Talking About the Weather in English - Spoken English Lesson

Hello, I’m Michael.

Olá, eu sou Michael.

Welcome to Oxford Online English.

Bem-vindo ao Oxford Online English.

In this lesson, you’ll learn how to talk about the weather in English.

Nesta lição, você aprenderá como conversar sobre o clima em inglês.

Do you know what it means if someone says 'it’s chucking it down today'?

Você sabe o que significa se alguém diz 'está jogando hoje'?

If someone says 'it’s baking today', do you know what they are talking about?

Se alguém disser 'está assando hoje', faça você sabe do que eles estão falando?

In this class, you’ll learn words, phrases and idioms that you can use to describe different

Nesta aula, você aprenderá palavras, frases e idiomas que você pode usar para descrever diferentes

kinds of weather.

tipos de clima.

British people are famous for talking about the weather.

O povo britânico é famoso por falar sobre o clima.

Do you know why?

Você sabe por quê?

It’s because in the UK we have a lot of weather.

É porque no Reino Unido temos muitas clima.

You never know what the weather will be like.

Você nunca sabe como será o tempo.

You can have all four seasons in one day.

Você pode ter todas as quatro estações em um dia.

We are going to look at a typical British day, so the weather is going to be very changeable.

Vamos olhar para um britânico típico dia, então o clima será muito instável.

This means that weather can change quickly and unpredictably.

Isso significa que o tempo pode mudar rapidamente e imprevisível.

It can be sunny, and then 30 minutes later, it will start snowing.

Pode fazer sol e 30 minutos depois, começará a nevar.

So, first we wake up and it is a bit cold.

Então, primeiro acordamos e está um pouco frio.

How would we describe this?

Como descreveríamos isso?

I could say that it’s a bit chilly.

Eu poderia dizer que é um pouco frio.

This means that it’s a little cold.

Isso significa que está um pouco frio.

Not very cold, just a little cold.

Não muito frio, apenas um pouco frio.

Autumn mornings are often chilly.

As manhãs de outono costumam ser frias.

In chilly weather, you might want a light jacket, but you won’t need a heavy coat,

Em clima frio, você pode querer uma luz jaqueta, mas você não precisará de um casaco pesado,

or a scarf, or anything like that.

ou um cachecol, ou qualquer coisa assim.

But what if it’s very cold?

Mas e se estiver muito frio?

You could say that it’s freezing.

Você poderia dizer que está congelando.

You might say that you can see your breath.

Você pode dizer que pode ver sua respiração.

Freezing means that it is very cold.

Congelar significa que está muito frio.

Not just chilly, but very cold.

Não é apenas frio, mas muito frio.

Antarctica is freezing.

A Antártica está congelando.

Northern Canada in winter is freezing.

O norte do Canadá no inverno está frio.

To see your breath means that you can literally see the air when you breathe on it.

Ver sua respiração significa que você pode literalmente veja o ar quando você respira nele.

Usually if you can see your breath it is freezing.

Geralmente, se você consegue ver a respiração, está congelando.

If the weather is so freezing that you can see your breath you probably will need to

Se o tempo estiver tão frio que você pode veja sua respiração, você provavelmente precisará

bundle up.

empacotar.

Bundle up means to wear layers of clothes to keep yourself warm.

Agrupar significa usar camadas de roupas para se manter aquecido.

When the weather is freezing you need to bundle up.

Quando o tempo está frio, você precisa agrupar acima.

On freezing mornings, it can be very, very difficult to get out of bed.

Nas manhãs geladas, pode ser muito, muito difícil sair da cama.

But let’s imagine that we get up because we have to go to work.

Mas vamos imaginar que nos levantamos porque nós temos que ir trabalhar.

So we leave the house and it’s drizzling at the moment.

Então saímos de casa e está chuviscando no momento.

Drizzling means that it is raining lightly.

Chuviscos significa que está chovendo levemente.

It’s not heavy.

Não é pesado.

Drizzle is so light that it can look like mist.

Chuvisco é tão leve que pode parecer névoa.

We can also say that it is only spitting.

Também podemos dizer que é apenas cuspir.

Spitting is even lighter than drizzling.

Cuspir é ainda mais leve que chuvisco.

It means that a few raindrops are falling, but it isn’t really raining.

Isso significa que algumas gotas de chuva estão caindo, mas não está realmente chovendo.

