Talking About the Weather in English - Spoken English Lesson

Hello, I’m Michael.

Hola, soy Michael.

Welcome to Oxford Online English.

Bienvenido a Oxford Online English.

In this lesson, you’ll learn how to talk about the weather in English.

En esta lección, aprenderás a hablar sobre el clima en inglés.

Do you know what it means if someone says 'it’s chucking it down today'?

¿Sabes lo que significa si alguien dice 'hoy lo está tirando'?

If someone says 'it’s baking today', do you know what they are talking about?

Si alguien dice 'hoy se está horneando', ¿ sabes de qué está hablando?

In this class, you’ll learn words, phrases and idioms that you can use to describe different

En esta clase, aprenderá palabras, frases y modismos que puede usar para describir diferentes

kinds of weather.

tipos de clima.

British people are famous for talking about the weather.

Los británicos son famosos por hablar sobre el clima.

Do you know why?

¿Sabes por qué?

It’s because in the UK we have a lot of weather.

Es porque en el Reino Unido tenemos mucho clima.

You never know what the weather will be like.

Nunca se sabe cómo estará el clima.

You can have all four seasons in one day.

Puedes tener las cuatro estaciones en un día.

We are going to look at a typical British day, so the weather is going to be very changeable.

Vamos a ver un día típico británico , por lo que el clima será muy cambiante.

This means that weather can change quickly and unpredictably.

Esto significa que el clima puede cambiar rápida e impredeciblemente.

It can be sunny, and then 30 minutes later, it will start snowing.

Puede estar soleado y luego, 30 minutos más tarde , comenzará a nevar.

So, first we wake up and it is a bit cold.

Entonces, primero nos despertamos y hace un poco de frío.

How would we describe this?

¿Cómo describiríamos esto?

I could say that it’s a bit chilly.

Podría decir que hace un poco de frío.

This means that it’s a little cold.

Esto significa que hace un poco de frío.

Not very cold, just a little cold.

No hace mucho frío, sólo un poco de frío.

Autumn mornings are often chilly.

Las mañanas de otoño suelen ser frías.

In chilly weather, you might want a light jacket, but you won’t need a heavy coat,

En clima frío, es posible que desee una chaqueta ligera, pero no necesitará un abrigo pesado,

or a scarf, or anything like that.

una bufanda o algo por el estilo.

But what if it’s very cold?

Pero, ¿y si hace mucho frío?

You could say that it’s freezing.

Se podría decir que hace mucho frío.

You might say that you can see your breath.

Podrías decir que puedes ver tu respiración.

Freezing means that it is very cold.

Congelación significa que hace mucho frío.

Not just chilly, but very cold.

No solo frío, sino mucho frío.

Antarctica is freezing.

La Antártida está helada.

Northern Canada in winter is freezing.

El norte de Canadá en invierno está helado.

To see your breath means that you can literally see the air when you breathe on it.

Ver tu respiración significa que literalmente puedes ver el aire cuando lo respiras.

Usually if you can see your breath it is freezing.

Por lo general, si puede ver su aliento, se está congelando.

If the weather is so freezing that you can see your breath you probably will need to

Si el clima es tan helado que puedes ver tu aliento, probablemente necesitarás

bundle up.

abrigarte.

Bundle up means to wear layers of clothes to keep yourself warm.

Abrígate significa usar capas de ropa para mantenerte abrigado.

When the weather is freezing you need to bundle up.

Cuando hace mucho frío, hay que abrigarse.

On freezing mornings, it can be very, very difficult to get out of bed.

En las mañanas heladas, puede ser muy, muy difícil levantarse de la cama.

But let’s imagine that we get up because we have to go to work.

Pero imaginemos que nos levantamos porque tenemos que ir a trabajar.

So we leave the house and it’s drizzling at the moment.

Así que salimos de la casa y está lloviznando en este momento.

Drizzling means that it is raining lightly.

Llovizna significa que está lloviendo ligeramente.

It’s not heavy.

No es pesado.

Drizzle is so light that it can look like mist.

La llovizna es tan ligera que puede parecer niebla.

We can also say that it is only spitting.

También podemos decir que es sólo escupir.

Spitting is even lighter than drizzling.

Escupir es incluso más ligero que lloviznar.

It means that a few raindrops are falling, but it isn’t really raining.

Significa que están cayendo algunas gotas de lluvia, pero en realidad no está lloviendo.

Before it rains, it might start spitting and then get heavier.

