Talking About the Weather in English - Spoken English Lesson

Hello, I’m Michael.

Bonjour, je suis Michel.

Welcome to Oxford Online English.

Bienvenue sur Oxford Online English.

In this lesson, you’ll learn how to talk about the weather in English.

Dans cette leçon, vous apprendrez à parler de la météo en anglais.

Do you know what it means if someone says 'it’s chucking it down today'?

Savez-vous ce que cela veut dire si quelqu'un dit "il s'en fout aujourd'hui" ?

If someone says 'it’s baking today', do you know what they are talking about?

Si quelqu'un dit "c'est la cuisson aujourd'hui", savez- vous de quoi il parle ?

In this class, you’ll learn words, phrases and idioms that you can use to describe different

Dans ce cours, vous apprendrez des mots, des phrases et des idiomes que vous pourrez utiliser pour décrire différents

kinds of weather.

types de temps.

British people are famous for talking about the weather.

Les Britanniques sont célèbres pour parler de la météo.

Do you know why?

Est-ce que tu sais pourquoi?

It’s because in the UK we have a lot of weather.

C'est parce qu'au Royaume-Uni, nous avons beaucoup de temps.

You never know what the weather will be like.

Vous ne savez jamais quel temps il fera.

You can have all four seasons in one day.

Vous pouvez avoir les quatre saisons en une journée.

We are going to look at a typical British day, so the weather is going to be very changeable.

Nous allons regarder une journée britannique typique , donc le temps va être très changeant.

This means that weather can change quickly and unpredictably.

Cela signifie que le temps peut changer rapidement et de manière imprévisible.

It can be sunny, and then 30 minutes later, it will start snowing.

Il peut faire beau, puis 30 minutes plus tard, il commencera à neiger.

So, first we wake up and it is a bit cold.

Donc, d'abord on se réveille et il fait un peu froid.

How would we describe this?

Comment décririons-nous cela ?

I could say that it’s a bit chilly.

Je pourrais dire qu'il fait un peu frais.

This means that it’s a little cold.

Cela veut dire qu'il fait un peu froid.

Not very cold, just a little cold.

Pas très froid, juste un peu froid.

Autumn mornings are often chilly.

Les matins d'automne sont souvent frais.

In chilly weather, you might want a light jacket, but you won’t need a heavy coat,

Par temps froid, vous voudrez peut-être une veste légère, mais vous n'aurez pas besoin d'un manteau épais,

or a scarf, or anything like that.

d'une écharpe ou de quelque chose comme ça.

But what if it’s very cold?

Mais que faire s'il fait très froid ?

You could say that it’s freezing.

On pourrait dire qu'il fait froid.

You might say that you can see your breath.

Vous pourriez dire que vous pouvez voir votre respiration.

Freezing means that it is very cold.

La congélation signifie qu'il fait très froid.

Not just chilly, but very cold.

Pas seulement froid, mais très froid.

Antarctica is freezing.

L'Antarctique gèle.

Northern Canada in winter is freezing.

Le nord du Canada en hiver est glacial.

To see your breath means that you can literally see the air when you breathe on it.

Voir votre respiration signifie que vous pouvez littéralement voir l'air lorsque vous respirez dessus.

Usually if you can see your breath it is freezing.

Habituellement, si vous pouvez voir votre souffle, il gèle.

If the weather is so freezing that you can see your breath you probably will need to

Si le temps est si glacial que vous pouvez voir votre souffle, vous devrez probablement vous

bundle up.

emmitoufler.

Bundle up means to wear layers of clothes to keep yourself warm.

Se couvrir signifie porter des couches de vêtements pour se garder au chaud.

When the weather is freezing you need to bundle up.

Lorsque le temps est glacial, vous devez vous emmitoufler.

On freezing mornings, it can be very, very difficult to get out of bed.

Les matins glacials, il peut être très, très difficile de sortir du lit.

But let’s imagine that we get up because we have to go to work.

Mais imaginons que nous nous levions parce que nous devons aller travailler.

So we leave the house and it’s drizzling at the moment.

Nous quittons donc la maison et il pleut en ce moment.

Drizzling means that it is raining lightly.

La bruine signifie qu'il pleut légèrement.

It’s not heavy.

Ce n'est pas lourd.

Drizzle is so light that it can look like mist.

La bruine est si légère qu'elle peut ressembler à de la brume.

We can also say that it is only spitting.

On peut aussi dire qu'il ne fait que cracher.

Spitting is even lighter than drizzling.

Cracher est encore plus léger que bruiner.

It means that a few raindrops are falling, but it isn’t really raining.

Cela signifie que quelques gouttes de pluie tombent, mais il ne pleut pas vraiment.

