Talking About the Weather in English - Spoken English Lesson

Hello, I’m Michael.

مرحبًا، أنا مايكل.

Welcome to Oxford Online English.

مرحبًا بك في "اوكسفورد للانكليزية أونلاين"

In this lesson, you’ll learn how to talk about the weather in English.

في هذا الدرس، ستتعلم كيف تتحدث عن الطقس باللغة الإنجليزية.

Do you know what it means if someone says 'it’s chucking it down today'?

هل تعرف ما يعنيه إذا قال أحدهم "إنها تمطر بغزارةاليوم"؟

If someone says 'it’s baking today', do you know what they are talking about?

إذا قال أحدهم "اليوم حار جدا(تحميص)"، هل تعرف ما الذي يتحدثون عنه؟

In this class, you’ll learn words, phrases and idioms that you can use to describe different

في هذه الدورة ، ستتعلم الكلمات والعبارات والمصطلحات التي يمكنك استخدامها لوصف مختلف

kinds of weather.

أنواع الطقس.

British people are famous for talking about the weather.

يشتهر البريطانيون بالحديث عن الطقس.

Do you know why?

هل تعرف لماذا؟

It’s because in the UK we have a lot of weather.

لأنه في المملكة المتحدة لدينا الكثير من الطقس.

You never know what the weather will be like.

أنت لا تعرف أبدا كيف سيكون الطقس.

You can have all four seasons in one day.

يمكنك الحصول على جميع الفصول الأربعة في يوم واحد.

We are going to look at a typical British day, so the weather is going to be very changeable.

سننظر في يوم بريطاني نموذجي، لذا سيكون الطقس شديد التغير.

This means that weather can change quickly and unpredictably.

هذا يعني أن الطقس يمكن أن يتغير بسرعة وغير متوقع.

It can be sunny, and then 30 minutes later, it will start snowing.

يمكن أن يكون مشمسًا ، وبعد ذلك بثلاثين دقيقة، سيبدأ الثلج بالتساقط.

So, first we wake up and it is a bit cold.

لذا ، أولاً، نستيقظ وهو بارد قليلاً.

How would we describe this?

كيف نفسر هذا؟

I could say that it’s a bit chilly.

يمكن أن أقول أنه بارد قليلاً (بمعنى يسبب قشعريرة).

This means that it’s a little cold.

هذا يعني أنه بارد قليلاً

Not very cold, just a little cold.

ليس باردا جدا، فقط قليل البرودة.

Autumn mornings are often chilly.

صباح الخريف غالبا ما تكون باردة.

In chilly weather, you might want a light jacket, but you won’t need a heavy coat,

في الطقس البارد ، قد ترغب في سترة خفيفة، لكنك لن تحتاج إلى معطف ثقيل ،

or a scarf, or anything like that.

أو وشاح ، أو أي شيء من هذا القبيل.

But what if it’s very cold?

لكن ماذا لو كان الجو باردا جدا؟

You could say that it’s freezing.

هل يمكن أن نقول أنه تجميد.

You might say that you can see your breath.

قد تقول أنه يمكنك رؤية أنفاسك.

Freezing means that it is very cold.

التجميد يعني أنه بارد جدا.

Not just chilly, but very cold.

ليس فقط بارد(قشعريرة)، ولكن بارد جدا.

Antarctica is freezing.

القارة القطبية الجنوبية مجمدة.

Northern Canada in winter is freezing.

شمال كندا في فصل الشتاء هو تجميد.

To see your breath means that you can literally see the air when you breathe on it.

لرؤية أنفاسك يعني أنه يمكنك أن ترى الهواء حرفيا عندما تتنفسه.

Usually if you can see your breath it is freezing.

عادة إذا كنت تستطيع أن ترى أنفاسك هو تجميد.

If the weather is so freezing that you can see your breath you probably will need to

إذا كان الطقس شديد التجمد بحيث يمكنك رؤية أنفاسك قد تحتاج إلى أن

bundle up.

"تحزم نفسك".

Bundle up means to wear layers of clothes to keep yourself warm.

أن "تحزم نفسك" تعني ارتداء طبقات من الملابس للحفاظ على دفئ نفسك.

When the weather is freezing you need to bundle up.

عندما يكون الطقس متجمدًا، يجب أن تحزم نفسك.

On freezing mornings, it can be very, very difficult to get out of bed.

في الصباح البارد، قد يكون من الصعب جدًا الخروج من السرير.

But let’s imagine that we get up because we have to go to work.

لكن دعونا نتخيل أننا سنستيقظ لأننا يجب أن نذهب إلى العمل.

So we leave the house and it’s drizzling at the moment.

لذلك نترك المنزل و هي تمطر بخفًة(رذاذ) في الوقت الحالي.

Drizzling means that it is raining lightly.

يعني الرذاذ أنها تمطر بشكل طفيف.

It’s not heavy.

انه ليس غزيرا

Drizzle is so light that it can look like mist.

الرذاذ خفيف لدرجة أنه يمكن أن يبدو مثل الضباب.

We can also say that it is only spitting.

يمكننا أن نقول أيضا أنه بصق فقط.

Spitting is even lighter than drizzling.

البصق هو أخف من الطمر.

It means that a few raindrops are falling, but it isn’t really raining.

هذا يعني أن بضع قطرات مطر تتساقط، لكنها ليست ممطرة حقاً.

Before it rains, it might start spitting and then get heavier.

قبل أن تمطر، قد تبدأ بالبصق ثم تزداد ثقلاً.

Then, suddenly the heavens open.

ثم، فجأة تفتح السماء.

This means that it starts raining heavily.

هذا يعني أنها تبدأ في الهطول بشدة.

How else could I describe it if it is raining a lot?

كيف يمكن لي أن أصف ذلك إذا كانت السماء تمطر كثيرا؟

I could say that it is chucking it down.

أستطيع أن أقول أنها تمطر بشدة (بغر).

This means that it is raining a lot.

هذا يعني أنها تمطر كثيرا.

It is really heavy.

انها غزيرة جدا.

It is the type of rain that people find it difficult to drive in or walk in.

هو نوع المطر الذي يجد الناس صعوبة في القيادة فيه أو المشي فيه.

As I am walking to work my clothes are getting soaked.

بينما أنا أمشي إلى العمل، أصبحت ملابسي منقوعة.

This means that my clothes are very wet because of the rain.

هذا يعني أن ملابسي رطبة جدا بسبب المطر.

Luckily I bought my umbrella today.

لحسن الحظ اشتريت مظلتي اليوم.

So we get to work, only a little damp from the rain thanks to the umbrella.

إذا، حتى نصل إلى العمل ، رطبين قليلاً من المطر بفضل المظلة.

Damp means that something is slightly wet.

الرطوبة تعني أن شيئا ما رطب قليلاً.

My clothes are a little wet because of the rain.

ملابسي مبللة قليلاً بسبب المطر.

And from my window I can see that it’s very overcast and dark overhead.

ومن نافذتي، أرى أنه غائم جداً ومظلم في السماء.

To say that it is overcast means that the clouds are covering the sky.

أن نقول بأنه غائم يعني أنّ الغيوم تغطّي السماء.

You cannot see the sun.

لا يمكنك رؤية الشمس.

When it is dark overhead you are saying that the clouds are very black.

عندما يكون الجو مظلماً فإنك تقول إن السحب سوداء جداً.

Most likely this is because it is raining or going to rain soon.

على الأرجح هذا يعني أنها تمطر أو أنها ستمطر قريبا.

So it is dark overhead and overcast.

أذا الجو غائم و مظلم.

You think there’s going to be a storm.

تعتقد أن هناك عاصفة.

You could say that there is a storm brewing.

يمكنك القول أن هناك عاصفة تختمر.

This means that you think a storm will start very soon.

هذا يعني أنك تعتقد أن العاصفة ستبدأ قريبًا جدًا.

You’re sure there’s going to be a storm; you can see it in the sky.

أنت متأكد من أن هناك عاصفة. يمكنك رؤيتها في السماء.

And then you see lightning.

ثم ترى البرق.

Lightning is a large electric flash of light.

البرق هو فلاش كهربائي كبير من الضوء.

And after the lightning you hear thunder.

وبعد البرق تسمع الرعد.

Thunder is the noise that you hear caused by lightning.

الرعد هو الضجيج الذي تسمعه بسبب البرق.

Usually you will hear thunder after you see lightning.

عادة سوف تسمع الرعد بعد رؤية البرق.

We call these storms thunderstorms.

نحن نسمي هذه العواصف العواصف الرعدية.

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as

العواصف الرعدية هي العواصف التي لديها الصواعق ، والرعد ، وهي أيضا تمطر بغزارة

well.

أيضا.

When the storm starts, the wind picks up.

عندما تبدأ العاصفة، تنشط الريح.

Soon, it’s almost a gale.

قريبا، ستصبح عاصفة.

The wind picks up when the wind becomes stronger.

الرياح تنشط عندما تصبح الرياح أقوى.

A gale is a very strong wind, which can be dangerous.

العاصفة هي ريح قوية للغاية ، يمكن أن تكون خطيرة.

Lucky for you when it is time to go home the storm has finished.

محظوظ لك عندما يحين الوقت للذهاب إلى المنزل انتهت العاصفة.

It is now sunny and hot.

إنه الآن مشمس وحار.

You won’t need your umbrella anymore.

لن تحتاج إلى المظلة الخاصة بك بعد الآن.

You walk outside and there isn’t a cloud in the sky and it is baking hot.

أنت تمشي في الخارج وليس هناك سحابة في السماء و الجو "تحميص"

This means that it is very hot.

هذا يعني أنه حار جدا.

It is baking hot in the Sahara Desert.

إنه تحميص في الصحراء الكبرى.

It’s completely still.

انها خامدة تماما.

That means there’s no wind at all.

وهذا يعني عدم وجود رياح على الإطلاق.

We can also say that it is a scorcher today.

يمكننا أن نقول أيضا أن اليوم "حارق".

This also means that it is extremely hot.

هذا يعني أيضا أنه حار للغاية.

In Australia, most days in the summer could be described as scorchers.

