Phrasal Verbs - English Vocabulary

أشباه الجمل الفعلية - المفردات الإنجليزية

Hi, I’m Daniel.

مرحباً ، أنا دانييل.

Welcome to Oxford Online English!

أهلاً بكم في Oxford Online English !

In this lesson, you can find out about English phrasal verbs.

في هذا الدرس، يمكنك أن تتعرف على الأفعال المركبة الإنكليزية.

Are you looking for a lesson which helps you to understand and use English phrasal verbs?

هل تبحث عن درس يُساعدك على فهم واستخدام الأفعال المركبة الإنكليزية؟

We’ll go through several useful tips in this lesson.

سنتناول عدة نصائح مفيدة في هذا الدرس.

Before we go on, let’s think about why phrasal verbs are so important in English.

قبل أن نتابع، دعونا نفكر في سبب أهمية الأفعال المركبة باللغة الإنكليزية.

In spoken English, people use phrasal verbs all the time.

في الإنكليزية المنطوقة، يستخدم الناس الأفعال المركبة طوال الوقت.

In fact, you’ve already come across five phrasal verbs in this video!

في الواقع، لقد صادفت بالفعل خمسة أفعال في هذا الفيديو!

Did you notice them?

هل لاحظتها؟

Go back to the start and try to find them if you want.

ارجع إلى البداية وحاول العثور عليها إن أردت.

Let’s start with some basic information about English phrasal verbs

لنبدأ ببعض المعلومات الأساسية حول الأفعال المركبة الإنكليزية

Hi, Maria!

مرحباً، ماريا!

Glad you could come along!

سعيدٌ بمجيئك!

Sorry for turning up so late.

آسفةعلىالوصولمتأخرة!

I got on the wrong bus and then I was wandering around for ages looking for your street.

استقليتُ الحافلة الخطأ وبعد ذلك بقيتُ أتجول طويلاً باحثةً عن حيّك.

Don’t worry about it.

لا عليكي.

Should I take my shoes off?

هل ينبغي عليَّ خلع حذائي؟

If you don’t mind.

إن لم تمانعي.

Would you like something to drink before we head off?

هل ترغبين بأن تشربي شيئاً قبل أن نخرج؟

Tea?

شاي؟

Coffee?

قهوة؟

I’m dying for a cup of coffee!

أتوقُ لشرب فنجان قهوة!

Oh no!

آه لا!

We’ve run out of coffee!

لقد نفذ البُن من عندنا!

I’ll pop out to the shop and pick up some more.

سأخرج للمتجر وأحضر المزيد.

Don’t be silly!

لا تكن سخيفا!

We can stop by at the café on the way and I’ll get a cup to go.

يمكننا أن نتوقف عند المقهى على الطريق وسأحضر كوباً للذهاب.

Good idea!

فكرة جيدة!

Let’s go now, then.

إذن، لنذهب الآن.

Give me a minute to put my shoes back on…

أعطني دقيقة لأعيد ارتداء حذائي...

There were many phrasal verbs in the dialogue.

كان هنالك العديد من الأفعال المركبة في الحوار.

In fact, there are thirteen.

في الواقع، هنالك ثلاثة عشر.

How many did you hear?

كم سمعت؟

Could you write them down?

هل يمكنك تدوينها؟

Do you know what they mean?

هل تعرف معناها؟

If you want to practice more, go back and listen again.

إذا كنت ترغب في أن تتدرب أكثر، عُد واستمع مرة ثانية.

Try to write down all thirteen phrasal verbs.

حاول أن تدوّن الأفعال المركبة الثلاثة عشر كلّها.

The phrasal verbs you heard were:

الأفعال المركبة التي سمعتها كانت:

come along turn up

يجيء،يصل (يظهر)

get on wander around

يصل (يتقدم)،يتجول

look for take off

يبحث عن، يخلع

head off be dying for

ينطلق (يغادر)، يتوق إلى

run out of pop out

ينفذ، يخرج

pick up stop by

يلتقط (يختار)، يتوقف عند

put on

يضع

Did you get them all?

هل لاحظتها كلها؟

Next: what makes these verbs phrasal verbs?

