Talking About the Weather in English - Spoken English Lesson

Hello, I’m Michael.

Cześć, jestem Michał.

Welcome to Oxford Online English.

Witamy w Oxford Online English.

In this lesson, you’ll learn how to talk about the weather in English.

Na tej lekcji nauczysz się mówić o pogodzie po angielsku. Czy

Do you know what it means if someone says 'it’s chucking it down today'?

wiesz, co to znaczy, gdy ktoś mówi „dzisiaj to się wali”?

If someone says 'it’s baking today', do you know what they are talking about?

Jeśli ktoś mówi „dziś się piecze”, czy wiesz, o czym mówi?

In this class, you’ll learn words, phrases and idioms that you can use to describe different

Na tych zajęciach nauczysz się słów, zwrotów i idiomów, których możesz użyć do opisania różnych

kinds of weather.

rodzajów pogody.

British people are famous for talking about the weather.

Brytyjczycy słyną z mówienia o pogodzie.

Do you know why?

Wiesz dlaczego?

It’s because in the UK we have a lot of weather.

To dlatego, że w Wielkiej Brytanii mamy dużo pogody.

You never know what the weather will be like.

Nigdy nie wiesz, jaka będzie pogoda.

You can have all four seasons in one day.

Możesz mieć wszystkie cztery pory roku w jeden dzień.

We are going to look at a typical British day, so the weather is going to be very changeable.

Przyjrzymy się typowemu brytyjskiemu dniu, więc pogoda będzie bardzo zmienna.

This means that weather can change quickly and unpredictably.

Oznacza to, że pogoda może zmieniać się szybko i nieprzewidywalnie.

It can be sunny, and then 30 minutes later, it will start snowing.

Może być słonecznie, a 30 minut później zacznie padać śnieg.

So, first we wake up and it is a bit cold.

Więc najpierw się budzimy i jest trochę zimno.

How would we describe this?

Jak byśmy to opisali?

I could say that it’s a bit chilly.

Mógłbym powiedzieć, że jest trochę chłodno.

This means that it’s a little cold.

To znaczy, że jest trochę zimno.

Not very cold, just a little cold.

Nie bardzo zimno, tylko trochę zimno.

Autumn mornings are often chilly.

Jesienne poranki są często chłodne.

In chilly weather, you might want a light jacket, but you won’t need a heavy coat,

W chłodne dni możesz potrzebować lekkiej kurtki, ale nie będziesz potrzebować ciężkiego płaszcza, szalika

or a scarf, or anything like that.

ani niczego podobnego.

But what if it’s very cold?

Ale co, jeśli jest bardzo zimno?

You could say that it’s freezing.

Można powiedzieć, że jest mroźno.

You might say that you can see your breath.

Można powiedzieć, że widzisz swój oddech.

Freezing means that it is very cold.

Zamarznięcie oznacza, że ​​jest bardzo zimno.

Not just chilly, but very cold.

Nie tylko chłodno, ale bardzo zimno.

Antarctica is freezing.

Antarktyda zamarza.

Northern Canada in winter is freezing.

Północna Kanada zimą jest mroźna.

To see your breath means that you can literally see the air when you breathe on it.

Widzieć swój oddech oznacza, że ​​możesz dosłownie widzieć powietrze, kiedy nim oddychasz.

Usually if you can see your breath it is freezing.

Zwykle, jeśli widzisz swój oddech, oznacza to, że jest zamrożony.

If the weather is so freezing that you can see your breath you probably will need to

Jeśli pogoda jest tak mroźna, że ​​możesz zobaczyć swój oddech, prawdopodobnie będziesz musiał się

bundle up.

spakować.

Bundle up means to wear layers of clothes to keep yourself warm.

Pakuj się oznacza noszenie warstw ubrań, aby się ogrzać.

When the weather is freezing you need to bundle up.

Kiedy pogoda jest mroźna, musisz się spakować.

On freezing mornings, it can be very, very difficult to get out of bed.

W mroźne poranki wstanie z łóżka może być bardzo, bardzo trudne.

But let’s imagine that we get up because we have to go to work.

Ale wyobraźmy sobie, że wstajemy, bo musimy iść do pracy.

So we leave the house and it’s drizzling at the moment.

Więc wychodzimy z domu i w tej chwili mży.

Drizzling means that it is raining lightly.

Mżawka oznacza, że ​​pada lekki deszcz.

It’s not heavy.

To nie jest ciężkie.

Drizzle is so light that it can look like mist.

Mżawka jest tak lekka, że ​​może wyglądać jak mgła.

We can also say that it is only spitting.

Można też powiedzieć, że to tylko plucie.

Spitting is even lighter than drizzling.

Plucie jest jeszcze lżejsze niż mżawka.

It means that a few raindrops are falling, but it isn’t really raining.