في أستراليا ، يمكن وصف معظم الأيام في فصل الصيف بأنها حارقة.

Another way to say this is to say that it is boiling.

تعبير آخر لهذا هو أن نقول بأنه يغلي.

So if the temperature is very hot we can say that it is baking hot, a scorcher or boiling.

لذا إذا كانت درجة الحرارة شديدة الحرارة، فيمكننا القول بأنه تحيص أو حارق أو يغلي.

The walk home from work is a lot better than your walk to work this morning in the rain.

المشي إلى المنزل من العمل أفضل بكثير من المشي إلى العمل هذا الصباح تحت المطر.

So you get home and watch the weather forecast.

إذا، تصل إلى المنزل وتشاهد توقعات الطقس.

The weather forecast is the prediction for the next day or week of what the weather will

تنبؤات الطقس هي التنبؤ لليوم أو الأسبوع التالي لما سيحدث للطقس

be like.

The weather forecast tells you that tomorrow it will begin with a bit of frost on the ground

تخبرك توقعات الطقس أن الغد سيبدأ مع قليل من الصقيع على الأرض

and it will be sleeting.

وسوف تقطقط

In the afternoon there will be flurry of snow but then it will turn into a blizzard by the

في فترة ما بعد الظهر سوف يكون هناك موجة من الثلج ولكن بعد ذلك سوف تتحول إلى عاصفة ثلجية مع المساء

evening.

The snow on the floor will turn into slush.

سوف يتحول الثلج على الأرض إلى طين.

It will be below freezing for most of the day.

سيكون الحرارة تحت التجمد لمعظم اليوم.

What does this mean?

ماذا يعني هذا؟

It will begin with a bit of frost on the ground.

ستبدأ بشيء من الصقيع على الأرض.

Frost are ice crystals on a frozen surface.

الصقيع هي بلورات الثلج على سطح متجمد.

When it is freezing the ground may be covered in frost.

عندما يتم تجميد الأرض قد تكون مغطاة في الصقيع.

Usually in winter in the UK we have very frosty mornings.

عادة في فصل الشتاء في المملكة المتحدة لدينا صباح بارد جدا.

And it will be sleeting.

وسوف تقطقط

Sleet is rain and snow mixed together.

القطقط هو المطر والثلوج مختلطة معا.

Sleet happens when snow melts as it falls.

يحدث القطقط عندما يذوب الثلج عند سقوطه.

In the afternoon there will be a flurry of snow.

في فترة ما بعد الظهر ستكون هناك هبوب من الثلج.

A flurry of snow means that there will be light snow for a short time.

الهبوب من الثلوج تعني أنه سيكون هناك ثلوج خفيفة لفترة قصيرة.

It won’t be heavy and it usually doesn’t stay on the ground.

لن يكون غزيرا، وعادةً لا يبقى على الأرض.

But it will turn into a blizzard by the evening.

لكنها ستتحول إلى عاصفة ثلجية في المساء.

A blizzard is a storm with lots of snow and wind.

العاصفة الثلجية هي عاصفة مع الكثير من الثلوج والرياح.

Usually planes can’t take off or land when there is a heavy blizzard.

عادة لا يمكن أن تقلع الطائرات أو تهبط عند وجود عاصفة ثلجية ثقيلة.

The snow on the floor will turn into slush.

سوف يتحول الثلج على الأرض إلى طين.

Slush is snow or ice that has partly melted.

Slush (ردغة، طين) هو الثلج أو الجليد الذي ذاب جزئيا.

Usually snow will turn into slush when the weather gets warmer.

عادة ما يتحول الثلج إلى طين عندما يصبح الطقس أكثر دفئا.

Walking in slush is very unpleasant, because cold water will get into your shoes!

المشي في طين غير سار للغاية ، لأن الماء البارد سوف يدخل إلى حذائك!

It will be below freezing for most of the day.

ستكو الحرارة تحت التجمد لمعظم اليوم.

When we say it is below freezing we are saying that the temperature is below 0°C.

عندما نقول إنه أقل من درجة التجمد فإننا نقول أن درجة الحرارة أقل من 0 درجة مئوية.

This means that it’s freezing.

هذا يعني أنه تجميد.

So I‘ll probably want to bundle up tomorrow!

لذا ، على الأغلب سأحتاج إلىأن أحزم نفسي غدًا!

So what have we learnt today?

إذا ماذا تعلمنا اليوم؟

We have learned that Britain’s weather is very changeable and hopefully we have learned

لقد تعلمنا أن الطقس في بريطانيا متقلب للغاية ونأمل أن نكون تعلمنا

how to describe the weather in more detail using phrases and expressions.

كيف نصف الطقس بمزيد من التفصيل باستخدام العبارات والتعبيرات.

Thanks very much for watching!

شكرا جزيلا للمشاهدة!

I hope that you have found it useful.

آمل أن تكونو قد وجدتوها مفيدة.

You can see more of free lessons on our website: Oxford Online English dot com.

يمكنك رؤية المزيد من الدروس المجانية على موقعنا على الإنترنت Online Oxfordonlineenglish.com 133 00:08:02,580 --> 00:00:00,000 نراكم المرة القادمة.

See you next time.