
Yes, but it’s also very important.
112
520620
3320
Tak, ale to też jest bardzo ważne.
08:43
Without signposting language, longer answers can lose focus and be hard to follow.
113
523940
6480
Bez języka wskazującego dłuższe odpowiedzi mogą stracić koncentrację i być trudne do zrozumienia.
08:50
You’ll see answers to two questions in this section:
114
530420
4760
W tej sekcji znajdziesz odpowiedzi na dwa pytania :
08:55
What are your strengths and weaknesses?
115
535190
4100
Jakie są Twoje mocne i słabe strony?
08:59
What is your leadership style?
116
539290
3370
Jaki jest twój styl przywództwa?
09:02
Let’s look at a sample answer to the first question.
117
542660
5100
Spójrzmy na przykładową odpowiedź na pierwsze pytanie.
09:07
I’m very good at working with other people.
118
547760
4000
Bardzo dobrze radzę sobie z pracą z innymi ludźmi.
09:11
In my last job, I always tried to encourage my colleagues and create a good atmosphere.
119
551760
8230
W poprzedniej pracy zawsze starałem się motywować współpracowników i tworzyć dobrą atmosferę.
09:19
I suppose I can be a little bit careless sometimes.
120
559990
3610
Przypuszczam, że czasami mogę być trochę nieostrożny.
09:23
I’m not the kind of person who focuses on details.
121
563600
4940
Nie jestem osobą, która skupia się na szczegółach.
09:28
I’m very calm, and I can keep a cool head in very stressful situations.
122
568540
8880
Jestem bardzo spokojna i potrafię zachować zimną krew w bardzo stresujących sytuacjach.
09:37
What do you think?
123
577420
2620
Co myślisz?
09:40
It’s not bad, but it could be hard to follow.
124
580040
4160
To nie jest złe, ale może być trudne do naśladowania.
09:44
The candidate jumps around a lot.
125
584200
4480
Kandydat dużo skacze.
09:48
Adding signposting language can make a big difference.
126
588680
3409
Dodanie języka drogowskazów może mieć duże znaczenie.
09:52
Let’s see how. Notice that the content is exactly the same.
127
592089
9261
Zobaczmy jak. Zauważ, że treść jest dokładnie taka sama. W ogóle
10:01
We haven’t changed the candidate’s basic ideas at all.
128
601350
5530
nie zmieniliśmy podstawowych pomysłów kandydata.
10:06
However, the answer is now much clearer and easier to follow.
129
606880
4880
Jednak odpowiedź jest teraz znacznie jaśniejsza i łatwiejsza do naśladowania.
10:11
Using signposting language like this can make a big difference!
130
611760
4180
Używanie takiego języka znaków może mieć duże znaczenie!
10:15
Let’s look at our second question for this section.
131
615940
4860
Spójrzmy na nasze drugie pytanie w tej sekcji.
10:20
What is your leadership style?
132
620810
3889
Jaki jest twój styl przywództwa?
10:24
Look at a sample answer which doesn’t use signposting language.
133
624700
5600
Spójrz na przykładową odpowiedź, która nie używa języka znaków.
10:30
I’m quite a hands-off manager.
134
630300
2140
Jestem całkiem bezdyskusyjnym menedżerem.
10:32
If one of my team has a project, I’ll keep an eye on things, but I don’t need to be
135
632440
5000
Jeśli ktoś z mojego zespołu ma projekt, będę go pilnować, ale nie muszę
10:37
involved in every detail.
136
637440
2180
angażować się w każdy szczegół.
10:39
I’m very approachable.
137
639620
2460
Jestem bardzo przystępny. Dbam o to, aby
10:42
I make sure my team know they can come to me with problems or questions at any time.
138
642080
6449
mój zespół wiedział, że w każdej chwili może zwrócić się do mnie z problemami lub pytaniami.
10:48
I like to lead from the front.
139
648529
2561
Lubię prowadzić z przodu.
10:51
If everyone’s working late to meet a deadline, I make sure I’m there with them.
140
651090
7410
Jeśli wszyscy pracują do późna, aby dotrzymać terminu, upewniam się, że jestem z nimi.
10:58
Now, look at some signposting language you could use in this answer.
141
658500
7780
Teraz spójrz na język znaków, którego możesz użyć w tej odpowiedzi.
11:06
Now, you have a job to do!