Before it rains, it might start spitting and then get heavier.

Avant qu'il ne pleuve, il pourrait commencer à cracher puis devenir plus lourd.

Then, suddenly the heavens open.

Puis, soudain, les cieux s'ouvrent.

This means that it starts raining heavily.

Cela signifie qu'il commence à pleuvoir abondamment.

How else could I describe it if it is raining a lot?

Comment pourrais-je le décrire autrement s'il pleut beaucoup ?

I could say that it is chucking it down.

Je pourrais dire qu'il s'en fout.

This means that it is raining a lot.

Cela signifie qu'il pleut beaucoup.

It is really heavy.

C'est vraiment lourd.

It is the type of rain that people find it difficult to drive in or walk in.

C'est le type de pluie dans lequel les gens ont du mal à conduire ou à marcher.

As I am walking to work my clothes are getting soaked.

Pendant que je marche pour aller au travail, mes vêtements sont trempés.

This means that my clothes are very wet because of the rain.

Cela signifie que mes vêtements sont très mouillés à cause de la pluie.

Luckily I bought my umbrella today.

Heureusement, j'ai acheté mon parapluie aujourd'hui.

So we get to work, only a little damp from the rain thanks to the umbrella.

Nous nous mettons donc au travail, seulement un peu humides de pluie grâce au parapluie.

Damp means that something is slightly wet.

Humide signifie que quelque chose est légèrement humide.

My clothes are a little wet because of the rain.

Mes vêtements sont un peu mouillés à cause de la pluie.

And from my window I can see that it’s very overcast and dark overhead.

Et de ma fenêtre, je peux voir que c'est très couvert et sombre au-dessus.

To say that it is overcast means that the clouds are covering the sky.

Dire qu'il est couvert signifie que les nuages ​​couvrent le ciel.

You cannot see the sun.

Vous ne pouvez pas voir le soleil.

When it is dark overhead you are saying that the clouds are very black.

Quand il fait sombre au-dessus de votre tête, vous dites que les nuages ​​sont très noirs.

Most likely this is because it is raining or going to rain soon.

C'est probablement parce qu'il pleut ou qu'il va bientôt pleuvoir.

So it is dark overhead and overcast.

Il fait donc sombre et couvert.

You think there’s going to be a storm.

Vous pensez qu'il va y avoir une tempête.

You could say that there is a storm brewing.

On pourrait dire qu'il y a une tempête qui se prépare.

This means that you think a storm will start very soon.

Cela signifie que vous pensez qu'une tempête va commencer très bientôt.

You’re sure there’s going to be a storm; you can see it in the sky.

Vous êtes sûr qu'il va y avoir une tempête; vous pouvez le voir dans le ciel.

And then you see lightning.

Et puis vous voyez des éclairs.

Lightning is a large electric flash of light.

La foudre est un grand flash électrique de lumière.

And after the lightning you hear thunder.

Et après l'éclair, vous entendez le tonnerre.

Thunder is the noise that you hear caused by lightning.

Le tonnerre est le bruit que vous entendez causé par la foudre.

Usually you will hear thunder after you see lightning.

Habituellement, vous entendrez le tonnerre après avoir vu la foudre.

We call these storms thunderstorms.

Nous appelons ces tempêtes des orages.

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as

Les orages sont des tempêtes qui ont des éclairs, du tonnerre et qui les rejettent

well.

également.

When the storm starts, the wind picks up.

Quand la tempête commence, le vent se lève.

Soon, it’s almost a gale.

Bientôt, c'est presque un coup de vent.

The wind picks up when the wind becomes stronger.

Le vent se lève quand le vent devient plus fort.

A gale is a very strong wind, which can be dangerous.

Un coup de vent est un vent très fort, qui peut être dangereux.

Lucky for you when it is time to go home the storm has finished.

Heureusement pour vous, quand il est temps de rentrer chez vous, la tempête est terminée.

It is now sunny and hot.

Il fait maintenant beau et chaud.

You won’t need your umbrella anymore.

Vous n'aurez plus besoin de votre parapluie.

You walk outside and there isn’t a cloud in the sky and it is baking hot.

Vous marchez dehors et il n'y a pas un nuage dans le ciel et il fait très chaud.

This means that it is very hot.

Cela signifie qu'il fait très chaud.

It is baking hot in the Sahara Desert.

Il fait chaud dans le désert du Sahara.

It’s completely still.

C'est complètement calme.

That means there’s no wind at all.

Cela signifie qu'il n'y a pas de vent du tout.

We can also say that it is a scorcher today.

On peut aussi dire que c'est une torride aujourd'hui.

This also means that it is extremely hot.

