Talking About the Weather in English - Spoken English Lesson

Hello, I’m Michael.

Xin chào, tôi là Michael.

Welcome to Oxford Online English.

Chào mừng bạn đến với tiếng Oxford Online English.

In this lesson, you’ll learn how to talk about the weather in English.

Trong bài học này, bạn sẽ học cách nói chuyện về thời tiết bằng tiếng Anh.

Do you know what it means if someone says 'it’s chucking it down today'?

Bạn có biết nó có nghĩa gì không nếu ai đó nói "Hôm nay nó đang làm phiền nó"?

If someone says 'it’s baking today', do you know what they are talking about?

Nếu ai đó nói 'hôm nay là nướng bánh', hãy làm Bạn biết những gì họ đang nói về?

In this class, you’ll learn words, phrases and idioms that you can use to describe different

Trong lớp học này, bạn sẽ học từ, cụm từ và thành ngữ mà bạn có thể sử dụng để mô tả khác nhau

kinds of weather.

các loại thời tiết.

British people are famous for talking about the weather.

Người Anh nổi tiếng vì nói về thời tiết.

Do you know why?

Bạn có biết tại sao?

It’s because in the UK we have a lot of weather.

Đó là bởi vì ở Anh, chúng ta có rất nhiều thời tiết.

You never know what the weather will be like.

Bạn không bao giờ biết thời tiết sẽ như thế nào.

You can have all four seasons in one day.

Bạn có thể có tất cả bốn mùa trong một ngày.

We are going to look at a typical British day, so the weather is going to be very changeable.

Chúng ta sẽ xem xét một người Anh điển hình ngày, vì vậy thời tiết sẽ rất thay đổi.

This means that weather can change quickly and unpredictably.

Điều này có nghĩa là thời tiết có thể thay đổi nhanh chóng và không thể đoán trước.

It can be sunny, and then 30 minutes later, it will start snowing.

Trời có thể nắng, và sau đó 30 phút, trời sẽ bắt đầu có tuyết

So, first we wake up and it is a bit cold.

Vì vậy, đầu tiên chúng tôi thức dậy và nó hơi lạnh.

How would we describe this?

Làm thế nào chúng ta sẽ mô tả điều này?

I could say that it’s a bit chilly.

Tôi có thể nói rằng đó là một chút lạnh.

This means that it’s a little cold.

Điều này có nghĩa là nó hơi lạnh.

Not very cold, just a little cold.

Không lạnh lắm, chỉ hơi lạnh.

Autumn mornings are often chilly.

Buổi sáng mùa thu thường se lạnh.

In chilly weather, you might want a light jacket, but you won’t need a heavy coat,

Trong thời tiết lạnh, bạn có thể muốn một ánh sáng áo khoác, nhưng bạn sẽ không cần một chiếc áo khoác nặng,

or a scarf, or anything like that.

hoặc một chiếc khăn, hoặc bất cứ thứ gì như thế.

But what if it’s very cold?

Nhưng nếu trời rất lạnh thì sao?

You could say that it’s freezing.

Bạn có thể nói rằng nó đang đóng băng.

You might say that you can see your breath.

Bạn có thể nói rằng bạn có thể thấy hơi thở của bạn.

Freezing means that it is very cold.

Đóng băng có nghĩa là nó rất lạnh.

Not just chilly, but very cold.

Không chỉ lạnh, mà rất lạnh.

Antarctica is freezing.

Nam Cực đang đóng băng.

Northern Canada in winter is freezing.

Bắc Canada vào mùa đông đang đóng băng.

To see your breath means that you can literally see the air when you breathe on it.

Để thấy hơi thở của bạn có nghĩa là bạn có thể theo nghĩa đen nhìn thấy không khí khi bạn thở vào nó

Usually if you can see your breath it is freezing.

Thông thường nếu bạn có thể thấy hơi thở của mình thì nó đang đóng băng.

