Talking About the Weather in English - Spoken English Lesson

ஆங்கிலத்தில் வானிலை பற்றி பேசுதல் - பேசும் ஆங்கில பாடம்

Hello, I’m Michael.

வணக்கம், நான் மைக்கேல்.

Welcome to Oxford Online English.

ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக.

In this lesson, you’ll learn how to talk about the weather in English.

இந்த பாடத்தில், நீங்கள் எப்படி பேசுவது என்று கற்றுக்கொள்வீர்கள் ஆங்கிலத்தில் வானிலை பற்றி.

Do you know what it means if someone says 'it’s chucking it down today'?

யாராவது சொன்னால் என்ன அர்த்தம் தெரியுமா? 'இது இன்று அதைக் குறைக்கிறது'?

If someone says 'it’s baking today', do you know what they are talking about?

'இது இன்று பேக்கிங்' என்று யாராவது சொன்னால், செய்யுங்கள் அவர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

In this class, you’ll learn words, phrases and idioms that you can use to describe different

இந்த வகுப்பில், நீங்கள் சொற்கள், சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள் மற்றும் வேறுபட்டவற்றை விவரிக்க நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய முட்டாள்தனங்கள்

kinds of weather.

வானிலை வகைகள்.

British people are famous for talking about the weather.

பிரிட்டிஷ் மக்கள் பேசுவதில் பிரபலமானவர்கள் வானிலை.

Do you know why?

ஏனென்று உனக்கு தெரியுமா?

It’s because in the UK we have a lot of weather.

ஏனென்றால் இங்கிலாந்தில் எங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது வானிலை.

You never know what the weather will be like.

வானிலை எப்படி இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

You can have all four seasons in one day.

ஒரே நாளில் நீங்கள் நான்கு பருவங்களையும் கொண்டிருக்கலாம்.

We are going to look at a typical British day, so the weather is going to be very changeable.

நாங்கள் ஒரு பொதுவான ஆங்கிலேயரைப் பார்க்கப் போகிறோம் நாள், எனவே வானிலை மிகவும் மாறக்கூடியதாக இருக்கும்.

This means that weather can change quickly and unpredictably.

இதன் பொருள் வானிலை விரைவாக மாறக்கூடும் மற்றும் கணிக்க முடியாத வகையில்.

It can be sunny, and then 30 minutes later, it will start snowing.

இது வெயிலாக இருக்கலாம், பின்னர் 30 நிமிடங்கள் கழித்து, அது பனிப்பொழிவைத் தொடங்கும்.

So, first we wake up and it is a bit cold.

எனவே, முதலில் நாம் எழுந்திருக்கிறோம், அது கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறது.

How would we describe this?

இதை நாம் எவ்வாறு விவரிப்போம்?

I could say that it’s a bit chilly.

இது கொஞ்சம் மிளகாய் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

This means that it’s a little cold.

இது கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறது என்று அர்த்தம்.

Not very cold, just a little cold.

மிகவும் குளிராக இல்லை, கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறது.

Autumn mornings are often chilly.

இலையுதிர் காலையில் பெரும்பாலும் மிளகாய் இருக்கும்.

In chilly weather, you might want a light jacket, but you won’t need a heavy coat,

குளிர்ந்த காலநிலையில், நீங்கள் ஒரு வெளிச்சத்தை விரும்பலாம் ஜாக்கெட், ஆனால் உங்களுக்கு கனமான கோட் தேவையில்லை,

or a scarf, or anything like that.

அல்லது ஒரு தாவணி, அல்லது அது போன்ற எதுவும்.

But what if it’s very cold?

ஆனால் அது மிகவும் குளிராக இருந்தால் என்ன செய்வது?

You could say that it’s freezing.

அது உறைபனி என்று நீங்கள் கூறலாம்.

You might say that you can see your breath.

உங்கள் சுவாசத்தைக் காணலாம் என்று நீங்கள் கூறலாம்.

Freezing means that it is very cold.

உறைபனி என்றால் அது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

Not just chilly, but very cold.

மிளகாய் மட்டுமல்ல, மிகவும் குளிரும்.

Antarctica is freezing.

அண்டார்டிகா உறைந்து போகிறது.

Northern Canada in winter is freezing.

குளிர்காலத்தில் வடக்கு கனடா உறைந்து போகிறது.

To see your breath means that you can literally see the air when you breathe on it.

உங்கள் சுவாசத்தைப் பார்ப்பது என்றால் நீங்கள் உண்மையில் முடியும் நீங்கள் சுவாசிக்கும்போது காற்றைப் பாருங்கள்.

Usually if you can see your breath it is freezing.

பொதுவாக உங்கள் சுவாசத்தைக் காண முடிந்தால் அது உறைந்து போகும்.