Cela signifie également qu'il fait extrêmement chaud.

In Australia, most days in the summer could be described as scorchers.

En Australie, la plupart des jours de l'été pourraient être qualifiés de torrides.

Another way to say this is to say that it is boiling.

Une autre façon de dire cela est de dire qu'il est en ébullition.

So if the temperature is very hot we can say that it is baking hot, a scorcher or boiling.

Donc, si la température est très chaude, nous pouvons dire qu'elle est brûlante, torride ou bouillante.

The walk home from work is a lot better than your walk to work this morning in the rain.

Le retour du travail à pied est bien meilleur que votre marche au travail ce matin sous la pluie.

So you get home and watch the weather forecast.

Donc, vous rentrez chez vous et regardez les prévisions météorologiques.

The weather forecast is the prediction for the next day or week of what the weather will

La prévision météorologique est la prédiction pour le jour ou la semaine suivante du temps qu'il

be like.

fera.

The weather forecast tells you that tomorrow it will begin with a bit of frost on the ground

La météo vous dit que demain ça va commencer avec un peu de givre au sol

and it will be sleeting.

et il va faire du grésil.

In the afternoon there will be flurry of snow but then it will turn into a blizzard by the

Dans l'après-midi, il y aura des rafales de neige, mais cela se transformera en blizzard en

evening.

soirée.

The snow on the floor will turn into slush.

La neige au sol se transformera en gadoue.

It will be below freezing for most of the day.

Il fera sous le point de congélation pendant la majeure partie de la journée.

What does this mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

It will begin with a bit of frost on the ground.

Cela commencera par un peu de givre au sol.

Frost are ice crystals on a frozen surface.

Les givres sont des cristaux de glace sur une surface gelée.

When it is freezing the ground may be covered in frost.

Lorsqu'il gèle, le sol peut être couvert de givre.

Usually in winter in the UK we have very frosty mornings.

Habituellement, en hiver, au Royaume-Uni, nous avons des matinées très glaciales .

And it will be sleeting.

Et ce sera glacial.

Sleet is rain and snow mixed together.

Le grésil est de la pluie et de la neige mélangées.

Sleet happens when snow melts as it falls.

Le grésil se produit lorsque la neige fond en tombant.

In the afternoon there will be a flurry of snow.

Dans l'après-midi, il y aura une rafale de neige.

A flurry of snow means that there will be light snow for a short time.

Une rafale de neige signifie qu'il y aura de la neige légère pendant une courte période.

It won’t be heavy and it usually doesn’t stay on the ground.

Il ne sera pas lourd et ne reste généralement pas au sol.

But it will turn into a blizzard by the evening.

Mais cela se transformera en blizzard dans la soirée.

A blizzard is a storm with lots of snow and wind.

Un blizzard est une tempête avec beaucoup de neige et de vent.

Usually planes can’t take off or land when there is a heavy blizzard.

Habituellement, les avions ne peuvent ni décoller ni atterrir lorsqu'il y a un gros blizzard.

The snow on the floor will turn into slush.

La neige au sol se transformera en gadoue.

Slush is snow or ice that has partly melted.

La neige fondue est de la neige ou de la glace qui a partiellement fondu.

Usually snow will turn into slush when the weather gets warmer.

Habituellement, la neige se transforme en gadoue lorsque le temps se réchauffe.

Walking in slush is very unpleasant, because cold water will get into your shoes!

Marcher dans la gadoue est très désagréable, car l' eau froide rentrera dans vos chaussures !

It will be below freezing for most of the day.

Il fera sous le point de congélation pendant la majeure partie de la journée.

When we say it is below freezing we are saying that the temperature is below 0°C.

Lorsque nous disons qu'il fait en dessous de zéro, nous disons que la température est inférieure à 0°C.

This means that it’s freezing.

Cela signifie qu'il gèle.

So I‘ll probably want to bundle up tomorrow!

Donc je vais probablement vouloir m'emballer demain !

So what have we learnt today?

Alors qu'avons-nous appris aujourd'hui ?

We have learned that Britain’s weather is very changeable and hopefully we have learned

Nous avons appris que le temps en Grande-Bretagne est très changeant et j'espère que nous avons

how to describe the weather in more detail using phrases and expressions.

appris à décrire le temps plus en détail à l' aide de phrases et d'expressions.

Thanks very much for watching!

Merci beaucoup d'avoir regardé !

I hope that you have found it useful.

J'espère que vous l'avez trouvé utile.

You can see more of free lessons on our website: Oxford Online English dot com.

Vous pouvez voir plus de leçons gratuites sur notre site Web : Oxford Online English dot com.

See you next time.

À la prochaine.