Before it rains, it might start spitting and then get heavier.

Antes de chover, pode começar a cuspir e então fique mais pesado.

Then, suddenly the heavens open.

Então, de repente, o céu se abre.

This means that it starts raining heavily.

Isso significa que começa a chover intensamente.

How else could I describe it if it is raining a lot?

De que outra forma eu poderia descrever se está chovendo muito?

I could say that it is chucking it down.

Eu poderia dizer que está jogando tudo.

This means that it is raining a lot.

Isso significa que está chovendo muito.

It is really heavy.

É realmente pesado.

It is the type of rain that people find it difficult to drive in or walk in.

É o tipo de chuva que as pessoas acham difícil de dirigir ou entrar.

As I am walking to work my clothes are getting soaked.

Enquanto ando para o trabalho, minhas roupas estão ficando encharcado.

This means that my clothes are very wet because of the rain.

Isso significa que minhas roupas estão muito molhadas porque da chuva.

Luckily I bought my umbrella today.

Felizmente eu comprei meu guarda-chuva hoje.

So we get to work, only a little damp from the rain thanks to the umbrella.

Então, começamos a trabalhar, apenas um pouco úmidos de a chuva graças ao guarda-chuva.

Damp means that something is slightly wet.

Úmido significa que algo está levemente molhado.

My clothes are a little wet because of the rain.

Minhas roupas estão um pouco molhadas por causa da chuva.

And from my window I can see that it’s very overcast and dark overhead.

E da minha janela eu posso ver que é muito céu nublado e escuro.

To say that it is overcast means that the clouds are covering the sky.

Dizer que está nublado significa que o nuvens estão cobrindo o céu.

You cannot see the sun.

Você não pode ver o sol.

When it is dark overhead you are saying that the clouds are very black.

Quando está escuro, você está dizendo que as nuvens são muito negras.

Most likely this is because it is raining or going to rain soon.

Provavelmente é porque está chovendo ou vai chover em breve.

So it is dark overhead and overcast.

Portanto, está escuro em cima e nublado.

You think there’s going to be a storm.

Você acha que haverá uma tempestade.

You could say that there is a storm brewing.

Você poderia dizer que há uma tempestade se formando.

This means that you think a storm will start very soon.

Isso significa que você acha que uma tempestade começará muito em breve.

You’re sure there’s going to be a storm; you can see it in the sky.

Você tem certeza de que haverá uma tempestade; você pode vê-lo no céu.

And then you see lightning.

E então você vê um raio.

Lightning is a large electric flash of light.

O raio é um grande flash elétrico de luz.

And after the lightning you hear thunder.

E depois do raio você ouve um trovão.

Thunder is the noise that you hear caused by lightning.

Trovão é o barulho que você ouve causado por um raio.

Usually you will hear thunder after you see lightning.

Normalmente você ouvirá um trovão depois de ver relâmpago.

We call these storms thunderstorms.

Chamamos essas tempestades de tempestades.

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as

Tempestades são tempestades com raios, trovão e também está jogando como

well.

bem.

When the storm starts, the wind picks up.

Quando a tempestade começa, o vento aumenta.

Soon, it’s almost a gale.

Em breve, é quase um vendaval.

The wind picks up when the wind becomes stronger.

O vento aumenta quando o vento se torna mais forte.

A gale is a very strong wind, which can be dangerous.

Um vendaval é um vento muito forte, que pode ser perigoso.

Lucky for you when it is time to go home the storm has finished.

Sorte sua quando chegar a hora de voltar para casa. a tempestade terminou.

It is now sunny and hot.

Agora está ensolarado e quente.

You won’t need your umbrella anymore.

Você não precisará mais do seu guarda-chuva.

You walk outside and there isn’t a cloud in the sky and it is baking hot.

Você sai e não há nuvem no céu e está quente.

This means that it is very hot.

Isso significa que está muito quente.

It is baking hot in the Sahara Desert.

Está assando quente no deserto do Saara.

It’s completely still.

Está completamente imóvel.

That means there’s no wind at all.

Isso significa que não há vento.

We can also say that it is a scorcher today.

Também podemos dizer que hoje é um arrasador.

This also means that it is extremely hot.

Isso também significa que está extremamente quente.

In Australia, most days in the summer could be described as scorchers.