If the weather is so freezing that you can see your breath you probably will need to

வானிலை மிகவும் உறைபனியாக இருந்தால் உங்களால் முடியும் உங்கள் சுவாசத்தைப் பாருங்கள்

bundle up.

போத்தி அணிந்துகொள்.

Bundle up means to wear layers of clothes to keep yourself warm.

மூட்டை வரைதல் என்பது ஆடைகளின் அடுக்குகளை அணிவதாகும் உங்களை சூடாக வைத்திருக்க.

When the weather is freezing you need to bundle up.

வானிலை உறைந்து போகும்போது நீங்கள் தொகுக்க வேண்டும் வரை.

On freezing mornings, it can be very, very difficult to get out of bed.

உறைபனி காலையில், அது மிகவும், மிக அதிகமாக இருக்கும் படுக்கையில் இருந்து வெளியேறுவது கடினம்.

But let’s imagine that we get up because we have to go to work.

ஆனால் நாம் எழுந்திருப்போம் என்று கற்பனை செய்யலாம் நாங்கள் வேலைக்கு செல்ல வேண்டும்.

So we leave the house and it’s drizzling at the moment.

எனவே நாங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறோம், அது தூறல் இந்த நேரத்தில்.

Drizzling means that it is raining lightly.

தூறல் என்றால் லேசாக மழை பெய்கிறது.

It’s not heavy.

இது கனமாக இல்லை.

Drizzle is so light that it can look like mist.

தூறல் மிகவும் இலகுவானது, அது தோற்றமளிக்கும் மூடுபனி.

We can also say that it is only spitting.

அது துப்புவது மட்டுமே என்றும் நாம் கூறலாம்.

Spitting is even lighter than drizzling.

தூறல் தூறல் விட இலகுவானது.

It means that a few raindrops are falling, but it isn’t really raining.

ஒரு சில மழைத்துளிகள் வீழ்ச்சியடைகின்றன என்று அர்த்தம், ஆனால் உண்மையில் மழை பெய்யவில்லை.

Before it rains, it might start spitting and then get heavier.

மழை பெய்யும் முன், அது துப்ப ஆரம்பிக்கலாம் பின்னர் கனமாக இருக்கும்.

Then, suddenly the heavens open.

பின்னர், திடீரென்று வானம் திறக்கிறது.

This means that it starts raining heavily.

இதன் பொருள் கனமழை பெய்யத் தொடங்குகிறது.

How else could I describe it if it is raining a lot?

மழை பெய்தால் வேறு எப்படி விவரிக்க முடியும் நிறைய?

I could say that it is chucking it down.

நான் அதை குறைக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியும்.

This means that it is raining a lot.

இதன் பொருள் நிறைய மழை பெய்கிறது.

It is really heavy.

இது உண்மையில் கனமானது.

It is the type of rain that people find it difficult to drive in or walk in.

இது மக்கள் காணும் மழை வகை உள்ளே செல்வது அல்லது நடப்பது கடினம்.

As I am walking to work my clothes are getting soaked.

நான் வேலைக்குச் செல்லும்போது என் உடைகள் கிடைக்கின்றன நனைத்த.

This means that my clothes are very wet because of the rain.

இதன் பொருள் என் உடைகள் மிகவும் ஈரமாக இருப்பதால் மழை.

Luckily I bought my umbrella today.

அதிர்ஷ்டவசமாக நான் இன்று என் குடை வாங்கினேன்.

So we get to work, only a little damp from the rain thanks to the umbrella.

எனவே நாங்கள் வேலைக்குச் செல்கிறோம், கொஞ்சம் ஈரமாக இருக்கும் குடைக்கு மழை நன்றி.

Damp means that something is slightly wet.

ஈரமான என்றால் ஏதோ சற்று ஈரமாக இருக்கும்.

My clothes are a little wet because of the rain.

என் உடைகள் கொஞ்சம் ஈரமாக இருப்பதால் மழை.

And from my window I can see that it’s very overcast and dark overhead.

என் சாளரத்தில் இருந்து நான் பார்க்கிறேன் அது மிகவும் மேகமூட்டம் மற்றும் இருண்ட மேல்நிலை.

To say that it is overcast means that the clouds are covering the sky.

அது மேகமூட்டமானது என்று சொல்வது என்றால் மேகங்கள் வானத்தை மூடுகின்றன.

You cannot see the sun.

நீங்கள் சூரியனைப் பார்க்க முடியாது.

When it is dark overhead you are saying that the clouds are very black.

இருண்ட மேல்நிலை இருக்கும்போது நீங்கள் அதைச் சொல்கிறீர்கள் மேகங்கள் மிகவும் கருப்பு.

Most likely this is because it is raining or going to rain soon.

பெரும்பாலும் இது மழை பெய்யும் என்பதால் தான் அல்லது விரைவில் மழை பெய்யும்.

So it is dark overhead and overcast.