142
666280
2780
Teraz masz zadanie do wykonania!
11:09
I want you to pause the video and put these signposting phrases into the answer you just
143
669060
6880
Chcę, żebyś zatrzymał film i umieścił te zwroty wskazujące w odpowiedzi, którą właśnie
11:15
saw.
144
675940
1280
zobaczyłeś.
11:17
Go on, pause the video and do it now!
145
677220
5160
Dalej, zatrzymaj wideo i zrób to teraz!
11:22
Ready?
146
682380
1280
Gotowy?
11:23
Let’s look at the answers:
147
683660
6420
Spójrzmy na odpowiedzi:
11:30
How did you do?
148
690080
1480
Jak ci poszło? Czy
11:31
Were you able to use the signposting language?
149
691560
4080
potrafiłeś posługiwać się językiem migowym?
11:35
Remember, signposting language might seem very simple, but don’t forget about it.
150
695649
7451
Pamiętaj, że język drogowskazów może wydawać się bardzo prosty, ale nie zapominaj o tym.
11:43
Using signposting language well makes your answers much clearer and easier to follow.
151
703100
9480
Dobre posługiwanie się językiem drogowskazów sprawia, że ​​Twoje odpowiedzi są znacznie jaśniejsze i łatwiejsze do zrozumienia.
11:52
Now, let’s look at another way to make your answers more structured, clearer and
152
712580
5379
Teraz spójrzmy na inny sposób, aby Twoje odpowiedzi były bardziej uporządkowane, jaśniejsze i
11:57
more focused.
153
717960
2300
bardziej skoncentrowane.
12:00
You’ll see answers to these two questions in this section.
154
720260
4840
Odpowiedzi na te dwa pytania znajdziesz w tej sekcji. Czy
12:05
Can you tell me about a time when you demonstrated -----?
155
725100
6000
możesz mi opowiedzieć o sytuacji, w której zademonstrowałeś -----?
12:11
Tell me about a time you dealt with a challenging situation at work.
156
731100
6970
Opowiedz mi o sytuacji, w której miałeś do czynienia z trudną sytuacją w pracy.
12:18
These questions are likely to need longer answers.
157
738070
5750
Te pytania prawdopodobnie będą wymagały dłuższych odpowiedzi.
12:23
With longer answers, it’s really important that your answers have a clear structure.
158
743820
4639
W przypadku dłuższych odpowiedzi bardzo ważne jest, aby Twoje odpowiedzi miały przejrzystą strukturę.
12:28
Otherwise, your meaning might get lost!
159
748460
3680
W przeciwnym razie twoje znaczenie może zostać utracone!
12:32
There’s a method you can use here; it’s called the STAR method.
160
752140
6920
Istnieje metoda, której możesz użyć tutaj; nazywa się to metodą STAR.
12:39
STAR means situation, task, action, result.
161
759060
7550
GWIAZDA oznacza sytuację, zadanie, działanie, wynik.
12:46
So, you start your answer by giving the context: what was the situation, and what did you have
162
766610
7950
Tak więc zaczynasz swoją odpowiedź od podania kontekstu: jaka była sytuacja i co musiałeś
12:54
to do?
163
774560
1750
zrobić?
12:56
Then, you talk about what you actually did, and what the end result was.
164
776310
7730
Następnie mówisz o tym, co faktycznie zrobiłeś i jaki był efekt końcowy.
13:04
Let’s do an example together.
165
784040
2060
Zróbmy razem przykład. Czy
13:06
Can you tell me about a time when you demonstrated excellent customer service?
166
786100
6880
możesz opowiedzieć o sytuacji, w której wykazałeś się doskonałą obsługą klienta?
13:12
Let’s use the STAR method.
167
792980
3400
Skorzystajmy z metody STAR.
13:16
There was one time when a customer’s order hadn’t arrived, and we didn’t know what
168
796380
5319
Pewnego razu zamówienie klienta nie dotarło i nie wiedzieliśmy, co się
13:21
had happened to it.
169
801699
2211
z nim stało.
13:23
The customer was very unhappy, and I had to try to solve the problem for him.
170
803910
7240
Klient był bardzo niezadowolony i musiałem spróbować rozwiązać problem za niego.
13:31
I arranged for a replacement to be sent, thinking we could find out what happened to the previous
171
811150
6850
Zaaranżowałem wysłanie zamiennika, myśląc, że później dowiemy się, co stało się z poprzednim
13:38
order later.