Antes de que llueva, puede comenzar a escupir y luego volverse más pesado.

Then, suddenly the heavens open.

Entonces, de repente, los cielos se abren.

This means that it starts raining heavily.

Esto significa que comienza a llover fuertemente.

How else could I describe it if it is raining a lot?

¿De qué otra manera podría describirlo si está lloviendo mucho?

I could say that it is chucking it down.

Podría decir que lo está tirando hacia abajo.

This means that it is raining a lot.

Esto significa que está lloviendo mucho.

It is really heavy.

es muy pesado

It is the type of rain that people find it difficult to drive in or walk in.

Es el tipo de lluvia en la que a la gente le resulta difícil conducir o caminar.

As I am walking to work my clothes are getting soaked.

Mientras camino hacia el trabajo, mi ropa se empapa.

This means that my clothes are very wet because of the rain.

Esto significa que mi ropa está muy mojada por la lluvia.

Luckily I bought my umbrella today.

Por suerte compré mi paraguas hoy.

So we get to work, only a little damp from the rain thanks to the umbrella.

Así que nos ponemos manos a la obra, solo un poco húmedos por la lluvia gracias al paraguas.

Damp means that something is slightly wet.

Húmedo significa que algo está ligeramente mojado.

My clothes are a little wet because of the rain.

Mi ropa está un poco mojada por la lluvia.

And from my window I can see that it’s very overcast and dark overhead.

Y desde mi ventana puedo ver que arriba está muy nublado y oscuro.

To say that it is overcast means that the clouds are covering the sky.

Decir que está nublado significa que las nubes están cubriendo el cielo.

You cannot see the sun.

No puedes ver el sol.

When it is dark overhead you are saying that the clouds are very black.

Cuando está oscuro sobre tu cabeza, estás diciendo que las nubes son muy negras.

Most likely this is because it is raining or going to rain soon.

Lo más probable es que esto se deba a que está lloviendo o va a llover pronto.

So it is dark overhead and overcast.

Por lo tanto, está oscuro en lo alto y nublado.

You think there’s going to be a storm.

Crees que va a haber una tormenta.

You could say that there is a storm brewing.

Se podría decir que se avecina una tormenta.

This means that you think a storm will start very soon.

Esto significa que usted cree que una tormenta comenzará muy pronto.

You’re sure there’s going to be a storm; you can see it in the sky.

Estás seguro de que va a haber una tormenta; puedes verlo en el cielo.

And then you see lightning.

Y entonces ves un relámpago.

Lightning is a large electric flash of light.

El relámpago es un gran destello eléctrico de luz.

And after the lightning you hear thunder.

Y después del relámpago se oye el trueno.

Thunder is the noise that you hear caused by lightning.

El trueno es el ruido que escuchas causado por un rayo.

Usually you will hear thunder after you see lightning.

Por lo general, escuchará un trueno después de ver un relámpago.

We call these storms thunderstorms.

A estas tormentas las llamamos tormentas eléctricas.

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as

Las tormentas eléctricas son tormentas que tienen relámpagos, truenos y también lo están

well.

arrojando.

When the storm starts, the wind picks up.

Cuando comienza la tormenta, el viento se levanta.

Soon, it’s almost a gale.

Pronto, es casi un vendaval.

The wind picks up when the wind becomes stronger.

El viento se levanta cuando el viento se vuelve más fuerte.

A gale is a very strong wind, which can be dangerous.

Un vendaval es un viento muy fuerte, que puede ser peligroso.

Lucky for you when it is time to go home the storm has finished.

Por suerte para ti, cuando llega el momento de irse a casa, la tormenta ha terminado.

It is now sunny and hot.

Ahora hace sol y calor.

You won’t need your umbrella anymore.

Ya no necesitarás tu paraguas.

You walk outside and there isn’t a cloud in the sky and it is baking hot.

Caminas afuera y no hay una nube en el cielo y hace un calor abrasador.

This means that it is very hot.

Esto significa que hace mucho calor.

It is baking hot in the Sahara Desert.

Hace mucho calor en el desierto del Sahara.

It’s completely still.

Está completamente quieto.

That means there’s no wind at all.

Eso significa que no hay viento en absoluto.

We can also say that it is a scorcher today.

También podemos decir que es un abrasador en la actualidad.

This also means that it is extremely hot.

Esto también significa que hace mucho calor.

In Australia, most days in the summer could be described as scorchers.

En Australia, la mayoría de los días del verano podrían describirse como abrasadores.