Oznacza to, że spada kilka kropel deszczu, ale tak naprawdę nie pada.

Before it rains, it might start spitting and then get heavier.

Zanim spadnie deszcz, może zacząć pluć, a potem stać się cięższy. A

Then, suddenly the heavens open.

potem nagle niebiosa się otwierają.

This means that it starts raining heavily.

Oznacza to, że zaczyna mocno padać.

How else could I describe it if it is raining a lot?

Jak inaczej mógłbym to opisać, jeśli dużo pada?

I could say that it is chucking it down.

Mógłbym powiedzieć, że to zwala z nóg.

This means that it is raining a lot.

Oznacza to, że dużo pada.

It is really heavy.

Jest naprawdę ciężki. Jest to

It is the type of rain that people find it difficult to drive in or walk in.

rodzaj deszczu, w którym ludzie mają trudności z jazdą lub chodzeniem.

As I am walking to work my clothes are getting soaked.

Kiedy idę do pracy, moje ubrania są przemoczone.

This means that my clothes are very wet because of the rain.

Oznacza to, że moje ubrania są bardzo mokre z powodu deszczu. Na

Luckily I bought my umbrella today.

szczęście dzisiaj kupiłem parasol.

So we get to work, only a little damp from the rain thanks to the umbrella.

No to zabieramy się do pracy, tylko trochę wilgotni od deszczu dzięki parasolowi.

Damp means that something is slightly wet.

Wilgoć oznacza, że ​​coś jest lekko mokre.

My clothes are a little wet because of the rain.

Moje ubrania są trochę mokre od deszczu.

And from my window I can see that it’s very overcast and dark overhead.

A z mojego okna widzę, że nad głową jest bardzo pochmurno i ciemno.

To say that it is overcast means that the clouds are covering the sky.

Powiedzieć, że jest pochmurno, oznacza, że chmury zakrywają niebo.

You cannot see the sun.

Nie możesz zobaczyć słońca.

When it is dark overhead you are saying that the clouds are very black.

Kiedy nad głową jest ciemno, mówisz, że chmury są bardzo czarne.

Most likely this is because it is raining or going to rain soon.

Najprawdopodobniej dzieje się tak, ponieważ pada deszcz lub wkrótce będzie padać.

So it is dark overhead and overcast.

Więc nad głową jest ciemno i pochmurno.

You think there’s going to be a storm.

Myślisz, że będzie burza.

You could say that there is a storm brewing.

Można powiedzieć, że zbliża się burza.

This means that you think a storm will start very soon.

Oznacza to, że myślisz, że burza zacznie się bardzo szybko.

You’re sure there’s going to be a storm; you can see it in the sky.

Jesteś pewien, że będzie burza; widać to na niebie.

And then you see lightning.

I wtedy widzisz błyskawicę.

Lightning is a large electric flash of light.

Błyskawica to duży elektryczny błysk światła.

And after the lightning you hear thunder.

A po błyskawicy słyszysz grzmot.

Thunder is the noise that you hear caused by lightning.

Grzmot to dźwięk, który słyszysz, spowodowany uderzeniem pioruna.

Usually you will hear thunder after you see lightning.

Zwykle po zobaczeniu błyskawicy usłyszysz grzmot .

We call these storms thunderstorms.

Nazywamy te burze burzami.

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as

Burze to burze, które mają błyskawice, grzmoty, a także je zrzucają

well.

.

When the storm starts, the wind picks up.

Kiedy zaczyna się burza, wiatr się wzmaga.

Soon, it’s almost a gale.

Wkrótce prawie wichura.

The wind picks up when the wind becomes stronger.

Wiatr wzmaga się, gdy wiatr staje się silniejszy.

A gale is a very strong wind, which can be dangerous.

Wichura to bardzo silny wiatr, który może być niebezpieczny.

Lucky for you when it is time to go home the storm has finished.

Szczęśliwie dla ciebie, kiedy nadszedł czas, aby wrócić do domu, burza się skończyła.

It is now sunny and hot.

Teraz jest słonecznie i gorąco.

You won’t need your umbrella anymore.

Nie będziesz już potrzebować parasola.

You walk outside and there isn’t a cloud in the sky and it is baking hot.

Wychodzisz na zewnątrz, a na niebie nie ma ani jednej chmurki i jest gorąco.

This means that it is very hot.

Oznacza to, że jest bardzo gorąco.

It is baking hot in the Sahara Desert.

Na Saharze robi się gorąco.

It’s completely still.

Jest zupełnie cicho.

That means there’s no wind at all.

To znaczy, że w ogóle nie ma wiatru.

We can also say that it is a scorcher today.

Można też powiedzieć, że dziś jest upał.

This also means that it is extremely hot.

Oznacza to również, że jest bardzo gorąco.

In Australia, most days in the summer could be described as scorchers.