172
818000
2120
zamówieniem.
13:40
In the end, the customer was happy that I could solve his problem quickly and simply.
173
820120
9980
Ostatecznie klient był zadowolony, że mogłem szybko i prosto rozwiązać jego problem.
13:50
You see how following this method lets you build clear, structured answers?
174
830100
6300
Widzisz, jak stosowanie tej metody pozwala budować jasne, ustrukturyzowane odpowiedzi?
13:56
situation, task,
175
836400
7820
sytuacja, zadanie,
14:04
action, result
176
844220
5860
działanie, wynik
14:10
Let’s do another example.
177
850080
2700
Zróbmy inny przykład.
14:12
Think about our second question.
178
852780
3049
Pomyśl o naszym drugim pytaniu.
14:15
Tell me about a time you dealt with a challenging situation at work.
179
855829
6651
Opowiedz mi o sytuacji, w której miałeś do czynienia z trudną sytuacją w pracy.
14:22
This time, you’re going to try!
180
862480
2440
Tym razem spróbujesz!
14:24
Pause the video and make an answer to this question.
181
864920
4040
Zatrzymaj film i odpowiedz na to pytanie.
14:28
Your answer should be four sentences long.
182
868960
3590
Twoja odpowiedź powinna mieć cztery zdania.
14:32
Follow the STAR method, one sentence for each part.
183
872550
7030
Postępuj zgodnie z metodą STAR, po jednym zdaniu dla każdej części.
14:39
How was that?
184
879580
1840
Jak to było? Czy
14:41
Did you find it easy to make your own answer?
185
881420
3859
łatwo było stworzyć własną odpowiedź?
14:45
Let’s look at one way you could answer this question.
186
885280
5840
Spójrzmy na jeden sposób, w jaki możesz odpowiedzieć na to pytanie.
14:51
Once, we realised three days before a project deadline that two of our teams were using
187
891120
6180
Kiedyś na trzy dni przed terminem realizacji projektu zdaliśmy sobie sprawę, że dwa z naszych zespołów używają
14:57
incompatible software tools.
188
897319
2041
niekompatybilnych narzędzi programowych.
14:59
As the project manager, I had to find a way to deal with this without causing any delays.
189
899360
7460
Jako kierownik projektu musiałem znaleźć sposób, aby sobie z tym poradzić, nie powodując żadnych opóźnień.
15:06
I talked to both team leaders and we made a plan for one team to convert their work
190
906820
5079
Rozmawiałem z liderami obu zespołów i ustaliliśmy, że jeden zespół przekształci swoją pracę
15:11
into a different format, with help from some staff from other departments.
191
911899
6231
w inny format, z pomocą niektórych pracowników z innych działów.
15:18
It was very close but we managed to get everything done on time.
192
918130
7810
Było bardzo blisko, ale udało nam się zrobić wszystko na czas.
15:25
Again, you can see the STAR method in action:
193
925940
5620
Ponownie możesz zobaczyć metodę STAR w akcji:
15:31
situation, task,
194
931580
5740
sytuacja, zadanie,
15:37
action, result.
195
937320
6140
działanie, wynik.
15:43
If you combine this STAR method with the signposting language you learned about in part two, you’ll
196
943470
6320
Jeśli połączysz tę metodę STAR z językiem drogowskazów, którego nauczyłeś się w części drugiej,
15:49
be able to express yourself clearly in English, even in longer and more complex answers.
197
949790
7640
będziesz w stanie jasno wyrażać się po angielsku, nawet w dłuższych i bardziej złożonych odpowiedziach. Na
15:57
Finally, let’s look at another tip you can use to impress your interviewer and increase
198
957430
6680
koniec spójrzmy na kolejną wskazówkę, której możesz użyć, aby zaimponować rozmówcy i zwiększyć
16:04
your chances of getting that job offer!
199
964110
2590
swoje szanse na otrzymanie tej oferty pracy!
16:10
You’re going to learn about mirroring and how it can help you.
200
970040
5260
Dowiesz się o tworzeniu kopii lustrzanych i o tym, jak może ci pomóc.
16:15
What does mirroring mean?
201
975319
3260
Co znaczy odbicie lustrzane?