If the weather is so freezing that you can see your breath you probably will need to

Nếu thời tiết lạnh đến mức bạn có thể thấy hơi thở của bạn có lẽ bạn sẽ cần

bundle up.

bó lên.

Bundle up means to wear layers of clothes to keep yourself warm.

Bó lên có nghĩa là mặc nhiều lớp quần áo để giữ ấm cho mình.

When the weather is freezing you need to bundle up.

Khi thời tiết đóng băng bạn cần bó lại lên.

On freezing mornings, it can be very, very difficult to get out of bed.

Vào buổi sáng đóng băng, nó có thể rất, rất khó ra khỏi giường

But let’s imagine that we get up because we have to go to work.

Nhưng hãy tưởng tượng rằng chúng ta thức dậy bởi vì chúng tôi phải đi làm

So we leave the house and it’s drizzling at the moment.

Vì vậy, chúng tôi rời khỏi nhà và trời đang mưa phùn tại thời điểm này.

Drizzling means that it is raining lightly.

Mưa phùn có nghĩa là trời đang mưa nhẹ.

It’s not heavy.

Nó không nặng lắm.

Drizzle is so light that it can look like mist.

Mưa phùn nhẹ đến nỗi nó có thể trông như sương mù.

We can also say that it is only spitting.

Chúng tôi cũng có thể nói rằng đó chỉ là nhổ.

Spitting is even lighter than drizzling.

Khạc nhổ thậm chí còn nhẹ hơn mưa phùn.

It means that a few raindrops are falling, but it isn’t really raining.

Nó có nghĩa là một vài hạt mưa đang rơi, Nhưng trời không mưa.

Before it rains, it might start spitting and then get heavier.

Trước khi trời mưa, nó có thể bắt đầu phun ra và sau đó trở nên nặng hơn

Then, suddenly the heavens open.

Sau đó, đột nhiên thiên đàng mở ra.

This means that it starts raining heavily.

Điều này có nghĩa là trời bắt đầu mưa to.

How else could I describe it if it is raining a lot?

Làm thế nào khác tôi có thể mô tả nó nếu trời mưa rất nhiều?

I could say that it is chucking it down.

Tôi có thể nói rằng nó đang ăn mòn nó.

This means that it is raining a lot.

Điều này có nghĩa là trời đang mưa rất nhiều.

It is really heavy.

Nó thực sự nặng

It is the type of rain that people find it difficult to drive in or walk in.

Đó là loại mưa mà mọi người tìm thấy nó khó lái xe hoặc đi bộ trong.

As I am walking to work my clothes are getting soaked.

Khi tôi đang đi làm để quần áo của tôi nhận được ướt sũng.

This means that my clothes are very wet because of the rain.

Điều này có nghĩa là quần áo của tôi rất ẩm ướt vì của mưa.

Luckily I bought my umbrella today.

May mắn là tôi đã mua ô của tôi ngày hôm nay.

So we get to work, only a little damp from the rain thanks to the umbrella.

Vì vậy, chúng tôi phải làm việc, chỉ một chút ẩm ướt từ cơn mưa nhờ chiếc ô.

Damp means that something is slightly wet.

Độ ẩm có nghĩa là một cái gì đó hơi ẩm ướt.

My clothes are a little wet because of the rain.

Quần áo của tôi hơi ướt vì mưa.

And from my window I can see that it’s very overcast and dark overhead.

Và từ cửa sổ của tôi, tôi có thể thấy rằng nó rất u ám và tối trên đầu.

To say that it is overcast means that the clouds are covering the sky.

Nói rằng nó u ám có nghĩa là mây đang che kín bầu trời.

You cannot see the sun.

Bạn không thể nhìn thấy mặt trời.

When it is dark overhead you are saying that the clouds are very black.

Khi trời tối, bạn đang nói rằng những đám mây rất đen.

Most likely this is because it is raining or going to rain soon.

Rất có thể đây là vì trời đang mưa hoặc sắp mưa

So it is dark overhead and overcast.

Vì vậy, nó là tối trên đầu và u ám.