التالي: ما الذي يجعل هذه الأفعال أفعال مركبة؟

Can explain what phrasal verbs are? Phrasal verbs have two or more parts: a verb,

أيمكنك أن تشرح ما هي الأفعال المركبة؟ الأفعال المركبة تتألف من جزأين أو أكثر: فعل،

like come, turn, get or pop, and one or more particles, like along, up, on, or around.

مثل يأتي، يدور، يحصل أو يخرج، وأداة أو أكثر، مثل على طول، أعلى، على، أو حول.

Some phrasal verbs exist as set phrases, like be dying for.

بعض الأفعال المركبة ترد كعبارات محددة، مثل يتوق إلى.

You could argue that it isn’t really a phrasal verb, but it behaves like one, so we’ve

يمكنك أن تناقش بأنه ليس حقيقةً فعلاً مركباً، لكنه يتصرف مثلهم، لذلك

included it here.

قمنا بتضمينه هنا.

Most importantly, a phrasal verb has one meaning.

والمهمّ، الفعل المركب له معنى واحد.

The verb and particle don’t have independent meanings.

الفعل والأداة لا يملكون معانٍ مستقلة.

For example, in the verb turn up, the words turn and up don’t have separate meanings.

على سبيل المثال، في الفعل يحضر، الكلمات يدور وأعلى لا تحمل معانٍ مستقلة.

The verb has two parts but one meaning.

الفعل لديه جزأين ولكن معنى واحد.

What does turn up mean, by the way?

ماذا يعني الفعل يحضر، بالمناسبة؟

It means to arrive or appear.

يعني يصل أو يظهر.

It’s a very common verb you could use in your spoken English!

إنه فعل شائع جداً يمكنك استخدامه في لغتك الانكليزية المنطوقة!

Also, the meaning of a phrasal verb can be totally different from the meaning of the

أيضاً، معنى الفعل المركب يمكن أن يكون مختلف تماماً عن معنى

words which it’s made from.

الكلمات التي تشكله.

For example, turn up has no connection with the basic meaning of turn

على سبيل المثال، الفعل يصل ليس له أية علاقة بالمعنى الأساسي للفعل يدور (يحوّل)

Finally, many phrasal verbs have more than one meaning.

أخيراً، العديد من الأفعال المركبة لها أكثر من معنى.

Often, the two (or sometimes three) meanings are completely separate.

غالباً، المعنيان (أو المعاني الثلاثة أحياناً) مستقلة تماماً.

With turn up, you can also turn up the radio, the TV, or the volume on this video if you

بالنسبة للفعل“turn up” يحضر، قد يكون أيضاً تشغيل الراديو، التلفاز، أو الصوت في هذا الفيديو إذا

want to make it louder!

أردته بصوت أعلى!

So, now you know some basic information about phrasal verbs.

إذاً، الآن أنت تعلم بعض المعلومات الأساسية هن الأفعال المركبة.

But, what makes phrasal verbs different from ‘normal’ verbs?

لكن، ما الذي يجعل الأفعال المركبة مختلفة عن الأفعال "العادية "؟

Many English phrasal verbs have the same meaning as another ‘normal’ one-word verb.

العديد من الأفعال المركبة الإنكليزية لها نفس المعنى لفعل يتألف من كلمة واحدة"عادي".

For example:

على سبيل المثال:

turn up --> arrive head off --> leave

“turn up”يحضر – يصل “head out”يخرج - يغادر

pick up --> buy or collect

“pick up”يلتقط – يشتري أو يجمع

Other phrasal verbs have a unique meaning.

أفعال مركبة أخرى لها معنى فريد.

For example, run out of, stop by or pop out can’t be replaced with just one verb with

على سبيل المثال، ينفذ، التوقف عند، يخرج لا يمكن استبدالها بفعل واحد فقط مع

the exact same meaning.

نفس المعنى تماماً.

Let’s practice.

لنتدرب.

Here are five phrasal verbs, and six one-word verbs.

لدينا هنا خمسة أفعال مركبة، وستة أفعال من كلمة واحدة.

Can you match the phrasal verbs to the one-word verbs with the same meanings?

هل يمكنك أن تصل الأفعال المركبة بأفعال الكلمة الواحدة التي تحمل المعنى ذاته؟

Be careful, because there’s one extra verb, which you don’t need!

كن حذراً، لأنه يوجد فعل إضافي لا تحتاجه!

We’ll give you the answers in a few seconds.

سنعطيك الإجابات خلال ثوانٍ قليلة.

