Talking About the Weather in English - Spoken English Lesson

Hello, I’m Michael.

Ciao, sono Michele.

Welcome to Oxford Online English.

Benvenuto a Oxford Online English.

In this lesson, you’ll learn how to talk about the weather in English.

In questa lezione imparerai a parlare del tempo in inglese.

Do you know what it means if someone says 'it’s chucking it down today'?

Sai cosa significa se qualcuno dice "lo butta giù oggi"?

If someone says 'it’s baking today', do you know what they are talking about?

Se qualcuno dice "oggi si cuoce", sai di cosa sta parlando?

In this class, you’ll learn words, phrases and idioms that you can use to describe different

In questa lezione imparerai parole, frasi e espressioni idiomatiche che puoi usare per descrivere diversi

kinds of weather.

tipi di clima. Gli

British people are famous for talking about the weather.

inglesi sono famosi per parlare del tempo. Sai

Do you know why?

perché?

It’s because in the UK we have a lot of weather.

È perché nel Regno Unito c'è molto tempo.

You never know what the weather will be like.

Non sai mai come sarà il tempo.

You can have all four seasons in one day.

Puoi avere tutte e quattro le stagioni in un giorno.

We are going to look at a typical British day, so the weather is going to be very changeable.

Osserveremo una tipica giornata britannica, quindi il tempo sarà molto variabile.

This means that weather can change quickly and unpredictably.

Ciò significa che il tempo può cambiare rapidamente e in modo imprevedibile.

It can be sunny, and then 30 minutes later, it will start snowing.

Può esserci il sole, e poi 30 minuti dopo inizierà a nevicare.

So, first we wake up and it is a bit cold.

Allora, prima ci svegliamo e fa un po' freddo.

How would we describe this?

Come lo descriveremmo?

I could say that it’s a bit chilly.

Potrei dire che fa un po' freddo.

This means that it’s a little cold.

Ciò significa che fa un po' freddo.

Not very cold, just a little cold.

Non molto freddo, solo un po' freddo. Le

Autumn mornings are often chilly.

mattine autunnali sono spesso fredde.

In chilly weather, you might want a light jacket, but you won’t need a heavy coat,

Quando fa freddo, potresti volere una giacca leggera, ma non avrai bisogno di un cappotto pesante,

or a scarf, or anything like that.

o una sciarpa, o qualcosa del genere.

But what if it’s very cold?

Ma cosa succede se fa molto freddo?

You could say that it’s freezing.

Si potrebbe dire che fa freddo.

You might say that you can see your breath.

Potresti dire che puoi vedere il tuo respiro.

Freezing means that it is very cold.

Congelare significa che fa molto freddo.

Not just chilly, but very cold.

Non solo freddo, ma molto freddo.

Antarctica is freezing.

L'Antartide è gelida. Il

Northern Canada in winter is freezing.

nord del Canada in inverno è gelido.

To see your breath means that you can literally see the air when you breathe on it.

Vedere il tuo respiro significa che puoi letteralmente vedere l'aria quando ci respiri sopra.

Usually if you can see your breath it is freezing.

Di solito se riesci a vedere il tuo respiro è gelido.

If the weather is so freezing that you can see your breath you probably will need to

Se il tempo è così gelido che puoi vedere il tuo respiro, probabilmente dovrai

bundle up.

coprirti.

Bundle up means to wear layers of clothes to keep yourself warm.

Avvolgere significa indossare strati di vestiti per tenersi al caldo.

When the weather is freezing you need to bundle up.

Quando il tempo è gelido è necessario impacchettarsi.

On freezing mornings, it can be very, very difficult to get out of bed.

Nelle gelide mattine può essere molto, molto difficile alzarsi dal letto.

But let’s imagine that we get up because we have to go to work.

Ma immaginiamo che ci alziamo perché dobbiamo andare a lavorare.

So we leave the house and it’s drizzling at the moment.

Quindi usciamo di casa e al momento pioviggina.

Drizzling means that it is raining lightly.

Drizzling significa che sta piovendo leggermente.

It’s not heavy.

Non è pesante. La

Drizzle is so light that it can look like mist.

pioggerellina è così leggera che può sembrare nebbia.

We can also say that it is only spitting.

Possiamo anche dire che sta solo sputando.

Spitting is even lighter than drizzling.

Sputare è ancora più leggero di piovigginare.

It means that a few raindrops are falling, but it isn’t really raining.

Significa che stanno cadendo alcune gocce di pioggia, ma in realtà non sta piovendo.