You think there’s going to be a storm.

Bạn nghĩ rằng sẽ có một cơn bão.

You could say that there is a storm brewing.

Bạn có thể nói rằng có một cơn bão bia.

This means that you think a storm will start very soon.

Điều này có nghĩa là bạn nghĩ rằng một cơn bão sẽ bắt đầu rất sớm.

You’re sure there’s going to be a storm; you can see it in the sky.

Bạn chắc chắn sẽ có một cơn bão; bạn có thể nhìn thấy nó trên bầu trời

And then you see lightning.

Và sau đó bạn nhìn thấy sét.

Lightning is a large electric flash of light.

Lightning là một đèn flash điện lớn.

And after the lightning you hear thunder.

Và sau tiếng sét bạn nghe thấy sấm sét.

Thunder is the noise that you hear caused by lightning.

Sấm là tiếng ồn mà bạn nghe thấy gây ra bởi sét.

Usually you will hear thunder after you see lightning.

Thông thường bạn sẽ nghe thấy sấm sét sau khi bạn nhìn thấy sét đánh.

We call these storms thunderstorms.

Chúng tôi gọi những cơn bão này là giông bão.

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as

Sấm sét là những cơn bão có sấm chớp, sấm sét và nó cũng đang hạ gục nó như

well.

tốt.

When the storm starts, the wind picks up.

Khi cơn bão bắt đầu, gió nổi lên.

Soon, it’s almost a gale.

Chẳng mấy chốc, nó gần như là một cơn gió.

The wind picks up when the wind becomes stronger.

Gió nổi lên khi gió trở nên mạnh hơn.

A gale is a very strong wind, which can be dangerous.

Một cơn gió là một cơn gió rất mạnh, có thể nguy hiểm.

Lucky for you when it is time to go home the storm has finished.

May mắn cho bạn khi đến lúc về nhà bão đã kết thúc.

It is now sunny and hot.

Bây giờ trời nắng và nóng.

You won’t need your umbrella anymore.

Bạn sẽ không cần chiếc ô của bạn nữa.

You walk outside and there isn’t a cloud in the sky and it is baking hot.

Bạn đi ra ngoài và không có một đám mây trên bầu trời và nó đang nướng nóng.

This means that it is very hot.

Điều này có nghĩa là nó rất nóng.

It is baking hot in the Sahara Desert.

Nó đang nướng nóng ở sa mạc Sahara.

It’s completely still.

Nó hoàn toàn yên tĩnh.

That means there’s no wind at all.

Điều đó có nghĩa là không có gió chút nào.

We can also say that it is a scorcher today.

Chúng tôi cũng có thể nói rằng đó là một scorcher ngày hôm nay.

This also means that it is extremely hot.

Điều này cũng có nghĩa là nó cực kỳ nóng.

In Australia, most days in the summer could be described as scorchers.

Ở Úc, hầu hết các ngày trong mùa hè đều có thể được mô tả như những người ghi bàn.

Another way to say this is to say that it is boiling.

Một cách khác để nói điều này là nói rằng nó đang sôi.

So if the temperature is very hot we can say that it is baking hot, a scorcher or boiling.

Vì vậy, nếu nhiệt độ rất nóng, chúng ta có thể nói rằng nó đang nướng nóng, một điểm nóng hoặc sôi.

The walk home from work is a lot better than your walk to work this morning in the rain.

Đi bộ về nhà từ công việc tốt hơn rất nhiều đi bộ của bạn để làm việc sáng nay trong mưa.

So you get home and watch the weather forecast.

Vì vậy, bạn về nhà và xem dự báo thời tiết.

The weather forecast is the prediction for the next day or week of what the weather will

Dự báo thời tiết là dự đoán cho ngày hoặc tuần tiếp theo của thời tiết

be like.

thích.

The weather forecast tells you that tomorrow it will begin with a bit of frost on the ground

Dự báo thời tiết cho bạn biết rằng ngày mai nó sẽ bắt đầu với một chút băng giá trên mặt đất

and it will be sleeting.

và nó sẽ được xoa dịu.