எனவே இது இருண்ட மேல்நிலை மற்றும் மேகமூட்டத்துடன் உள்ளது.

You think there’s going to be a storm.

ஒரு புயல் இருக்கப்போகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

You could say that there is a storm brewing.

புயல் காய்ச்சல் இருப்பதாக நீங்கள் கூறலாம்.

This means that you think a storm will start very soon.

இதன் பொருள் புயல் தொடங்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் மிக விரைவில்.

You’re sure there’s going to be a storm; you can see it in the sky.

ஒரு புயல் இருக்கப்போகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்; நீங்கள் அதை வானத்தில் காணலாம்.

And then you see lightning.

பின்னர் நீங்கள் மின்னலைக் காண்கிறீர்கள்.

Lightning is a large electric flash of light.

மின்னல் என்பது ஒளியின் பெரிய மின்சாரம்.

And after the lightning you hear thunder.

மின்னலுக்குப் பிறகு நீங்கள் இடி கேட்கிறீர்கள்.

Thunder is the noise that you hear caused by lightning.

இடி என்பது நீங்கள் கேட்கும் சத்தம் மின்னல் மூலம்.

Usually you will hear thunder after you see lightning.

பொதுவாக நீங்கள் பார்த்த பிறகு இடி கேட்கும் மின்னல்.

We call these storms thunderstorms.

இந்த புயல்களை இடியுடன் கூடிய மழை என்று அழைக்கிறோம்.

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as

இடியுடன் கூடிய மழை மின்னல் வீசும் புயல்கள், இடி மற்றும் அது கீழே சக்

well.

நன்கு.

When the storm starts, the wind picks up.

புயல் தொடங்கும் போது, ​​காற்று எடுக்கும்.

Soon, it’s almost a gale.

விரைவில், இது கிட்டத்தட்ட ஒரு வாயு.

The wind picks up when the wind becomes stronger.

காற்று வலுவாகும்போது காற்று எழுகிறது.

A gale is a very strong wind, which can be dangerous.

ஒரு வாயு மிகவும் வலுவான காற்று, இது இருக்க முடியும் ஆபத்தான.

Lucky for you when it is time to go home the storm has finished.

வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் வரும்போது உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் புயல் முடிந்தது.

It is now sunny and hot.

இப்போது வெயில் மற்றும் வெப்பமாக உள்ளது.

You won’t need your umbrella anymore.

இனி உங்கள் குடை தேவையில்லை.

You walk outside and there isn’t a cloud in the sky and it is baking hot.

நீங்கள் வெளியே நடந்து, மேகம் இல்லை வானத்தில் அது சூடாக இருக்கிறது.

This means that it is very hot.

இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது என்று பொருள்.

It is baking hot in the Sahara Desert.

இது சஹாரா பாலைவனத்தில் சூடாக உள்ளது.

It’s completely still.

இது முற்றிலும் இன்னும்.

That means there’s no wind at all.

அதாவது காற்று இல்லை.

We can also say that it is a scorcher today.

அது இன்று ஒரு தீக்காயம் என்றும் நாம் கூறலாம்.

This also means that it is extremely hot.

இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது என்பதையும் இது குறிக்கிறது.

In Australia, most days in the summer could be described as scorchers.

ஆஸ்திரேலியாவில், கோடையில் பெரும்பாலான நாட்கள் முடியும் ஸ்கார்ச்சர்ஸ் என்று விவரிக்கப்படலாம்.

Another way to say this is to say that it is boiling.

இதைச் சொல்வதற்கான மற்றொரு வழி, அதைச் சொல்வது கொதிக்கிறது.

So if the temperature is very hot we can say that it is baking hot, a scorcher or boiling.

எனவே வெப்பநிலை மிகவும் சூடாக இருந்தால் நாம் சொல்லலாம் அது சூடாக, ஒரு தீக்காயமாக அல்லது கொதிக்கும் என்று.

The walk home from work is a lot better than your walk to work this morning in the rain.

வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு நடந்து செல்வதை விட மிகவும் சிறந்தது இன்று காலை மழையில் வேலை செய்ய உங்கள் நடை.

So you get home and watch the weather forecast.

எனவே நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்து வானிலை முன்னறிவிப்பைப் பாருங்கள்.

The weather forecast is the prediction for the next day or week of what the weather will

வானிலை முன்னறிவிப்பு என்பது கணிப்பு அடுத்த நாள் அல்லது வாரம் என்ன வானிலை

be like.

அது போல.

The weather forecast tells you that tomorrow it will begin with a bit of frost on the ground

வானிலை முன்னறிவிப்பு நாளை அதை உங்களுக்குக் கூறுகிறது அது தரையில் சிறிது உறைபனியுடன் தொடங்கும்

and it will be sleeting.

அது மெல்லியதாக இருக்கும்.