Before it rains, it might start spitting and then get heavier.

Prima che piova, potrebbe iniziare a sputare e poi diventare più pesante.

Then, suddenly the heavens open.

Poi, all'improvviso, i cieli si aprono.

This means that it starts raining heavily.

Ciò significa che inizia a piovere forte.

How else could I describe it if it is raining a lot?

In quale altro modo potrei descriverlo se piove molto?

I could say that it is chucking it down.

Potrei dire che lo sta buttando giù.

This means that it is raining a lot.

Ciò significa che sta piovendo molto.

It is really heavy.

È davvero pesante.

It is the type of rain that people find it difficult to drive in or walk in.

È il tipo di pioggia in cui le persone trovano difficile guidare o camminare.

As I am walking to work my clothes are getting soaked.

Mentre cammino per andare al lavoro, i miei vestiti si inzuppano.

This means that my clothes are very wet because of the rain.

Ciò significa che i miei vestiti sono molto bagnati a causa della pioggia.

Luckily I bought my umbrella today.

Per fortuna ho comprato il mio ombrello oggi.

So we get to work, only a little damp from the rain thanks to the umbrella.

Così ci mettiamo al lavoro, solo un po' umidi di pioggia grazie all'ombrello.

Damp means that something is slightly wet.

Umido significa che qualcosa è leggermente bagnato. I

My clothes are a little wet because of the rain.

miei vestiti sono un po' bagnati a causa della pioggia.

And from my window I can see that it’s very overcast and dark overhead.

E dalla mia finestra vedo che è molto nuvoloso e buio sopra la testa.

To say that it is overcast means that the clouds are covering the sky.

Dire che è coperto significa che le nuvole stanno coprendo il cielo.

You cannot see the sun.

Non puoi vedere il sole.

When it is dark overhead you are saying that the clouds are very black.

Quando è buio in alto stai dicendo che le nuvole sono molto nere.

Most likely this is because it is raining or going to rain soon.

Molto probabilmente questo è perché sta piovendo o pioverà presto.

So it is dark overhead and overcast.

Quindi è buio sopra la testa e coperto.

You think there’s going to be a storm.

Pensi che ci sarà una tempesta.

You could say that there is a storm brewing.

Si potrebbe dire che si sta preparando una tempesta.

This means that you think a storm will start very soon.

Ciò significa che pensi che una tempesta inizierà molto presto.

You’re sure there’s going to be a storm; you can see it in the sky.

Sei sicuro che ci sarà una tempesta; puoi vederlo nel cielo.

And then you see lightning.

E poi vedi un fulmine. Il

Lightning is a large electric flash of light.

fulmine è un grande lampo elettrico di luce.

And after the lightning you hear thunder.

E dopo il lampo senti il ​​tuono. Il

Thunder is the noise that you hear caused by lightning.

tuono è il rumore che senti causato dai fulmini.

Usually you will hear thunder after you see lightning.

Di solito sentirai un tuono dopo aver visto un fulmine.

We call these storms thunderstorms.

Chiamiamo queste tempeste temporali.

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as

I temporali sono temporali che hanno fulmini, tuoni e li stanno anche abbattendo

well.

.

When the storm starts, the wind picks up.

Quando inizia la tempesta, il vento si alza.

Soon, it’s almost a gale.

Presto, è quasi una burrasca.

The wind picks up when the wind becomes stronger.

Il vento si alza quando il vento diventa più forte.

A gale is a very strong wind, which can be dangerous.

Una burrasca è un vento molto forte, che può essere pericoloso.

Lucky for you when it is time to go home the storm has finished.

Fortunatamente per te quando è ora di tornare a casa la tempesta è finita.

It is now sunny and hot.

Adesso c'è il sole e fa caldo.

You won’t need your umbrella anymore.

Non avrai più bisogno del tuo ombrello.

You walk outside and there isn’t a cloud in the sky and it is baking hot.

Esci e non c'è una nuvola in cielo e fa molto caldo.

This means that it is very hot.

Ciò significa che fa molto caldo.

It is baking hot in the Sahara Desert.

Fa molto caldo nel deserto del Sahara.

It’s completely still.

È completamente immobile.

That means there’s no wind at all.

Ciò significa che non c'è affatto vento.

We can also say that it is a scorcher today.

Possiamo anche dire che oggi è un rovente.

This also means that it is extremely hot.

Questo significa anche che è estremamente caldo.

In Australia, most days in the summer could be described as scorchers.