For now, pause the video if you want more time to think about it.

الآن، أوقف الفيديو إذا أردت وقتاً إضافياً للتفكير.

Ready?

مستعد؟

Here are the answers.

ها هي الأجوبة.

Even here, you need to be careful.

حتى هنا، أنت بحاجة لأن تكون حذراً.

First, the phrasal verb and the one-word verb might not be exactly the same.

أولاً، من المحتمل ألا يكون الفعل المركب والفعل المؤلف من كلمة واحدة متشابهين تماماً

For example, what does install mean?

على سبيل المثال، ماذا يعني الفعل (تثبيت)؟

What things can you install?

ما الأشياء التي تستطيع تثبيتها؟

You can install household goods, like washing machines or air conditioners.

يمكنك تركيبالحاجيات المنزلية، مثل الغسالات أو مكيفات الهواء.

You can also install software on your computer or on your phone.

يمكنك أيضاً تثبيت البرامج على حاسوبك أو هاتفك النقال.

The phrasal verb put in only has the first idea: you can put in a new washing machine,

الفعل المركب (يثبت – يُقحم) يشير فقط للفكرة الأولى: يمكنك أن تركب غسالة جديدة،

but you can’t put in a new app or put in a new operating system.

لكن لا يمكنك تثبيت تطبيق جديد ولا تثبيت نظام تشغيل جديد.

Secondly, the phrasal verb and the one-word verb often have different registers.

ثانياً، يمتلك كل من الفعل المركب وفعل الكلمة الواحدة سياقات مختلفة.

What does that mean?

ماذا يعني ذلك؟

It means they’re used in very different situations.

يعني أنها تُستخدم بحالات مختلفة جداً.

Let’s see why this matters:

لنرى لماذا هذا مهمّ:

Hi, Maria!

أهلاً، ماريا!

Glad you could attend!

سعيد بحضورك!

Sorry for appearing so late.

آسفة على الوصول متأخرةً.

I boarded the wrong bus and then I was wandering for ages seeking your street.

استقليتُ الحافلة الخطأ وبعد ذلك بقيتُ أتجول طويلاً باحثةً عن حيّك.

Don’t worry about it.

لا تقلقي بشأن هذا!

Should I remove my shoes?

هل ينبغي عليَّ خلع حذائي؟

If you don’t mind.

إن لم تمانعي.

Would you like something to drink before we depart?

هل ترغبين بأن تشربي شيئاً قبل أن نخرج؟

Tea?

شاي؟

Coffee?

قهوة؟

That was part of the same dialogue you heard before.

كان ذلك جزءاً من نفس الحوار الذي سمعته من قبل.

How was it different?

كيف اختلف؟

Did it sound natural to you?

هل بدا طبيعياً بالنسبة إليك؟

This time, we used one-word verbs instead of phrasal verbs in many places.

في هذه المرة، استخدمنا الأفعال المكونة من كلمة واحدة بدلاً من الأفعال المركبة في العديد من الأماكن.

I hope you heard that the dialogue sounded very strange and unnatural.

آمل أن تكون قد سمعت أن الحوار بدا غريباً جداً وغير طبيعي.

For example, a native speaker would almost never say sentences like these:

على سبيل المثال، لن ينطق أحد المتحدثين باللغة الأم مطلقاً بمثل هذه الجمل:

The one-word verbs are too formal, and they aren’t used in simple, spoken English like

أفعال الكلمة الواحدة رسمية جداً، ولا تستخدم في اللغة الإنكليزية المنطوقة

this.

البديهية كهذه.

You need to use the phrasal verbs.

تحتاج لاستخدام الأفعال المركبة.

Even when phrasal verbs and one-word verbs have the same meaning, you can’t always

حتى عندما تحمل الأفعال المركبة وأفعال الكلمة الواحدة المعنى ذاته، لا تستطيع دائماً

use them in the same way.

استخدامهم بالطريقة ذاتها.

Look for and seek have the same meaning, but seek is much more formal and literary.

(يبحث عن) و (يسعى) لهما نفس المعنى، لكن يسعى أكثر رسمية وأدبية.

You wouldn’t use it often in conversational English.

لن تستخدمها غالباً في اللغة الإنكليزية المحكية.

So, in spoken English, you often need to use phrasal verbs to sound natural.

