Talking About the Weather in English - Spoken English Lesson

Hello, I’m Michael.

こんにちは、マイケルです。

Welcome to Oxford Online English.

オックスフォード オンライン イングリッシュへようこそ。

In this lesson, you’ll learn how to talk about the weather in English.

このレッスンでは 、英語で天気について話す方法を学びます。

Do you know what it means if someone says 'it’s chucking it down today'?

誰かが「今日は片付ける」と言ったら、それが何を意味するか知ってい ますか?

If someone says 'it’s baking today', do you know what they are talking about?

誰かが「今日は焼いている」と言っ たら、彼らが何について話しているか知っていますか?

In this class, you’ll learn words, phrases and idioms that you can use to describe different

このクラスでは、 さまざまな種類の天気を説明するために使用できる単語、フレーズ、イディオムを学びます

kinds of weather.

。

British people are famous for talking about the weather.

イギリス人は天気について話すことで有名です 。

Do you know why?

なぜなのかご存知ですか？

It’s because in the UK we have a lot of weather.

イギリスは天気が 悪いからです。

You never know what the weather will be like.

天気がどうなるかは決してわかりません。

You can have all four seasons in one day.

四季を一日で満喫できます。

We are going to look at a typical British day, so the weather is going to be very changeable.

典型的な英国の日を見ていきます ので、天気は非常に変わりやすいでしょう.

This means that weather can change quickly and unpredictably.

これは、天候が急速かつ予測不能に変化する可能性があることを意味し ます。

It can be sunny, and then 30 minutes later, it will start snowing.

晴れていても、30分後 には雪が降り始めます。

So, first we wake up and it is a bit cold.

ですから、まず目が覚めますが、少し寒いです。

How would we describe this?

これをどのように説明しますか？

I could say that it’s a bit chilly.

少し肌寒いと言えます。

This means that it’s a little cold.

少し寒いという意味です。

Not very cold, just a little cold.

さほど寒くない、ほんの少しだけ寒い。

Autumn mornings are often chilly.

秋の朝は肌寒いことが多いです。

In chilly weather, you might want a light jacket, but you won’t need a heavy coat,

肌寒い季節には薄手のジャケットが必要かもしれ ませんが、厚手のコート

or a scarf, or anything like that.

やマフラーなどは必要ありません。

But what if it’s very cold?

しかし、それが非常に寒い場合はどうなりますか？

You could say that it’s freezing.

凍えていると言ってもいい。

You might say that you can see your breath.

息が見えると言うかもしれません。

Freezing means that it is very cold.

凍結とは、非常に寒いことを意味します。

Not just chilly, but very cold.

ただ寒いだけでなく、とても寒いです。

Antarctica is freezing.

南極は凍りつく。

Northern Canada in winter is freezing.

冬のカナダ北部は極寒です。

To see your breath means that you can literally see the air when you breathe on it.

息を見るということは、 息を吸ったときに文字通り空気を見ることができるということです。

Usually if you can see your breath it is freezing.

通常、息が見える場合は凍っています。 息

If the weather is so freezing that you can see your breath you probably will need to

が見えるほど寒い天候の場合は、 おそらく束ねる必要があり

bundle up.

ます。

Bundle up means to wear layers of clothes to keep yourself warm.

バンドルアップとは、体を 暖かく保つために衣服を重ね着することを意味します。

When the weather is freezing you need to bundle up.

天候が凍りつくときは、束ねる必要があり ます。

On freezing mornings, it can be very, very difficult to get out of bed.

凍えるような朝は、 ベッドから出るのが非常に困難です。

But let’s imagine that we get up because we have to go to work.

しかし、 仕事に行かなければならないので起きたとしましょう。

So we leave the house and it’s drizzling at the moment.

それで家を出る と、今は小雨が降っています。

Drizzling means that it is raining lightly.

霧雨とは、小雨が降っていることを意味します。

It’s not heavy.

重くないです。

Drizzle is so light that it can look like mist.

霧雨は霧のように見えるほど軽い 。

We can also say that it is only spitting.

唾を吐くだけとも言えます。

Spitting is even lighter than drizzling.

唾を吐くのは、霧雨が降るよりもさらに軽いです。

It means that a few raindrops are falling, but it isn’t really raining.

雨粒が少し 降っていますが、実際に雨が降っていないことを意味します。

Before it rains, it might start spitting and then get heavier.

雨が降る前に、唾を吐き始め、それから重くなるかもしれません 。

Then, suddenly the heavens open.

すると突然天が開く。

This means that it starts raining heavily.

これは、激しい雨が降り始めることを意味します。

How else could I describe it if it is raining a lot?

雨がたくさん降っている場合、それを他にどのように説明でき ますか?

I could say that it is chucking it down.

私はそれをチャックしていると言えます。

This means that it is raining a lot.

これは、雨が多いことを意味します。

It is really heavy.

本当に重いです。

It is the type of rain that people find it difficult to drive in or walk in.

車での移動や徒歩での移動が困難なタイプの雨です

As I am walking to work my clothes are getting soaked.

。歩いて仕事に行くと、服が びしょびしょになります。

This means that my clothes are very wet because of the rain.

これは、雨のせいで私の服がとても濡れていることを意味し ます。

Luckily I bought my umbrella today.

幸いなことに、私は今日傘を買いました。

So we get to work, only a little damp from the rain thanks to the umbrella.

傘のおかげで、雨で少し濡れただけで、仕事に取り掛かり ます。

Damp means that something is slightly wet.

Damp は、何かが少し湿っているという意味です。

My clothes are a little wet because of the rain.

雨で服が少し濡れてい ます。

And from my window I can see that it’s very overcast and dark overhead.

窓からは、非常に 曇っていて頭上が暗いことがわかります。

To say that it is overcast means that the clouds are covering the sky.

曇っているということは、 雲が空を覆っていることを意味します。

You cannot see the sun.

太陽は見えません。

When it is dark overhead you are saying that the clouds are very black.

頭上が暗いときは 、雲が非常に黒いと言っています。

Most likely this is because it is raining or going to rain soon.

ほとんどの場合、これは雨が降っている、またはすぐに雨が降る可能性があるため です。

So it is dark overhead and overcast.

そのため、頭上は暗く、曇っています。

You think there’s going to be a storm.

あなたは嵐が来ると思います。

You could say that there is a storm brewing.

嵐が巻き起こっていると言えます。

This means that you think a storm will start very soon.

これは、嵐がすぐに始まると考えていることを意味します 。

You’re sure there’s going to be a storm; you can see it in the sky.

嵐が来ることは間違いありません。 空に見えます。

And then you see lightning.

そして、稲妻が見えます。

Lightning is a large electric flash of light.

稲妻は大きな閃光です。

And after the lightning you hear thunder.

そして、稲妻の後に雷鳴が聞こえます。

Thunder is the noise that you hear caused by lightning.

雷は、雷によって発生するノイズです 。

Usually you will hear thunder after you see lightning.

通常、稲妻を見た後に雷鳴が聞こえます 。

We call these storms thunderstorms.

私たちはこれらの嵐を雷雨と呼んでいます。

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as

雷雨は、稲妻、雷鳴を伴う嵐であり 、それもまた破壊してい

well.

ます。

When the storm starts, the wind picks up.

嵐が始まると、風が強まります。

Soon, it’s almost a gale.

まもなく、それはほとんど強風です。

The wind picks up when the wind becomes stronger.

風が強くなると風が強まります。

A gale is a very strong wind, which can be dangerous.

強風は非常に強い風で、 危険な場合があります。

Lucky for you when it is time to go home the storm has finished.

幸運なことに、嵐が去って家に帰る時間に なりました。

It is now sunny and hot.

今は晴れて暑いです。

You won’t need your umbrella anymore.

もう傘は必要ありません。

You walk outside and there isn’t a cloud in the sky and it is baking hot.

あなたが外を歩くと 、空には雲がなく、焼けるように暑いです。

This means that it is very hot.

これは、非常に暑いことを意味します。

It is baking hot in the Sahara Desert.

サハラ砂漠でアツアツです。

It’s completely still.

完全に静止しています。

That means there’s no wind at all.

つまり、風がまったくないということです。

We can also say that it is a scorcher today.

今日はスコーチとも言えます。

This also means that it is extremely hot.