Na Austrália, a maioria dos dias no verão poderia ser descrito como queimadores.

Another way to say this is to say that it is boiling.

Outra maneira de dizer isso é dizer que está fervendo.

So if the temperature is very hot we can say that it is baking hot, a scorcher or boiling.

Então, se a temperatura estiver muito quente, podemos dizer que está assando quente, um queimador ou fervendo.

The walk home from work is a lot better than your walk to work this morning in the rain.

A volta para casa do trabalho é muito melhor do que sua caminhada para o trabalho esta manhã na chuva.

So you get home and watch the weather forecast.

Então você chega em casa e assiste à previsão do tempo.

The weather forecast is the prediction for the next day or week of what the weather will

A previsão do tempo é a previsão para no próximo dia ou semana do que o tempo vai

be like.

ser como.

The weather forecast tells you that tomorrow it will begin with a bit of frost on the ground

A previsão do tempo diz que amanhã vai começar com um pouco de gelo no chão

and it will be sleeting.

e estará dormindo.

In the afternoon there will be flurry of snow but then it will turn into a blizzard by the

À tarde haverá nevasca mas depois vai se transformar em uma nevasca pelo

evening.

tarde.

The snow on the floor will turn into slush.

A neve no chão se transformará em lama.

It will be below freezing for most of the day.

Ficará abaixo de zero para a maioria dos dia.

What does this mean?

O que isto significa?

It will begin with a bit of frost on the ground.

Começará com um pouco de gelo no chão.

Frost are ice crystals on a frozen surface.

Frost são cristais de gelo em uma superfície congelada.

When it is freezing the ground may be covered in frost.

Quando está congelando, o chão pode estar coberto no gelo.

Usually in winter in the UK we have very frosty mornings.

Normalmente, no inverno do Reino Unido, temos muito gelado manhãs.

And it will be sleeting.

E vai estar dormindo.

Sleet is rain and snow mixed together.

Granizo é chuva e neve misturadas.

Sleet happens when snow melts as it falls.

O granizo acontece quando a neve derrete quando cai.

In the afternoon there will be a flurry of snow.

À tarde, haverá uma enxurrada de neve.

A flurry of snow means that there will be light snow for a short time.

Uma enxurrada de neve significa que haverá leve neve por um curto período de tempo.

It won’t be heavy and it usually doesn’t stay on the ground.

Não vai ser pesado e geralmente não fique no chão.

But it will turn into a blizzard by the evening.

Mas vai se transformar em uma nevasca à noite.

A blizzard is a storm with lots of snow and wind.

Uma nevasca é uma tempestade com muita neve e vento.

Usually planes can’t take off or land when there is a heavy blizzard.

Normalmente, os aviões não podem decolar ou pousar quando há uma forte nevasca.

The snow on the floor will turn into slush.

A neve no chão se transformará em lama.

Slush is snow or ice that has partly melted.

Lama é neve ou gelo que derreteu parcialmente.

Usually snow will turn into slush when the weather gets warmer.

Normalmente, a neve se transforma em lama quando o o clima fica mais quente.

Walking in slush is very unpleasant, because cold water will get into your shoes!

Andar na lama é muito desagradável, porque a água fria entra no seu lugar!

It will be below freezing for most of the day.

Ficará abaixo de zero para a maioria dos dia.

When we say it is below freezing we are saying that the temperature is below 0°C.

Quando dizemos que está abaixo de zero, estamos dizendo que a temperatura está abaixo de 0 ° C.

This means that it’s freezing.

Isso significa que está congelando.

So I‘ll probably want to bundle up tomorrow!

Então provavelmente vou querer me juntar amanhã!

So what have we learnt today?

Então, o que aprendemos hoje?

We have learned that Britain’s weather is very changeable and hopefully we have learned

Aprendemos que o clima da Grã-Bretanha é muito mutável e espero que tenhamos aprendido

how to describe the weather in more detail using phrases and expressions.

como descrever o clima com mais detalhes usando frases e expressões.

Thanks very much for watching!

Muito obrigado por assistir!

I hope that you have found it useful.

Espero que você tenha achado útil.

You can see more of free lessons on our website: Oxford Online English dot com.

Você pode ver mais lições gratuitas em nosso site: Oxford Online English ponto com.

See you next time.

Vejo você na próxima vez.