إذاً، في الإنكليزية المنطوقة، تحتاج غالباً لاستخدام الأفعال المركبة لتبدو طبيعية

On the other hand, because many phrasal verbs are more informal, they aren’t appropriate

من ناحية أخرى، نظراً لأن العديد من الأفعال المركبة غير رسمية، فهي غير ملائمة

in formal writing.

بالكتابة الرسمية.

That said, many English learners think that ‘all phrasal verbs are informal’.

ومع ذلك، يعتقد العديد من متعلمي اللغة الإنكليزية أن " جميع الأفعال المركبة غير رسمية ".

That isn’t true.

هذا غير صحيح.

Phrasal verbs can be more formal or informal like any other words.

الأفعال المركبة من الممكن أن تكون أكثر رسمية أو غير رسمية مثل أي كلمات أخرى.

For example, pop out is very informal; you probably wouldn’t use it in written English.

على سبيل المثال، الفعل (يخرج – يغادر) يكون غير رسمي جداً؛ والذي لن تستعمله غالباً في الإنكليزية المكتوبة.

Look for has a neutral tone, meaning you can use it in any situation.

(يبحث عن) لديه لهجة محايدة، مما يعني أنه يمكنك استخدامه بأية حال.

Some phrasal verbs, like draw upon, even sound quite formal.

بعض الأفعال المركبة، مثل الفعل (اتكل) (استفاد)، يبدو رسمياً نوعاً ما.

However, when you have a phrasal verb and a one-word verb with the same meaning, like

على أية حال، عندما يكون لديك فعل مركب وفعل كلمة واحدة بنفس المعنى، مثل

turn up and arrive, the one-word verb is generally more formal than the phrasal verb.

يظهر ويصل، فعل الكلمة الواحدة عموماً يكون أكثر رسمية من الفعل المركب.

Now, you should know what phrasal verbs are, how they’re different from ‘normal’

الآن، يجب أن تعرف ما هي الأفعال المركبة، بماذا تختلف عن الأفعال

verbs, and when you should use phrasal verbs.

العادية، ومتى ينبغي عليك استخدام الأفعال المركبة.

Next, let’s turn to a very important question: how can you remember phrasal verbs?

التالي ، لننتقل إلى سؤال مهم جداً: كيف تستطيع تذكر الأفعال المركبة ؟

We said before that the meaning of a phrasal verb often has no connection to the words

قلنا سابقاً بأن معنى الفعل المركب غالباً ليس له أية علاقة بالكلمات

which it’s made from.

التي تشكله.

For example, if you look up a new word in the dictionary, there’s no direct connection

على سبيل المثال، إذا بحثت عن كلمة جديدة بالقاموس، فلا يوجد اتصال مباشر

to the meaning of up However, prepositions in phrasal verbs aren’t

بالمعنى لحرف الجر (أعلى) على أية حال، حروف الجرّ في الأفعال المركبة ليست

totally random.

عشوائية تماماً.

Often, the same preposition in different phrasal verbs has a similar meaning.

غالباً، يمتلك نفس حرف الجر في الأفعال المركبة المختلفة معنى مشابه.

Look at three verbs:

انظر إلى الأفعال الثلاثة:

go down cut down

ينخفض يقلل

turn down

يطفئ

The preposition down has a similar meaning in these three verbs.

حرف الجر (للأسفل) له معنى متشابه في هذه الأفعال الثلاثة

Do you know what connects them?

هل تعرف ما الذي يربطهم؟

Perhaps it’ll be clearer if you see them in full sentences:

لربما سيبدو أوضح إن رأيتهم في جمل كاملة:

Sales went down by 15% last year.

المبيعات انخفضت بنسبة 15% السنة الماضية.

I’m trying to cut down on how much coffee I drink.

أحاول أن أقلل كمية القهوة التي أشربها.

Can you turn the TV down?

هل يمكنك تخفض صوت التلفاز؟

It’s too loud.

إنه صاخب جداً

Can you see the connection now?

هل تستطيع أن ترى الرابط الآن؟

In these phrasal verbs, down has the idea of something decreasing.

في هذه الأفعال المركبة، حرف الجر (للأسفل) يدل على شيء يتناقص.

Let’s look at another example.

لننظرإلى مثال آخر.

Here are three sentences:

لدينا ثلاث جمل:

He sent out hundreds of job applications.