これはまた、非常に暑いことを意味します。

In Australia, most days in the summer could be described as scorchers.

オーストラリアでは、夏のほとんどの日は 灼熱と表現できます。

Another way to say this is to say that it is boiling.

これを別の言い方をすると、沸騰しているということ です。

So if the temperature is very hot we can say that it is baking hot, a scorcher or boiling.

そのため、温度が非常に高い場合は 、焼け焦げている、焦げている、または沸騰していると言えます。

The walk home from work is a lot better than your walk to work this morning in the rain.

仕事帰りの散歩は、 今朝の雨の中の通勤よりもはるかに快適です。

So you get home and watch the weather forecast.

それで家に帰って天気予報を見る。

The weather forecast is the prediction for the next day or week of what the weather will

天気予報とは 、翌日または翌週の

be like.

天気予報です。

The weather forecast tells you that tomorrow it will begin with a bit of frost on the ground

天気予報によると、 明日は地面に少し霜が降り、

and it will be sleeting.

みぞれが降るでしょう。

In the afternoon there will be flurry of snow but then it will turn into a blizzard by the

午後は雪 がぱらつきますが、夕方には吹雪に変わり

evening.

ます。

The snow on the floor will turn into slush.

床の雪がスラッシュに変わります。 日

It will be below freezing for most of the day.

中はほとんど氷点下になり ます。

What does this mean?

これは何を意味するのでしょうか？

It will begin with a bit of frost on the ground.

地面に少し霜が降り始めます。

Frost are ice crystals on a frozen surface.

霜は、凍った表面の氷の結晶です。

When it is freezing the ground may be covered in frost.

寒い時期は地面が霜で覆われていることがあります 。

Usually in winter in the UK we have very frosty mornings.

通常、英国の冬の朝は非常に霜が降り ます。

And it will be sleeting.

そして、みぞれになります。

Sleet is rain and snow mixed together.

みぞれは雨と雪が混ざったものです。

Sleet happens when snow melts as it falls.

みぞれは、雪が降る際に溶ける際に発生します。

In the afternoon there will be a flurry of snow.

午後は雪がぱらぱらと降るでしょう 。

A flurry of snow means that there will be light snow for a short time.

雪が舞うということは、短時間に軽い雪が降ることを意味し ます。

It won’t be heavy and it usually doesn’t stay on the ground.

重くならず、通常は 地面に留まりません。

But it will turn into a blizzard by the evening.

しかし、夕方には吹雪に変わります。

A blizzard is a storm with lots of snow and wind.

ブリザードとは、大量の雪と風が吹く嵐のことです 。

Usually planes can’t take off or land when there is a heavy blizzard.

通常、猛吹雪のときは飛行機の離着陸ができません 。

The snow on the floor will turn into slush.

床の雪がスラッシュに変わります。

Slush is snow or ice that has partly melted.

スラッシュは、部分的に溶けた雪または氷です。

Usually snow will turn into slush when the weather gets warmer.

通常、天気が暖かくなると、雪はスラッシュに変わります 。

Walking in slush is very unpleasant, because cold water will get into your shoes!

ぬかるみの中を歩くのはとても不快です。 冷たい水が靴に入るからです。 日

It will be below freezing for most of the day.

中はほとんど氷点下になり ます。

When we say it is below freezing we are saying that the temperature is below 0°C.

氷点下 というのは、気温が0℃以下ということです。

This means that it’s freezing.

これは凍っていることを意味します。

So I‘ll probably want to bundle up tomorrow!

なので、明日はまとめたいと思います！

So what have we learnt today?

では、今日は何を学んだでしょうか。

We have learned that Britain’s weather is very changeable and hopefully we have learned

英国の天気は 非常に変わりやすいことを学び

how to describe the weather in more detail using phrases and expressions.

、フレーズや表現を使用して天気をより詳細に説明する方法を学んだことを願ってい ます.

Thanks very much for watching!

ご覧いただきありがとうございます！

I hope that you have found it useful.

お役に立てば幸いです。

You can see more of free lessons on our website: Oxford Online English dot com.

無料レッスンの詳細は、 Oxford Online English dot com の Web サイトでご覧いただけます。

See you next time.

またね。