16:18
It means using some of the same words and expressions as the person you’re talking
202
978580
4120
Oznacza to używanie tych samych słów i wyrażeń, co osoba, z którą rozmawiasz
16:22
to.
203
982700
2240
.
16:24
For example, if the interviewer asks you:
204
984949
3320
Na przykład, jeśli osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną zapyta Cię:
16:28
How do you think your values fit our company culture?
205
988269
5130
Jak Twoim zdaniem Twoje wartości pasują do kultury naszej firmy ?
16:33
You could start your answer by saying:
206
993399
2031
Możesz zacząć swoją odpowiedź od stwierdzenia:
16:35
I think my values are a good fit for your company culture for two reasons.
207
995430
5480
Myślę, że moje wartości dobrze pasują do kultury twojej firmy z dwóch powodów.
16:40
One…
208
1000910
1419
Jeden…
16:42
Mirroring has several benefits.
209
1002329
2200
Mirroring ma kilka zalet. Po
16:44
First, it keeps your answers focused.
210
1004529
4071
pierwsze, pozwala skoncentrować się na Twoich odpowiedziach.
16:48
By using the same words and phrases, your answer will be relevant.
211
1008600
6060
Używając tych samych słów i zwrotów, Twoja odpowiedź będzie trafna.
16:54
More importantly, it shows the interviewer that you’re listening and that you care
212
1014660
5049
Co ważniejsze, pokazuje ankieterowi, że słuchasz i że zależy Ci
16:59
about the questions and the company.
213
1019709
5281
na pytaniach i firmie.
17:04
Mirroring is powerful.
214
1024990
1959
Odzwierciedlanie ma moc.
17:06
We unconsciously mirror people when we like or respect them.
215
1026949
5181
Nieświadomie odzwierciedlamy ludzi, których lubimy lub szanujemy.
17:12
Using mirroring consciously will help you to make a better impression.
216
1032130
4929
Świadome korzystanie z lustrzanego odbicia pomoże Ci zrobić lepsze wrażenie.
17:17
You should start by researching the company you’re applying to.
217
1037059
5980
Powinieneś zacząć od zbadania firmy, do której aplikujesz.
17:23
How do they describe themselves?
218
1043039
2931
Jak opisują siebie?
17:25
What adjectives do they use on their website or in their advertising?
219
1045970
5770
Jakich przymiotników używają na swojej stronie internetowej lub w swoich reklamach?
17:31
Also, read the job advertisement carefully.
220
1051740
3400
Przeczytaj też uważnie ogłoszenie o pracę.
17:35
Pay attention to the words they use to describe the candidate they’re looking for.
221
1055140
6250
Zwróć uwagę na słowa, których używają do opisania kandydata, którego szukają.
17:41
Use these words in your answers.
222
1061390
2830
Użyj tych słów w swoich odpowiedziach.
17:44
Let’s think about this question:
223
1064220
3050
Zastanówmy się nad tym pytaniem:
17:47
Why do you want this job?
224
1067270
3470
Dlaczego chcesz tę pracę?
17:50
Imagine you’re applying to a company which describes itself as ‘innovative’ and ‘forward-looking’.
225
1070740
6819
Wyobraź sobie, że aplikujesz do firmy, która określa się jako „innowacyjna” i „przyszłościowa”.
17:57
In the job advertisement, they say they want someone who is ‘creative’ and ‘flexible’.
226
1077560
6620
W ogłoszeniu o pracę mówią, że chcą kogoś, kto jest „kreatywny” i „elastyczny”.
18:04
Here’s a good sample answer:
227
1084180
3460
Oto dobra przykładowa odpowiedź:
18:07
Creativity is very important to me, and I’ve always wanted to work in an environment where
228
1087650
5190
Kreatywność jest dla mnie bardzo ważna i zawsze chciałem pracować w środowisku, w którym
18:12
I can innovate and find my own solutions to challenges.
229
1092840
5560
mogę wprowadzać innowacje i znajdować własne rozwiązania wyzwań.
18:18
I also feel that your company will continue to evolve in the future, and I like the idea
230
1098400
5700
Czuję również, że Twoja firma będzie się rozwijać w przyszłości i podoba mi się pomysł
18:24
of contributing to that development.
231
1104100
4960
przyczynienia się do tego rozwoju.
18:29
The candidate doesn’t use all four words, but she does reference all four ideas.
232
1109060
7280
Kandydat nie używa wszystkich czterech słów, ale odwołuje się do wszystkich czterech pomysłów.
18:36
For example, instead of ‘forward-looking’, she talks about the company evolving in the
233
1116340
7290
Na przykład, zamiast „wybiegania w przyszłość”, mówi o rozwoju firmy w
18:43
future.
234
1123630
1070
przyszłości.
18:44
In this way, she shows that she’s in tune with the company’s values.
235
1124700
4830
W ten sposób pokazuje, że jest w zgodzie z wartościami firmy.
18:49
Let’s do one more example.
236
1129530
2890
Zróbmy jeszcze jeden przykład.
18:52
Imagine you’re applying to a company which describes itself as ‘commanding respect’
237
1132420
5040
Wyobraź sobie, że aplikujesz do firmy, która określa się jako „budzająca szacunek”
18:57
and which talks with pride about its long history.
238
1137460
5440
i która z dumą opowiada o swojej długiej historii.
19:02
In the job advertisement, they say they want someone who has ‘great communication skills’
239
1142909
5101
W ogłoszeniu o pracę mówią, że chcą kogoś, kto ma „świetne umiejętności komunikacyjne”
19:08
and ‘passion for helping others’.
240
1148010
4260
i „pasję do pomagania innym”.
19:12
During the interview, they ask:
241
1152270
1990
Podczas rozmowy pytają:
19:14
Why should we hire you?
242
1154260
3820
Dlaczego mielibyśmy Cię zatrudnić?
19:18
Here’s a good sample answer, using mirroring.
243
1158080
4940
Oto dobra przykładowa odpowiedź, wykorzystująca lustrzane odbicie.
19:23
I believe that great customer service starts with good communication, which is a strength
244
1163030
5029
Wierzę, że doskonała obsługa klienta zaczyna się od dobrej komunikacji, która jest
19:28
of mine.
245
1168059
1000
moją mocną stroną.
19:29
I also think that in customer service, you need to care about what you’re doing.
246
1169059
5551
Uważam też, że w obsłudze klienta trzeba dbać o to, co się robi.
19:34
I care about helping others and as such I believe you would find me to be a respectful
247
1174610
7030
Zależy mi na pomaganiu innym i jako taki wierzę, że uznasz mnie za pełnego szacunku
19:41
and effective team member who can fit with the established traditions of your company.
248
1181640
7880
i skutecznego członka zespołu, który wpasuje się w ugruntowane tradycje Twojej firmy.
19:49
Again, the candidate doesn’t necessarily use the words directly, but he does reference
249
1189520
6200
Ponownie, kandydat niekoniecznie używa słów bezpośrednio, ale odnosi się do
19:55
all four of the ideas.
250
1195720
4300
wszystkich czterech pomysłów.
20:00
Be careful if you use mirroring; you don’t want to sound like a robot!
251
1200020
5360
Zachowaj ostrożność, jeśli używasz kopii lustrzanej; nie chcesz brzmieć jak robot!
20:05
This is why you sometimes need to change words and phrases slightly, instead of repeating
252
1205380
5539
Dlatego czasami trzeba nieco zmienić słowa i wyrażenia, zamiast powtarzać
20:10
them again and again.
253
1210920
4180
je w kółko.
20:15
Now, you’ve seen four effective techniques you can use to give better answers to job
254
1215100
7000
Poznałeś już cztery skuteczne techniki, których możesz użyć, aby udzielić lepszych odpowiedzi na pytania zadane podczas rozmowy kwalifikacyjnej
20:22
interview questions in English.
255
1222100
3380
w języku angielskim.
20:25
Remember: be concise, use signposting language, use the STAR method to structure longer answers,
256
1225480
10179
Pamiętaj: bądź zwięzły, używaj języka wskazującego, stosuj metodę GWIAZDKI do strukturyzowania dłuższych odpowiedzi
20:35
and mirror key words and phrases.
257
1235659
4531
i odzwierciedlaj kluczowe słowa i wyrażenia.
20:40
We hope it was useful.
258
1240190
2180
Mamy nadzieję, że było przydatne.
20:42
Good luck if you have a job interview coming up soon!
259
1242370
4000
Powodzenia, jeśli wkrótce masz rozmowę o pracę !
20:46
Thanks for watching!
260
1246370
2950
Dzięki za oglądanie! Do
20:49
See you next time!
261
1249320
910
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7