أرسل مئات من طلبات العمل.

They handed out immigration forms before we landed.

قاموا بتسليم استمارات الهجرة قبل هبوطنا.

The teacher gave out the worksheets.

أعطت المعلمة أوراق العمل.

These sentences contain phrasal verbs with the preposition out.

تحتوي هذه الجمل على أفعال مركبة مع حرف الجرّ .out

Can you see what connects them?

هل يمكنك أن تلاحظ ما الذي يربطهم؟

These three phrasal verbs: send out, hand out and give out all have the idea of ‘to

هذه الأفعال المركبة الثلاثة: يرسل، يسلم، يعطي كلها لها فكرة

many people at one time.’

" لعديد من الناس بوقت واحد "

If he sent out hundreds of job applications, then he sent many job applications, to many

إذا أرسل مئات طلبات التوظيف، فقد أرسل العديد من طلبات التوظيف، للعديد

different people, all at one time.

من الأشخاص المختلفين، كلهم في وقت واحد.

If the teacher gave out the worksheets, then she gave out many worksheets to many students

إذا المعلمة أعطت أوراق العمل، فقد أعطت العديد من أوراق العمل للعديد من الطلاب

at one time.

بوقت واحد.

Again, you can see how one preposition can have a similar meaning in different phrasal

مجدداً، يمكنك ان تلاحظ كيف أن حرف جر واحد يملك معانٍ متشابهة في أفعال مركبة

verbs.

مختلفة.

Learning more about prepositions and how they’re used in phrasal verbs can help you to make

تعلم المزيد عن أحرف الجرّ وكيفية استخدامها بالأفعال المركبة يمكن أن يساعدك لصنع

connections like these and remember phrasal verbs more easily!

روابط كهذه وتذكر الأفعال المركبة بسهولة أكبر!

Let’s see one more practical tip to help you learn and remember English phrasal verbs.

دعونا نرى نصيحة عملية أخرى لمساعدتك على تعلم وتذكر الأفعال المركبة الإنكليزية.

So far, you’ve seen that:

لحد الآن، لقد علمت أنّ:

The meaning of a phrasal verb often has no connection to the meaning of the words which

لا يتعلق معنى الفعل المركب غالباً بمعنى الكلمات التي

it’s made of.

تشكله.

Phrasal verbs can have more than one meaning.

الأفعال المركبة يمكن أن يكون لها أكثر من معنى واحد.

And: Using phrasal verbs correctly depends heavily on register, not just on meaning.

ويعتمد استخدام الأفعال المركبة بشكل كبير على السياق، ليس على المعنى فقط.

Why are these things important for remembering phrasal verbs?

ما أهمية هذه الأشياء لتذكر الأفعال المركبة؟

They’re important because it’s very hard to learn and remember phrasal verbs without

إنها مهمة لأنه من الصعب جداً تعلم وتذكر الأفعال المركبة من دون

context.

سياق الكلام.

For example, if you learn vocabulary by writing down the translation in your language, and

على سبيل المثال، إذا كنت تتعلم المفردات عن طريقة كتابة الترجمة بلغتك، و

then trying to memorise the translation, you’ll have big problems remembering and using phrasal

ثم محاولة تذكر الترجمة، ستواجه مشاكل كبيرة بتذكر واستخدام الأفعال

verbs.

المركبة.

Actually, this is true for all vocabulary learning, but it’s especially true with

في الواقع، هذا صحيح بالنسبة اتعلم كلّ المفردات، لكنه ينطبق بشكل خاص على 181

phrasal verbs.

الأفعال المركبة.

You’ll end up with a list of verbs that look very similar to you: look up, look up

سينتهي بك الأمر مع قائمة من الأفعال التي تبدو كلها متشابهة جداً بالنسبة لك: يبحث عن، يبحث عن

to, look down on, look through, look around, look after…

ينظر، ينظر من خلال، ينظر من حوله، يعتني بـِ ..

It’s too hard!

إنه صعب جداً!

So, practice good vocabulary learning habits with phrasal verbs.

لذلك، ممارسة عادات تعلم المفردات جيدة مع الأفعال المركبة .

Make sure you learn phrasal verbs in full sentences.

احرص على تعلم الأفعال المركبة ضمن جمل كاملة.

If possible, the sentences should mean something to you.