W Australii większość letnich dni można określić jako upalne.

Another way to say this is to say that it is boiling.

Innym sposobem na powiedzenie tego jest powiedzenie, że się gotuje.

So if the temperature is very hot we can say that it is baking hot, a scorcher or boiling.

Więc jeśli temperatura jest bardzo wysoka, możemy powiedzieć, że jest gorąco, upalnie lub wrząco.

The walk home from work is a lot better than your walk to work this morning in the rain.

Spacer z pracy do domu jest o wiele lepszy niż poranny spacer do pracy w deszczu.

So you get home and watch the weather forecast.

Więc wracasz do domu i oglądasz prognozę pogody.

The weather forecast is the prediction for the next day or week of what the weather will

Prognoza pogody to prognoza pogody na następny dzień lub tydzień

be like.

.

The weather forecast tells you that tomorrow it will begin with a bit of frost on the ground

Prognoza pogody mówi, że jutro zacznie się od odrobiny szronu na ziemi

and it will be sleeting.

i będzie padać deszcz ze śniegiem.

In the afternoon there will be flurry of snow but then it will turn into a blizzard by the

Po południu będzie padał śnieg, a wieczorem zamieni się w zamieć śnieżną

evening.

.

The snow on the floor will turn into slush.

Śnieg na podłodze zamieni się w błoto pośniegowe.

It will be below freezing for most of the day.

Przez większość dnia będzie poniżej zera .

What does this mean?

Co to znaczy?

It will begin with a bit of frost on the ground.

Rozpocznie się od odrobiny szronu na ziemi.

Frost are ice crystals on a frozen surface.

Mróz to kryształki lodu na zamarzniętej powierzchni.

When it is freezing the ground may be covered in frost.

Kiedy jest mróz, ziemia może być pokryta szronem.

Usually in winter in the UK we have very frosty mornings.

Zwykle zimą w Wielkiej Brytanii mamy bardzo mroźne poranki.

And it will be sleeting.

I będzie padać.

Sleet is rain and snow mixed together.

Deszcz ze śniegiem to deszcz i śnieg zmieszane razem.

Sleet happens when snow melts as it falls.

Deszcz ze śniegiem ma miejsce, gdy śnieg topnieje podczas opadania.

In the afternoon there will be a flurry of snow.

Po południu wystąpią przelotne opady śniegu.

A flurry of snow means that there will be light snow for a short time.

Opady śniegu oznaczają, że przez krótki czas będzie padał lekki śnieg.

It won’t be heavy and it usually doesn’t stay on the ground.

Nie będzie ciężki i zwykle nie pozostaje na ziemi.

But it will turn into a blizzard by the evening.

Ale wieczorem zamieni się w zamieć.

A blizzard is a storm with lots of snow and wind.

Zamieć to burza z dużą ilością śniegu i wiatru.

Usually planes can’t take off or land when there is a heavy blizzard.

Zwykle samoloty nie mogą startować ani lądować podczas silnej zamieci.

The snow on the floor will turn into slush.

Śnieg na podłodze zamieni się w błoto pośniegowe.

Slush is snow or ice that has partly melted.

Błoto pośniegowe to częściowo stopiony śnieg lub lód.

Usually snow will turn into slush when the weather gets warmer.

Zwykle śnieg zamienia się w błoto pośniegowe, gdy robi się cieplej.

Walking in slush is very unpleasant, because cold water will get into your shoes!

Chodzenie w błocie pośniegowym jest bardzo nieprzyjemne, bo zimna woda dostanie się do butów!

It will be below freezing for most of the day.

Przez większość dnia będzie poniżej zera .

When we say it is below freezing we are saying that the temperature is below 0°C.

Kiedy mówimy, że jest poniżej zera, mówimy, że temperatura jest poniżej 0°C.

This means that it’s freezing.

Oznacza to, że jest mroźno.

So I‘ll probably want to bundle up tomorrow!

Więc prawdopodobnie jutro będę chciał się spakować!

So what have we learnt today?

Więc czego się dzisiaj nauczyliśmy?

We have learned that Britain’s weather is very changeable and hopefully we have learned

Dowiedzieliśmy się, że pogoda w Wielkiej Brytanii jest bardzo zmienna i mamy nadzieję, że nauczyliśmy się

how to describe the weather in more detail using phrases and expressions.

bardziej szczegółowo opisywać pogodę za pomocą zwrotów i wyrażeń.

Thanks very much for watching!

Dziękuję bardzo za obejrzenie!

I hope that you have found it useful.

Mam nadzieję, że okazało się to przydatne.

You can see more of free lessons on our website: Oxford Online English dot com.

Możesz zobaczyć więcej bezpłatnych lekcji na naszej stronie internetowej: Oxford Online English dot com. Do

See you next time.

zobaczenia następnym razem.