In the afternoon there will be flurry of snow but then it will turn into a blizzard by the

மதியம் பனிப்பொழிவு இருக்கும் ஆனால் அது ஒரு பனிப்புயலாக மாறும்

evening.

சாயங்காலம்.

The snow on the floor will turn into slush.

தரையில் பனி சேறும் சகதியுமாக மாறும்.

It will be below freezing for most of the day.

இது பெரும்பாலானவற்றிற்கு உறைபனிக்குக் கீழே இருக்கும் நாள்.

What does this mean?

இதன் பொருள் என்ன?

It will begin with a bit of frost on the ground.

இது தரையில் சிறிது பனியுடன் தொடங்கும்.

Frost are ice crystals on a frozen surface.

உறைபனி என்பது உறைந்த மேற்பரப்பில் பனி படிகங்கள்.

When it is freezing the ground may be covered in frost.

அது உறைந்திருக்கும் போது தரையில் மூடப்படலாம் உறைபனியில்.

Usually in winter in the UK we have very frosty mornings.

பொதுவாக இங்கிலாந்தில் குளிர்காலத்தில் எங்களுக்கு மிகவும் உறைபனி இருக்கும் காலை.

And it will be sleeting.

அது மெல்லியதாக இருக்கும்.

Sleet is rain and snow mixed together.

ஸ்லீட் என்பது மழை மற்றும் பனி ஒன்றாக கலக்கப்படுகிறது.

Sleet happens when snow melts as it falls.

பனி உருகும்போது ஸ்லீட் நிகழ்கிறது.

In the afternoon there will be a flurry of snow.

பிற்பகலில் ஒரு சலசலப்பு இருக்கும் பனி.

A flurry of snow means that there will be light snow for a short time.

பனிப்பொழிவு என்பது இருக்கும் என்று பொருள் ஒரு குறுகிய நேரத்திற்கு லேசான பனி.

It won’t be heavy and it usually doesn’t stay on the ground.

இது கனமாக இருக்காது, அது வழக்கமாக இல்லை தரையில் இருங்கள்.

But it will turn into a blizzard by the evening.

ஆனால் அது மாலைக்குள் பனிப்புயலாக மாறும்.

A blizzard is a storm with lots of snow and wind.

ஒரு பனிப்புயல் என்பது பனிப்பொழிவு மற்றும் புயல் காற்று.

Usually planes can’t take off or land when there is a heavy blizzard.

வழக்கமாக விமானங்கள் புறப்படவோ அல்லது எப்போது தரையிறங்கவோ முடியாது ஒரு கடுமையான பனிப்புயல் உள்ளது.

The snow on the floor will turn into slush.

தரையில் பனி சேறும் சகதியுமாக மாறும்.

Slush is snow or ice that has partly melted.

ஸ்லஷ் என்பது பனி அல்லது பனி ஆகும், அது ஓரளவு உருகிவிட்டது.

Usually snow will turn into slush when the weather gets warmer.

பொதுவாக பனி மந்தமாக மாறும் வானிலை வெப்பமடைகிறது.

Walking in slush is very unpleasant, because cold water will get into your shoes!

சேறையில் நடப்பது மிகவும் விரும்பத்தகாதது, ஏனென்றால் குளிர்ந்த நீர் உங்கள் காலணிகளில் வரும்!

It will be below freezing for most of the day.

இது பெரும்பாலானவற்றிற்கு உறைபனிக்குக் கீழே இருக்கும் நாள்.

When we say it is below freezing we are saying that the temperature is below 0°C.

அது உறைபனிக்குக் கீழே என்று நாம் கூறும்போது சொல்கிறோம் வெப்பநிலை 0 below C க்கும் குறைவாக இருக்கும்.

This means that it’s freezing.

இது உறைபனி என்று பொருள்.

So I‘ll probably want to bundle up tomorrow!

எனவே நான் நாளை தொகுக்க விரும்புகிறேன்!

So what have we learnt today?

இன்று நாம் என்ன கற்றுக்கொண்டோம்?

We have learned that Britain’s weather is very changeable and hopefully we have learned

பிரிட்டனின் வானிலை என்பதை நாங்கள் அறிந்திருக்கிறோம் மிகவும் மாறக்கூடிய மற்றும் வட்டம் நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம்

how to describe the weather in more detail using phrases and expressions.

வானிலை இன்னும் விரிவாக விவரிப்பது எப்படி சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துதல்.

Thanks very much for watching!

பார்த்ததற்கு மிக்க நன்றி!

I hope that you have found it useful.

நீங்கள் அதை பயனுள்ளதாகக் கண்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

You can see more of free lessons on our website: Oxford Online English dot com.

எங்கள் இணையதளத்தில் இலவச பாடங்களை நீங்கள் காணலாம்: ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கில டாட் காம்.

See you next time.

அடுத்த முறை சந்திப்போம்.