إذا كان من الممكن، الجمل ينبغي أن تعني شيء ما بالنسبة لك.

Try to take example sentences from things you read or heard which were interesting for

حاول أن تأخذ أمثلة على الجمل من أشياء تقرأها أو تسمعها وتكون مثيرة للاهتمام

you.

بالنسبة لك.

You could even take examples from conversations you had in English, so long as you’re confident

يمكنك حتى اخذ أمثلة من المحادثات التيأجريتها باللغة الإنكليزية، طالما أنك واثق

you can remember the sentences correctly.

من قدرتك على تذكر الجمل بالشكل الصحيح.

Let’s practice; here are three phrasal verbs from this lesson:

لنتمرن؛ هنا ثلاثة أفعال مركبة من هذا الدرس:

come along head off

يجيء يغادر

pop out

يخرج

Can you make an example sentence with each verb?

هل يمكنك وضع جملة كمثال لكل فعل؟

Try to make something relevant to you and your life.

حاول أن تصنع شيئاً متعلق بك وبحياتك.

Do it now; pause the video, and write down your three sentences.

قم بفعل ذلك الآن؛ أوقف الفيديو، واكتب جملك الثلاثة.

Ready?

مستعد؟

Here are some suggestions.

إليك بعض الاقتراحات.

Of course, your sentences will be different.

بالطبع، جملك ستكون مختلفة. 201 00:14:06,629 --> هذا مقبول.

That’s fine.

However, if you’re not sure that your sentences are correct, it’s important to check.

على أية حال، إذا لم تكن متأكداً من أن جملك صحيحة، من المهم أن تتحقق.

Ask a friend or a teacher.

اسأل صديق أو معلم.

Otherwise, you’ll learn the words wrong.

وإلّا ستتعلم الكلمات الخطأ.

Here are our suggested sentences:

إليك جملنا المقترحة:

Do you want to come along to the cinema tonight?

هل تود المجيء إلى السينما الليلة؟

It’s getting late, so I think I’ll head off.

الوقت يصبح متأخراً، لذا أعتقد بأني سأغادر.

I think she’s popped out to get something for lunch.

أعتقد بأنها قد خرجت لتحضر شيء ما للغداء.

Now, you have your example sentences, and hopefully you’ve checked that they’re

الآن، أنت لديك أمثلتك، ونأمل أنك تحققت من أنها

correct.

صحيحة.

What next?

ما التالي؟

Use a digital flashcard app such as Quizlet, or Anki.

استخدم تطبيق البطاقات التعليمية الرقمية مثل Quizlet ,أوAnki

Put your sentences in as questions with the phrasal verbs replaced with gaps.

ضع جملك في شكل أسئلة باستبدال الأفعال المركبة بفراغات.

For example: You can make the questions easier or more

على سبيل المثال، يمكنك جعل الأسئلة أسهل أو أكثر

difficult by removing fewer or more letters.

صعوبة من خلال إزالة عدد أقل أو أكثر من الحروف.

If you haven’t used Quizlet, Anki or anything like that before, then we recommend checking

إذا لم تكن قد استخدمت Quizlet , Anki أو أي شيء كهذا من قبل، فنحن نوصي

them out.

بتجربتهم.

There are links below the video.

هنالك روابط أسفل الفيديو.

Also, we highly recommend making more than one card for each verb.

أيضاً، نوصي بشدة بصنع أكثر من بطاقة لكل فعل

For example: Again, you can make some cards easier and

على سبيل المثال : مجدداً، يمكنك صنع بعض البطاقات أسهل و

some cards more difficult.

بعض البطاقات أكثر صعوبة.

Review your cards regularly, and you’ll find it easy to remember English phrasal verbs,

راجع بطاقاتك بانتظام، وستجد أنه من السهل تذكر الأفعال المركبة الإنكليزية،

because you’ll be learning them in context.

لأنك ستتعلمها في سياق الكلام.

Remember that you can find more great free English lessons on our website: Oxford Online

تذكر انه يمكنك العثور على المزيد من دروس اللغة الإنكليزية المجانية الرائعة على موقعنا: Oxford Online

English dot com.

English.com.

See you next time!

أراكم في المرة القادمة! 227 00:15:42,840 --> 00:00:00,000 شكراً على المشاهدة! تمت الترجمة من قبل فريق الفابيت

Thanks for watching!