In Australia, la maggior parte dei giorni estivi potrebbe essere descritta come torrida. Un

Another way to say this is to say that it is boiling.

altro modo per dirlo è dire che sta bollendo.

So if the temperature is very hot we can say that it is baking hot, a scorcher or boiling.

Quindi se la temperatura è molto calda possiamo dire che è bollente, rovente o bollente.

The walk home from work is a lot better than your walk to work this morning in the rain.

La camminata verso casa dal lavoro è molto meglio della camminata per andare al lavoro stamattina sotto la pioggia.

So you get home and watch the weather forecast.

Quindi torni a casa e guardi le previsioni del tempo.

The weather forecast is the prediction for the next day or week of what the weather will

Le previsioni del tempo sono la previsione per il giorno o la settimana successiva di come sarà il tempo

be like.

.

The weather forecast tells you that tomorrow it will begin with a bit of frost on the ground

Le previsioni del tempo dicono che domani comincerà con un po' di brina al suolo

and it will be sleeting.

e nevicherà.

In the afternoon there will be flurry of snow but then it will turn into a blizzard by the

Nel pomeriggio ci sarà una raffica di neve ma poi si trasformerà in una bufera di neve entro la

evening.

sera.

The snow on the floor will turn into slush.

La neve sul pavimento si trasformerà in fanghiglia.

It will be below freezing for most of the day.

Sarà sotto lo zero per gran parte della giornata.

What does this mean?

Cosa significa questo?

It will begin with a bit of frost on the ground.

Inizierà con un po' di brina sul terreno.

Frost are ice crystals on a frozen surface.

Frost sono cristalli di ghiaccio su una superficie ghiacciata.

When it is freezing the ground may be covered in frost.

Quando gela il terreno può essere coperto di brina.

Usually in winter in the UK we have very frosty mornings.

Di solito in inverno nel Regno Unito abbiamo mattine molto gelide .

And it will be sleeting.

E sarà nevischio. Il

Sleet is rain and snow mixed together.

nevischio è pioggia e neve mescolate insieme. Il

Sleet happens when snow melts as it falls.

nevischio si verifica quando la neve si scioglie mentre cade.

In the afternoon there will be a flurry of snow.

Nel pomeriggio ci sarà una raffica di neve.

A flurry of snow means that there will be light snow for a short time.

Una raffica di neve significa che ci sarà neve leggera per un breve periodo.

It won’t be heavy and it usually doesn’t stay on the ground.

Non sarà pesante e di solito non rimane a terra.

But it will turn into a blizzard by the evening.

Ma entro sera si trasformerà in una bufera di neve.

A blizzard is a storm with lots of snow and wind.

Una bufera di neve è una tempesta con molta neve e vento.

Usually planes can’t take off or land when there is a heavy blizzard.

Di solito gli aerei non possono decollare o atterrare quando c'è una forte bufera di neve.

The snow on the floor will turn into slush.

La neve sul pavimento si trasformerà in fanghiglia. La

Slush is snow or ice that has partly melted.

fanghiglia è neve o ghiaccio che si è parzialmente sciolto.

Usually snow will turn into slush when the weather gets warmer.

Di solito la neve si trasforma in fanghiglia quando il tempo si fa più caldo.

Walking in slush is very unpleasant, because cold water will get into your shoes!

Camminare nella fanghiglia è molto spiacevole, perché l' acqua fredda ti entrerà nelle scarpe!

It will be below freezing for most of the day.

Sarà sotto lo zero per gran parte della giornata.

When we say it is below freezing we are saying that the temperature is below 0°C.

Quando diciamo che è sotto lo zero, stiamo dicendo che la temperatura è inferiore a 0°C.

This means that it’s freezing.

Ciò significa che sta gelando.

So I‘ll probably want to bundle up tomorrow!

Quindi probabilmente vorrò impacchettare domani!

So what have we learnt today?

Quindi cosa abbiamo imparato oggi?

We have learned that Britain’s weather is very changeable and hopefully we have learned

Abbiamo imparato che il clima della Gran Bretagna è molto variabile e, si spera, abbiamo imparato

how to describe the weather in more detail using phrases and expressions.

a descrivere il tempo in modo più dettagliato usando frasi ed espressioni.

Thanks very much for watching!

Grazie mille per aver guardato!

I hope that you have found it useful.

Spero che tu l'abbia trovato utile.

You can see more of free lessons on our website: Oxford Online English dot com.

Puoi vedere altre lezioni gratuite sul nostro sito Web: Oxford Online English dot com.

See you next time.

Arrivederci alla prossima.