Another way to say this is to say that it is boiling.

Otra forma de decir esto es decir que está hirviendo.

So if the temperature is very hot we can say that it is baking hot, a scorcher or boiling.

Así que si la temperatura es muy caliente podemos decir que está hirviendo, abrasador o hirviendo.

The walk home from work is a lot better than your walk to work this morning in the rain.

La caminata a casa desde el trabajo es mucho mejor que su caminata al trabajo esta mañana bajo la lluvia.

So you get home and watch the weather forecast.

Así que llegas a casa y miras el pronóstico del tiempo.

The weather forecast is the prediction for the next day or week of what the weather will

El pronóstico del tiempo es la predicción para el próximo día o semana de cómo será el clima

be like.

.

The weather forecast tells you that tomorrow it will begin with a bit of frost on the ground

El pronóstico del tiempo te dice que mañana comenzará con un poco de escarcha en el suelo

and it will be sleeting.

y caerá aguanieve.

In the afternoon there will be flurry of snow but then it will turn into a blizzard by the

Por la tarde habrá una ráfaga de nieve, pero luego se convertirá en una ventisca por la

evening.

noche.

The snow on the floor will turn into slush.

La nieve en el suelo se convertirá en aguanieve.

It will be below freezing for most of the day.

Estará bajo cero la mayor parte del día.

What does this mean?

¿Qué significa esto?

It will begin with a bit of frost on the ground.

Comenzará con un poco de escarcha en el suelo.

Frost are ice crystals on a frozen surface.

Las heladas son cristales de hielo sobre una superficie congelada.

When it is freezing the ground may be covered in frost.

Cuando hace mucho frío, el suelo puede estar cubierto de escarcha.

Usually in winter in the UK we have very frosty mornings.

Por lo general, en invierno en el Reino Unido tenemos mañanas muy heladas .

And it will be sleeting.

Y estará lloviendo.

Sleet is rain and snow mixed together.

El aguanieve es lluvia y nieve mezcladas.

Sleet happens when snow melts as it falls.

El aguanieve ocurre cuando la nieve se derrite mientras cae.

In the afternoon there will be a flurry of snow.

Por la tarde habrá una ráfaga de nieve.

A flurry of snow means that there will be light snow for a short time.

Una ráfaga de nieve significa que habrá nieve ligera por un corto tiempo.

It won’t be heavy and it usually doesn’t stay on the ground.

No será pesado y por lo general no se queda en el suelo.

But it will turn into a blizzard by the evening.

Pero se convertirá en una tormenta de nieve por la noche.

A blizzard is a storm with lots of snow and wind.

Una ventisca es una tormenta con mucha nieve y viento.

Usually planes can’t take off or land when there is a heavy blizzard.

Por lo general, los aviones no pueden despegar o aterrizar cuando hay una fuerte tormenta de nieve.

The snow on the floor will turn into slush.

La nieve en el suelo se convertirá en aguanieve.

Slush is snow or ice that has partly melted.

El aguanieve es nieve o hielo que se ha derretido parcialmente.

Usually snow will turn into slush when the weather gets warmer.

Por lo general, la nieve se convierte en aguanieve cuando el clima se vuelve más cálido.

Walking in slush is very unpleasant, because cold water will get into your shoes!

Caminar en aguanieve es muy desagradable, ¡porque el agua fría se mete en los zapatos!

It will be below freezing for most of the day.

Estará bajo cero la mayor parte del día.

When we say it is below freezing we are saying that the temperature is below 0°C.

Cuando decimos que está bajo cero estamos diciendo que la temperatura está por debajo de 0°C.

This means that it’s freezing.

Esto significa que está helada.

So I‘ll probably want to bundle up tomorrow!

¡Así que probablemente quiera abrigarme mañana!

So what have we learnt today?

Entonces, ¿qué hemos aprendido hoy?

We have learned that Britain’s weather is very changeable and hopefully we have learned

Hemos aprendido que el clima de Gran Bretaña es muy cambiante y, con suerte, hemos aprendido

how to describe the weather in more detail using phrases and expressions.

cómo describir el clima con más detalle usando frases y expresiones.

Thanks very much for watching!

¡Muchas gracias por mirar!

I hope that you have found it useful.

Espero que lo hayas encontrado útil.

You can see more of free lessons on our website: Oxford Online English dot com.

Puedes ver más lecciones gratuitas en nuestro sitio web: Oxford Online English punto com.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.