In the afternoon there will be flurry of snow but then it will turn into a blizzard by the

Buổi chiều sẽ có tuyết rơi nhưng sau đó nó sẽ biến thành một trận bão tuyết

evening.

tối.

The snow on the floor will turn into slush.

Tuyết trên sàn sẽ biến thành bùn.

It will be below freezing for most of the day.

Nó sẽ ở dưới mức đóng băng trong hầu hết các ngày.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

It will begin with a bit of frost on the ground.

Nó sẽ bắt đầu với một chút băng giá trên mặt đất.

Frost are ice crystals on a frozen surface.

Frost là tinh thể băng trên một bề mặt đóng băng.

When it is freezing the ground may be covered in frost.

Khi nó đóng băng mặt đất có thể được bao phủ trong sương giá

Usually in winter in the UK we have very frosty mornings.

Thông thường vào mùa đông ở Anh, chúng ta rất lạnh buổi sáng

And it will be sleeting.

Và nó sẽ được xoa dịu.

Sleet is rain and snow mixed together.

Sleet là mưa và tuyết trộn lẫn với nhau.

Sleet happens when snow melts as it falls.

Sleet xảy ra khi tuyết tan khi rơi.

In the afternoon there will be a flurry of snow.

Vào buổi chiều sẽ có một loạt tuyết.

A flurry of snow means that there will be light snow for a short time.

Một cơn mưa tuyết có nghĩa là sẽ có tuyết nhẹ trong một thời gian ngắn.

It won’t be heavy and it usually doesn’t stay on the ground.

Nó sẽ không nặng và thường không ở trên mặt đất

But it will turn into a blizzard by the evening.

Nhưng nó sẽ biến thành một trận bão tuyết vào buổi tối.

A blizzard is a storm with lots of snow and wind.

Một trận bão tuyết là một cơn bão với rất nhiều tuyết và gió.

Usually planes can’t take off or land when there is a heavy blizzard.

Thông thường máy bay không thể cất cánh hoặc hạ cánh khi Có một trận bão tuyết nặng nề.

The snow on the floor will turn into slush.

Tuyết trên sàn sẽ biến thành bùn.

Slush is snow or ice that has partly melted.

Slush là tuyết hoặc băng đã tan một phần.

Usually snow will turn into slush when the weather gets warmer.

Thông thường tuyết sẽ biến thành sình lầy khi thời tiết ấm hơn

Walking in slush is very unpleasant, because cold water will get into your shoes!

Đi bộ trong bùn rất khó chịu, bởi vì nước lạnh sẽ vào trong giày của bạn!

It will be below freezing for most of the day.

Nó sẽ ở dưới mức đóng băng trong hầu hết các ngày.

When we say it is below freezing we are saying that the temperature is below 0°C.

Khi chúng ta nói nó ở dưới mức đóng băng, chúng ta đang nói nhiệt độ dưới 0 ° C.

This means that it’s freezing.

Điều này có nghĩa là nó đóng băng.

So I‘ll probably want to bundle up tomorrow!

Vì vậy, có lẽ tôi sẽ muốn bó lại vào ngày mai!

So what have we learnt today?

Vậy hôm nay chúng ta đã học được gì?

We have learned that Britain’s weather is very changeable and hopefully we have learned

Chúng tôi đã học được rằng thời tiết của Anh là rất dễ thay đổi và hy vọng chúng ta đã học được

how to describe the weather in more detail using phrases and expressions.

làm thế nào để mô tả thời tiết chi tiết hơn sử dụng các cụm từ và biểu thức.

Thanks very much for watching!

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem!

I hope that you have found it useful.

Tôi hy vọng rằng bạn đã tìm thấy nó hữu ích.

You can see more of free lessons on our website: Oxford Online English dot com.

Bạn có thể xem thêm các bài học miễn phí trên trang web của chúng tôi: Oxford trực tuyến tiếng Anh chấm com.

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau